Choose vs Lose | Common English Grammar Mistakes

24,676 views ・ 2020-04-07

Shaw English Online


Пожалуйста, дважды щелкните на английские субтитры ниже, чтобы воспроизвести видео.

00:00
Hello, guys.
0
30
1530
Привет ребята.
00:01
Let's have a spelling test.
1
1560
3000
Давайте проведем проверку правописания.
00:04
I'm gonna tell you two words
2
4560
2320
Я скажу вам два слова
00:06
and I want you to tell me about their spelling.
3
6880
3900
и хочу, чтобы вы рассказали мне об их написании.
00:10
The first word is 'choose'.
4
10780
4280
Первое слово — «выбирай».
00:15
Now what's the correct spelling?
5
15140
2020
Как теперь правильно писать?
00:17
Number one?
6
17200
1340
Номер один?
00:18
Number two?
7
18540
1300
Номер два?
00:19
Or number three?
8
19840
2260
Или номер три?
00:22
hmm
9
22100
2980
хмм
Теперь второе слово.
00:25
Second word now.
10
25080
2040
00:27
'lose'
11
27120
1800
«проиграть»
00:28
Again, what's the correct spelling?
12
28920
4660
Опять же, как правильно писать?
00:33
Got it?
13
33580
1520
Понятно?
00:35
Okay. well.
14
35100
2060
Хорошо. хорошо.
00:37
The answer the correct answer was number two in both cases.
15
37160
4920
Правильный ответ в обоих случаях был номер два.
00:42
If you got that wrong, please keep watching.
16
42080
2920
Если вы ошиблись, пожалуйста, продолжайте смотреть.
00:48
Hello, guys. My name is F@nny .
17
48140
2800
Привет ребята. Меня зовут Фанни.
00:50
And in this video we're gonna focus on two verbs:
18
50940
4460
В этом видео мы сосредоточимся на двух глаголах:
00:55
'choose' and 'lose'.
19
55400
2740
«выбрать» и «проиграть».
00:58
Now let's have a look and a few sentences.
20
58140
3440
Теперь давайте посмотрим и несколько предложений.
01:01
First, I made my choice.
21
61580
3500
Во-первых, я сделал свой выбор.
01:05
I choose spaghetti.
22
65080
2840
Я выбираю спагетти.
01:07
Now the verb 'choose' as you know,
23
67920
3420
Глагол «выбирать», как вы знаете,
01:11
.... and means making a choice.
24
71340
3180
.... и означает сделать выбор.
01:14
And the spelling is with double-o. Okay?
25
74520
3380
И написание с двойным о. Хорошо?
01:17
There are two O's in the verb 'choose' - present tense.
26
77900
4680
В глаголе «выбирать» в настоящем времени есть два «О».
01:22
'I chose pasta, yesterday.'
27
82580
2740
— Вчера я выбрал макароны.
01:25
Now the difference is now it's past tense.
28
85320
3220
Разница в том, что теперь это прошедшее время.
01:28
And the verb in its past form only has one 'o' and it's pronounced 'chose'.
29
88540
4820
А у глагола в прошедшей форме есть только одно «о»,
и оно произносится как «выбрал».
01:33
Okay, so 'choose' - present tense.
30
93360
2600
Хорошо, так что «выбирай» — настоящее время. «выбрал» — прошедшее время.
01:35
'chose' - past tense.
31
95960
3140
01:39
But then if we take the second sentence and we say,
32
99100
3780
Но если мы возьмем второе предложение и скажем: «
01:42
I try not to...
33
102880
2680
Я стараюсь этого не делать…
01:45
... and I suppose you're gonna tell me 'Loes' because there's only one 'o'.
34
105560
4100
и я полагаю, вы скажете мне «проиграть»,
потому что там только одно «о».
01:49
Well, no guys.
35
109660
1120
Ну нет ребята.
01:50
I'm sorry English pronunciation is really hard,
36
110790
4390
Извините, английское произношение действительно сложное,
01:55
but the sound is the same as 'choose '.
37
115180
3280
но звучание такое же, как у слова «выбрать».
01:58
Okay, 'I try not to lose anything when I travel'.
38
118460
4700
Хорошо, «я стараюсь ничего не терять, когда путешествую».
02:03
So there's only one 'o' but it's pronounced lose.
39
123160
5500
Итак, есть только одно «о», но оно произносится как «проигрыш».
02:08
'But I lost my wallet when I went to Egypt'.
40
128660
3640
«Но я потерял свой кошелек, когда поехал в Египет».
02:12
This is the past form of 'lose' - 'lost'.
41
132300
4040
Это прошедшая форма слова «lose» — «потерял».
02:16
Okay so try and remember -
42
136340
3480
Хорошо, постарайся запомнить -
02:19
'choose' 'chose'
43
139820
3420
«выбирай»
, «выбирай».
02:23
So two 'O's - one 'O'.
44
143240
2500
Итак, два «О» — одно «О».
02:25
And 'lose' - 'lost'.
45
145740
2280
А «проиграть» — «проиграть». Только с одним «О».
02:28
With only one 'O'.
46
148020
2440
02:30
Okay I hope this is clear.
47
150460
2480
Хорошо, надеюсь, это ясно.
02:32
Let's now go back to our spelling test.
48
152940
2920
Давайте теперь вернемся к нашему тесту по правописанию.
02:35
Okay guys I know you're gonna do better this time.
49
155860
3600
Ладно, ребята, я знаю, что на этот раз у вас получится лучше.
02:39
So my first verb is 'choose'.
50
159460
4460
Итак, мой первый глагол — «выбирать».
02:43
What's the correct spelling?
51
163920
2560
Каково правильное написание?
02:46
Number one? Number two? Or number three?
52
166480
3380
Номер один? Номер два? Или номер три?
02:49
It's number one of course .
53
169860
3280
Это, конечно, номер один.
02:53
And the second verb is 'lose'.
54
173140
4280
И второй глагол – «потерять».
02:57
What's the correct spelling?
55
177420
3060
Каково правильное написание?
03:00
Yes good it's number three.
56
180480
3420
Да, хорошо, это номер три.
03:03
I'm sure you had the right answers.
57
183900
2892
Я уверен, что у вас были правильные ответы.
03:06
Thank you guys for watching the video.
58
186800
2800
Спасибо, ребята, за просмотр видео.
03:09
I hope it has helped you and see you in the next videos.
59
189720
3740
Надеюсь вам это помогло и увидимся в следующих видео.
03:17
Thank you guys for watching my video.
60
197560
2140
Спасибо вам, ребята, за просмотр моего видео.
03:19
I hope you liked it. And if you did please show us your support.
61
199700
3820
Надеюсь, вам понравилось.
И если да, пожалуйста, покажите нам свою поддержку.
03:23
Click LIKE, subscribe to the channel, put your comments below
62
203520
3900
Нажмите НРАВИТСЯ, подпишитесь на канал,
оставьте свои комментарии ниже
03:27
and share with your friends.
63
207420
1340
и поделитесь с друзьями.
03:28
See you.
64
208760
1100
Увидимся.
Об этом сайте

Этот сайт познакомит вас с видеороликами YouTube, полезными для изучения английского языка. Вы увидите уроки английского языка, преподаваемые высококлассными учителями со всего мира. Дважды щелкните по английским субтитрам, отображаемым на каждой странице видео, чтобы воспроизвести видео оттуда. Субтитры прокручиваются синхронно с воспроизведением видео. Если у вас есть какие-либо комментарии или пожелания, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя эту контактную форму.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7