لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید.
00:00
Hello, guys.
0
30
1530
سلام بچه ها.
00:01
Let's have a spelling test.
1
1560
3000
بیایید یک تست املا داشته باشیم.
00:04
I'm gonna tell you two words
2
4560
2320
من دو کلمه به شما می گویم
00:06
and I want you to tell me about their spelling.
3
6880
3900
و می خواهم در مورد املای آنها به من بگویید.
00:10
The first word is 'choose'.
4
10780
4280
اولین کلمه "انتخاب" است.
00:15
Now what's the correct spelling?
5
15140
2020
حالا املای صحیح چیست؟
00:17
Number one?
6
17200
1340
شماره یک؟
00:18
Number two?
7
18540
1300
شماره دو؟
00:19
Or number three?
8
19840
2260
یا شماره سه؟
00:22
hmm
9
22100
2980
hmm
کلمه دوم در حال حاضر.
00:25
Second word now.
10
25080
2040
00:27
'lose'
11
27120
1800
باز
00:28
Again, what's the correct spelling?
12
28920
4660
هم، املای صحیح چیست؟
00:33
Got it?
13
33580
1520
فهمیدم؟
00:35
Okay. well.
14
35100
2060
باشه. خوب.
00:37
The answer the correct answer was number two in both cases.
15
37160
4920
پاسخ صحیح در هر دو مورد شماره دو بود.
00:42
If you got that wrong, please keep watching.
16
42080
2920
اگر اشتباه کردید، لطفا به تماشا کردن ادامه دهید.
00:48
Hello, guys. My name
is F@nny .
17
48140
2800
سلام بچه ها. اسم من فانی است.
00:50
And in this video we're gonna focus on two verbs:
18
50940
4460
و در این ویدیو ما روی دو فعل تمرکز خواهیم کرد:
00:55
'choose' and 'lose'.
19
55400
2740
"انتخاب" و "از دست دادن".
00:58
Now let's have a look and a few sentences.
20
58140
3440
حالا بیایید نگاهی بیندازیم و چند جمله.
01:01
First, I made my choice.
21
61580
3500
اول اینکه من انتخابم را کردم.
01:05
I choose spaghetti.
22
65080
2840
من اسپاگتی را انتخاب می کنم.
01:07
Now the verb 'choose' as you know,
23
67920
3420
حالا فعل 'choose' همانطور که می دانید
01:11
.... and means making a choice.
24
71340
3180
.... و به معنای انتخاب است.
01:14
And the spelling is with double-o. Okay?
25
74520
3380
و املا با double-o است. باشه؟
01:17
There are two O's in the verb 'choose' - present tense.
26
77900
4680
در فعل "انتخاب" دو O وجود دارد - زمان حال.
01:22
'I chose pasta, yesterday.'
27
82580
2740
من دیروز ماکارونی را انتخاب کردم.
01:25
Now the difference is now it's past tense.
28
85320
3220
حالا تفاوت این است که اکنون زمان گذشته است.
01:28
And the verb in its past form only has one 'o' and it's pronounced 'chose'.
29
88540
4820
و فعل در حالت گذشته خود فقط یک "o" دارد
و "chose" تلفظ می شود.
01:33
Okay, so 'choose' - present tense.
30
93360
2600
خوب، پس "انتخاب" - زمان حال. "انتخاب" - زمان گذشته.
01:35
'chose' - past tense.
31
95960
3140
01:39
But then if we take the second
sentence and we say,
32
99100
3780
اما اگر جمله دوم را در نظر بگیریم و بگوییم،
01:42
I try not to...
33
102880
2680
سعی می‌کنم این کار را نکنم...
01:45
... and I suppose you're gonna tell me 'Loes' because there's only one 'o'.
34
105560
4100
و فکر می‌کنم به من می‌گویی "ببازم"
زیرا فقط یک "o" وجود دارد.
01:49
Well, no guys.
35
109660
1120
خوب، نه بچه ها.
01:50
I'm sorry English pronunciation is
really hard,
36
110790
4390
متاسفم که تلفظ انگلیسی واقعاً سخت است،
01:55
but the sound is the same as 'choose '.
37
115180
3280
اما صدا همان "انتخاب" است.
01:58
Okay, 'I try not to lose anything
when I travel'.
38
118460
4700
بسیار خوب، "سعی می کنم هنگام سفر چیزی از دست ندهم".
02:03
So there's only one 'o' but it's pronounced lose.
39
123160
5500
بنابراین فقط یک "o" وجود دارد اما آن را lost تلفظ می کنند.
02:08
'But I lost my wallet when I went to Egypt'.
40
128660
3640
اما وقتی به مصر رفتم کیف پولم را گم کردم.
02:12
This is the past form of 'lose' - 'lost'.
41
132300
4040
این شکل گذشته "از دست دادن" - "از دست دادن" است.
02:16
Okay so try and remember -
42
136340
3480
بسیار خوب، پس سعی کنید و به خاطر بسپارید -
02:19
'choose'
'chose'
43
139820
3420
'انتخاب'
'انتخاب'
02:23
So two 'O's - one 'O'.
44
143240
2500
پس دو 'O' - یک 'O'.
02:25
And 'lose' - 'lost'.
45
145740
2280
و "از دست دادن" - "از دست رفته". تنها با یک "O".
02:28
With only one 'O'.
46
148020
2440
02:30
Okay I hope this is clear.
47
150460
2480
باشه امیدوارم این واضح باشه
02:32
Let's now go back to our spelling test.
48
152940
2920
اکنون به آزمون املای خود برمی گردیم.
02:35
Okay guys I know you're gonna do better this time.
49
155860
3600
خوب بچه ها من می دانم که این بار بهتر خواهید شد.
02:39
So my first verb is 'choose'.
50
159460
4460
بنابراین اولین فعل من "انتخاب" است.
02:43
What's the correct spelling?
51
163920
2560
املای صحیح چیست؟
02:46
Number one? Number two?
Or number three?
52
166480
3380
شماره یک؟ شماره دو؟ یا شماره سه؟
02:49
It's number one of course .
53
169860
3280
البته شماره یک است.
02:53
And the second verb is 'lose'.
54
173140
4280
و فعل دوم "از دست دادن" است.
02:57
What's the correct spelling?
55
177420
3060
املای صحیح چیست؟
03:00
Yes good it's number three.
56
180480
3420
بله خوب است شماره سه است.
03:03
I'm sure you had the right answers.
57
183900
2892
مطمئنم پاسخ های درستی داشتید.
03:06
Thank you guys for watching the video.
58
186800
2800
از بچه ها برای تماشای ویدیو متشکرم.
03:09
I hope it has helped you and see you in the next videos.
59
189720
3740
امیدوارم به شما کمک کرده باشد و شما را در ویدیوهای بعدی ببینم.
03:17
Thank you guys for watching my video.
60
197560
2140
بچه ها ممنون که ویدیوی من را تماشا کردید.
03:19
I hope you liked it.
And if you did please show us your support.
61
199700
3820
امیدوارم خوشت آمده باشد.
و اگر این کار را کردید، لطفاً حمایت خود را به ما نشان دهید.
03:23
Click LIKE, subscribe to the channel, put your comments below
62
203520
3900
روی لایک کلیک کنید، عضو کانال شوید،
نظرات خود را در زیر بنویسید
03:27
and share with your
friends.
63
207420
1340
و با دوستان خود به اشتراک بگذارید.
03:28
See you.
64
208760
1100
به امید دیدار.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.