Choose vs Lose | Common English Grammar Mistakes

24,742 views ・ 2020-04-07

Shaw English Online


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello, guys.
0
30
1530
Ciao ragazzi.
00:01
Let's have a spelling test.
1
1560
3000
Facciamo un test di ortografia.
00:04
I'm gonna tell you two words
2
4560
2320
Ti dirò due parole
00:06
and I want you to tell me about their spelling.
3
6880
3900
e voglio che tu mi parli della loro ortografia.
00:10
The first word is 'choose'.
4
10780
4280
La prima parola è "scegli".
00:15
Now what's the correct spelling?
5
15140
2020
Ora qual è l'ortografia corretta?
00:17
Number one?
6
17200
1340
Numero uno?
00:18
Number two?
7
18540
1300
Numero due?
00:19
Or number three?
8
19840
2260
O il numero tre?
00:22
hmm
9
22100
2980
hmm
00:25
Second word now.
10
25080
2040
Seconda parola ora.
00:27
'lose'
11
27120
1800
'perdere'
00:28
Again, what's the correct spelling?
12
28920
4660
Di nuovo, qual è l'ortografia corretta?
00:33
Got it?
13
33580
1520
Fatto?
00:35
Okay. well.
14
35100
2060
Va bene. BENE.
00:37
The answer the correct answer was number two in both cases.
15
37160
4920
La risposta la risposta corretta era la numero due in entrambi i casi.
00:42
If you got that wrong, please keep watching.
16
42080
2920
Se hai sbagliato, continua a guardare.
00:48
Hello, guys. My name is F@nny .
17
48140
2800
Ciao ragazzi. Mi chiamo F@nny.
00:50
And in this video we're gonna focus on two verbs:
18
50940
4460
E in questo video ci concentreremo su due verbi:
00:55
'choose' and 'lose'.
19
55400
2740
"scegliere" e "perdere".
00:58
Now let's have a look and a few sentences.
20
58140
3440
Ora diamo un'occhiata e alcune frasi. Per
01:01
First, I made my choice.
21
61580
3500
prima cosa ho fatto la mia scelta.
01:05
I choose spaghetti.
22
65080
2840
Scelgo gli spaghetti.
01:07
Now the verb 'choose' as you know,
23
67920
3420
Ora il verbo 'scegliere' come sai,
01:11
.... and means making a choice.
24
71340
3180
.... e significa fare una scelta.
01:14
And the spelling is with double-o. Okay?
25
74520
3380
E l'ortografia è con doppia-o. Va bene?
01:17
There are two O's in the verb 'choose' - present tense.
26
77900
4680
Ci sono due O nel verbo 'scegliere' - tempo presente.
01:22
'I chose pasta, yesterday.'
27
82580
2740
"Ieri ho scelto la pasta."
01:25
Now the difference is now it's past tense.
28
85320
3220
Ora la differenza è che ora è passato.
01:28
And the verb in its past form only has one 'o' and it's pronounced 'chose'.
29
88540
4820
E il verbo nella sua forma passata ha solo una 'o' e si pronuncia 'chose'.
01:33
Okay, so 'choose' - present tense.
30
93360
2600
Ok, quindi 'scegli' - tempo presente.
01:35
'chose' - past tense.
31
95960
3140
'scelto' - passato.
01:39
But then if we take the second sentence and we say,
32
99100
3780
Ma poi se prendiamo la seconda frase e diciamo,
01:42
I try not to...
33
102880
2680
cerco di non...
01:45
... and I suppose you're gonna tell me 'Loes' because there's only one 'o'.
34
105560
4100
... e suppongo che mi dirai 'Loes' perché c'è solo una 'o'.
01:49
Well, no guys.
35
109660
1120
Beh, niente ragazzi.
01:50
I'm sorry English pronunciation is really hard,
36
110790
4390
Mi dispiace che la pronuncia inglese sia davvero difficile,
01:55
but the sound is the same as 'choose '.
37
115180
3280
ma il suono è lo stesso di "choose".
01:58
Okay, 'I try not to lose anything when I travel'.
38
118460
4700
Ok, 'Cerco di non perdere nulla quando viaggio'.
02:03
So there's only one 'o' but it's pronounced lose.
39
123160
5500
Quindi c'è solo una 'o' ma si pronuncia lose.
02:08
'But I lost my wallet when I went to Egypt'.
40
128660
3640
'Ma ho perso il portafogli quando sono andato in Egitto'.
02:12
This is the past form of 'lose' - 'lost'.
41
132300
4040
Questa è la forma passata di "perdere" - "perso".
02:16
Okay so try and remember -
42
136340
3480
Ok, quindi prova a ricordare:
02:19
'choose' 'chose'
43
139820
3420
"scegli" " scelto"
02:23
So two 'O's - one 'O'.
44
143240
2500
Quindi due "O" - una "O".
02:25
And 'lose' - 'lost'.
45
145740
2280
E 'perdere' - 'perso'.
02:28
With only one 'O'.
46
148020
2440
Con una sola 'O'.
02:30
Okay I hope this is clear.
47
150460
2480
Ok spero sia chiaro.
02:32
Let's now go back to our spelling test.
48
152940
2920
Torniamo ora al nostro test di ortografia.
02:35
Okay guys I know you're gonna do better this time.
49
155860
3600
Okay ragazzi, so che farete meglio questa volta.
02:39
So my first verb is 'choose'.
50
159460
4460
Quindi il mio primo verbo è "scegliere".
02:43
What's the correct spelling?
51
163920
2560
Qual è l'ortografia corretta?
02:46
Number one? Number two? Or number three?
52
166480
3380
Numero uno? Numero due? O il numero tre?
02:49
It's number one of course .
53
169860
3280
È il numero uno ovviamente.
02:53
And the second verb is 'lose'.
54
173140
4280
E il secondo verbo è 'perdere'.
02:57
What's the correct spelling?
55
177420
3060
Qual è l'ortografia corretta?
03:00
Yes good it's number three.
56
180480
3420
Sì, bene, è il numero tre.
03:03
I'm sure you had the right answers.
57
183900
2892
Sono sicuro che hai avuto le risposte giuste.
03:06
Thank you guys for watching the video.
58
186800
2800
Grazie ragazzi per aver guardato il video.
03:09
I hope it has helped you and see you in the next videos.
59
189720
3740
Spero di esserti stato d'aiuto e ci vediamo nei prossimi video.
03:17
Thank you guys for watching my video.
60
197560
2140
Grazie ragazzi per aver guardato il mio video.
03:19
I hope you liked it. And if you did please show us your support.
61
199700
3820
Spero che ti sia piaciuto. E se lo hai fatto, mostraci il tuo supporto.
03:23
Click LIKE, subscribe to the channel, put your comments below
62
203520
3900
Clicca MI PIACE, iscriviti al canale, metti i tuoi commenti qui sotto
03:27
and share with your friends.
63
207420
1340
e condividi con i tuoi amici.
03:28
See you.
64
208760
1100
Ci vediamo.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7