Choose vs Lose | Common English Grammar Mistakes

24,742 views ・ 2020-04-07

Shaw English Online


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello, guys.
0
30
1530
Cześć chłopaki.
00:01
Let's have a spelling test.
1
1560
3000
Zróbmy test ortograficzny.
00:04
I'm gonna tell you two words
2
4560
2320
Powiem ci dwa słowa
00:06
and I want you to tell me about their spelling.
3
6880
3900
i chcę, żebyś opowiedział mi o ich pisowni.
00:10
The first word is 'choose'.
4
10780
4280
Pierwsze słowo to „wybierz”.
00:15
Now what's the correct spelling?
5
15140
2020
Teraz jaka jest poprawna pisownia?
00:17
Number one?
6
17200
1340
Numer jeden?
00:18
Number two?
7
18540
1300
Numer dwa?
00:19
Or number three?
8
19840
2260
Albo numer trzy?
00:22
hmm
9
22100
2980
hmm
00:25
Second word now.
10
25080
2040
teraz drugie słowo.
00:27
'lose'
11
27120
1800
„stracić”
00:28
Again, what's the correct spelling?
12
28920
4660
Ponownie, jaka jest poprawna pisownia?
00:33
Got it?
13
33580
1520
Rozumiem?
00:35
Okay. well.
14
35100
2060
Dobra. Dobrze.
00:37
The answer the correct answer was number two in both cases.
15
37160
4920
Prawidłowa odpowiedź to w obu przypadkach numer dwa.
00:42
If you got that wrong, please keep watching.
16
42080
2920
Jeśli się mylisz, oglądaj dalej.
00:48
Hello, guys. My name is F@nny .
17
48140
2800
Cześć chłopaki. Nazywam się F@nny.
00:50
And in this video we're gonna focus on two verbs:
18
50940
4460
W tym filmie skupimy się na dwóch czasownikach:
00:55
'choose' and 'lose'.
19
55400
2740
„wybierz” i „przegraj”. A
00:58
Now let's have a look and a few sentences.
20
58140
3440
teraz spójrzmy i napiszmy kilka zdań.
01:01
First, I made my choice.
21
61580
3500
Najpierw dokonałem wyboru.
01:05
I choose spaghetti.
22
65080
2840
Wybieram spagetti.
01:07
Now the verb 'choose' as you know,
23
67920
3420
Teraz czasownik „wybierz”, jak wiesz,
01:11
.... and means making a choice.
24
71340
3180
.... i oznacza dokonanie wyboru.
01:14
And the spelling is with double-o. Okay?
25
74520
3380
A pisownia jest z podwójnym o. Dobra?
01:17
There are two O's in the verb 'choose' - present tense.
26
77900
4680
W czasowniku „wybierz” są dwa O – czas teraźniejszy.
01:22
'I chose pasta, yesterday.'
27
82580
2740
„Wczoraj wybrałem makaron”.
01:25
Now the difference is now it's past tense.
28
85320
3220
Teraz różnica polega na tym, że teraz jest to czas przeszły.
01:28
And the verb in its past form only has one 'o' and it's pronounced 'chose'.
29
88540
4820
A czasownik w swojej przeszłej formie ma tylko jedno „o” i wymawia się go jako „wybrał”.
01:33
Okay, so 'choose' - present tense.
30
93360
2600
Dobra, więc „wybierz” - czas teraźniejszy.
01:35
'chose' - past tense.
31
95960
3140
„wybrał” - czas przeszły.
01:39
But then if we take the second sentence and we say,
32
99100
3780
Ale jeśli weźmiemy drugie zdanie i powiemy,
01:42
I try not to...
33
102880
2680
staram się nie...
01:45
... and I suppose you're gonna tell me 'Loes' because there's only one 'o'.
34
105560
4100
... i przypuszczam, że powiesz mi "Loes", ponieważ jest tylko jedno "o". No
01:49
Well, no guys.
35
109660
1120
chłopaki nie.
01:50
I'm sorry English pronunciation is really hard,
36
110790
4390
Przykro mi, angielska wymowa jest naprawdę trudna,
01:55
but the sound is the same as 'choose '.
37
115180
3280
ale dźwięk jest taki sam jak „wybierz”.
01:58
Okay, 'I try not to lose anything when I travel'.
38
118460
4700
Dobra, „Staram się niczego nie zgubić podczas podróży”.
02:03
So there's only one 'o' but it's pronounced lose.
39
123160
5500
Jest więc tylko jedno „o”, ale wymawiane jako przegrane.
02:08
'But I lost my wallet when I went to Egypt'.
40
128660
3640
„Ale zgubiłem portfel, kiedy pojechałem do Egiptu”.
02:12
This is the past form of 'lose' - 'lost'.
41
132300
4040
To jest przeszła forma „stracić” - „stracić”.
02:16
Okay so try and remember -
42
136340
3480
Dobra, więc spróbuj i zapamiętaj - „
02:19
'choose' 'chose'
43
139820
3420
wybierz” „ wybierz”
02:23
So two 'O's - one 'O'.
44
143240
2500
Więc dwa „O” - jedno „O”.
02:25
And 'lose' - 'lost'.
45
145740
2280
I „stracić” - „stracić”.
02:28
With only one 'O'.
46
148020
2440
Tylko z jednym „O”.
02:30
Okay I hope this is clear.
47
150460
2480
Ok, mam nadzieję, że to jest jasne.
02:32
Let's now go back to our spelling test.
48
152940
2920
Wróćmy teraz do naszego testu ortograficznego.
02:35
Okay guys I know you're gonna do better this time.
49
155860
3600
Dobra chłopaki, wiem, że tym razem pójdzie wam lepiej.
02:39
So my first verb is 'choose'.
50
159460
4460
Więc moim pierwszym czasownikiem jest „wybrać”.
02:43
What's the correct spelling?
51
163920
2560
Jaka jest poprawna pisownia?
02:46
Number one? Number two? Or number three?
52
166480
3380
Numer jeden? Numer dwa? Albo numer trzy? To
02:49
It's number one of course .
53
169860
3280
oczywiście numer jeden.
02:53
And the second verb is 'lose'.
54
173140
4280
A drugim czasownikiem jest „stracić”.
02:57
What's the correct spelling?
55
177420
3060
Jaka jest poprawna pisownia?
03:00
Yes good it's number three.
56
180480
3420
Tak, dobrze, że to numer trzy.
03:03
I'm sure you had the right answers.
57
183900
2892
Jestem pewien, że udzieliłeś właściwych odpowiedzi.
03:06
Thank you guys for watching the video.
58
186800
2800
Dziękuję chłopaki za obejrzenie filmu. Mam
03:09
I hope it has helped you and see you in the next videos.
59
189720
3740
nadzieję, że ci to pomogło i do zobaczenia w kolejnych filmach.
03:17
Thank you guys for watching my video.
60
197560
2140
Dziękuję wam za obejrzenie mojego filmu.
03:19
I hope you liked it. And if you did please show us your support.
61
199700
3820
Mam nadzieję, że ci się podobało. A jeśli tak, okaż nam swoje wsparcie.
03:23
Click LIKE, subscribe to the channel, put your comments below
62
203520
3900
Kliknij LIKE, zasubskrybuj kanał, umieść swoje komentarze poniżej
03:27
and share with your friends.
63
207420
1340
i udostępnij znajomym. Do
03:28
See you.
64
208760
1100
zobaczenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7