Choose vs Lose | Common English Grammar Mistakes

24,742 views ・ 2020-04-07

Shaw English Online


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo.

00:00
Hello, guys.
0
30
1530
Bonjour gars.
00:01
Let's have a spelling test.
1
1560
3000
Faisons un test d'orthographe.
00:04
I'm gonna tell you two words
2
4560
2320
Je vais vous dire deux mots
00:06
and I want you to tell me about their spelling.
3
6880
3900
et je veux que vous me parliez de leur orthographe.
00:10
The first word is 'choose'.
4
10780
4280
Le premier mot est « choisir ».
00:15
Now what's the correct spelling?
5
15140
2020
Maintenant, quelle est l'orthographe correcte ?
00:17
Number one?
6
17200
1340
Numéro un?
00:18
Number two?
7
18540
1300
Numéro deux?
00:19
Or number three?
8
19840
2260
Ou le numéro trois ?
00:22
hmm
9
22100
2980
hmm
Deuxième mot maintenant.
00:25
Second word now.
10
25080
2040
00:27
'lose'
11
27120
1800
« perdre »
00:28
Again, what's the correct spelling?
12
28920
4660
Encore une fois, quelle est l'orthographe correcte ?
00:33
Got it?
13
33580
1520
J'ai compris?
00:35
Okay. well.
14
35100
2060
D'accord. Bien.
00:37
The answer the correct answer was number two in both cases.
15
37160
4920
La réponse, la bonne réponse, était la numéro deux dans les deux cas.
00:42
If you got that wrong, please keep watching.
16
42080
2920
Si vous vous êtes trompé, continuez à regarder.
00:48
Hello, guys. My name is F@nny .
17
48140
2800
Bonjour gars. Je m'appelle Fanny.
00:50
And in this video we're gonna focus on two verbs:
18
50940
4460
Et dans cette vidéo, nous allons nous concentrer sur deux verbes :
00:55
'choose' and 'lose'.
19
55400
2740
« choisir » et « perdre ».
00:58
Now let's have a look and a few sentences.
20
58140
3440
Jetons maintenant un coup d'œil et quelques phrases.
01:01
First, I made my choice.
21
61580
3500
D’abord, j’ai fait mon choix.
01:05
I choose spaghetti.
22
65080
2840
Je choisis les spaghettis.
01:07
Now the verb 'choose' as you know,
23
67920
3420
Maintenant, le verbe « choisir », comme vous le savez,
01:11
.... and means making a choice.
24
71340
3180
... et signifie faire un choix.
01:14
And the spelling is with double-o. Okay?
25
74520
3380
Et l’orthographe est avec double-o. D'accord?
01:17
There are two O's in the verb 'choose' - present tense.
26
77900
4680
Il y a deux O dans le verbe « choisir » – au présent.
01:22
'I chose pasta, yesterday.'
27
82580
2740
«J'ai choisi des pâtes, hier.»
01:25
Now the difference is now it's past tense.
28
85320
3220
Maintenant, la différence est que c'est maintenant le passé.
01:28
And the verb in its past form only has one 'o' and it's pronounced 'chose'.
29
88540
4820
Et le verbe dans sa forme passée n'a qu'un seul « o »
et il se prononce «chose».
01:33
Okay, so 'choose' - present tense.
30
93360
2600
D'accord, alors « choisissez » - au présent. 'choisi' - passé.
01:35
'chose' - past tense.
31
95960
3140
01:39
But then if we take the second sentence and we say,
32
99100
3780
Mais alors, si nous prenons la deuxième phrase et disons,
01:42
I try not to...
33
102880
2680
j'essaie de ne pas le faire...
01:45
... and I suppose you're gonna tell me 'Loes' because there's only one 'o'.
34
105560
4100
et je suppose que vous allez me dire "Perdez"
parce qu'il n'y a qu'un seul "o".
01:49
Well, no guys.
35
109660
1120
Eh bien, non les gars.
01:50
I'm sorry English pronunciation is really hard,
36
110790
4390
Je suis désolé que la prononciation anglaise soit vraiment difficile,
01:55
but the sound is the same as 'choose '.
37
115180
3280
mais le son est le même que « choisir ».
01:58
Okay, 'I try not to lose anything when I travel'.
38
118460
4700
D'accord, « j'essaie de ne rien perdre lorsque je voyage ».
02:03
So there's only one 'o' but it's pronounced lose.
39
123160
5500
Il n'y a donc qu'un seul « o » mais il est prononcé perdant.
02:08
'But I lost my wallet when I went to Egypt'.
40
128660
3640
"Mais j'ai perdu mon portefeuille quand je suis allé en Egypte".
02:12
This is the past form of 'lose' - 'lost'.
41
132300
4040
C'est la forme passée de « perdre » – « perdu ».
02:16
Okay so try and remember -
42
136340
3480
D'accord, alors essayez de vous rappeler -
02:19
'choose' 'chose'
43
139820
3420
"choisir"
"choisir"
02:23
So two 'O's - one 'O'.
44
143240
2500
Donc deux "O" - un "O".
02:25
And 'lose' - 'lost'.
45
145740
2280
Et « perdre » – « perdu ». Avec un seul « O ».
02:28
With only one 'O'.
46
148020
2440
02:30
Okay I hope this is clear.
47
150460
2480
D'accord, j'espère que c'est clair.
02:32
Let's now go back to our spelling test.
48
152940
2920
Revenons maintenant à notre test d'orthographe.
02:35
Okay guys I know you're gonna do better this time.
49
155860
3600
Ok les gars, je sais que vous ferez mieux cette fois.
02:39
So my first verb is 'choose'.
50
159460
4460
Mon premier verbe est donc « choisir ».
02:43
What's the correct spelling?
51
163920
2560
Quelle est l'orthographe correcte ?
02:46
Number one? Number two? Or number three?
52
166480
3380
Numéro un? Numéro deux? Ou le numéro trois ?
02:49
It's number one of course .
53
169860
3280
C'est le numéro un bien sûr.
02:53
And the second verb is 'lose'.
54
173140
4280
Et le deuxième verbe est « perdre ».
02:57
What's the correct spelling?
55
177420
3060
Quelle est l'orthographe correcte ?
03:00
Yes good it's number three.
56
180480
3420
Oui, bien, c'est le numéro trois.
03:03
I'm sure you had the right answers.
57
183900
2892
Je suis sûr que vous aviez les bonnes réponses.
03:06
Thank you guys for watching the video.
58
186800
2800
Merci les gars d'avoir regardé la vidéo.
03:09
I hope it has helped you and see you in the next videos.
59
189720
3740
J'espère que cela vous a aidé et à bientôt dans les prochaines vidéos.
03:17
Thank you guys for watching my video.
60
197560
2140
Merci les gars d'avoir regardé ma vidéo.
03:19
I hope you liked it. And if you did please show us your support.
61
199700
3820
J'espère que tu l'a aimé.
Et si c’est le cas, montrez-nous votre soutien.
03:23
Click LIKE, subscribe to the channel, put your comments below
62
203520
3900
Cliquez sur J'AIME, abonnez-vous à la chaîne,
mettez vos commentaires ci-dessous
03:27
and share with your friends.
63
207420
1340
et partagez-les avec vos amis.
03:28
See you.
64
208760
1100
À bientôt.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7