Learn English Vocabulary | Common Words and Meanings | 21 Lessons

Hey hey and welcome to the vocabulary section. We have many new interesting and

ဟေးဟေး ဝေါဟာရကဏ္ဍမှ ကြိုဆိုပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့တွင် သင့်အား လေ့လာရန် စောင့်မျှော်နေသော

useful words just waiting for you to learn.

စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းပြီး အသုံးဝင်သော စကားလုံးအသစ်များစွာရှိပါသည်

We believe that these words are

။ ဤစကားများသည်

common and that you should know them.

အများအားဖြင့် သိသင့်သည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ယုံကြည်ပါသည်။

That's why we're gonna try our best to

အဲဒါကြောင့် ဝေါဟာရတွေကို သင်ပေးဖို့

teach you the vocabulary.

အစွမ်းကုန် ကြိုးစားသွားမယ်

However it is always up to you to do some self-study.

။ ဒါပေမယ့် ကိုယ်တိုင်လေ့လာဖို့ အမြဲတမ်းတော့ အရေးကြီးပါတယ်။

I suggest looking up the words in the dictionary, writing some practice

အဘိဓာန်ရှိ စကားလုံးများကို ရှာဖွေပါ၊ လေ့ကျင့်ထားသော

sentences, using the words in everyday conversation, and of course watching our videos.

ဝါကျအချို့ကို ရေးသားပါ၊ နေ့စဉ် စကားဝိုင်းတွင် စကားလုံးများကို အသုံးပြုကာ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဗီဒီယိုများကို ကြည့်ရှုရန် အကြံပြုလိုပါသည်။

The more that you practice, the better you'll be.

များများလေ့ကျင့်လေလေ ပိုကောင်းလေပါပဲ။

These videos will help you improve your English.

ဤဗီဒီယိုများသည် သင့်အင်္ဂလိပ်စာတိုးတက်စေရန် ကူညီပေးပါမည်။

So just enjoy the videos and try your best.

ဒါကြောင့် ဗီဒီယိုတွေကို ခံစားပြီး အကောင်းဆုံးကြိုးစားပါ။

Hey hey. My name is Molly and in this video we will be talking about the

ဟေး ဟေး။ ကျွန်တော့်နာမည်က Molly ဖြစ်ပြီး ဒီဗီဒီယိုမှာ

difference between fun and funny.

ရယ်စရာနဲ့ ရယ်စရာကြားက ခြားနားချက် ကို ပြောပြပါမယ်

Now my students are always getting these two

။ အခု ငါ့တပည့်တွေက ဒီစကားလုံးနှစ်လုံးကို အမြဲ

words confused and today we are gonna fix that problem.

ရှုပ်ပွနေပြီး ဒီနေ့တော့ ဒီပြဿနာကို ဖြေရှင်းလိုက်မယ်။

Let's look at the board

ဘုတ်ကိုကြည့်ရအောင်

Our first word is fun. Now fun can be used as an adjective or a noun.

ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပထမဆုံးစကားလုံးက ပျော်စရာပါ။ ယခုအခါတွင် ပျော်ရွှင်မှုကို နာမဝိသေသန သို့မဟုတ် နာမ်အဖြစ် အသုံးပြုနိုင်သည်။

it means you enjoy yourself and you have a good time.

ဆိုလိုတာက သင်ကိုယ်တိုင် ပျော်ရွှင်ပြီး ပျော်ရွှင်စရာကောင်းတဲ့ အချိန်တွေကို ပိုင်ဆိုင်ထားတယ်ဆိုတာပါပဲ။

Maybe you go to the pool friends on

သာယာတဲ့နေ့လေးမှာ

a nice day. You had a good time. You had fun.

သူငယ်ချင်းရေကူးကန်ကို သွားဖြစ်နိုင်တယ် ။ မင်းအချိန်ကောင်းရှိခဲ့တယ်။ မင်းပျော်ခဲ့တယ်။

Let's look at our second word funny.

ရယ်စရာကောင်းတဲ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဒုတိယစကားလုံးကို ကြည့်ရအောင်။

Funny has two meanings and it can be used as an adjective.

Funny တွင် အဓိပ္ပါယ်နှစ်မျိုးရှိပြီး ၎င်းကို adjective အဖြစ်သုံးနိုင်သည်။

The first meaning is it makes you laugh hahaha okay? Your friend tells a funny joke and the

ပထမဆုံး အဓိပ္ပါယ်က မင်းကို ရယ်စေတယ် ဟာဟာ ဟာဟာ ဟုတ်ပါသလား? သင့်သူငယ်ချင်းက ရယ်စရာကောင်းတဲ့ဟာသကို ပြောပြီး

joke is funny. Okay?

ပြက်လုံးက ရယ်ရတယ်။ အဆင်ပြေလား?

Our second less common meaning is it's strange.

ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဒုတိယ အဓိပ္ပါယ်ကတော့ ထူးဆန်းပါတယ်။

Something is a little strange. So let's keep practicing and look at some examples.

တစ်ခုခုတော့ နည်းနည်းထူးဆန်းတယ်။ ဒီတော့ ဆက်ပြီး လေ့ကျင့်ပြီး ဥပမာတချို့ကို ကြည့်ရအောင်။

Now, I'm going to tell you about a party I went to last weekend.

အခု ကျွန်တော် ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်က သွားခဲ့တဲ့ ပါတီ အကြောင်း ပြောပြမယ်။

The party was fun.

ပါတီပွဲက ပျော်စရာကောင်းတယ်။

I had a good time.

ငါ့မှာအချိန်ကောင်းတစ်ခုရှိခဲ့တယ်။

I had a lot of fun.

ကျွန်ုပ်အလွန်ပျော်ခဲ့သည်။

Now the first fun is used as an adjective

ယခုတွင် ပထမအပျော်ကို နာမဝိသေသနအဖြစ်အသုံးပြုပြီး

and in the second sentence it's used as a noun.

ဒုတိယဝါကျကို နာမ်အဖြစ်အသုံးပြုသည်။

They both mean the same thing.

သူတို့နှစ်ယောက်လုံးက အဓိပ္ပါယ်တူတယ်။

That I had a good time.

အဲဒါက ငါအချိန်ကောင်းရှိတယ်။

Next funny has a different meaning

နောက်တစ်ခုက ရယ်စရာတစ်ခုက

John was funny.

ဂျွန်ဟာ ရယ်စရာလို့ အဓိပ္ပာယ်ရပါတယ်။

John told a joke and I laughed hahaha.

John က ဟာသတစ်ခုပြောပြီး ရယ်တယ် ဟာဟား။

He is a funny guy.

သူက ရယ်စရာကောင်းတဲ့ကောင်။

Next, he smelled funny.

ထို့နောက် သူသည် ရယ်စရာကောင်းသော အနံ့ကို ရလိုက်သည်။

Now remember there's two meanings to funny.

ခုတော့ ရယ်စရာ အဓိပ္ပာယ် နှစ်ခု ရှိတယ် ဆိုတာ သတိရပါ။

Laughing like hahaha and funny like strange.

ဟားဟားဟားဟားဟားဟားဟားဟား ဟားဟား

He smelled funny.

သူက ရယ်စရာ အနံ့ခံတယ်။

He smelled a little strange.

အနံ့နည်းနည်း ထူးဆန်းတယ်။

So let's keep practicing with some more examples.

ဒီတော့ နောက်ထပ် ဥပမာလေးတွေနဲ့ ဆက်ပြီး လေ့ကျင့်ကြည့်ရအောင်။

Let's do some sentences together and we'll choose fun or funny.

စာကြောင်းအချို့ကို တွဲလုပ်ကြည့်ရအောင်၊ ပျော်စရာ သို့မဟုတ် ရယ်စရာကို ရွေးပါမည်။

Playing a game is fun or funny?

ဂိမ်းကစားရတာ ပျော်စရာလား ရယ်စရာလား။

You're playing a board game or a computer game with your family.

သင်သည် သင့်မိသားစုနှင့်အတူ ဘုတ်ဂိမ်း သို့မဟုတ် ကွန်ပျူတာဂိမ်းကို ကစားနေပါသည်။

You're having a good time.

မင်းအချိန်ကောင်းရှိနေတာလား။

Playing a game is fun.

ဂိမ်းဆော့ရတာ ပျော်စရာကောင်းတယ်။

A comedian is fun or funny?

လူရွှင်တော်တစ်ယောက်ဟာ ပျော်စရာလား ရယ်စရာလား။

A comedian is someone who makes you laugh ha ha ha.

လူရွှင်တော်ဆိုတာ မင်းကို ရယ်စေတတ်သူပါ။

He's telling some good jokes.

သူက ဟာသလေးတွေပြောတတ်တယ်။

He is funny.

သူကရယ်စရာ။

Have a good time at the beach.

ကမ်းခြေမှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ။

I want you to have a good time.

မင်းကို အချိန်ကောင်းရှိစေချင်တယ်။

Have fun at the beach.

ကမ်းခြေမှာပျော်ပါစေ။

His hat looks fun or funny?

သူ့ဦးထုပ်က ရယ်စရာလား ရယ်စရာလား။

His hat looks funny.

သူ့ဦးထုပ်က ရယ်စရာကောင်းတယ်။

Now funny can have two meanings.

ခုတော့ ရယ်စရာကောင်းတာက အဓိပ္ပာယ်နှစ်မျိုးရှိနိုင်တယ်။

Funny like laughing ha ha ha or funny like strange.

ဟားဟား ဟားဟား ဟား ဟား ဟား ဟား

His hat looks funny.

သူ့ဦးထုပ်က ရယ်စရာကောင်းတယ်။

Now you know the difference between fun and funny.

ပျော်စရာနဲ့ ရယ်စရာကြားက ခြားနားချက်ကို အခု သင်သိပြီ ။

I'll see you next time

နောက်တစ်ခါတွေ့မယ်နော်

Hello my name is Esther and in this video we're going to talk about how to

Hello my name is Esther နဲ့ ဒီ video မှာ

use the word borrow or lend me well when do we use this word well let me give you

ရီးစား ဒါမှမဟုတ် lend me well ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို ဘယ်လိုသုံးရလဲ ဆိုတာကို

an example let's say that you're taking a test and you look in your bag and oh

ပြောပြ သွားမှာပါ ၊ စမ်းကြည့်တော့ လွယ်အိတ်ထဲမှာ

oh you forgot your pencil so what do you do you have to ask someone next to you

ခဲတံကို မေ့နေတော့ ကိုယ့်ဘေးနားက တစ်ယောက်ယောက်

or maybe a friend to let them use your pencil and a mistake that a lot of

ဒါမှမဟုတ် သူငယ်ချင်းကို ခဲတံသုံးခွင့်ပေးပြီး လူတော်တော်များများ

people make is they say can you borrow me your pencil but that's actually wrong

လုပ်မိတဲ့ အမှားကို မင်းဘာလုပ်ရမလဲ။ မင်းရဲ့ခဲတံကို ငှားလို့ရလားလို့ ပြောကြပေမယ့် အဲဒါက မှားတယ်လို့

don't say that don't say can you borrow me your pencil

မပြောပါနဲ့ မင်းခဲတံကို ချေးလို့ရမလား မပြောပါနဲ့

the actual way to say it goes like this let's look at an example sentence can I

ဒီအတိုင်းပြောတာပါ ဥပမာ ဝါကျတစ်ကြောင်းကို ကြည့်ရအောင်

borrow your pencil that's the correct way to say it can I borrow your pencil

အဲဒါ မင်းရဲ့ခဲတံကို ချေး လို့ရမလား၊ မင်းရဲ့ခဲတံကို ငါချေးလို့ရမလား

okay another way that you can say is can you lend me your pencil let's look at it

ဟုတ်တယ် မဟုတ်လား မင်းပြောနိုင်တဲ့ နောက်တစ်နည်းက မင်းရဲ့ခဲတံကို ချေးပေးနိုင်မလား မင်းရဲ့ခဲတံကို ပြန်ကြည့်ရအောင်

again can you lend me your pencil now both of these ways are okay and they're

မင်းငါ့ကို ခဲတံချေးပေးနိုင်မလား အခု ဒီနည်းလမ်းနှစ်ခုစလုံးက အဆင်ပြေပြီး နှစ်ခုလုံးက

both correct and right but I think this one is a better way to say it again

မှန်ရော မှန်ပါတယ် ဒါ​ပေမယ့်​ ဒီတစ်​ခုက ​နောက်​တစ်​ခါထပ်​​ပြောရင်​ ပို​ကောင်းမယ်​ထင်​တယ်

let's remember it's not can you borrow me okay don't say that say this can I

​ မင်းငါ့ကိုမငှါးနိုင်​ဘူး ဟုတ်​တယ်​ မှတ်​ထား​နော်​ ခဲတံ​ချေးလို့ရတယ်​လို့​ပြောမ​နေနဲ့

borrow your pencil let's look at a couple more examples sentences is it

မင်းစာအုပ်​ငှားရင် ​ ​နောက်​ထပ်​ ဥပမာစာ​ကြောင်း​လေး​တွေကြည့်​ရ​အောင်​။

okay if I borrow your book is it okay if I borrow your book may I borrow some

မင်းစာအုပ်​​ချေးရင်​​ကောင်းမလား

money may I borrow some money can I borrow your umbrella can I borrow your

​ငွေနည်းနည်း​ချေးလို့ရမလား မင်းရဲ့ထီး​လေး​ချေးလို့ရမလား မင်းကို​ချေးလို့ရမလား

umbrella can you lend me your ear a sir can you lend me your ear a sir

ထီးလေး နားရွက်ကို ချေးပေးလို့ ရပါတယ် ဆရာ ခင်ဗျာ နားရွက်ကို ငှားလို့ရမလား ဆရာ ခင်ဗျာ

would you lend me your book would you lend me your book please lend me a pen

စာအုပ်ကို ငှားပါ ခင်ဗျာ စာအုပ်ကို ငှားပါ ဘောပင် ငှားပေးပါ ဘောလ် ပင် ငှားပါ ကျွန်တော် သင်ပေးခဲ့တဲ့ ဗီဒီယို အစမှာ အခုပဲ ဘောပင် ငှားပါ

please lend me a pen all right now in the beginning of the

မင်းရဲ့ခဲတံကို ချေးလို့ရမလား တစ်ခုခု ချေးလို့ရမလား လို့ ပြောလို့ရပေမယ့်

video I taught you to say can I borrow something can I borrow your pencil but

တကယ်တော့ ဒါကို ပြောဖို့ ပိုယဉ်ကျေးတဲ့ နည်းလမ်းတစ်ခု ရှိတယ် ၊ အဲဒါက

actually there's a more polite way to say this and that is by saying may I

မင်းဆီက တစ်ခုခု ချေးလို့ရမလား မင်း

borrow something from you you should use may I when you're talking to someone you

မသိတဲ့ သူနဲ့ စကားပြောတဲ့အခါ သုံးရမလား

don't know very well maybe it's a complete stranger or maybe you know that

အရမ်းကောင်းတာက သူစိမ်းတစ်ယောက်ဖြစ်နိုင်သလို အဲဒီလူကို မင်းသိနိုင်ပေမယ့်

person but you guys aren't really close friends it's better to use may I

မင်းသူငယ်ချင်းတွေက တကယ်ရင်းနှီးတဲ့သူငယ်ချင်းတွေမဟုတ်ဘူးဆိုတော့ သုံးရတာ ပိုကောင်းပါတယ်

so again may I borrow something for example may I borrow your pen or may I

ဥပမာ မင်းရဲ့ဘောပင်ကို ငှားလို့ရမလား ဒါမှမဟုတ်

borrow your phone or maybe like I said in the example in the beginning may I

မင်းရဲ့ဖုန်းကို ငှားလို့ရမလား ဒါမှမဟုတ် ကြိုက်လို့ရှိရင် ငှားလို့ရမလား မင်းရဲ့ခဲတံ ဒါမှမဟုတ် ခဲဖျက်နဲ့ ခဲဖျက်ကို ငှား လို့ရမလား အစကတည်းက ပြောခဲ့တယ်

borrow your pencil or eraser okay well that's it for today I hope you guys

ဒါပါပဲ ဒီနေ့အတွက်

learned something and I'll see you guys next time bye

တစ်ခုခုတော့ သိလာမယ်လို့ မျှော်လင့်ပြီး နောက်တစ်ခါတွေ့မယ် နှုတ်ဆက်ပါတယ်

hello everyone my name is Robin and in this video I'm going to talk about two

အားလုံးပဲ မင်္ဂလာပါ ငါ့နာမည်က Robin ပါ၊ ဒီဗီဒီယိုမှာ ငါပါ ပိုက်ဆံကို လူတွေဘယ်လိုသုံးသလဲ ဒါမှမဟုတ် ထိန်းချုပ်တဲ့အသုံးအနှုန်း နှစ်ခုအကြောင်းပြောမယ်

expressions that describe how people use or control money one is positive and one

တစ်လုံးက အကောင်းမြင်ပြီး တစ်လုံးက

is negative alright so these two adjectives the first one we're going to

အနုတ် ကောင်းတယ် ဆိုတော့ ဒီနာမဝိသေသန နှစ်ခုက ပထမတစ်ခုက

talk about is stingy okay now let's focus on the pronunciation

stingy ဟုတ်ပြီ အခု အသံထွက်ကို အရင် စဥ်းစားကြည့်ရအောင်။

first stingy a lot of my students mistakenly say sting II okay you got to

ငါ့တပည့်တွေက sting II လို့ လွဲမှားစွာပြောကြတယ် ဟုတ်ပြီ

be very careful it is pronounced stingy and what this stingy mean well someone

အဲဒါက အသံထွက်က တွန့်တိုတာ သတိထားရမယ်၊ ဒီတွန့်တိုတာက ဘာကိုဆိုလိုလဲ၊

who is stingy they don't like to spend money they don't like to share money

ပိုက်ဆံသုံးရတာ မကြိုက်တဲ့ သူတွန့်တိုတတ်သူဟာ ပိုက်ဆံကို မျှဝေရတာ မကြိုက်ဘူး

okay they are very greedy they are not generous they are exactly like Scrooge

သူတို့ အရမ်းလောဘကြီးကြတယ်၊ ရက်ရောမှုမရှိသောသူတို့သည် Scrooge နှင့်အတိအကျတူကြသည်

you may have you may have heard or know about Scrooge he is a very stingy guy he

သင် Scrooge အကြောင်းကိုသင်ကြားဖူးသည်သို့မဟုတ်သိနိုင်ပေလိမ့်မည်၊ သူသည်အလွန်တွန့်တိုသောလူတစ်ဦးဖြစ်ပြီးသူ

does not want to share any of his money all right so to help us understand

သည်သူ၏ပိုက်ဆံကိုမည်သည့်အရာကိုမျှမမျှဝေချင်ပါသောကြောင့်ကျွန်ုပ်တို့အားတွ

stingy a little bit better let's look at a few examples sentences okay so the

န့်တိုခြင်းကိုနားလည်ရန်နည်းနည်းပိုကောင်းအောင်ကြည့်ရအောင်။ ဥပမာဝါကျအနည်းငယ် ကောင်းပါတယ် ဒါကြောင့်

first example for stingy he doesn't want to give his son bus money he is stingy

ပထမ ဥပမာက သူ့သားကို ကားဂိတ်က ပိုက်ဆံမပေးချင်ဘူး သူက

all right so yeah this father doesn't want to give his son any bus money okay

တွန့်တိုတယ် ဟုတ်လား ဒီအဖေက သူ့သားကို ဘတ်စ်ကား ပိုက်ဆံ မပေးချင်ဘူး ဟုတ်ပြီ

that's a very stingy guy let's look at the next example I was so thirsty but my

အရမ်းတွန့်တိုတဲ့ကောင် ကြည့်လိုက်ရအောင်။ နောက်ဥပမာတစ်ခုက ငါအရမ်းဆာတယ် ဒါပေမယ့်

sister wouldn't buy me water she's stingy okay again my sister very

ငါ့ညီမ ငါ့ရေမဝယ်ဘူး မတွန့်တိုတတ်ပြန်တယ် ငါ့ညီမ အရမ်း

bad I'm so thirsty but she wouldn't buy me even water yeah she's very stingy

ဆာတယ် ငါအရမ်းဆာတယ် ဒါပေမယ့် ရေတောင်မဝယ်ဘူး ဟုတ်တယ် အရမ်းတွန့်တိုတတ်

okay so we just saw some examples of stingy I hope you are not stingy it's a

လို့ ဥပမာအချို့ကိုတွေ့လိုက်ရတယ်။ တွန့်တိုတယ် မင်းမတွန့်တိုပါဘူး

very negative word to call someone but there is a positive word and that's our

တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ခေါ်ရတာ အပျက်သဘောဆောင်တဲ့ စကားလုံးပါ ဒါပေမယ့် အပြုသဘောဆောင်တဲ့ စကားလုံးလည်း ရှိပါတယ်၊ ဒါ ငါတို့ရဲ့

next word that word is frugal now listen to the pronunciation frugal okay so a

နောက်စကားလုံးက ချွေတာပါတယ် အခု အသံထွက်ကို နားထောင်ကြည့်ပါ ချွေတာတယ် ဟုတ်ပြီ ဒါကြောင့်

person who is frugal they don't like to waste money all right they like to say

ချွေတာတတ်သူ ဖြုန်းတီးတာ မကြိုက်ဘူး ပိုက်ဆံကို ကြိုက်တယ်ပြောတယ်

money or keep their money and control their money very well so for example

ဒါမှမဟုတ် ပိုက်ဆံစုပြီး ပိုက်ဆံကို ကောင်းကောင်းထိန်းတတ်တယ် ဥပမာ

someone goes to the market to buy some items or some things they probably going

တစ်စုံတစ်ယောက်က စျေးသွားဝယ်တာ ဒါမှမဟုတ်

to buy the cheaper items okay they don't like to waste money on brand names or

စျေးသက်သာတဲ့ပစ္စည်းတွေကို ဝယ်ဖို့ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်တယ် ပိုက်ဆံဖြုန်းတာမကြိုက်ဘူး ကုန်အမှတ်တံဆိပ်အမည်များ သို့မဟုတ်

expensive items okay so people who like to spend less money for things to save

စျေးကြီးသောပစ္စည်းများအတွက် ငွေနည်းနည်းသုံးလိုသူများသည်

money they are frugal all right so let's take a look at a few examples to

ခြွေတာ သုံးစွဲတတ်သူများဖြစ်သော

understand frugal okay let's look at the first example for frugal my father

ကြောင့် ခြွေတာနားလည်ရန် ဥပမာအနည်းငယ်ကို ကြည့်ပါစို့

usually takes the bus to work instead of driving he is frugal so yeah the father

။ ကားမောင်းမယ့်အစား အလုပ်သွားလုပ်ရတာ ချွေတာတတ်တာမို့ ဖေဖေက

takes the bus instead of driving so he's probably saving money on the oil price

ကားမမောင်းတော့ဘဲ ဘတ်စ်ကားစီးတာဆိုတော့ ဆီဈေးက အရမ်းချွေတာတတ်လို့

he's a very frugal guy let's look at the next example my sister always uses

နောက်ဥပမာတစ်ခုကြည့်ရအောင် ညီမလေး

coupons when she buys something at the store she is frugal okay so she's always

တစ်ခုခုဝယ်တဲ့အခါ ကူပွန်အမြဲသုံးတယ်။ ဆိုင်က ချွေတာတတ်လို့

using coupons to save money she's very frugal alright so those were

ငွေစုဖို့ ကူပွန်တွေ အမြဲသုံးတတ်တယ် သူအရမ်းချွေတာတတ်တယ် အဲဒါတွေက

the examples of frugal okay so again stingy is negative so if you say to

ချွေတာတယ် ဟုတ်ပြီ အဲဒါတွေ ထပ်ပြီး တွန့်တိုတာက အဆိုးဘက်မို့လို့ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ပြောရင်

someone oh you are stingy okay it's a very negative thing that person doesn't

မင်းက တွန့်တိုတယ် ဟုတ်ပြီ အဲဒီလူက အဆိုးမြင်တာပဲ သူတို့ပိုက်ဆံကို မ

want to share their money they just want to keep their money but on the other

ဝေမျှချင်ပေမယ့် တစ်ဖက်က

hand if you say to someone oh you are quite frugal okay that's kind of a

တစ်စုံတစ်ယောက်ကို သင်က ခြွေတာတတ်တယ် လို့ ပြောရင်

compliment meaning they are good at controlling their money and not wasting

သူတို့ငွေကို ထိန်းချုပ်တတ်ပြီး

money all right so that's it and see you next time

ပိုက်ဆံမဖြုန်းတီးတတ်ဘူးလို့ အဓိပ္ပါယ်ရတဲ့ ချီးကျူးစရာတစ်ခုပါပဲ။ ဒါပဲ နောက်တစ်ခါတွေ့မယ်

hello everyone my name is Robin and in this video I'm gonna talk about

အားလုံးပဲမင်္ဂလာပါ ကျွန်တော့်နာမည် ရော်ဘင်ပါ ဒီဗီဒီယိုမှာ

adjectives to describe someone's body shape related to their weight okay

တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ပုံသဏ္ဍာန်နဲ့ သက်ဆိုင်တဲ့ ကိုယ်အလေးချိန်နဲ့ သက်ဆိုင်တဲ့ နာမဝိသေသနတွေအကြောင်း ပြောပြမယ်

whether someone is very big fat or thin and small okay now some of these words

တစ်စုံတစ်ယောက် အရမ်းကြီး အဆီကြီးလား ပိန်သေးလား အိုကေ ဒီစကားလုံးအချို့

are positive the very nice things to say and some of these words are negative

အပြုသဘောဆောင်သောစကားများသည် အလွန်ကောင်းမွန်သောစကားများဖြစ်ပြီး အချို့သောစကားလုံးများသည် တစ်စုံတစ်ဦး၏ခန္ဓာကိုယ်ပုံသဏ္ဍာန်နှင့် ပတ်သက်၍ ပြောရန်အပျက်သဘောဆောင်သည့်

very bad things to say about someone's body shape let's take a look now first

အရာများ

I'm gonna focus on the smaller adjectives describing smaller bodies and

ဖြစ်ကြသည် ။

I'm gonna make a sentence he is she is okay

စာကြောင်းလေးရေးလိုက်မယ် သူကတော့ သူအဆင်ပြေပါတယ်

these are words to describe so I must say he is she is so let's start with

ဒါတွေက ဖော်ပြဖို့ စကားလုံးတွေမို့လို့ ပြောရမှာက သူကတော့ သူမပါပဲ ဒါကြောင့်

this one he is average he is average and of

ဒီတစ်ခုက သူကတော့ ပျမ်းမျှ သူ ပျမ်းမျှဖြစ်ပြီး

course average just means normal whatever is normal for your society that

ပျမ်းမျှ ပျမ်းမျှဆိုလိုရင်းက သင့်လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွက် ပုံမှန်ဘာပဲဖြစ်နေဖြစ်နေ သာမာန်ပါပဲ၊ သာမာန် သူ

is average he is average she is average now we're getting smaller slender and

က ပျမ်းမျှ သူ က ပျမ်းမျှ အခု ငါတို့ သေးသေးသွယ် ပိန်လာတယ်

thin okay these are very positive she is slender she is thin okay that's a

ကောင်းတယ် ဒါတွေက အရမ်း ပိန်တယ် သူ သွယ်တယ် ပိန်တယ် ကောင်းတယ်

nice body shape very nice weight nice body

ခန္ဓာကိုယ် ပုံသဏ္ဍာန် အရမ်း လှတယ် ပိန်တယ် ကောင်တယ်

she is slender she is thin the next one skinny okay this is getting a little bit

သွယ်တယ် နောက် တယောက်က ပိန်တယ် တစ်ချို့လူတွေက အဆိုး မြင်တတ်ပေမယ့

negative some people it's positive but it's a little bit negative okay to call

် ပိန်တဲ့သူကို ပိန်တဲ့သူလို့ ခေါ်တာ နည်းနည်းတော့ အဆိုးမြင်တတ်တယ်

someone skinny she is skinny might be a good thing for the woman she's very

ပိန်တဲ့သူကို ပိန်တဲ့သူလို့ ခေါ်တာ အရမ်းပျော်တဲ့ မိန်းမအတွက် ကောင်း

happy but for a man he is skinny maybe that's not so good for a man he is

ပေမယ့် ပိန်တဲ့သူက ပိန်တဲ့သူအတွက်တော့ သိပ်မကောင်းဘူး။ လူက

skinny okay that's too thin that's too thin getting getting smaller here Boni

ပိန်တယ် ပိန်တယ် ပိန်တယ် ပိန်တယ် ဒီမှာ ဘိုနီ

he is boney bony is definitely a negative word boney we can see too many

က အရိုးပါ ရိုးတယ် သေချာတယ် အပျက်သဘောဆောင်တဲ့ စကားလုံး ရိုးတယ်

bones okay we look at their body and we can see bones so we would oh he is boney

အရိုးတွေ အရမ်းများတယ် ငါတို့ ခန္ဓာကိုယ်ကို ကြည့်လို့ အရိုးတွေ မြင်နေရတယ် အိုး..။ ကိုယ်အလေးချိန်

okay he should gain weight or he should eat more food the last one is the worst

တိုးသင့်တယ် ဒါမှမဟုတ် အစားအသောက် ပိုစားသင့်တယ် နောက်ဆုံးတစ်ခုက အဆိုးဆုံးက

one this is actually a mental sickness okay if I said she is anorexic

စိတ်ကျရောဂါလို့ ငါပြောရင် anorexic anorexic က တော်တော်ဆိုးတဲ့ အရာမို့

anorexic is a very negative thing so people who are anorexic because of their

စိတ်ဝေဒနာ ကြောင့် မစားရတဲ့ သူတွေက စိတ်ကျရောဂါ ဖြစ်တာ၊

mental sickness they eat and then they go to the toilet to throw up

ပြီးမှ အိမ်သာသွားတက်ကြတာ

all right so anorexic people are very bony they look very sick they look very

အန်ထော်ညစ်တဲ့သူတွေက အသားတွေအရမ်းနာလို့ ကျန်းမာရေးနဲ့

unhealthy they're underweight they're too small

မညီညွတ်တဲ့ပုံပေါ်တယ် ပိန်ပိန်သေးသေးလေး အရမ်းကောင်းတယ်

okay that's anorexic alright so again average slender thin these are positive

အန်ထရီရယ် ကောင်းတယ် ပိန်တယ် ပိန်တယ် သာမန်ပိန်တယ် ဒါတွေကောင်းတယ်

these are okay skinny can be positive negative bony and a Rexach too small too

ကောင်းတယ် skinny က positive negative bony နဲ့ Rexach က အရမ်းသေးလွန်းတယ်

too thin these are negative let's move on to the larger sizes okay here are the

အရမ်းပိန်တယ် အဲဒါတွေက negative တွေကို ပိုကြီးတဲ့ size တွေဆီ ဆက်သွားကြရအောင် ဟုတ်ပြီ ဒီမှာ ကြီးမားတဲ့

large adjectives now we're going to start from average again average is the

နာမဝိသေသနတွေ အခု ကျနော်တို့ ပျမ်းမျှကနေ ပြန်စတော့မယ် ပျမ်းမျှ ပျမ်းမျှကတော့

same normal and let's get a little bigger

ပုံမှန်အတိုင်းပဲ နည်းနည်းစလိုက်ကြရအောင်။ အခု ပိုကြီး

now the next two chubby and plump all right chubby and plump are actually

မယ့် ထွားထွားနှစ်ကောင်လုံးက ကစ်ကစ်နဲ့ ကစ်ကစ်လေးတွေ

positive ways to say someone is a little fat just a little fat like a baby might

က ကလေးလို အဆီနည်းနည်းလေးပဲ ဆူနေတာလား

be plump or your cute girlfriend is chubby or a little boy is chubby okay so

ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့ ချစ်ဖို့ကောင်းတဲ့ ကောင်မလေးက ထွားတာ ဒါမှမဟုတ် ကောင်လေးက ထွားတယ်ဆိုလို့ ကောင်းတယ်

it's a very positive way to say just a little bit of fat okay

ကောင်းတယ် အဆီနည်းနည်း ပိန်တယ် ပိန်တယ်

plump or chubby he or she is heavy okay get starting to get negative he is

ပိန်တယ် ညောင်းတယ် ကောင်းတယ် အဆိုးမြင်တဲ့သူက လေးလံတယ် ဟဲဟဲ ဟဲဟဲ ဟဲဟဲ ဟဲဟဲ

heavy oh he's a heavy guy she's a heavy woman getting up overweight that is

မိန်းမက အဝလွန်နေတာ သေချာတယ် အဆိုးမြင်တဲ့

certainly negative he is overweight she is overweight and then we get to fat she

သူက အဝလွန်နေတယ် အဝလွန်ပြီးတော့ ဆူလာတယ်၊ သူက

is fat okay nobody wants to be called fat but you would say he is fat okay

ဆူတယ် ဘယ်သူမှ အဆီမခေါ်ချင်ပေမယ့် မင်းက ဆူတယ် မင်းက ဆူတယ် မိုက်တယ် မိုက်တယ် ပြောရင် ရိုင်းတယ် မရိုးမ

maybe that's a very rude or impolite thing to say someone you are fat and the

သားနဲ့

top one here obese okay obese obese is the technical term

ဒီမှာ အဝလွန်တာ အဝလွန်တာ အဝလွန်တာပဲ အဆီအတွက် နည်းစနစ်ပိုင်းအသုံးအနှုန်းကတော့

for fat okay now he is obese she is obese again and just means fat but if

အဝလွန်သူဖြစ်ပြီး အဝလွန်တယ်လို့ အဓိပ္ပာယ်ရပေမယ့်

you call someone obese that's the that's the fattest you can get okay

တစ်စုံတစ်ယောက်ကို အဝလွန်တယ်လို့ ခေါ်ရင် အဝလွန်တဲ့

he is obese so of course in America they have many people who are obese if you go

သူက အဝလွန်နိုင်တာကြောင့် အမေရိကမှာ သွားမယ်ဆိုရင် အဝလွန်သူတွေ အများကြီးရှိကြပါတယ်။

there you can see a lot of big people a lot of overweight fat and obese people

အဝလွန်သူတွေ များတယ် အဝလွန်တဲ့သူတွေ အများကြီးတွေ့နိုင်တယ်

all right so here are many adjectives to describe the body shape in relation to

ဒါကြောင့် ခန္ဓာကိုယ်ပုံသဏ္ဍာန်နဲ့ဆက်စပ်ပြီး

weight some of them are positive a lot of them are negative be careful anyway

ကိုယ်အလေးချိန်ကို ဖော်ပြတဲ့ နာမဝိသေသနတွေ အများကြီးရှိတယ် တချို့က အကောင်းမြင်တာတွေ တော်တော်များများက အနုတ်လက္ခဏာကို သတိထားရမှာပါ

that's it for this video see you next time

။ ဒီဗီဒီယိုမှာ နောက်တစ်ကြိမ်တွေ့မယ်

hi this is Bill and right now I'm gonna help you with your understanding of a

Hi This is Bill နဲ့ အခု စကားလုံးတစ်လုံးကို နားလည်သဘောပေါက်အောင် ကူညီပေးပါ့မယ်

word now well that word is free and it's a very short word very easy word but it

စကားလုံးက အလကားဖြစ်ပြီး အရမ်းတိုလွယ်တဲ့ စကားလုံးဖြစ်ပေမယ့်

has a lot of different meanings and well right now I want to talk to you about

အဓိပ္ပါယ်များစွာ ကွဲပြားပြီး ကောင်းမွန်ပါတယ်။ အခုကျွန်တော်ပြောချင်တာက

how the word free is used in a sentence because where the word free is can

ဝါကျမှာ free ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို ဘယ်လိုသုံးရလဲ ဆိုတော့ အခမဲ့ ဆိုတဲ့ စကားလုံးက

change the meaning of the sentence a lot okay now if we just look here at what

ဝါကျရဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို အများကြီး ပြောင်းလဲနိုင်တာကြောင့် အခု

I've got written on the board now just two little phrases here and it's the

board ပေါ်မှာ ရေးထားတဲ့ စာကို ဒီမှာ ကြည့်မယ်ဆိုရင် အခု ဒီမှာ စကားစုလေး နှစ်ခုပဲ ရှိပြီး

same words see free and alcohol both times what the meaning is very different

တူညီတဲ့ စကားလုံး တွေက အလကား နဲ့ အရက် ရဲ့ အဓိပ္ပါယ် က အရမ်း ကွာခြား ပါတယ် လို့

see up here if we put the word free in front of the word then like here free

စကားလုံး ရဲ့ ရှေ့မှာ ထားရင် ဒီမှာ free

alcohol that means the alcohol is free and you

alcohol လို့ အဓိပ္ပါယ် ရတဲ့ အလကား လို့ အဓိပ္ပါယ် ရပါတယ် ခင်ဗျာ၊

do not pay money for alcohol if you see a sign free alcohol that means you go

အရက်ကင်းစင်တဲ့ ဆိုင်းဘုတ်ကိုတွေ့ရင် ပိုက်ဆံမပေးပါနဲ့

and you get alcohol you don't give money the alcohol is free free alcohol don't

အရက်က ပိုက်ဆံမပေးဘူး အရက်က

have to pay money it's a good thing now down here though we have alcohol free

ပိုက်ဆံပေးစရာ မလိုဘူး ပိုက်ဆံပေးစရာ မလိုတာ ကောင်းတယ် အခု ဒီမှာဘဲ အရက်မပါတဲ့

that means there is no alcohol okay there's no alcohol in the drink so you

အဓိပ္ပါယ်ကတော့ အရက်မရှိဘူး ဟုတ်ပြီ သောက်စရာမှာ အယ်လ်ကိုလာ မရှိဘူး၊ ဒါကြောင့်

can say coca-cola is a alcohol free drink because there's no alcohol in the

ကိုကာကိုလာမှာ အရက်မပါတဲ့အတွက် ကိုကာကိုလာမှာ အရက်မရှိလို့

cola another example here is maybe there's a sign that says free kittens

တခြား ဥပမာတစ်ခုက ဒီမှာ ကြောင်အခမဲ့ဆိုတဲ့ ဆိုင်းဘုတ်တစ်ခု ရှိကောင်း ရှိနိုင်ပါတယ်။

free kittens so that means if you want to take a kitten home for a pet you do

free kittens ဆိုလိုတာက အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်တစ်ကောင်အတွက် ကြောင်တစ်ကောင်ကို အိမ်မွေးတိရိစ္ဆာန်တစ်ကောင်အတွက်

not have to give money you can just go and take the kitten home with you

ပိုက်ဆံပေးစရာ မလိုဘူးဆိုရင် အခုပဲ ကြောင်လေးကို အိမ်မှာ သွားယူရုံပါပဲ၊

all right now another example here where free is after the word maybe you're in a

စကားလုံးနောက်မှာ free is ပါတဲ့ နောက်ထပ် ဥပမာတစ်ခုကတော့ မင်းက ဖြစ်နိုင်ပါတယ် စတိုးဆိုင် တစ်

convenience store and you want to buy a little coffee drink

ဆိုင်မှာ ကော်ဖီနည်းနည်းဝယ်သောက်ချင်တယ်

and while some coffee drinks will say on them sugar-free now that means that

၊ တချို့ကော်ဖီဖျော်ရည်တွေက သကြားမပါလို့ အခုဆို ကော်ဖီသောက်တယ်ဆိုလို့

coffee drink there's no sugar in the drink it's not a sweet drink it's just

ကော်ဖီသောက်တာက အချိုရည်မဟုတ်ဘူး ကော်ဖီသောက်တာ သကြား

coffee no sugar okay just remember before the word means you don't pay

မပါတာ သတိရပါ စကားလုံးနောက်မှာ ပိုက်ဆံမပေးဘူး လို့ အဓိပ္ပါယ်ရတဲ့

money for it after the word that means that word is not there so alcohol free

စကားလုံးက အဲမှာ မရှိဘူး ဒါကြောင့် အရက်မသောက်ဘူး အယ်လ်ကိုဟော အလကားသကြား

no alcohol sugar free no sugar let's take a look at some written examples of

ဖရီးမသကြားလို့ ရေးထားတဲ့ ဥပမာတချို့ကို ဒီမှာ ကြည့်ရအောင်

this here's sentences using the word free

စကားလုံး free နဲ့ မတူကွဲပြားတဲ့ ပျော့ပျောင်းတဲ့

differently all soft drinks come with free refills all soft drinks come with

စကားလုံးကို သုံးတဲ့ ဝါကျအချို့ကို လေ့လာကြည့်ရအောင်။ အချိုရည်များ အခမဲ့ ဖြည့်စွက်စာများ ပါရှိသည့် အချိုရည်များ

free refills order a set and you'll get a free side dish order a set and you'll

အခမဲ့ ဖြည့်စွက်စာ မှာယူမှု အစုံလိုက်ဖြင့် အခမဲ့

get a free side dish the hotel serves a free breakfast the hotel serves a free

အရံဟင်း မှာယူမှု အစုံကို ရရှိမည်ဖြစ်ပြီး ဟိုတယ်တွင် အခမဲ့ အရံဟင်း ရရှိမည်ဖြစ်ပြီး ဟိုတယ်တွင် နံနက်စာ အခမဲ့ ဆောင်ရွက်ပေးမည်ဖြစ်ပြီး ဟိုတယ်တွင် နံနက်စာ အခမဲ့ ဆောင်ရွက်ပေးပါသည်

breakfast this park is smoking free this park is smoking free I want an alcohol

။ is smoking free ဒီပန်းခြံက smoking free ငါ အရက်

free drink I want an alcohol free drink

လွတ်သောက်ချင်တယ် အရက်လွတ်သောက်ချင်တယ်

the cinema should be talking free the cinema should be talking free so there

ရုပ်ရှင်ရုံက အလကားပြောနေရမယ် ရုပ်ရှင်ရုံက အလကားပြောနေတာဖြစ်တော့ အဲဒီမှာ

you saw some written sentences about where the word free can be in a sentence

စကားလုံးအလကားရနိုင်တဲ့ စာကြောင်းတချို့ကို

now before we finish I just want to tell you about something I saw once while I

အခု ဝါကျမှာ ရေးထားတာတွေ့တယ်။ မပြီးခင်

was here in Korea one time I was riding the subway and I

ကိုရီးယားမှာရောက်တုန်းက တစ်ခါတွေ့ဖူးတာလေးတစ်ခု ပြောပြချင်တာက မြေအောက်ရထားစီးရင်း

noticed there was a poster at the station and the poster was for a music

ဘူတာရုံမှာ ပိုစတာတစ်ခုရှိနေတာကို သတိပြုမိပြီး ပိုစတာက

festival now what they were trying to do I noticed this they wanted it to say

သူတို့ကြိုးစားနေတဲ့ ဂီတပွဲတော် အတွက်ပါ ဒါကို သတိထားမိတာ

that the festival was free for foreigners which meant foreigners did

က ပွဲတော်ကို နိုင်ငံခြားသားတွေအတွက် အခမဲ့လို့ ပြောချင်တာက

not have to buy a ticket to go into the festival now what they wanted to do was

နိုင်ငံခြားသားတွေက ပွဲတော်ကို သွားဖို့အတွက် လက်မှတ်ဝယ်စရာမလိုဘူး အခုသူတို့လုပ်ချင်တာက

to make it attracted to foreigners they wanted foreigners to come there okay

နိုင်ငံခြားသားတွေကို လာလည်စေချင်တဲ့ နိုင်ငံခြားသားတွေကို ဆွဲဆောင်စေချင်တာပါ။ အလကားရ

because if they think if it's free that's a good reason to go we don't have

ရင် ပိုက်ဆံပေးစရာ မလိုဘူး

to pay money but the poster said foreigners free now this means there are

ဒါပေမယ့် ပိုစတာမှာ နိုင်ငံခြားသားတွေ အလကားပါလို့ ဆိုလိုတာက ဟိုမှာ နိုင်ငံခြားသားမရှိဘူးလို့ အဓိပ္ပါယ်က ဆန့်ကျင်ဘက်ဆိုတော့ ဘယ်ကို သွားလဲ မှတ်ထား။

no foreigners there it's the opposite meaning that they were going for so just

အခမဲ့ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို ထားလိုက်တာဟာ အဓိပ္ပါယ်ကို ပြောင်းလဲသွားစေမယ်လို့ မျှော်လင့်

remember where you put the word free really changes the meaning I hope this

ပြီး နောက် video မှာ တွေ့ကြမယ်နော် အားလုံးပဲ မင်္ဂလာပါ

helps and I'll see you next video

ကျွန်တော်ကတော့ Esther ပါ၊ ဒီဗီဒီယိုမှာ

hi everybody I'm Esther and in this video I'm going to teach you a very

ကိုရီးယားက လူတိုင်း သိထားသင့်တဲ့ အရေးကြီးတဲ့ အင်္ဂလိပ်စကားလုံးကို

important English word now everybody in Korea should know this word because it

သင်ပေးမှာပါ ကိုရီးယားမှာ နွေရာသီတိုင်း လို

gets this way every summer in Korea right well not just in the summer but

လို နွေရာသီမှာတင်မကဘဲ

also in some other seasons and that word that we're going to learn today is humid

တခြားရာသီတွေမှာပါ ဒီစကားလုံးက စိုစွတ်စွတ်

again humid so this word you need to know it and you especially need to

စိုနေတာကြောင့် ဒီစကားလုံးကို သိထားဖို့ အထူးလိုအပ်ပါတယ်။

mention this word when you describe Korea's weather to any foreigners okay

ကိုရီးယားရဲ့ရာသီဥတုကို နိုင်ငံခြားသားတိုင်းကိုပြောတဲ့အခါ OK လို့ ပြောရင် ကိုရီးယား

so if they ask what's the weather like in Korea you have to say humid well what

မှာ ရာသီဥတုက ဘယ်လိုလဲလို့ မေးရင် စိုထိုင်းတယ် ဘာကို

does humid mean well again humid is used to describe whether it means that it's

ဆိုလိုလဲ စိုစွတ်နေပြန်တယ် စိုစွတ်

very wet and hot right you know what I mean so even my best friend

တယ် ပူလား ဆိုတာကို ဖော်ပြဖို့ သုံးပါတယ်။ ငါဘာကိုဆိုလိုတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား ငါ့ရဲ့အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းတောင်

she comes to Korea every year from Southern California which is where I'm

ငါရောက်နေတဲ့ ကယ်လီဖိုးနီးယားတောင်ပိုင်းက ကိုရီးယားကို နှစ်တိုင်းလာ

from and she complains about this all the time it's so humid right it's so hot

လည်ပြီး စိုစွတ်နေတဲ့အချိန်တိုင်း ဒီအကြောင်းကို ညည်းညူနေတာ အရမ်းပူ

and wet and she complains about this because where we're from it's not like

ပြီး စိုစွတ်နေတော့ ဒီအကြောင်း ညည်းနေတာ ဘယ်မှာလဲ ငါတို့က နေပူတယ် မကြိုက်ဘူး

that it's hot but it doesn't get very humid so let's look at the board for

ဒါပေမယ့် အရမ်းစိုစွတ်မနေဘူး ဒါကြောင့်

some examples on how to use the word okay so here it is today is very humid

စကားလုံးသုံးပုံသုံးနည်း ဥပမာတချို့အတွက် ဘုတ်မှာ ကြည့်လိုက်ရအောင် ဆိုတော့ ဒီမှာ ဒီနေ့ အရမ်းစိုတယ်

today is very humid so that's the word I want to teach you today humid but there

ဒီနေ့ အရမ်းစိုတယ် ဒါ စကားလုံးပဲ ဒီနေ့ မင်းကို စွတ်စွတ်သင်ပေးချင်တယ် ဒါပေမယ့် စိုစွတ်

are some other ways to say the same thing instead of humid we can say a

နေမယ့်အစား အတူတူပြောနိုင်တဲ့ တခြားနည်းလမ်းတွေရှိသေးတယ်

couple of other words for example we can say today is very muggy today is very

ဥပမာ ငါတို့ပြောနိုင်တာက ဒီနေ့ အရမ်းမိုက်တယ် ဒီနေ့ အရမ်းမိုက်တယ်

muggy okay muggy means humid again hot and wet we can also say today is very

ok muggy အဓိပ္ပါယ်ကတော့ စိုစွတ်နေပြန်တယ် ပူတယ်စိုတယ် ဒီနေ့က အရမ်းစေးကပ်တယ်လို့ ပြောလို့ရတယ်

sticky today is very thick so humid muggy and sticky all have the

ဒီနေ့က အရမ်းထူတယ် စိုစွတ်ပြီး စေးကပ်နေတဲ့

same meaning when you're describing the weather now I told you that where I'm

ရာသီဥတုကို အခုပြောပြတဲ့ အချိန်မှာ အဓိပ္ပါယ်က အတူတူပါပဲ ငါက ဘယ်ကလာတာလဲ

from it's not humid it's hot but it's not humid so what's the opposite of

စိုစွတ်မနေဘူး မပူဘူး ဒါပေမယ့် စိုစွတ်မနေဘူး အဲဒါ ဘာလဲ။ စိုစွတ်တဲ့ စကားလုံး ရဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက်ကတော့

humid that word is dry so if it's not humid I can say today is very dry today

ခြောက်သွေ့တယ် ဒါကြောင့် ဒီနေ့ စိုစွတ်မနေဘူးဆိုရင် ဒီနေ့ အရမ်းခြောက်တယ် ဒီနေ့

is very dry ok well let's look at some more example sentences together ok

အရမ်းခြောက်တယ် ok ကောင်းပြီ နောက်ထပ် ဥပမာ စာကြောင်းတချို့ကို တွဲကြည့်ရအောင် ok

let's look at some example sentences it's too humid turn on the

ဥပမာ ဝါကျတချို့ကို ကြည့်ရအောင် It's too humid on

air-conditioner it's too humid turn on the air-conditioner

air-conditioner စိုစွတ်လွန်းတဲ့ လေအေးပေးစက်ဖွင့်ထားလို့

I hate humid weather it's too sticky I hate humid weather it's too sticky the

စိုစွတ်တဲ့ရာသီဥတုကိုမုန်းတယ် စေးကပ်လွန်းတယ် စိုစွတ်တဲ့ရာသီဥတုကိုမုန်းတယ်

rain makes it muggy the rain makes it muggy California is dry but Florida is

မိုးက စေးကပ်လွန်းတယ် မိုးရွာလို့ မိုက်မဲလို့ ကယ်လီဖိုးနီးယားက ခြောက်သွေ့ပေမယ့် ဖလော်ရီဒါက

humid California is dry but Florida is humid ok so in this video we learned the

စိုစွတ်သောကယ်လီဖိုးနီးယားသည် ခြောက်သွေ့သော်လည်း ဖလော်ရီဒါသည် စိုစွတ်နေသောကြောင့် ဤဗီဒီယိုတွင် စိုစွတ်သော စကားလုံးကို သိလာရသည်မှာ

word humid make sure you guys remember it it's a very important word in Korea

ကိုရီးယား ၏ ရာသီဥတုနှင့် နွေရာသီကို စုံလင်စွာဖော်ပြသောကြောင့် ၎င်းသည်

because it describes Korea's weather and summer perfectly now as for me I've been

ကိုရီးယားတွင် အလွန်အရေးကြီးသောစကားလုံးဖြစ်ကြောင်း မှတ်သားထားရန်

here for a couple of years and I'm still trying to get used to it but I have to

နှစ်နှစ်လောက်ကြာပြီး ကျင့်သားရနေသေးပေမယ့်

say I like dry weather better okay well thanks for joining and see you guys next

ခြောက်သွေ့တဲ့ ရာသီဥတုကို ပိုကြိုက်တယ် ကောင်းတယ် ကောင်းတယ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ် နောက်တစ်ခါ တွေ့မယ် နှုတ်ဆက်ပါတယ်

time bye

အားလုံးပဲ

hello everyone my name is Robin and in this video I'm gonna talk about a very

မင်္ဂလာပါ ငါ့နာမည် ရော်ဘင် ပါ ဒီဗီဒီယိုလေးမှာ တင်ပေးပါ့မယ်။ ညစ်ပတ်ညစ်ပတ်တဲ့ စကားလုံးအဟောင်းတွေကို အဖြူရောင် အကြောင်းပြောစမ်း

dirty dirty word to old white oh okay well remember Oh bite is konglish so we

ပါ အိုကေ သတိရပါ Oh bite က konglish ဆိုတော့

don't want to use old white so what should we say in English well this these

အဖြူ အဟောင်းကို မသုံးချင်ဘူး ဒါကြောင့် အင်္ဂလိပ်လို ဘာပြောသင့်လဲ ဒီစကားတွေက

are the words we should use all right so I have a sentence I'm sick I'm sick I

သုံးလို့ကောင်းတာမို့ ငါ့မှာ ရှိတယ် ဝါကျ I'm sick I'm sick I

need to I need to vomit vomit is the formal way to say you know your food

need to I need to I need to အန်ဖို့ လိုတယ် အန်တယ်ဆိုတာ မင်းရဲ့ ပါးစပ်ထဲက အစာတွေ အန်တယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ် အန်တယ် လို့ ပြောရမယ် ဆိုတော့

comes out of your mouth vomit so if you're at the doctor you

မင်း ဆရာဝန်နဲ့ သွား

should use vomit I need to vomit now vomit is a verb I need to vomit and it

ပြရင် အန်တယ် ငါ အခု အန်ဖို့ လိုတယ် vomit သည် အန်လိုသောကြိယာဖြစ်ပြီး ၎င်းသည်

can also be a noun oh there's vomit on the floor the next one is the most

နာမ်လည်းဖြစ်နိုင်သည် အိုး ကြမ်းပြင်ပေါ်တွင် အန်ခြင်းဖြစ်ပြီး နောက်တစ်ခုသည် အဖြစ်အများဆုံး

common one throw-up okay this is the one you want to use most of the time I'm

တစ်ခု စွန့်ပစ်ခြင်းဖြစ်သည် အိုကေ ဒါက ငါ

sick I need to throw up alright I drank some soju last night I

ဖျားနေတဲ့အချိန်အများစုကို ငါသုံးချင်နေတာပါ ပစ်လိုက်ရမယ် ကောင်းတယ် မနေ့ညက soju သောက်ခဲ့တယ် ငါ

need to throw up okay this one is only a verb I need to throw up that's how you

ပစ်လိုက်ရမယ် ဟုတ်ပြီ ဒါက ကြိယာတစ်ခုပဲ လွှင့်ပစ်ရမယ် အဲဒါ မင်း

want to use it the last two they're slang now there's hundreds of slang to

သုံးချင်တဲ့ နောက်ဆုံး ဘန်းစကား နှစ်ခုက အခု ဘန်းစကား ရာချီ

mean the same as a vomit I can't teach them all but these two are the most

ရှိနေပြီ အော့အန်တာနဲ့ အတူတူပဲ အားလုံးကို သင်ပေးလို့ မရပေမယ့် ဒီနှစ်ခုက အဖြစ်အများဆုံး ဖြစ်တာ

common so you probably hear these ones and both of these can be used as nouns

ကြောင့် ဒီနှစ်ခုစလုံးကို နာမ်

or verbs so I'm sick I need to puke I need to puke

သို့မဟုတ် ကြိယာအဖြစ် သုံးလို့ ရနိုင်တာမို့ ဖျားချင် ချင်ချင် ဖွဖွ ဖွဖွ ဖွဖွ ဖွဖွ ဖွဖွ ဖွဖွ ဖွဖွဖွဖွ ဖွဖွဖွစျဖို့ လိုပါ

and I need to barf I need to barf all of these words mean the same thing the food

တယျ။ တင်းထားဖို့ လိုတယ် ဒီစကားလုံးတွေ အကုန်လုံးကို ကန့်လန့်ဖြတ်ထားဖို့ လိုပါတယ် မင်းနေမကောင်းလို့ အစားအသောက်တွေ

is coming out because you're sick alright and remember throw-up is the

ထွက်လာတာ အတူတူပါပဲ၊

best one to use it's the most common and the easiest one to use I need to throw

သုံးဖို့ အကောင်းဆုံးက အသုံးအများဆုံးနဲ့ သုံးရအလွယ်ဆုံးလို့ မှတ်သားထားဖို့ လိုပါတယ် ကောင်းကောင်း လွှင့ ်ပစ်

up well that's how you express how to throw up let's take a look at a few more

နည်း ဒါဖြင့် လွှင့်ပစ်နည်းကို ဖော်ပြတဲ့ ဥပမာ အနည်းငယ်ကို ကြည့်ရအောင်

examples alright let's take a look at these examples the first one stop

ကောင်းပြီ ဒီနမူနာတွေကို ကြည့်လိုက်ရအောင် ပထမတစ်မှတ်တိုင်

car I need to vomit stop the car I need to vomit the next one I drank too much

ကားကို အန်ဖို့ လိုတယ် ကားကို အန်ပစ်ဖို့ လိုတယ် နောက်တလုံးကို အန်ရမယ်၊ soju တွေ အများကြီး

soju I need to throw up I drank too much soju I need to throw up

လွှင့်ပစ်ရမှာ ၊ soju တွေ အများကြီး သောက် ပစ်လိုက် ရမယ်

and the next one the baby barf all over my new jacket the baby barf all over my

၊ နောက်တစ်ခု က အကျီ အသစ် ပေါ် မှာ အကျီ င်္အသစ် ပေါ် မှာ အကျီ

new jacket and the last one I had to clean up dog puke in the kitchen I had

င်္အသစ် ပေါ် မှာ ကလေး barf နဲ့ နောက်ဆုံး က ခွေးပေါက် တာ ကို သန့် စင် စေ ခဲ့ ပါတယ် ။ မီးဖိုချောင်

to clean up dog puke in the kitchen okay so these are dirty words but you got to

မှာ ခွေးကိုက်တာကို ရှင်းရမယ် ဆိုတော့ ဒါတွေက ညစ်ပတ်တဲ့ စကားလုံးတွေ ဖြစ်နေတာ မင်းသိလာရပြီ

know them now there are two things that make me throw up all right now the first

အခုချက်ချင်း ပစ် လိုက်ရတဲ့ ကမာကောင်တွေ ပင်လယ်စာတွေ လွှင့်ပစ်တတ်တဲ့

thing that usually makes me throw up our oysters alright seafood so I have a lot

ပထမဦးဆုံး အရာ နှစ်ခု ရှိတယ်လေ ၊

of experience I go out to eat some seafood and I eat some oysters and I

ပင်လယ်စာသွားစားတာ အတွေ့အကြုံအများကြီး

gets really really sick and I throw up and certainly the other thing to make me

ရပြီး ကမာကောင်တွေစား တော့ အရမ်းနာပြီး ထပစ်လိုက်တာ သေချာတယ် နောက်တစ်ခုကတော့

throw up is soju okay I don't drink soju very well so I go out to drink and I

soju ကောင်းတယ် ငါ soju အရမ်းမသောက်ဘူး ဒါကြောင့် ငါ အပြင်ထွက်သောက်ပြီး

drink some soju the next day or I have a terrible hangover my I have a headache

နောက်နေ့ soju သောက်တယ် ဒါမှမဟုတ် အရက်နာကျလို့ ခေါင်းကိုက်ပြီး နေမကောင်းဖြစ်နေလို့

and I feel sick I usually need to throw up the soju all right so that's vomit

soju ကို လွှင့်ပစ်ဖို့ လိုတယ် ဒါမှ အော့အန်တာ ပွစိပွစိပွစိပွစိနဲ့ ပွစိပွစိ

throw up puke and barf make sure you know them they're all common that's it

ပွစိပွစိ ပွစိပွစိပွစိပွစိ ပွစိပွစိပွစိပွစိနဲ့ ဖွစျပါတယျ။ အားလုံးပဲ ရိုးအီနေကြတယ် ဒါပဲ

and I'll see you next time

နောက်တစ်ကြိမ်တွေ့ကြမယ်နော်

hi everybody my name's Esther and in this video I want to talk about a very

အားလုံးပဲ မင်္ဂလာပါ ငါ့နာမည် အက်စတာ နဲ့ ဒီဗီဒီယိုမှာ

important vocabulary word for all Koreans to know okay and that word is

ကိုးရီးယားတွေ အားလုံး သိဖို့ အရမ်းအရေးကြီးတဲ့ ဝေါဟာရ တစ်လုံးအကြောင်း ပြောပြချင်တာက

monsoon season what is monsoon season well every summer

မုတ်သုံရာသီဆိုတာ မုတ်သုံရာသီဆိုတာ ဘာလဲ နွေရာသီမှာ

many foreigners come and they're surprised by how much rain there is

နိုင်ငံခြားသား တော်တော်များများ လာလည်ကြပြီး

right in the summer in Korea for about one month usually in July there's a lot

ကိုရီးယားမှာ နွေရာသီ တစ်လလောက် မိုးဘယ်လောက်ရှိလဲ အံ့သြကြတာက

of rain okay and in English we call that the monsoon season so it's very

ဇူလိုင်လမှာ မိုးအရမ်းရွာလို့ အင်္ဂလိပ်လို မုတ်သုံရာသီလို့ ခေါ်တာ အရမ်း

important for Koreans to have a good umbrella maybe some rain boots right but

အရေးကြီးတယ်။ ကိုရီးယားလူမျိုးတွေအတွက် ထီးကောင်းကောင်းရှိဖို့က မိုးကာဖိနပ်တွေ ကောင်းကောင်းစီးနိုင်ပေမယ့်

also it can cause some problems for some businesses and homes if there's

မိုးအရမ်း ရွာရင် ရေကြီးရေလျှံရင် တချို့စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေနဲ့ အိမ်တွေမှာ ပြဿနာတွေ ရှိလာနိုင်တာ

too much rain and flooding right so if you see a foreigner and they ask about

မို့ နိုင်ငံခြားသားတစ်ယောက်တွေ့ပြီး

summer in Korea it's very important that you remember that you tell them about

ကိုရီးယားနွေရာသီအကြောင်းမေးရင် အရမ်းအရေးကြီးပါတယ် မုတ်သုံရာသီ အကြောင်း သူတို့ပြောပြတာကို သတိရပါ

monsoon season okay so let's look on the board and look at this example sentence

ဘုတ်ပေါ်မှာ ကြည့်လိုက်ရအောင် ဒီဥပမာဝါကျကို ကြည့်လိုက်ရအောင်

the monsoon season in Korea begins in summer right I just talked about that

ကိုရီးယားမှာ မုတ်သုံရာသီအစ နွေရာသီမှာ စတယ်ဗျ

again the monsoon let's pronounce it together monsoon monsoon so the monsoon

မုတ်သုံအကြောင်း ထပ်ပြောပြန်ပြီ မုတ်သုံ မုတ်သုံကို အတူတူ အသံထွက်ကြရအောင်ဆိုတော့

season in Korea begins in summer and as we said the monsoon season lasts for

ကိုရီးယားမှာ မုတ်သုံရာသီ နွေရာသီမှာ စပြီး မုတ်သုံရာသီက

about one month and there's lots of rain during the monsoon season okay let's

တစ်လလောက်ကြာတယ်လို့ ပြောကြသလို မုတ်သုံရာသီမှာ မိုးအများကြီးရွာတယ်ဆိုတော့

look at some more examples together let's look at these examples it's very

နောက်ထပ်ဥပမာတချို့ကို အတူတူကြည့်ရအောင် ဒီဥပမာတွေကို ကြည့်လိုက်ကြရအောင်။

humid during the monsoon season it's very humid during the monsoon season the

မုတ်သုံရာသီမှာ စိုစွတ်နေတဲ့ မုတ်သုံရာသီမှာ စိုစွတ်လွန်းတဲ့

monsoon season is coming the monsoon season is coming I need to buy a new

မုတ်သုံရာသီကို ရောက်ရှိလာတော့မယ့်

umbrella for the monsoon season I need to buy a new umbrella for the monsoon

မုတ်သုံရာသီအတွက် ထီးအသစ်ဝယ်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ် မုတ်သုံရာသီအတွက် ထီးအသစ်ဝယ်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်

season okay so in this video we learned up

ဒီဗီဒီယိုလေးမှာ ဝေါဟာရစကားလုံး မုတ်သုံရာသီကို လေ့လာမှတ်သားထားရမှာ

the vocabulary word monsoon season remember it's a time in Korea when

က ကိုရီးယားမှာ

there's a lot of rain and it's very hot and sticky right now in Southern

မိုးအရမ်းရွာပြီး စေးကပ်နေတဲ့

California where I'm from there is no monsoon season we get a little bit of

ကယ်လီဖိုးနီးယားတောင်ပိုင်းမှာ အခုချိန်မှာတော့ မုတ်သုံရာသီမဟုတ်တဲ့အတွက်ကြောင့်

rain in the winter time which is very different from Korea but again nothing

ဆောင်းရာသီမှာ မိုး နည်းနည်းရွာတဲ့ အချိန်ပါ။ ကိုရီးယားနဲ့ အရမ်းကွာခြားတဲ့ အချိန်က

like the rain we see here okay so that is something that I'm still trying to

မိုးရွာသလိုပဲ ဘာမှမဖြစ်သလို

get used to okay so again the word we learned is monsoon

နေတတ်အောင် ကြိုးစားနေရတုန်းမို့လို့ သင်ခန်းစာယူရတဲ့ စကားလုံးက မုတ်သုံရာသီဆိုတာ

season don't forget it and see you next time bye

မမေ့နဲ့နော် နောက်မှတွေ့မယ် အားလုံးပဲ နှုတ်ဆက်ပါတယ်

hello everyone I'm Robin we are gonna talk about many vocabulary and

အားလုံးပဲ ငါ Robin က လူတွေကို ရုပ်ဆိုးတယ်လို့ ဖော်ပြဖို့ ဝေါဟာရတွေ၊ နာမဝိသေသနတွေ၊ ဗန်းစကားတွေ အများကြီးပြောကြမယ် ဟုတ်ပြီ ငါ

adjectives and slang idioms to describe people as ugly okay let's take a look at

သုံးမယ့် ဘုတ်ပြားကို ကြည့်လိုက်ကြရအောင် he

the board I'm going to use he is he's and she is we're gonna describe these

is he's and she is we're gonna we'd we'll described ဒီ

two people a guy and girl is ugly and we can use any of these they work for guys

လူနှစ်ယောက်က ယောက်ျားလေး ကောင်မလေး ရုပ်ဆိုးပြီး ယောက်ျားလေးတွေနဲ့ ကောင်မလေးတွေအတွက် တစ်ခုခုသုံးလို့ရတယ် ယောက်ျားလေး

and girls let's take a look the first one he's ugly she's ugly okay so that's

ရော မိန်းကလေးပါ အကျည်းတန်တယ် သူရုပ်ဆိုးတယ် ဒါဖြင့်

very easy to understand let's go to the next one

နားလည် လွယ်အောင် နောက်တစ်ယောက်ဆီ သွားကြည့်ရအောင်။

she's unattractive okay she's unattractive

ဆွဲဆောင်မှု မရှိတာ

of course attractive means very pretty very beautiful and unattractive means

တော့ ဆွဲဆောင်မှု အဓိပ္ပါယ်က အရမ်းလှတယ် ဆွဲဆောင်မှု မရှိဘူး ချောတယ်

ugly all right so ugly and unattractive are the two most common ones let's move

ရုပ်ဆိုးတယ် ရုပ်ဆိုးတယ် ဆွဲဆောင်မှု မရှိတာ အကျည်းတန်တဲ့ အကျည်းတန်တဲ့ ဆွဲဆောင်မှု မရှိတဲ့ နှစ်မျိုးက အဖြစ်များဆုံး နှစ်ခုက လိုက်ကြည့်ရအောင်၊ နောက်တစ်မျိုးက

on here's another one homely he's homely we can say he's homely but usually it's

အိမ်ဖော်လို့ ပြောလို့ရတယ် အိမ်ဖော်ဆန်တယ်လို့ ပြောလို့ရပေမယ့် ပုံမှန်အားဖြင့်တော့ သူက

she is homely homely would mean yeah not pretty not beautiful a little bit ugly

အိမ်သူအိမ်သားလို့ ဆိုလိုတာ မဟုတ်ဘူး၊ လှတယ် မလှဘူး နည်းနည်းရုပ်ဆိုး

okay she's homely okay maybe she has no fashion sense

တယ် အိစိကွေးနဲ့ ဝတ်လို့အဆင်ပြေတယ် ဖက်ရှင်အသိမရှိဘူး ဖက်ရှင်ကျကျ

she's very boring to look at and to watch because she has no makeup okay we

နဲ့ကြည့်ရတာ ပျင်းလို့ကြည့်ရတာ ငြီးငွေ့စရာကောင်းတာက သူမမှာ မိတ်ကပ်မလိမ်းလို့ အဆင်ပြေတယ် ငါတို့

describers homely and I think Kim jong-un's wife is a little bit homely

ဖော်တဲ့ Kim Jong-un ရဲ့ဇနီးက နည်းနည်းတော့ အိမ်ပြန်တယ်

let's move on okay we're getting into bigger more complicated vocabulary these

ထင်တယ် ကောင်းပြီ ငါတို့က ပိုရှုပ်ထွေးတဲ့ ဝေါဟာရတွေ ကြီးလာတော့မယ် ဒီ

words are very strong they mean very very ugly the next one if I said he's

စကားလုံးတွေက အရမ်းပြင်းထန်တယ် အဓိပ္ပါယ်က အရမ်းရုပ်ဆိုးတယ် နောက်တစ်ခု ငါပြောရင် သူက

monsterous he's monstrous okay so that guy is so ugly I'm describing him like a

ဘီလူးသရဲ ညစ်ပတ်တယ် ဒါကြောင့် ဒီကောင်က ရုပ်ဆိုးလွန်းလို့ ငါ သူ့ကို

monster okay his face is like a monster so I would say he's monstrous she is

ဘီလူးလို ပုံဖော်နေတယ် ဟုတ်ပြီ သူ့မျက်နှာ ဘီလူးတစ်ကောင်လို အရမ်းမိုက်တယ် သူပြောတာက

monstrous okay very negative thing to say

ဆိုးတယ် အရမ်းဆိုးတယ် အရမ်းဆိုးတယ် သူပြောသလို ဆိုးတယ်

hideous he's hideous again this is too ugly so ugly he's

ထပ်ပြောပြန်တယ် ဒါက အရမ်းရုပ်ဆိုးတယ် အရမ်းမိုက်တယ် သူလည်း မိုက်တယ် အရမ်းမိုက်တယ်

hideous hideous and the last one very very very strong grotesque she's

နောက်ဆုံးကတော့ အရမ်းမိုက်တယ် အရမ်းမိုက်တယ် သူ ရက်စက်တယ် သူကတော့

grotesque he's grotesque okay grotesque comes from gross or disgusting

ရက်စက်တယ် ဟုတ်ပြီ grotesque က အကြမ်းဖျင်းကနေလာတာ။ စက်ဆုပ်ရွံရှာစရာ

okay grotesque so very very ugly I don't want to look at that person I don't want

ကောင်းတယ် အရမ်းမိုက်တယ် အရမ်းရုပ်ဆိုးတယ် အဲဒီလူကို မကြည့်ချင်ဘူး

to talk to that person certainly I never want to touch that person they are

အဲဒီလူနဲ့ စကားမပြောချင်ဘူး သေချာတယ် အဲဒီလူကို မထိချင်ဘူး ရက်စက်တယ်

grotesque alright so this is the vocabulary the adjectives let's move on

ကောင်းတယ် ဒါဒါက နာမဝိသေသန ဝေါဟာရတွေ ဆက်သွားရအောင်

to some slang and idioms in this next part we're gonna learn a lot of slang

။ နောက်အပိုင်းမှာ ဘန်းစကားတစ်ချို့နဲ့ idioms တွေ အများကြီးသုံးဖို့ သုံးမယ့် ဘန်းစကား

and idioms to use to describe someone who is ugly alright the first one nasty

နဲ့ idioms တော်တော်များများကို အရုပ်ဆိုးတဲ့သူကို ဖော်ပြဖို့အတွက် ပထမတစ်ခုက စိတ်ညစ်တဲ့သူက စိတ်ညစ်တယ်

nasty he's nasty she's nasty again very ugly you want to say he or

သူ စိတ်ညစ်တယ် နောက်တစ်ခါ အရမ်းရုပ်ဆိုးတယ်လို့ သင်ပြောချင်တာက သူက

she is nasty you can describe their hair as nasty dirty ugly hair their face is

သင့်ကို ညစ်ပတ်တယ်လို့ ပြောချင်တယ်။ ဆံပင်တွေက ညစ်ပတ်ညစ်ပတ်ရုပ်ဆိုး ဆံပင်တွေ ညစ်ပတ်လို့ ရုပ်ဆိုးတဲ့ ဆံပင်တွေ သူတို့မျက်နှာက

nasty okay very ugly next one she's butt ugly butt ugly what is a butt

ညစ်ပတ်တယ် အရမ်းရုပ်ဆိုးတယ် နောက်တစ်ခုက ဖင်ရုပ်ဆိုး ဖင်ရုပ်ဆိုးတယ် ဖင်ပေါင်က

a bunt is your ass okay so if you say she's butt-ugly her face looks like an

မင်းဖင်ဆိုးတယ် ဖင်ရုပ်ဆိုးတယ်ပြောရင် မျက်နှာက ဖင်နဲ့တူတယ်

ass okay so it's a very negative thing to say she's bought ugly but common okay

ကောင်းတယ် အဆိုးမြင်တာက သူဝယ်တာ အကျည်းတန်တယ် ဒါပေမယ့် အသုံးများတယ် ဆိုးတယ်

bought ugly he's a dog she's a dog okay so describing them as a dog also means

ဝယ်တဲ့သူက ခွေးပဲ ခွေးက ကောင်းတယ် ဒါကြောင့် အဲဒါတွေကို ခွေးလို့ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုရတာ

they're ugly she's a dark okay she's a real dog that means her face is ugly

ရုပ်ဆိုးတယ် မိုက်တယ် ခွေးအစစ်ပါ ဆိုလိုတာက သူ့မျက်နှာက ရုပ်ဆိုးတယ်

alright now we're gonna get into the really really really really bad

အခု ငါတို့ တကယ်ကို တကယ်ကို ဆိုးတဲ့အသုံးအနှုန်းတွေထဲ ရောက်သွားတော့မယ်

expressions okay so I'm gonna have to use some bad words

ဟုတ်ပြီ ဒါဆို ငါက အရုပ်ဆိုးသလို မိုက်တယ် မိုက်တယ် ဆိုပြီး

now ugly as he's ugly as so we're comparing him

မိုက်ရိုင်းတဲ့ စကားလုံးတွေ သုံးရတော့မယ် ဆိုတော့ သူ့ကို

he's ugly as a pig okay you could say he's ugly as a pig

ဝက်တစ်ကောင်လို ရုပ်ဆိုးတယ်လို့ ခိုင်းနှိုင်းပြောလို့ ဝက်တစ်ကောင်လို ရုပ်ဆိုးတယ်လို့ ပြောလို့ရပါတယ်။

so he's comparing you're comparing his face to a pig very ugly scene she's ugly

မင်းက သူ့မျက်နှာကို ဝက်တစ်ကောင်နဲ့ ခိုင်းနှိုင်းပြီး မင်းက အရုပ်ဆိုးတဲ့ မြင်ကွင်းနဲ့ နှိုင်းယှဥ်ကြည့်တော့ အပြစ်က ရုပ်ဆိုးတယ်

as sin that's another one she's ugly as sin now sin of course is a very bad

အပြစ်ဆိုလည်း ရုပ်ဆိုးတယ်၊ နောက်တစ်ယောက်ကတော့ အပြစ်ဆိုလို့ ရုပ်ဆိုးတယ် အခုလည်း အပြစ်က အရမ်းဆိုးတာပဲ

thing you're doing something bad that is a sin she's ugly as sin just means she's

မင်းက မကောင်းတာလုပ်နေတာ အပြစ်က အပြစ်ဆိုလို့ ရုပ်ဆိုးတာပဲ၊ သူ

very ugly all right let's get deeper into more powerful expressions he's ugly

အရမ်းရုပ်ဆိုးတယ်ဆိုလို့ ပိုအားကောင်းတဲ့အသုံးအနှုန်းတွေထဲ နက်နက်နဲနဲဝင်ကြည့်ရအောင် သူရုပ်ဆိုးတယ်

as shit he's ugly as shit okay very strong he's ugly as shit she's

မိုက်တယ် သူရုပ်ဆိုးတယ် အရုပ်ဆိုးတယ် အရုပ်ဆိုးတယ် အရမ်းမိုက်တယ် သူရုပ်ဆိုးတယ် သူရုပ်ဆိုးတယ် သူရုပ်ဆိုးတယ် သူ

ugly as fuck she's ugly as fuck okay so you can have like ugly as a pig ugly as

ရုပ်ဆိုးတယ် အရုပ်ဆိုးတယ် အရုပ်ဆိုးတယ် အရုပ်ဆိုးတယ် ဝက်တစ်ကောင်လို အရုပ်ဆိုးသလို

sin ugly as shit ugly as fuck very powerful to say someone is really really

အပြစ်အရုပ်ဆိုး အကျည်းတန်တယ် တစ်ယောက်ယောက်က တကယ်ကို တကယ်ကို အစွမ်းထက်တယ်လို့ ပြောရတာ မိုက်သလို အရုပ်ဆိုးလိုက်တာ

ugly the last one she's fugly she's fugly he's fugly what

အရုပ်ဆိုးတယ် နောက်ဆုံးတစ်ခုက မိုက်တယ် သူ မိုက်မဲတယ် သူ ပရမ်းပတာ မိုက်မဲ ကောင်းကောင်း

is fugly well fugly this is two words we can see

ပရမ်းပတာ ဒီစကား နှစ်လုံး အကျည်းတန်တယ် အခု မြင်နေရတဲ့ စကားလုံး

ugly is one word now what is the F now the f means fucking she's fucking ugly

တစ်လုံးက အခု F က ဘာလဲဆိုတော့ အခု f အဓိပ္ပါယ်က fucking she's fucking ugly

okay so fucking is a bad word so we just say fugly okay very common everyone

ok so fucking က ဆိုးတဲ့ စကားလုံးမို့လို့သာ ပြောတာပါ fugly ဟုတ်ပြီ လူတိုင်း

knows fugly very strong very rude thing to say he's fugly

သိတယ် fugly အရမ်းသန်မာတယ် အရမ်းရိုင်းတယ်ပြောရမယ် He's fugly

she's fugly alright let's move on to one last expression okay the final

she's fugly OK ရပါတယ် နောက်ဆုံးအသုံးအနှုန်းတစ်ခုဆီ ဆက်သွားလိုက်ရအောင်နော် နောက်ဆုံး

expression here is a sentence now the other expressions we learned are

အသုံးအနှုန်းက ဒီဝါကျပါ အခုကျမတို့လေ့လာထားတဲ့ တခြားအသုံးအနှုန်းတွေက

very direct okay you're ugly you're fugly you know things like that this is

တိုက်ရိုက်ပါ အိုကေ နင်ရုပ်ဆိုးတယ် သွယ်ဝိုက်တဲ့နည်းက

very indirect okay it's not polite but I guess you know there's no polite way to

မယဉ်ကျေးဘူးဆိုတာ မင်းသိပါတယ် ဒါပေမယ့့် ယဉ်ကျေးတဲ့လူကို ရုပ်ဆိုးတယ်လို့ မပြောရဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်

say someone is ugly but I guess this is the best

ဒါပေမယ့် ဒါက အကောင်းဆုံး သွယ်ဝိုက်တဲ့နည်းလို့ ငါထင်တယ်

indirect way let's take a look he has a face he has a

သူ့မှာ မျက်နှာ ရှိတယ် သူ့မျက်နှာထားနဲ့ ကြည့်ရအောင်။

face only a mother can love okay so someone has a face but only the mother

မေမေကသာ ချစ်တတ်တာမို့ တစ်စုံတစ်ယောက်မှာ မျက်နှာရှိပေမယ့် မေမေကသာ

can love that face everyone else thinks it's ugly or hideous okay so a very

ဒီမျက်နှာကို ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်လို့ တစ်ဖက်လူက အရုပ်ဆိုးတယ် ရှက်စရာလို့ ထင်နေတာကြောင့်

indirect way to say someone is ugly she or he has a face only a mother can love

တစ်စုံတစ်ယောက်ဟာ ရုပ်ဆိုးတယ်လို့ သွယ်ဝိုက်ပြီး ပြောနိုင်တဲ့ မျက်နှာရှိတဲ့ မိခင်တစ်ယောက်သာ ချစ်နိုင်တာ

alright so we learned lots of expressions to describe someone as ugly

မို့ ကောင်းပါတယ် တစ်စုံတစ်ဦးကို ရုပ်ဆိုးသော သို့မဟုတ် အလွန်အရုပ်ဆိုးကြောင်း

or very ugly be very careful with these expressions you should never say them

ဖော်ပြရန်အသုံးအနှုန်းများစွာကို သင်ယူလေ့လာခဲ့ပြီး ဤအသုံးအနှုန်းများဖြင့် သင်

directly to the person you're ugly you're hideous you're grotesque

ရုပ်ဆိုးသောလူကို တိုက်ရိုက်မပြောသင့်ဘဲ ရက်စက်ယုတ်မာသူ မိုက်မဲ

you're fugly don't say that directly to the person or you might get this in the

သောလူ ကို တိုက်ရိုက်မပြောသင့်ပါ။ လူတစ်ယောက်ကို ဒါမှမဟုတ် မင်းမျက်နှာမှာ ဒါကိုရနိုင်

face okay well I hope you learned a lot from this video and I'll see you next

ကောင်းရနိုင်မယ် ငါဒီဗီဒီယိုကနေ မင်းအများကြီးသင်ယူနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်၊ ဟိုင်း ငါ Robin နဲ့ နောက်တစ်ခါတွေ့မယ် ၊

time

ဒီ

hi I'm Robin and in this video I'm going to talk about a very serious word

ဗီဒီယိုမှာ အရမ်းလေးနက်တဲ့စကားလုံးတစ်လုံးအကြောင်း ပြောမယ်

bullying and what does that mean well basically bullying means a student or

အနိုင်ကျင့်တယ်ဆိုတာ အခြေခံအားဖြင့် အနိုင်ကျင့်တယ်ဆိုတာ ကျောင်းသား ဒါမှမဟုတ်

young person or a group of students bother another student or child okay

ငယ်ရွယ်သူ ဒါမှမဟုတ် ကျောင်းသားအုပ်စုက တခြားကျောင်းသား ဒါမှမဟုတ် ကလေးကို အနှောက်အယှက်ပေးတယ်ဆိုတာ

it's a very serious issue here in Korea let's take a look now up here I have a

ကိုရီးယားမှာ အရမ်းဆိုးရွားတဲ့ ကိစ္စတစ်ခုပါ အခုပဲ လေ့လာကြည့်ရအောင် I have a

bully this is a noun what is a bully the bully is the bad kid

bully ဒါက နာမ်ဆိုတာဘာလဲ၊ သူတပါးကို အနှောက်အယှက်ပေးလို့

okay the bad student why is he bad because he bothers other other children

တခြားကျောင်းသားတွေကို အနှောက်အယှက် ပေးတဲ့သူက ဆိုးတာက ကလေးက ဆိုးတယ် ကျောင်းသားဆိုးက တခြား

other students how does he bother he hits them he

ကျောင်းသားတွေကို နှောင့်ယှက်တာရော တခြားကျောင်းသားတွေကို ဘယ်လို အနှောက်အယှက်ပေးသလဲ

steals their money he's a bully and in my example sentence he's a big bully

၊ ပိုက်ဆံတွေ ခိုးယူတာ သူအနိုင်ကျင့်တဲ့ ဥပမာဝါကျမှာ သူက ကြီးကြီးမားမား ကြီးနိုင်ငယ်ညှဉ်းလုပ်တာ

okay a big bully means he's a big guy who bothers probably smaller children

ဟုတ်ပါတယ်။ Big Bully ကသူဟာငယ်ငယ်လေးကတည်းကကလေးငယ်တွေပိုသေးငယ်တဲ့ကောင်လေးတစ်ယောက်ဖြစ်နေတဲ့ကောင်လေးတစ်ယောက်ပါ။

smaller students he's a big bully the verb form to bully he the bully bullies

သူကအနိုင်ကျင့်တဲ့အနိုင်ကျင့်သူတွေကသူဟာအနိုင်ကျင့်နိုင်တဲ့အနိုင်ကျင့်

many students he bullies many students so has a verb what does it mean well it

သူများစွာကိုအနိုင်ကျင့်နိုင်တဲ့အနိုင်ကျင့်သူတွေကတော့သူကအနိုင်ကျင့်နိုင်တဲ့အနိုင်ကျင့်သူတွေကအရမ်းကောင်းတယ်

means to bother and I have two other words here tease and harass now tease

, ဤနေရာတွင် ကျီစားခြင်း နှင့် နှောင့်ယှက်ခြင်း ဟူသော စကားလုံး သည်

means to jokingly bother other children so it's possible the bully is just

အခြားကလေးများကို ရယ်စရာ နှောက်ယှက်ခြင်း ဟူသော အဓိပ္ပါယ် ကြောင့် ကဲ့ရဲ့ လှောင်ပြောင်ခြင်း သည် ဖြစ်နိုင်ချေ ရှိသည် ၊

teasing kind of jokingly no not too strong just little teasing is like

သိပ်အားကြီး သည် မဟုတ်ပါ ၊ သေးသေးလေး နဲ့ ကဲ့ရဲ့ ခြင်း က

bothering them about their clothing or things like that her ass is very strong

သူတို့ ရဲ့ အဝတ်အစား နဲ့ ပတ်သက် လို့ နှောက်ယှက် နေသလိုပါပဲ ၊

and very bad now to harass someone means to physically harass hit them or

ခုတော့ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို နှောင့်ယှက်တာ မကောင်းပါဘူး ကာယကံမြောက် နှောက်ယှက်တာပဲဖြစ်ဖြစ်

verbally harassed say bad things you're ugly I hate you

နှုတ်ဖြင့် နှောင့်ယှက်တာ မကောင်းတာပြောရင် ရုပ်ဆိုးတယ် မုန်းတယ်

okay that's harassment so to bully can also mean tease and harass okay so he

အဲဒါ နှောင့်ယှက်လို့ အနိုင်ကျင့်တာ နှောင့်ယှက်တာ စော်ကားတာ ကောင်းပါတယ် ဒါကြောင့်

bullies many students he's bothering many students alright so remember a

ကျောင်းသားတွေ တော်တော်များများကို နှောင့်ယှက်တာ ကျောင်းသားတော်တော်များများကို အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေတာမို့ သတိတရ

bully the bad guy the bad student the bad child what does

လူဆိုးက လူဆိုးက ကလေးဆိုးက

he do he bullies ok-hee bothers the other children hits

သူဘာလုပ်တာလဲ သူအနိုင်ကျင့်တာ ok-hee တခြားကလေးတွေကို အနှောက်အယှက်ပေးတယ်

them takes their money makes their life very bad all right let's take a look at

ပိုက်ဆံယူတယ် သူတို့ဘဝက တော်တော်ဆိုးတယ် ကောင်းတယ် ဥပမာဝါကျတချို့ကို လေ့လာကြည့်ရအောင် ဆိုတော့

some example sentences so the first example sentence in Korea many students

ကိုရီးယားရဲ့ ပထမဆုံး ဥပမာဝါကျ

commit suicide because they are bullied too much in Korea many students commit

ကိုရီးယားမှာ အနိုင်ကျင့်လွန်းတာကြောင့် ကျောင်းသားတော်တော်များများ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် သတ်သေကြသလို တော်တော်များများ

suicide because they are bullied too much the bullies were expelled from

လည်း အနိုင်ကျင့်ခံရတာကြောင့် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် သတ်သေကြသလို အနိုင်ကျင့်ခံရမှုတွေကြောင့်

school the bullies were expelled from school

ကျောင်းက ထုတ်ပယ်ခံခဲ့ရပြီး ကျောင်းထုတ်ခံခဲ့ရတဲ့

many teens are victims of cyber bullying many teens are victims of cyber bullying

ဆယ်ကျော်သက်အများစုဟာ ဆိုက်ဘာအနိုင်ကျင့်မှုရဲ့ သားကောင်တွေဖြစ်ပြီး ဆယ်ကျော်သက်အများစုဟာ ဆိုက်ဘာအနိုင်ကျင့်မှုရဲ့ သားကောင်

the bully tease the girl too much and she cried the bully teased the girl too

၊ ကောင်မလေးကို လွန်လွန်ကဲကဲ ကျီစားပြီး ငိုတဲ့သူက ကောင်မလေးကို နှောင့်ယှက်လွန်းလို့

much and she cried the bully harassed the boy every day the bully harassed the

ငိုပြီး အနိုင်ကျင့်တဲ့ ကောင်လေးကို နေ့တိုင်း နှောင့်ယှက်တယ် ကောင်လေးကို နေ့တိုင်း နှောင့်ယှက်တယ် ok ငါ bully

boy every day ok I hope you have a good understanding of how to use bully as a

ဆိုတဲ့ နာမ် အဖြစ် သုံးနည်းကို ကောင်းကောင်းနားလည်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်

noun and a verb all right it's a common word you must know it I'm gonna tell you

ကြိယာမှန်တယ် အဲဒါ မင်းသိထားသင့်တဲ့ ဘုံစကားလုံးပဲ

a little story now about when I was in Middle School I was bullied by one kid

ငါ အလယ်တန်းကျောင်းတက်တုန်းက ငယ်ငယ်ကလို

he was a black kid his name was Alan Bishop and I never did anything bad to

လူမည်းကလေးတစ်ယောက်ရဲ့ အနိုင်ကျင့်ခံခဲ့ရတဲ့ သူ့နာမည်က Alan Bishop ဖြစ်ပြီး တစ်ခါမှ မကောင်းတာမလုပ်ဖူးဘူး ဒါပေမယ့်

him but for some reason he didn't like me so every day at school he bullied me

အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့် သူငါ့ကို မကြိုက်ဘူး ဒါကြောင့် ကျောင်းမှာ နေ့တိုင်း ငါ့ကို အနိုင်ကျင့်တဲ့သူဟာ

he was a terrible bully he always bothered me now he never harassed me

ဆိုးရွားတဲ့အနိုင်ကျင့်ခံရပြီး အခုချိန်မှာတော့ အမြဲတမ်း နှောင့်ယှက်နေတော့ သူက ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ ကိုယ်ထိလက်ရောက် မစော်ကားဖူးဘူး

physically he never hit me but certainly there was a lot of verbal harassment

ဒါပေမယ့် နေ့တိုင်း ပါးစပ်က နှောင့်ယှက်တာတော့ သေချာတယ်။

every day he always said terrible things to me so that continued for about one

သူက ကျွန်မကို ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အရာတွေကို အမြဲပြောတတ်ပြီး တစ်

year so I still remember Alan Bishop and I still I still don't like him anyway

နှစ်လောက်ကြာအောင် ဆက်လုပ်နေတဲ့အတွက် Alan Bishop ကို မှတ်မိနေသေးသလို သူ့ကိုလည်း မကြိုက်သေးပါဘူး၊

that's it for this video see you next time

ဒီဗီဒီယိုအတွက် နောက်တစ်ခေါက်တွေ့မယ်

hi I'm Molly and today we will be talking about the vocabulary word tomboy

Hi I'm Molly နဲ့ ဒီနေ့တော့ Tomboy ဆိုတဲ့ ဝေါဟာရစကားလုံးကို အခုပြောပြမှာ

now a tomboy is a girl a young female who likes things that usually men like

ကတော့ tomboy ဆိုတာ မိန်းကလေးဖြစ်ပြီး ယောကျာ်းလေးတွေလုပ်

to do for example I'm a tomboy and I like a lot of things that men usually

လေ့ရှိတဲ့အရာတွေကို သဘောကျတဲ့ မိန်းကလေးတစ်ယောက် ဥပမာ I am atomboy ပါ။ ယောက်ျားလေးတွေက

like I like to be in nature and to go camping and I don't like a lot of things

သဘာဝအတိုင်း စခန်းချရတာကို ကြိုက်လေ့ရှိပြီး စခန်းချရတာ ကြိုက်တဲ့ အမျိုးသားတွေ တော်တော်များများကို သဘောကျပြီး ဟိုကြည့် ဒီ

that females might like if we look over here I say I like to play soccer I

ကြည့်ကြည့်မယ်ဆိုရင် မိန်းကလေးတွေ ကြိုက်မ

really like playing soccer I like being physical and running and being outside I

ယ့် ဘောလုံးကစားရတာကို ကြိုက်တယ် လို့ ပြောလေ့ရှိပါတယ်။ ဘောလုံးကစားရတာ ကိုယ်ကာယနဲ့ ပြေးရတာကို နှစ်သက်ပြီး အပြင်မှာ ကစားရတာကို

like to watch sports and I really really like to be outdoors whether that be

နှစ်သက်ပြီး အပြင်မှာ

fishing or boating or swimming you can always find me outside however there are

ငါးမျှားတာပဲဖြစ်ဖြစ် လှေစီးတာပဲဖြစ်ဖြစ် ရေကူးတာပဲဖြစ်ဖြစ် အပြင်မှာ အမြဲတွေ့နိုင်ပေမယ့် အပြင်မှာ

a few things that I really don't like to do I really don't like to wear makeup I

သိပ်မတွေ့ရတဲ့အရာလေးတွေတော့ ရှိပါတယ်။ ကြိုက်တယ် မိတ်ကပ်လိမ်းရတာ မကြိုက်ဘူး

don't ever really you usually wear a lot of makeup fashion you won't catch me

မိတ်ကပ် ဖက်ရှင်တွေ အများကြီး မဝတ်တတ်ဘူး

talking about fashion or about what someone's wearing and I know in Korea a

ဖက်ရှင်အကြောင်းပြောရင် တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ ၀တ်စားဆင်ယင်မှုအကြောင်း နားမလည်သလို ကိုရီးယားမှာ

lot of girls really care about fashion in what they look like but because I

မိန်းကလေးတော်တော်များများ သိကြပါတယ်။ သူတို့ပုံစံက ဖက်ရှင်ကို ဂရုစိုက်ပေမယ့် ကိုယ့်

consider myself a tomboy I don't like these things these are very girly things

ကိုယ်ကိုယ် ယောက်ျားလေးလို့ ထင်နေလို့ ဒါတွေက မိန်းကလေးဆန်တဲ့ အရာတွေကို မကြိုက်ဘူး

and I like more things that men usually like so I absolutely do not like to go

၊ ယောက်ျားတွေက အများအားဖြင့် ကြိုက်တဲ့ အရာတွေကို ပိုကြိုက်တာမို့ ဈေးဝယ်ထွက်တာကို

shopping you will never find me in a mall unless I really have to get

လုံးဝ မကြိုက်ဘူး တစ်ခုခုတော့ ထပ် မပေးရဘူးဆိုရင် ကုန်တိုက်မှာ

something so again these are very girly things these are things that girls like

ကောင်မလေးတွေ အရမ်းကြိုက်တဲ့ အရာတွေ ဒါတွေက မိန်းကလေးတွေ ကြိုက်တတ်တဲ့ အရာတွေဖြစ်ပြီး

to do and these are things that usually men like to do so now that you know what

ယောက်ျားလေးတွေ လုပ်လေ့ရှိတဲ့ အရာတွေမို့ အခုမှ

a tomboy is you know what I like and what I don't like and we'll see you

ယောင်္ကျားဆိုတာ ယောက်ျားလေးဆိုတာ နင်သိအောင် ငါကြိုက်တာ သိလာမှာပါ ငါမကြိုက်တာတွေကို

later

နောက်မှ

hi everybody I'm Esther and in this video I want to talk with you about the

တွေ့မယ် အားလုံးပဲမင်္ဂလာပါ ငါ Esther ပါ ဒီဗီဒီယိုမှာ

word lag now lag means to do something very slowly or to be very slow okay so

lag now lag ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို အရမ်းနှေးကွေးဖို့ ဒါမှမဟုတ် အရမ်းနှေးဖို့ဆိုတဲ့ စကားလုံး အကြောင်း ပြောပြချင်ပါတယ်

the word lag is appear on the board now the pronunciation it's hard I know but

lag ပေါ်လာတော့ အခု board ပေါ်မှာ အသံထွက်ရတာ ခက်တယ် သိတယ် ဒါပေမယ့် နောက်ကျရင်

you have to try and practice lag lag okay

ကြိုးစားပြီး လေ့ကျင့်ရမှာပေါ့

so let's look at these examples she's lagging she's lagging this means she's

ဒါကြောင့် ဒီနမူနာတွေကို ကြည့်လိုက်ရအောင် နောက်ကျတဲ့သူ နောက်ကျတယ် နောက်ကျနေတယ်

taking a long time to do something she's doing something very slowly

တစ်ခုခုလုပ်ဖို့ အချိန်တော်တော်ကြာတယ် နှေးနှေးနှေးနှေးနှေးနှေး တစ်ခုခု

she's lagging the next one is stop lagging stop lagging you're telling

လုပ်နေတယ် နောက်တစ်ခုက နှေးကွေးနေတာ ရပ်လိုက်ပါ နောက်ကျနေတာ ရပ်လိုက်ပါ

somebody hurry up stop being slow okay the next one is a very common problem my

တစ်စုံတစ်ယောက်က မြန်မြန်နှေးနေတာ ရပ်လိုက်ပါလို့ ပြောနေတာပါ နောက်တစ်ခုက

computer is lagging my computer is lagging that means my computer is slow

ကွန်ပြူတာ နှေးကွေးနေတာ ငါ့ကွန်ပြူတာ နှေးကွေးနေတယ် ဆိုလိုတာက ငါ့ကွန်ပြူတာ နှေးနှေး

it's slow I'm trying to do something but it's lagging it's slow and the last one

နှေး ငါ တစ်ခုခုလုပ်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ် ဒါပေမယ့် နှေးနှေးနှေးကွေးပြီး နောက်ဆုံးတစ်ခုကတော့

is I have jet lag I have jet lag you might hear this a lot

ငါ jet lag ငါ jet lag ရှိတယ် အထူးသဖြင့် ခရီးသွားနေတဲ့သူတွေ

especially from people who are travelling so if you travel around the

အများကြီးကြားရနိုင်တယ် ဒါကြောင့်

world maybe to faraway country but you're gonna be changing time zones so

ကမ္ဘာပတ်ပြီး ဝေးလံတဲ့နိုင်ငံကို ခရီးသွားရင် အချိန်ဇုန်တွေပြောင်းတော့မယ်။

the time will be different and you'll feel very tired your body will feel slow

အချိန်တွေက မတူတော့ အရမ်းမောပန်းလာမယ် သင့်ခန္ဓာကိုယ်က နှေးကွေးပြီး မောပန်းလာသလို သင့်

and tired and your body is taking a long time to adjust to the new time zone your

ခန္ဓာကိုယ်က အချိန်ဇုန်အသစ်ကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် အချိန်အတော်ကြာအောင် အချိန်ယူနေရတာကြောင့် သင့်

body is slow to adjust so you have to say I have jet lag okay let's look at

ခန္ဓာကိုယ်က ထိန်းညှိဖို့ နှေးကွေးနေတာကြောင့် သင့်မှာ jet lag လို့ ပြောရပါမယ်။ အိုကေ

some more examples together okay let's look at a few examples first one she's

နောက်ထပ်ဥပမာတချို့ကို အတူတူကြည့်ရအောင် အိုကေ ဥပမာအချို့ကိုကြည့်ရအောင် ပထမတစ်ခုက

always late because she lags she's always late because she lags the next

အမြဲတမ်းနောက်ကျနေလို့ အမြဲနောက်ကျနေလို့ နောက်တစ်ခုက နောက်တစ်ခုနောက်ကျနေလို့

one I wish you wouldn't lag so much I wish you wouldn't lag so much next I

အရမ်းနောက်ကျမနေပါစေနဲ့လို့ ဆန္ဒပြုပြီး အရမ်းနောက်ကျမနေစေချင်ပါဘူး။ နောက်တစ်ခုက

can't open the program because my computer is lagging I can't open the

ပရိုဂရမ်ကိုဖွင့်လို့မရလို့ ကွန်ပျူတာက နောက်ကျနေလို့ ပရိုဂရမ်ကိုဖွင့်လို့မရဘူး

program because my computer is lagging the last one my jet lag is terrible I

ဆိုတော့ ကွန်ပျူတာက နောက်ကျကျန်နေတော့ နောက်ဆုံးတစ်ခုက jet lag က ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းလို့

keep falling asleep my jet lag is terrible I keep falling asleep okay so

ဆက်ပြီး အိပ်ပျော်သွားတာ ငါ့ရဲ့ jet lag က ကြောက်စရာကောင်းလိုက်တာ ငါဆက်ပြီး အိပ်ပျော်သွားတာ

in this video we learned that we use the word lag to describe an action that is

ဒါပါပဲ နှေးကွေးလွန်း တဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုကို ဖော်ပြဖို့ Lag ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို သုံးကြောင်း သိခဲ့ရတဲ့ ဗီဒီယိုမှာ

very very slow now my best friend is someone who lags a lot whenever we want

အခု ကျွန်မရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းက အထူးသဖြင့် ညဘက်မှာ တစ်ခုခုလုပ်ဖို့

to do something especially at night she takes almost two hours to get ready

အချိန်တော်တော်ကြာ နောက်ကျနေသူတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး သူမကို ရေဆေးဖို့ ပြင်ဆင်ဖို့

she has to wash her hair or take a shower then put on her makeup you know

နှစ်နာရီနီးပါး အချိန်ယူရတဲ့ ဗီဒီယိုပါ။ ဆံပင်နဲ့ ရေချိုးပြီးရင် မိတ်ကပ်လိမ်းပြီး

decide what to wear and that can take a very long time so I always have to say

ဘာဝတ်ရမယ်ဆိုတာ သိပြီး အချိန်အတော်ကြာနိုင်တာမို့

to her stop lagging hurry up we're late stop lagging okay so next time if you

သူမကို အမြဲပြောလေ့ရှိတာက နောက်ကျရင် မြန်မြန် နောက်ကျတာ ရပ်လိုက်ပါ နောက်ကျရင် နောက်တစ်ခါ လာတက်ပါနော်

have a friend or somebody that's taking a very long time you can use the word

။ သူငယ်ချင်း ဒါမှမဟုတ် တစ်ယောက်ယောက်က အချိန်အတော်ကြာအောင် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေတဲ့ စကားလုံးကို မသုံးတော့ဘဲ

lag to say stop lagging hurry up okay well that's the end thank you bye

lagging မြန်မြန်လုပ်ပါ OK လို့ ပြောလို့ရတယ် ကောင်းတယ် နှုတ်ဆက်ပါတယ် အားလုံးပဲ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်နော်

hi everybody my name is Esther and in this video I'm going to talk about the

အက်စတာရယ် ဒီဗီဒီယိုမှာ လမ်းသွားလမ်းလာဆိုတဲ့ စကားလုံးကို အခု

word pedestrian now I think this is a really important word for all Koreans to

ပြောပြမယ် ကိုရီးယားမှာ လမ်းသွားလမ်းလာတွေ အများကြီးရှိတာကြောင့်

know because there are many pedestrians in Korea well what is a pedestrian a

ဒီစကားဟာ ကိုရီးယားလူမျိုးတိုင်း သိထားသင့်တဲ့ အရေးကြီးတဲ့ စကားတစ်ခွန်းလို့ ထင်မြင်မိပါတယ်...

pedestrian is somebody who is walking they might be walking on the street or

လမ်းသွားလမ်းလာ လမ်းသွားလမ်းလာ လျှောက်နေသူတွေဟာ စ

on the sidewalk where all the stores and restaurants are the sidewalk or

တိုးဆိုင်တွေ၊ စားသောက်ဆိုင်တွေရှိတဲ့ လမ်းဘေးမှာ လမ်းလျှောက်နေသူတွေ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ လမ်းသွားလမ်းလာ သို့မဟုတ်

pedestrians might be crossing the street on a crosswalk that's the section with

လမ်းသွားလမ်းလာများသည် အပိုင်းပါရှိသော လူကူးမျဉ်းကျားပေါ်တွင် လမ်းဖြတ်ကူးနေနိုင်သည်။

the white lines where you have to go if you want to go to the other side so

တစ်ဖက်ကို သွားချင်ရင် သွားရမယ့် အဖြူလိုင်းတွေ

let's look at these example sentences don't hit the pedestrian okay so in

ဥပမာ စာကြောင်းတွေကို ကြည့်လိုက်ရင် လူသွားလူလာ မထိဘူး ဆိုတော့ ကိုရီးယားမှာ

Korea there are very many cars and drivers and they have to be careful not

ကားတွေ အများကြီး မောင်းရတာ များတယ် မ တိုက်မိအောင်

to hit the people that are walking the pedestrians so don't hit the pedestrian

သတိထားရမယ်။ လမ်းသွားလမ်းလာတွေက လမ်းသွားလမ်းလာတွေကို မထိမိစေနဲ့ လူကူး

the pedestrian crosses the crosswalk again the crosswalk is where the white

မျဉ်းကြားကို ထပ်မကူးနဲ့ လူကူးမျဉ်းကျားက

lines are you have to walk there if you want to go to the other side the

ဟိုဘက်ကမ်းကိုသွားချင်ရင်

pedestrian crosses the crosswalk the last example is there are many

လူကူးမျဉ်းကျားက လမ်းကူးရင် နောက်ဆုံး ဥပမာ မျဉ်းဖြူလမ်းကူးရမှာ၊

pedestrians on the sidewalk remember sidewalk is the area next to

လမ်းဘေးမှာ လမ်းသွားလမ်းလာတွေ အများကြီးရှိ လို့

the street where pedestrians should walk it's safer right so there are many

လမ်းဘေးမှာ လမ်းသွားလမ်းလာတွေ လမ်းသွားလမ်းလာတွေ ပိုလုံခြုံတော့ လမ်းဘေးမှာ လူသွားလူလာများလို့ လမ်းဘေးမှာ လမ်းသွားလမ်းလာတွေ အများကြီးရှိလို့

pedestrians on the sidewalk okay and so that's how we use pedestrian remember it

လူသွားလူလာနည်းတာကို သတိရပြီး လမ်းလျှောက်လာတဲ့လူကို သတိရလို့

means somebody who's walking okay that's all thank you bye

ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ မင်္ဂလာပါ

hello everyone I'm Robin and in this video I'm gonna talk about phobias okay

အားလုံးပဲမင်္ဂလာပါ ကျွန်တော် Robin ပါ ဒီဗီဒီယိုမှာ Phobias အကြောင်းကို ပြောပြသွားမှာပါ

so what are phobias well phobias are really really big fear

phobias ဆိုတာ phobias ဆိုတာ တကယ်ကို ကြီးကြီးမားမား

of something all right now it's not a small fear for example snakes maybe

တစ်ခုခုကို ကြောက်ရွံ့နေတာပါ ဥပမာ မြွေဆိုတာ

everyone is scared of snakes but a phobia is a little little stronger well

လူတိုင်းက မြွေကိုကြောက်ကြတာပါ ။ ဒါပေမယ့် phobia က နည်းနည်း ပိုအားကောင်းတာတော့

actually a lot stronger all right it is a great fear like really if I talk about

တကယ်ကို ပိုအားကောင်းတာတော့ အမှန်ပါပဲ

snakes just talking about it makes that person scared and stressful okay so the

မြွေတွေအကြောင်းပြောရင် အဲဒီလူကို ကြောက်ပြီး စိတ်ဖိစီးစေတာ အမှန်ပါ ဒါကြောင့်

phobia should be used when you have a really really big fear of something not

phobia ကို တကယ်ရှိတဲ့အခါ သုံးသင့်ပါတယ် တစ်ခုခုကိုကြောက်တာ အသေးအမွှားမကြောက်ဘူး

just a small fear all right now let's take a look at the board I have a

ကဲကဲ ဘုတ်ကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ရအောင် ငါ

question here someone asks do you have a phobia do you have a phobia so again

ဒီမှာမေးတဲ့မေးခွန်းတစ်ခုရှိတယ် မင်းမှာ phobia ရှိလား မင်းမှာ phobia ရှိလား

this is not asking if you're scared of something it's asking about a phobia

အဲ့ဒါက မင်းတစ်ခုခုကိုကြောက်လားလို့မေးတာမဟုတ်ဘူး phobia အကြောင်းမေးရင်

you're really really scared of something and you can answer I have and you put

တစ်ခုခုကို တကယ်ကြောက်နေပြီလို့ ဖြေနိုင်တယ်၊ အခု phobia နာမည်ကို ပေးလိုက်ရင်

the phobia name now the phobia names are not easy okay they're long and

phobia နာမည်တွေက မလွယ်ပါဘူး၊ သူတို့က ရှည်ပြီး

complicated so there's actually thousands and

ရှုပ်ထွေးတဲ့အတွက်

thousands of phobias they have official names okay so people are scared of the

သူတို့မှာ တရားဝင် နာမည်တွေ ထောင်နဲ့ချီတဲ့ phobias ထောင်ပေါင်းများစွာ ရှိပါတယ်။ အစိမ်း​ရောင် ​လူ​ကြောက်​တယ်

color green people are scared of thunder and lightning people are scared of

​ မိုးခြိမ်း​ကြောက်​ မိုးကြိုးပစ်​မှာ​ကြောက်​တဲ့လူ​တွေ

injections they all have official names I don't remember them actually no one

​ဆေးထိုးရမှာ​ကြောက်​တယ်​ သူတို့မှာတရားဝင်​နာမည်​​တွေရှိတယ်​ တကယ်​​တော့ဘယ်​သူမှမမှတ်​မိ​ပေမယ့်

can remember them but I'm going to tell you the ones that are common that most

​ ​ပြောပြမယ်​။ လူအများစုက

people do remember okay so do you have a phobia

မှတ်မိကြပါတယ် ဟုတ်ပြီ ဒါဆို မင်းမှာ phobia ရှိလား

I have arachnophobia arachnophobia what is that well we see phobia so we know

ငါမှာ arachnophobia arachnophobia ရှိတာ ငါတို့ phobia လို့မြင်တယ် ဒါကြောင့် ငါတို့

it's a great fear arachnophobia well Iraq know is actually a latin word

က ကြောက်စရာကြီး arachnophobia ကောင်းကောင်းသိတယ် အီရတ်ဆိုတာ တကယ်တော့

coming from iraq mid which means spider okay so arachnophobia is

iraq mid ကလာတဲ့ လက်တင်စကားလုံးဖြစ်ပြီး spider လို့ အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ် ဒါကြောင့် arachnophobia ပင့်ကူကြောက်တာ အရမ်း ကြောက်လို့

a very big fear of spiders so I have arachnophobia and again not you know not

ငါ့မှာ arachnophobia ရှိပြီး ပင့်ကူကြောက်တာ နည်းနည်းမှ မသိဘူး

a little fear of spiders this is a really really you are terrified of

ဒါက ပင့်ကူကို တကယ်ကြောက်လို့

spiders and I met one person with arachnophobia when I was in elementary

မူလတန်းကျောင်းတက်တုန်းက arachnophobia ဆိုတဲ့ လူတစ်ယောက်နဲ့ တွေ့ဖူးတယ်

school there's a friend of mine and I used to have a plastic spider it was

သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရှိတယ်။ ပလတ်စတစ် ပင့်ကူ တစ်ကောင် ရှိဖူးတယ် ၊

plastic not alive and I would bring it to school and he could not even enter

ပလတ်စတစ် က အသက်မရှိ လို့ ကျောင်း ပို့ လိုက် ပြီး စာသင်ခန်း ထဲ မှာ ပင် မဝင် နိုင် ဘဲ

the classroom all right he was just too scared of a plastic spider okay he just

ပလပ်စတစ် ပင့်ကူ ကို ကြောက် လွန်း လို့ ပါ ၊

had a very strong phobia and actually one day we tried to get him to touch the

တကယ် တော့ ပြင်းထန် တဲ့ ကြောက်လန့် မှု တစ်ခု ပဲ ရှိ ပါတယ် ။ တစ်နေ့က သူ့ကို ပလပ်စတစ် ပင့်ကူကို လက်အိတ်နဲ့ထိခိုင်း

plastic spider with gloves and we put gloves on him he still couldn't touch

ပြီး လက်အိတ်တွေ ဝတ်ပြီး အဲဒီပလပ်စတစ်ပင့်ကူကို

that plastic spider all right he had a very strong phobia all right let's look

မထိနိုင်သေးဘူး၊ သူ့မှာ အရမ်းပြင်းထန်တဲ့ phobia ရှိတယ်

at the next one acrophobia this is very common acrophobia is a fear of heights

၊ နောက်တစ်ခုကတော့ acrophobia ကိုကြည့်ရအောင် ဒါက အဖြစ်များတဲ့ acrophobia ပါ။ အမြင့်ကိုကြောက်တာက အရပ်

high places okay so if you're very high and you're just very very scared to look

အရမ်းမြင့်ရင် အောက်ကိုငုံ့ကြည့်ရမှာ အရမ်းကြောက်ရင်

down you probably have acrophobia the next one claustrophobia claustrophobia

Acrophobia ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သလို နောက်တစ်ခုကတော့ claustrophobia claustrophobia

is a fear of small or tight places okay this is not good to have in Korea

သေးသေးလေး ဒါမှမဟုတ် ကြပ်တဲ့နေရာတွေကိုကြောက်တာ ကောင်းပါတယ် ဒါကမဖြစ်သင့်ဘူးနော် အဘယ်

because if you're on the bus or subway or the elevator you know everyone is

ကြောင့်ဆိုသော် သင်သည် ဘတ်စ်ကား သို့မဟုတ် မြေအောက်ရထား သို့မဟုတ် ဓာတ်လှေကားပေါ်တွင် ရှိနေပါက နေရာကျဉ်းကျဉ်းလေးတွင် လူတိုင်းအတူတကွ အလွန်နီးကပ်နေမည်ကို သိထားသော

together very close in a small space so if you have claustrophobia you will have

ကြောင့် အကယ်၍ သင့်တွင် claustrophobia ရှိနေပါက သင်သည် စိတ်ဖိစီးမှုများစွာ ခံစားရမည်ဖြစ်ပြီး

a lot of stress and that situation is really really a nightmare

ထိုအခြေအနေသည် အမှန်တကယ်ပင် အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခု ဖြစ်နေပေ

you're probably crying and run away okay the last one xenophobia Zeno Zeno means

လိမ့်မည်။ ငိုပြီးထွက်ပြေးလို့ ရပါတယ် နောက်ဆုံးတစ်မျိုးကတော့ ကြောက်ကြောက်ကြောက်ကြောက် Zeno Zeno လို့ အဓိပ္ပါယ်ရတဲ့

alien or foreigner okay someone from outside so in Korea a lot of Koreans

alien or Foreigner လို့ အဓိပ္ပါယ်ရပြီး ကိုရီးယားမှာ ပြင်ပကလာတဲ့ လူတွေကို ကြောက်ကြောက်

have xenophobia which means they're scared of the foreigner like me so if

ကြောက်ကြောက် ကြောက်လန့်တကြားဖြစ်ရတဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကတော့ ငါလိုလူရိုင်းကို ကြောက်လို့

I'm walking on the street and I see someone and I say hello how are you

လမ်းပေါ်မှာ လမ်းလျှောက်ရင် ငါပါ တစ်ယောက်ယောက်ကိုတွေ့ရင် ဟဲလို နေကောင်းလားလို့

and they're very scared that's xenophobia they don't know what to do or

သူတို့ အရမ်းကြောက်တယ် အဲဒါက ကြောက်ကြောက်ကြောက်ကြောက်နဲ့ နိုင်ငံခြားသားနဲ့ ဘာလုပ်ရမှန်း မသိလို့ ကောင်းတယ်

say with the foreigner alright so these are some common ones I'm gonna say them

အဲဒါတွေက သာမာန်တွေမို့ နောက်တစ်ခေါက် ထပ်

one more time arachnophobia acrophobia claustrophobia xenophobia ok so these

ပြောမယ် arachnophobia acrophobia claustrophobia xenophobia ကောင်းပြီ ဒါကြောင့် ဒီ

ones probably most native speakers know the name but as I said there's thousands

နာမည်ကို မူရင်းဘာသာစကားပြောသူ အများစုက သိကြပေမယ့် ငါပြောတဲ့အတိုင်း ထောင်နဲ့ချီရှိတယ်။

and I don't remember every every name of every phobia so let's go back to our

ပြီးတော့ phobia တိုင်းရဲ့ နာမည်တိုင်းကို ငါမမှတ်မိဘူး ဒါကြောင့်

question do you have a phobia you can say I have arachnophobia if you can

မင်းမှာ phobia ရှိလား မင်းမှတ်မိနိုင်ရင် ငါ arachnophobia ရှိလား

remember it or I have acrophobia I have claustrophobia

ဒါမှမဟုတ် ငါ acrophobia ရှိတယ် ငါ claustrophobia

I am xenophobia now maybe you have a phobia of big spaces ok you're scared to

ငါ xenophobia အခု မင်းမှာ ဖြစ်နိုင်တယ် နေရာကြီးကြီးတွေရဲ့ phobia ok မင်းက

go outside in big spaces but you don't know the official name so it's ok just

နေရာကြီးကြီးတွေမှာ အပြင်ထွက်ရမှာ ကြောက်ပေမယ့် တရားဝင်နာမည်ကို မသိတဲ့အတွက်

to say I have a fear of big spaces if you don't remember arachnophobia you can

arachnophobia မမှတ်မိရင် ငါမှာ နေရာကြီးကြီးတွေကို ကြောက်တယ်လို့ ပြောလို့အဆင်ပြေပါတယ်

say I have a fear of spiders that's ok - alright

ပင့်ကူကြောက်တာ ကောင်းပါတယ် -

so that's phobia I hope you don't have any phobias but if you meet someone who

ဒါဆို phobia က မင်းမှာ phobias မရှိဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်တယ် ဒါပေမယ့်

has a phobia you should understand that the phobia is a very very big fear of

phobia ရှိတဲ့သူတစ်ယောက်နဲ့တွေ့ရင် phobia ဟာ တစ်ခုခုကိုကြောက်ဖို့ အရမ်းကြီး

something and it's not easy to get rid of the phobia well that's it and I'll

ပြီး ဖယ်ရှားဖို့မလွယ်ဘူး ဆိုတာ နားလည်ထားသင့်ပါတယ်။ phobia ကောင်းပြီ ဒါပဲ

see you next time

နောက်တစ်ခါတွေ့မယ်

hi there my name is Sarah and I'm going to teach you about gossip and rumors

မင်္ဂလာပါ ငါ့နာမည် Sarah က အတင်းအဖျင်းကောလဟာလတွေအကြောင်း သင်ပေးမှာမို့

so gossip is when you talk about other people's personal lives so you and your

အတင်းအဖျင်းပြောရင် တခြားသူတွေရဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဘဝအကြောင်း ပြောတဲ့အခါ မင်းနဲ့ မင်း

friends might like to talk about celebrities or you might talk about

သူငယ်ချင်းတွေ ကြိုက်ချင်မှကြိုက်မယ် ကျော်ကြားသူများအကြောင်းပြောပါ သို့မဟုတ် သင်သိသောလူများအကြောင်းပြောကောင်းပြောနိုင်သည်

people that you know so on the board we have celebrity gossip we're talking

ထို့ကြောင့် ဘုတ်အဖွဲ့တွင် နာမည်ကြီးအတင်းအဖျင်းများရှိသည်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည်

about Tom Cruise and Katie Holmes and what happens in their personal lives did

Tom Cruise နှင့် Katie Holmes အကြောင်းပြောနေကြပြီး သူတို့၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဘဝတွင် အဘယ်အရာဖြစ်ပျက်နေသနည်းဟု

you hear about Tom Cruise and Katie Holmes they're getting a divorce or

တွမ်ခရုစ်နှင့် ကေတီဟုမ်းစ်အကြောင်း သင်ကြားမိပါသလား။ ကွာရှင်းပြတ်စဲခြင်း သို့မဟုတ်

maybe we'll talk about people in our own lives did you hear about John and Stacey

ငါတို့ကိုယ်တိုင် ဘဝကလူတွေအကြောင်း ပြောကြလိမ့်မယ် John နဲ့ Stacey တို့ လမ်းခွဲနေကြတယ် ဆိုတာကို ကြားဖူးတယ်

they're breaking up so that's gossip and it can be a noun

အဲဒါ အတင်းအဖျင်း နာမ်ဖြစ်နိုင်တယ်

this is gossip did you hear the gossip or it can be a

ဒါက အတင်းအဖျင်းပြောတာ ကြားဖူးသလား ဒါမှမဟုတ် ကြိယာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

verb those two are gossiping about their

နှစ်ယောက်သားသူငယ်ချင်းတွေအကြောင်း အတင်းအဖျင်းပြောနေကြတယ်

friends let's move on to rumors and now let's talk about rumors so what is a

ကောလာဟလတွေအကြောင်း ဆက်ပြောရအောင် ကောလာဟလအကြောင်းပြောရအောင် ကောလဟာလဆိုတာ ကောလဟာလ

rumor a rumor is information that passes from one person to another person to

တစ်ခုကနေ နောက်တစ်ယောက်ဆီ တခြားလူဆီကို ကူးသွားတဲ့အချက်အလက်တွေ

another person maybe it's true maybe it's not so you can't trust it so one

မမှန်ဘူးလားဆိုတော့ မယုံနိုင်စရာပါပဲ။

rumor that we've heard repeatedly again and again and again in magazines is this

Jennifer Aniston က ကိုယ်ဝန်မရှိပေမယ့် ကိုယ်ဝန်မရှိဖူးလို့ အမြဲပြောနေတော့

one Jennifer Aniston is pregnant but she's not pregnant they just keep saying

မယုံနိုင်စရာ ကောလဟာလတစ်ခုပဲ လို့ မဂ္ဂဇင်း တွေမှာ ထပ်ခါထပ်ခါ ကြားနေရပါတယ်

that she's never pregnant so that is only a rumor you can't trust

အဲဒါကို သင်ထပ်ခါတလဲလဲ ပြောနိုင်ပေမယ့် မယုံပါနဲ့၊ ဒါကြောင့်

it you can hear it you can repeat it but don't trust it so we've already talked

Tom Cruise နဲ့ Katie Holmes တို့ ကွာရှင်းပြတ်စဲပြီး ပြတ်သွားပြီလို့ အတင်းအဖျင်း

about gossip with Tom Cruise and Katie Holmes that they've broken up that

ပြောပြီးပြီ

they've divorced this is true this is what's actually happened in their

ဒါက အမှန်ပါပဲ ဒါက သူတို့ရဲ့

personal lives but over here is a rumor that might follow this gossip maybe they

ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဘဝမှာ တကယ်ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေ ပြီးသွားပါပြီ။ ဤအတင်းအဖျင်းနောက်ဆက်တွဲဖြစ်နိုင်သည့် ကောလာဟလတစ်ခုသည်

broke up because Tom Cruise is gay but we don't know if this is true or not so

Tom Cruise သည် လိင်တူချစ်သူဖြစ်သောကြောင့် လမ်းခွဲလိုက်ခြင်းဖြစ်နိုင်သော်လည်း ၎င်းသည် အမှန်လား သို့မဟုတ် မဟုတ်သည်ကို ကျွန်ုပ်တို့မသိသောကြောင့်

it's just a rumor so you can repeat it you can listen to it but don't trust it

ကောလဟာလတစ်ခုသာဖြစ်သောကြောင့် သင်နားထောင်နိုင်သော်လည်း မယုံပါနှင့်။

because it's just a rumor moving on there's a couple more things

ကောလာဟလတစ်ခုသာ ဖြစ်သောကြောင့် အတင်းအဖျင်းနှင့် ကောလာဟလများအကြောင်း သိထားသင့်သည့် အချက်နှစ်ချက်ရှိသ ဖြင့်

you should know about gossip and rumors so you already know that gossip is

အတင်းအဖျင်းပြောခြင်းသည်

talking about other people's lives with your friends so gossip can be a noun or

သင့်သူငယ်ချင်းများနှင့် အခြားသူများ၏ဘဝအကြောင်း ပြောနေခြင်းဖြစ်သည်ကို သင်သိထားပြီးဖြစ်သည့်အတွက် အတင်းအဖျင်းပြောခြင်းသည် နာမ် သို့မဟုတ်

it can be a verb in the sentence we have on the

ဝါကျတွင် ကြိယာဖြစ်နိုင်သည်။

I like to gossip with my friends we're using gossip as a verb you can also use

သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ အတင်းအဖျင်းပြောရတာကြိုက်တယ် ကြိယာအနေနဲ့လည်း နာမ်အဖြစ်လည်းသုံးလို့ရတယ် စိတ်ဝင်စားစရာကောင်း

it as a noun I heard some interesting gossip last

တဲ့ အတင်းအဖျင်းတချို့ကို ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်ကကြားခဲ့ရတယ်

week so verb and noun when it comes to rumors I don't like people spreading

ဒါကြောင့် ကြိယာနဲ့နာမ် ကောလာဟလတွေ ပြန့်ပွားတာကို မကြိုက်ဘူး

rumors about me so a rumor is information that might be true or it

ငါ့အကြောင်း ကောလာဟလ ဆိုတော့ ကောလဟာလဟာ အချက်အလက်မှန်နိုင်သလို

might not be true but you definitely don't want people spreading rumors about

မမှန်နိုင်ပေမယ့်

you because then people might think something that's not true but we always

မင်းအကြောင်း ကောလဟာလတွေကို လူတွေက မမှန်ဘူးလို့ ထင်ကောင်းထင်နိုင်ပေမယ့် လူတွေက

spread rumors we don't tell rumors spreading is like this person talks that

ကောလဟာလတွေကို မပြောဘဲ ကောလဟာလတွေကို အမြဲတမ်း ဖြန့်နေကြတယ် ပြန့်နှံ့နေတာက ဒီလူပြောသလိုပဲ

person talks that person talks it is spreading so we spread rumors we don't

သူပြောနေတာက ပြန့်နေတော့ ကောလဟာလတွေ ဖြန့်တယ် ကောလာဟလ

tell rumors I don't like people spreading rumors about me so now you

တွေ မပြောဘူး ကောလဟာလဖြန့်တဲ့လူတွေကို မကြိုက်ဘူး ဒါကြောင့်

know the difference between gossip and rumors see you next time

အတင်းအဖျင်းနဲ့ ကောလာဟလကြားက ခြားနားချက်ကို သိပြီ နောက်ခါတွေ့မယ်

hi I'm Molly and in this video we're going to be talking about four words

မင်္ဂလာပါ ငါ Molly ဖြစ်ပြီး ဒီဗီဒီယိုမှာ

that mean basically the same thing relax unwind chill or chill out and take it

အခြေခံအားဖြင့် အတူတူပါပဲ အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး

easy now all of these words just mean to pretty much do nothing to relax calm

အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အနားယူ

down after a long day at work maybe you're tired or angry or upset you just

လိုက်ပါ အလုပ်မှာ နေ့တာရှည်ပြီးရင် ပင်ပန်းတာပဲဖြစ်ဖြစ် စိတ်တိုတာပဲဖြစ်ဖြစ် စိတ်ဆိုးနေတာပဲဖြစ်ဖြစ်

didn't want to sit down and do nothing so let's look at our first example

ထိုင်ပြီး ဘာမှမလုပ်ချင်ဘူး ဒါကြောင့်

sentence after work I like to go home and relax you might tell your friends

အလုပ်ပြီးရင် အိမ်ပြန်ရတာ အေးအေးဆေးဆေး ကြိုက်တဲ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပထမဆုံး ဥပမာဝါကျကို

I'm just gonna go home and relax do nothing hang out our next option says

ကြည့်ရအောင် ။ အိမ်ပြန်ပြီး အေးအေးလူလူ ဘာမှမလုပ်ပါနဲ့ အ

after work I like to go home and unwind now unwind maybe you're tense or

လုပ်ပြီးရင် အိမ်ပြန်ချင်ပြီ အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး

stressed about something usually you unwind with maybe a beer or a glass of

ဘီယာတစ်ခွက် ဒါမှမဟုတ် ဘီယာတစ်ခွက်နဲ့ ဖျော်စပ်လေ့ရှိတဲ့ တစ်ခုခုကြောင့် စိတ်ဖိစီးနေတာမျိုး ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

wine doing something to settle down whether that be working out or cooking a

ဝိုင်လုပ်တာပဲဖြစ်ဖြစ် ထမင်းဟင်းချက်တာပဲဖြစ်ဖြစ် အေးအေးဆေးဆေး

meal everyone does something to unwind at the end of a long day our third

တစ်ခုခုလုပ်ရင်း ရှည်လျားတဲ့နေ့ရဲ့အဆုံးမှာ လူတိုင်းက အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး လုပ်တတ်ကြတယ်

example is chill or chill out now some people say chill and some people say

တစ်ချို့လူတွေက အေးတယ်ပြောကြတယ်၊ တစ်ချို့လူတွေက

chill out there's not really much of a difference

အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး မနေသင့်ဘူး ခြားနားချက်တစ်ခုကတော့

chill out might be to chill out with friends and just to chill might just be

အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး နေချင်သလို အေးအေးဆေးဆေး နေချင်သလို

by yourself so to chill out means to take it easy go

အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး

slow sit down do nothing our last example

ထိုင်ပါ အေးအေးဆေးဆေးထိုင်ပါ ငါတို့ရဲ့ နောက်ဆုံးဥပမာ အ

take it easy after work I like to go home and take it

လုပ်ပြီးရင် အိမ်ပြန်ရတာ လွယ်ပါတယ် လွယ်လွယ်လေး

easy maybe you're just gonna sit down on the

ဆိုဖာပေါ်မှာ ထိုင်ပြီး

couch and watch a TV show not really think or do much just sit down relax do

တီဗီရှိုးကြည့်မယ် မထင်နဲ့ အများကြီး မလုပ်နဲ့ အေးအေးဆေးဆေး ထိုင်နေရုံနဲ့

nothing so you've heard me use all these words and you can use them they're all

ဘာမှမလုပ်ဘူး ဒါကြောင့် ဒီစကားလုံးတွေ အကုန်သုံးနေတာ ကြားဖူးပြီး အဲဒါတွေ အကုန်သုံးလို့ရတယ်။

very similar now let's look at some example sentences so let's look at the

အရမ်းဆင်တူတဲ့ ဥပမာဝါကျတချို့ကို ကြည့်လိုက်ရအောင်၊

first one relax the train will get here soon relax

ပထမတစ်ချက်ကို relax the train will get soon relax

the train will get here soon

the train will get soon

I can't wait to relax over summer vacation

I will wait to relax over summer vacation

I can't wait to relax over summer vacation

I can't wait to relax over summer vacation

the next example the vacation was a welcome break and she couldn't wait to

နောက်ဥပမာတစ်ခုကတော့ အားလပ်ရက်မှာ ကြိုဆိုတဲ့ အားလပ်ချိန်ဖြစ်ပြီး ကမ်းခြေမှာ အပန်းဖြေဖို့ သူမစောင့်နိုင်တော့ဘဲ

unwind at the beach the vacation was a welcome break and she couldn't wait to

အားလပ်ရက်မှာ ကြိုဆိုတဲ့ အားလပ်ချိန်ဖြစ်ပြီး သူ မဟာ ကမ်းခြေမှာ အပန်းဖြေဖို့ မစောင့်နိုင်တော့ဘဲ နောက်ဥပမာတစ်ခုကတော့ ယောဂဟာ

unwind at the beach the next example yoga helped her to unwind after working

ကလေးတွေနဲ့ အလုပ်လုပ်ပြီးရင် သူမကို အပန်းဖြေဖို့ ကူညီပေးခဲ့ပါတယ်။

with children all day yoga helped her to unwind after working with children all

day Yoga က ကလေးတွေနဲ့ တနေကုန် အလုပ်ပြီးလို့ စိတ်အေးလက်အေး နေနိုင်အောင် ကူညီပေးတယ်

day the next example let's go to my house and just chill

နောက်ဥပမာ ငါ့အိမ်သွားရအောင် အေးဆေးပဲ

let's go to my house and just chill in the next example chill out don't get so

ငါ့အိမ်သွားရအောင် နောက်ဥပမာမှာ အေးဆေးအေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး ဒေါသမထွက်နဲ့ အေးအေးဆေးဆေး မ

angry chill out don't get so angry and the next one just

နေပါနဲ့ ဒေါသထွက်ပြီး နောက်တစ်ခုက

take it easy don't be so nervous around her just take it easy don't be so

လွယ်လွယ်လေး လုပ်လိုက်ရုံနဲ့ သူမကို အရမ်းစိတ်မပူပါနဲ့ လွယ်လွယ်လေး မယူလိုက်ပါနဲ့

nervous around her and the last example take it easy you will do fine on the

သူမကို အရမ်းစိတ်မပူပါနဲ့ နောက်ဆုံး ဥပမာ လွယ်လွယ်လေး လုပ်လိုက်စမ်းပါ စာမေးပွဲမှာ အဆင်ပြေပါစေ

test take it easy you will do fine on the test now that you've seen some

လွယ်ပါတယ် မင်းအဆင်ပြေမှာပါ စမ်းကြည့်တော့

example sentences you can see that these four words relax chill out unwind take

ဥပမာဝါကျလေးခုကိုတွေ့လိုက်ရတော့ ဒီစကားလုံးလေးလုံးက စိတ်အေးလက်အေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး

it easy are all very similar words now something

အေးအေးဆေးဆေး အနားယူဖို့ ကူညီပေးတဲ့ တစ်နေ့တာရဲ့ အဆုံးမှာ ငါလုပ်ချင်တဲ့

that I like to do at the end of a day to help me unwind or relax is yoga I find

စကားလုံးတွေနဲ့ အရမ်းဆင်တူပါတယ် ယောဂဟာ စိတ်ဖိစီးမှုတွေ ပြင်းထန်ပြီး ပင်ပန်းနေတယ်ဆိုတာ

that I'm really stressed intense and tired and yoga helps me unwind it helps

တွေ့ရပြီး ယောဂက စိတ်ဖြေလျှော့ဖို့ ကူညီပေးပြီး ဒါက တစ်နေ့တာရဲ့

me relax and this is something that I do to take it easy or chill out at the end

ကုန်ဆုံးချိန်မှာ အေးအေးဆေးဆေး ပေါ့ပေါ့ပါးပါးနဲ့ အေးအေးဆေးဆေး လုပ်ရမယ့် အရာတစ်ခုပါ။

of the day so now that you know how to use these four words I hope that you can

ဒီစကားလုံးလေးလုံး

express how you unwind or relax or chill out or take it easy to your friends so

က စိတ်ကိုဖြေလျှော့နည်း ဒါမှမဟုတ် အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အပန်းဖြေနည်း ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းတွေကို လွယ်လွယ်ကူကူပြောနိုင်စေဖို့ ငါမျှော်လင့်ပါတယ်

that's it for this video see you next time

ဒါမှ ဒီဗီဒီယိုမှာ နောက်တစ်ကြိမ်တွေ့မယ်

this is Robin and I'm gonna talk about corruption and I'm also going to talk

ရော်ဘင်နဲ့ အကျင့်ပျက်ခြစားမှုတွေအကြောင်း ငါပြောပြမယ်

about a lot of vocabulary that is different types of corruption so the

အဂတိလိုက်စားမှု အမျိုးအစား ကွဲပြားတဲ့ ဝေါဟာရတွေ အများကြီး ပြောရတော့မှာ ဆိုတော့

word we should know first is corruption what is corruption well corruption is

အရင်ဆုံး သိထားသင့်တဲ့ စကားလုံးကတော့ အဂတိလိုက်စားမှု လာဘ်ပေးလာဘ်ယူ လာဘ်ပေးလာဘ်ယူ လာဘ်ပေးလာဘ်ယူ လာဘ်ပေးလာဘ်ယူဆိုတာ

dishonest behavior or dishonest things by the government or a company okay so

အစိုးရရဲ့ မရိုးသားတဲ့ အပြုအမူ ဒါမှမဟုတ် ကုမ္ပဏီက မရိုးသားတဲ့ အရာတွေ ဟုတ်ပါတယ် ဒါကြောင့်

corruption is very bad when the government or a company is trying to

အဂတိလိုက်စားမှုဟာ အစိုးရ လက်ထက်မှာ ဆိုးရွားလွန်းပါတယ်။ ကုမ္ပဏီတစ်ခုက လူတွေကို ပိုက်ဆံလိမ်ဖို့ ကြိုးစားတာ

cheat people out of money okay it is illegal it is bad and it is a poison on

တရားမ၀င်ဘူး အဲဒါက ဆိုး တယ်၊ အကျင့်ပျက်တဲ့လူ့အဖွဲ့အစည်းရှိရင် လူ့အဖွဲ့အစည်း

society if there's a corrupt Society alright another word we should know is

အတွက် အဆိပ်ရှိတယ်၊ ငါတို့သိထားသင့်တဲ့ နောက်ထပ်စကားလုံးတစ်ခုကတော့

collusion now collusion means two very important

collusion အခု collusion ဆိုတာက အရမ်းအရေးကြီးတဲ့

people maybe two CEOs are secretly talking and planning how to cheat people

လူနှစ်ယောက် CEO နှစ်ယောက် တိတ်တိတ်လေးပြောနေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ လူတွေကို ငွေလိမ်နည်းတွေ စီစဉ်ပြီး

out of money so they're trying to control the market this is illegal this

ဈေးကွက်ကို ထိန်းချုပ်ဖို့ ကြိုးစားနေတာ ဒါတရားမဝင်ဘူး ဒါ

is wrong it's collusion again two people secretly talking alright so these are

မှားတယ် လူနှစ်ယောက်က တိတ်တိတ်လေးပြောနေကြပြန်ပြီ ဒါဆို ဒါတွေက ငါတို့သိထားသင့်တဲ့ အဓိက ဝေါဟာရတွေ အကျင့်

the main vocabularies we should know let's move on to some methods of

ပျက်ခြစားမှု စျေးနှုန်း ကို ဆက်သွားကြရအောင်။

corruption price fixing is another form of corruption what is price fixing well

ပြုပြင်ခြင်းဆိုသည်မှာ စျေးနှုန်းကို ကောင်းမွန်စွာပြုပြင်ခြင်း၏ အခြားပုံစံတစ်ခုဖြစ်ပြီး

that's when many companies in a market they get together and they talk and they

စျေးကွက်တစ်ခုတွင် ကုမ္ပဏီများစွာက ပေါင်းစည်းပြီး စကားပြောဆိုကာ လူတိုင်း ပေးဆောင်ရမည့်စျေးနှုန်းကို ဆုံးဖြတ်ချင်ကြသောအခါတွင်

want to decide the price that everyone will charge okay they don't want to

စျေးနှုန်းကို ကျဆင်းစေသောကြောင့် မယှဉ်ပြိုင်ချင်ကြ

compete because that brings down the price or cost of something so they get

ပေ။ တစ်စုံတစ်ခု၏ ကုန်ကျစရိတ်ကို

together they talk they fix a price they decide what price will everyone charge

ပေါင်းစည်းကြရင်း စျေးနှုန်းကို ညှိကြရင်း မည်သည်ကို မည်ကဲ့သို့ပေးမည်ကို လူတိုင်းက ဆုံးဖြတ်ကြပြီး

and everyone will make money now this is price-fixing and it is wrong it is bad

ယခု လူတိုင်း ငွေရှာကြမည် ဖြစ်သည်၊ ဤသည်မှာ ဈေးနှုန်းပြင်ခြင်းဖြစ်ပြီး မှားသည် ဆိုးသည်

and it is illegal okay let's take a look at my example there is a lot of

နှင့် တရားမဝင်ကြောင်း ကျွန်ုပ်၏ ဥပမာကို လေ့လာကြည့်ကြပါစို့။

collusion among gas stations to fix the price of gas okay there's a lot of

ဓါတ်ဆီဆိုင်တွေမှာ ဓါတ်ဆီဈေးကို ပြင်ဖို့ ဝိုင်းဖွဲ့ တာတွေများတယ် ဝိုင်း စု တာတွေများတယ်

collusion there's the word collusion again so collusion remember that means

collusion ဆိုတဲ့ စကားလုံးက ထပ်ပြီး collusion ဆိုတာကို သတိရပြီး

they get together secretly to decide how to cheat the customer it's a very bad

ဖောက်သည်ကို ဘယ်လိုလိမ်မလဲဆိုတာကို တိတ်တဆိတ် ပေါင်းစည်းပြီး ဆုံးဖြတ်ရတာ တော်တော်ဆိုးတဲ့

word collusion so the gas station owners are getting together to talk

စကားလုံးပါ..။ ဓာတ်ဆီဆိုင်ပိုင်ရှင်တွေ စုပေါင်းပြီး ဓာတ်ငွေ့ဈေးကို ပြင်ဖို့ ဝိုင်းဖွဲ့ဆွေးနွေးနေကြတာ

that's collusion to fix the price of gas okay so they're gonna decide what the

ဖြစ်လို့ ကုမ္ပဏီအားလုံးရဲ့ ဓာတ်ငွေ့ဈေးက စျေးကွက်ဝေစုကို ထိန်းချုပ်ဖို့ အားလုံး

price of gas is for all the companies to control the market share all right so

ဆုံးဖြတ်ကြမှာ ဖြစ်ပါတယ် ။

that's price-fixing another form of corruption let's look at some more here

အဂတိလိုက်စားမှုရဲ့ နောက်တစ်မျိုးကတော့ လာဘ်ပေးလာဘ်ယူ

are two words that describe the most common type of corruption kickback bribe

လာဘ်ပေးလာဘ်ယူ လာဘ်လာဘ

okay what's the kickback what's a bribe well this is secret money okay so this

လာဘ်လာဘ လာဘ်လာဘ ဆိုတာ လျှို့ဝှက်ငွေ ဟုတ်ပြီ ဒါဖြင့်

is one person giving money or expensive gifts to another person that person has

လူတစ်ယောက်က ပိုက်ဆံ ဒါမှမဟုတ် ဈေးကြီးတဲ့ လက်ဆောင်တွေကို ပေးတဲ့သူကို ပေး မယ့် စကားလုံးနှစ်လုံး၊ တခြားလူက

power and they help him okay because they got money okay so again I'm

ပါဝါရှိပြီး သူတို့က ပိုက်ဆံရလို့ ရပါတယ်ဆိုတော့ ရပါတယ်၊ အဲဒါနဲ့ ပြန်ပြီးတော့ ကျွန်တော်က

giving money or gifts to someone he has power and he helps me to do something

အာဏာရှိသူကို လက်ဆောင်တွေ ပေးပြီးတော့

that is a bribe and it is illegal and unfortunately it is very common in

လာဘ်ပေးလာဘ်ယူတဲ့ တစ်ခုခုလုပ်ဖို့ ကူညီပေးတယ်၊ အဲဒါက တရားမဝင်ဘူး၊ ကံမကောင်းတာက အဲဒါက

companies and even the government let's take a look at this example sentence a

ကုမ္ပဏီတွေနဲ့ အစိုးရတွေမှာတောင် အသုံးများတဲ့ ဒီဥပမာဝါကျကို ကြည့်ပြီး ဆောက်တဲ့

building contractor someone making buildings gave a kickback or bribe you

ကန်ထရိုက်တာက ဆောက်တဲ့ ကန်ထရိုက်တာက လာဘ်လာဘ ပေးတယ် ဒါမှမဟုတ် လာဘ်ထိုးလို့ ရပါတယ်

could use either gave a bribe to the government official all right so he's a

အစိုးရ အရာရှိကို လာဘ်ထိုး ပေးလို့ ရပါတယ်၊ ဒါကြောင့် သူက

building contractor he's making buildings and he gave the bribe probably

အဆောက်အဦ ကန်ထရိုက်တာ ဆိုတော့ သူက အဆောက်အဦး ဆောက်တဲ့သူ၊ အစိုးရအရာရှိကို လာဘ်ထိုးရင်

a lot of money to the government official why well this government will

ပိုက်ဆံအများကြီး ပေးတယ် ဆိုတော့ ဒီအစိုးရ

official will help him with his business okay so he gave some money and now he

အရာရှိက သူ့လုပ်ငန်းကို ကူညီပေးမယ်ဆိုတော့ ပိုက်ဆံနည်းနည်းလောက်ပေးပြီး အခု သူက

gets some help that's a bribe or a kickback let's move on to some more

လာဘ်လာဘ ဒါမှမဟုတ် လာဘ်လာဘ ဆိုတာကို

vocabulary here is embezzlement this is a very serious crime when someone

ဝေါဟာရ နည်းနည်းလောက် ဆက်ကြည့်ရအောင်။ အလွဲသုံးစားလုပ်မှုဟာ

embezzles from a company okay what does it mean well in to embezzle means you

ကုမ္ပဏီတစ်ခုကနေ တစ်ယောက်ယောက်က အလွဲသုံးစားလုပ်တဲ့အခါ အလွဲသုံးစားလုပ်မှုဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုသလဲဆိုရင် သင်ဟာ

were stealing money from the company now not small money but usually really big

ကုမ္ပဏီဆီကနေ ပိုက်ဆံခိုးယူတာမဟုတ်ပေမယ့် များသောအားဖြင့်

money like thousands of dollars or millions of dollars the employee is

ဝန်ထမ်းက ဒေါ်လာထောင်ပေါင်းများစွာ ဒါမှမဟုတ် ဒေါ်လာသန်းပေါင်းများစွာလိုမျိုး ကြီးကြီးမားမားရှိတဲ့ ပိုက်ဆံတွေကို ခိုးယူသွားတာပါ။ ကုမ္ပဏီကနေ ခိုး တာ

stealing from the company and of course sometimes a CEO

တခါတရံ CEO က

we'll steal from the company okay that's a very serious crime and they will go to

ကုမ္ပဏီကနေ ခိုးယူမယ် ဟုတ်ပါတယ် အဲဒါက အရမ်းပြင်းထန်တဲ့ ရာဇ၀တ်မှုနဲ့ ထောင်ကျမယ့်

jail let's take a look at this example

ဝန်ထမ်းကို စတိုးဆိုင်ကနေ ဒေါ်လာတစ်သောင်း အလွဲသုံးစားလုပ်

sentence the employee embezzled ten thousand dollars from the store okay so

သွားတဲ့ ဒီဥပမာကို ကြည့်လိုက်ရအောင်

he embezzled he stole it from the store very serious corruption let's look at

။ အလွဲသုံးစားလုပ်တဲ့သူက စတိုးဆိုင်ကနေ ခိုးတာ အရမ်းဆိုးတဲ့ အဂတိလိုက်စားမှု

some more vocabulary the last form of corruption I want to talk about is fraud

ဝေါဟာရတချို့ကို လေ့လာကြည့်ရအောင် လာဘ်ပေးလာဘ်ယူမှုရဲ့ နောက်ဆုံးပုံစံကတော့ လိမ်လည်မှု ဟုတ်ပြီ

okay fraud is when you lie especially for the company the company books and

လိမ်လည်မှုဆိုတာ အထူးသဖြင့် ကုမ္ပဏီအတွက် လိမ်လည်တဲ့အခါ ကုမ္ပဏီစာအုပ်တွေမှာ

they have to write down the numbers and the money all the bookkeeping and they

ဂဏန်းတွေ ချရေးရတာ၊ ပိုက်ဆံတွေ အကုန်စာရင်းရေးပြီး

lie okay they change the numbers they lie that is fraud that's a serious crime

လိမ်တယ် လိမ်တယ် လိမ်တယ် နံပါတ်ပြောင်းတယ် အဲဒါက ကြီးလေးတဲ့ ရာဇဝတ်မှုပေါ့ လိမ်လည်

all right let's take a look fraud he committed fraud to the tax office okay

ကြည့်ရအောင် အခွန်ရုံးကို လိမ်လည်မှု ကျူးလွန်တယ် ဟုတ်လား

so the government tax office they're very serious about getting their taxes

အစိုးရအခွန်ရုံးက သူတို့ အလေးအနက် ထားရတာ။ အခွန်အခများ

and he he gave some information but he lied okay maybe he didn't tell them how

နှင့်သူသည်သတင်းအချက်အလက်အချို့ပေးသော်လည်းသူသည်

much money he's making he lied that is fraud that is a crime and that is also

သူလိမ်လည်လှည့်စားခြင်းဖြစ်ကြောင်းလိမ်လည်မှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး

corruption all right let's take a look at some example sentences to help us

အဂတိလိုက်စားမှုသည်အဂတိလိုက်စားမှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး,

understand how to use this vocabulary the first 1 5 perfume brands with 95

စျေးကွက်ဝေစု ၏ ၉၅ ရာခိုင်နှုန်းရှိသော ပထမရေမွှေးအမှတ်တံဆိပ် 1 5 ခုသည်

percent of the market share were found guilty of price-fixing 5 perfume brands

စျေးကွက်ဝေစု၏ 95 ရာခိုင်နှုန်းနှင့် စျေးကွက်ဝေစု၏ 95 ရာခိုင်နှုန်းရှိသော ရေမွှေးအမှတ်တံဆိပ် 5 ခုကို

with 95 percent of the market share were found guilty of price-fixing the next

စျေးနှုန်းပြင်ဆင်ခြင်းတွင် အပြစ်ရှိကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့ပြီး ယင်းဝေါဟာရကို မည်ကဲ့သို့အသုံးပြုရမည်ကို နားလည်ခဲ့ကြောင်း နောက်

example mr. Smith gave him a bribe so he gave the company contract to mr. Smith

ဥပမာတွင် mr. Smith က သူ့ကို လာဘ်ထိုးပြီး ကုမ္ပဏီကို စာချုပ်ချုပ်လိုက်တယ်။ Smith

mr. Smith gave him a bribe so he gave the company contract to mr. Smith the

Mr. Smith က သူ့ကို လာဘ်ထိုးပြီး ကုမ္ပဏီကို စာချုပ်ချုပ်လိုက်တယ်။ Smith

next example the rich man bribed the policeman to stay out of jail

နောက်ဥပမာတစ်ခုကတော့ သူဌေးက ရဲကို ထောင်ကလွတ်ဖို့ လာဘ်ထိုးပြီး

the rich man bribed the policeman to stay out of jail

သူဌေးက ရဲကို လာဘ်ထိုးပြီး

the next example doctors get many kickbacks from pharmaceutical companies

နောက်ဥပမာ ဆရာဝန်တွေက ဆေးကုမ္ပဏီတွေဆီကနေ လာဘ်လာဘတွေ အများကြီးရတတ်တယ်

doctors get many kickbacks from pharmaceutical companies the next

ဆရာဝန်တွေက ဆေးဝါးကုမ္မဏီတွေဆီကနေ လာဘ်လာဘတွေ အများကြီးရမယ့် ဥပမာ

example the CEO embezzled 1 million dollars from the company the CEO

CEO က အလွဲသုံးစားလုပ်ခဲ့တာ 1 CEO က ကုမ္ပဏီကနေ ဒေါ်လာ

embezzled 1 million dollars from the company and the last example he went to

၁ သန်း အလွဲသုံးစားလုပ်ပြီး နောက်ဆုံး ဥပမာကတော့

jail for 2 years for tax fraud he went to jail for 2 years for tax fraud so

အခွန်လိမ်လည်မှုနဲ့ ထောင် ၂ နှစ် ကျသွားတယ်၊ အခွန်လိမ်လည်မှုနဲ့ ထောင် ၂ နှစ် ကျသွားတယ်ဆိုတော့

those were some example sentences I hope you can understand how to use these

အဲဒါတွေက ဥပမာဝါကျတွေဆိုတော့ နားလည်နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ ဒီစကားလုံးတွေကို ကောင်းကောင်းသုံးဖို့က

words better I know it's difficult vocabulary takes a lot of self-study to

ခက်ခဲတဲ့ ဝေါဟာရတွေကို ကောင်းကောင်းသိဖို့နဲ့ အသုံးပြုပုံတွေကို

properly know them and how to use them so this video is a good guide or

ကိုယ်တိုင်လေ့လာဖို့ အများကြီးလိုတာ မို့ ဒီဗီဒီယိုက လမ်းညွှန်ချက် ဒါမှမဟုတ်

introduction to these words before I go I'm just going to quickly review them

ဒီစကားလုံးတွေရဲ့ နိဒါန်းကောင်းတစ်ခုပဲမို့ မသွားခင် မြန်မြန်လေး ပြန်သုံးသပ်လိုက်ပါ့မယ်။

corruption is the main word so corruption is any dishonest behavior by

အဂတိလိုက်စားမှုဟာ အဓိကစကားလုံးဖြစ်တာကြောင့် အဂတိလိုက်စားမှုဟာ

the government or a company to cheat the people all of this is corruption

အစိုးရ ဒါမှမဟုတ် ကုမ္ပဏီတစ်ခုက လူတွေကို လိမ်လည်လှည့်ဖြားဖို့

collusion to companies or many companies getting together to talk and discuss

အကျင့်ပျက်ခြစားမှု ဟာ ကုမ္ပဏီတွေကို လိမ်လည်လှည့်ဖြားခြင်း (သို့) ကုမ္ပဏီများစွာကို

secretly how to cheat people that's collusion price-fixing

လျှို့ဝှက်စွာ လိမ်လည်လှည့်

controlling the price of something ok then they're not doing any sort of

ဖြားခြင်း ၊ တစ်ခုခုဆို စျေးကောင်းရင်

competition just controlling the price kickback bribe that's the secret money I

လာဘ်လာဘ စျေးကိုထိန်းရုံဘဲ ပြိုင်ဆိုင်တာ မဟုတ်ဘူး အဲဒါက

give you money and you help me to improve my business something like that

မင်းကိုငါပေးခဲ့တဲ့ လျှို့ဝှက်ငွေပဲ၊ မင်းငါ့ကို စီးပွားရေးတိုးတက်အောင် ကူညီပေးတယ် ဒီလိုအလွဲသုံးစားမှုမျိုးက

embezzlement stealing money from the company ok usually big money and fraud

ကုမ္ပဏီဆီက ပိုက်ဆံခိုးတာ ok များသောအားဖြင့် ပိုက်ဆံကြီးကြီးနဲ့ လိမ်လည်မှု

you lie you lie about money or numbers in the bookkeeping ok that's fraud

ငွေစာရင်းရေးမှာ ကိန်းဂဏန်းတွေ လိမ်တယ် လိမ်တယ် ဟုတ်ပြီ

alright these words you're gonna see them every day in the newspaper or in

ဒီစကားလုံးတွေကို သတင်းစာမှာ နေ့တိုင်းတွေ့နေရသလို

any country there's a lot of corruption everywhere

ဘယ်နိုင်ငံမှာမဆို အကျင့်ပျက်ခြစားမှုတွေ နေရာတိုင်းလိုလိုမှာ ဖျားနာနေတဲ့ အဆိပ်အတောက်တွေ ဖြစ်နေလို့ လူ့အဖွဲ့အစည်းမှာ ခြစားမှုတွေ များနေတယ်

it is a sickness a poison disease on society so I hope in the future there's

၊ အနာဂတ်မှာ

less corruption anyway that's it for this video see you next time

အကျင့်ပျက်ခြစားမှုတွေ နည်းပါးသွားတော့မှာပါ ဒါပဲနော် Robin နဲ့ နောက်တစ်ကြိမ်တွေ့မယ် ဒီ

I'm Robin and in this video I'm going to talk about the word clumsy the slang

ဗီဒီယိုမှာ ဘန်း

word klutz and the idiom all thumbs all three of these expressions mean the same

စကား klutz နဲ့ idiom all thumbs ဆိုတဲ့ အသုံးအနှုန်းသုံးမျိုးစလုံးရဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို

thing they're talking about an awkward person someone who has a lot of

ပြောပြသွားမှာဖြစ်ပါတယ်။ မတော်တဆထိခိုက်မှုတွေများတဲ့သူတစ်ယောက်

accidents or someone who's always breaking things okay it can describe a

ဒါမှမဟုတ် အမြဲတမ်းဖောက်ပြန်နေတဲ့သူတစ်ယောက်အကြောင်းပြောနေတာက ယောက်ျားမိန်းမကို ပုံဖော်ပေးနိုင်တဲ့ ငါ့ ဥပမာ

man or a woman let's take a look at my example he or she he always has

ကိုကြည့်ရအောင် သူ ဒါမှမဟုတ် သူအမြဲ

accidents he always has accidents like spilling drinks things like that and

မတော်တဆထိခိုက်မှုတွေ အမြဲကြုံနေရတယ် ဖိတ်သလိုသောက်ပြီး ချိုးရတာ

breaks things he always has accidents and breaks things he is alright here we

မတော်တဆ ဖြစ်တတ်တဲ့အရာတွေကို ချိုးဖျက်တာ ကောင်းပြီ ဒီနေရာက

go the first word clumsy that's what we

နိဗ္ဗာန်ရောက်ကြောင်း ပထမစကားလုံးက

want to use to describe someone who always has accidents and breaks things

အမြဲတမ်း မတော်တဆ ထိခိုက်မှုရှိပြီး ချိုးဖျက်တတ်တဲ့

he is clumsy she is clumsy here's the slang word he is a klutz she is a klutz

သူတစ်ယောက်ကို ရည်ညွှန်းချင်တာကတော့ နိဗ္ဗာန်သို့ ရောက်ကြောင်း ၊ ဗန်းစကားမှာ he is a klutz she is a klutz

a klutz okay they mean the same thing and the last one is an idiom he is all

a klutz ok အတူတူပဲဆိုလိုပြီး နောက်ဆုံးတစ်ခုက idiom က

thumbs all thumbs okay that's your thumb so if you're all

လက်မ all thumbs ကောင်းပါတယ် ဒါ မင်းလက်မပဲမို့ မင်း

thumbs every finger is a thumb so it's very easy to have an accident okay so

လက်မတိုင်းက လက်မက လက်မဆိုတော့ အရမ်းကောင်းတယ် မတော်တဆဖြစ်ရတာ လွယ်တယ်

these are the three expressions we want to use to describe this kind of awkward

ဒါ အဆင်မပြေတဲ့လူကို ဖော်ပြဖို့ သုံးချင်တဲ့ အသုံးအနှုန်းသုံးပုဒ်ပါ

person let's take a look at some example sentences okay let's look at the first

ဥပမာ စာကြောင်းလေးတွေ ကြည့်ရအောင် ဟုတ်တယ် ပထမ

example he always accidentally sits on his glasses he's so clumsy

ဥပမာ သူအမြဲတမ်း မျက်မှန်ပေါ် မတော်တဆထိုင်ပြီး သူ

he always accidentally sits on his glasses he's so clumsy the next one

အမြဲတမ်း မိုက်မဲလွန်းတဲ့ သူတစ်ယောက် မတော်တဆ သူ့မျက်မှန်ပေါ်ထိုင်ရင်း သူအရမ်းမိုက်နေတော့ နောက်တစ်ယောက်က

she always pours too much coffee into my cup she's so clumsy

ကော်ဖီခွက်ထဲကို ကော်ဖီတွေ အများကြီး လောင်းတတ်တယ် သူက အရမ်းမိုက်တယ်

she always pours too much coffee into my cup she's so clumsy

ခွက်ထဲကို ကော်ဖီတွေ အများကြီး လောင်းတတ်တယ် သူက အရမ်းမိုက်နေပြီး

and the next one I'm a klutz when I dance I hit everyone around me I'm a

နောက်တစ်ယောက်က ငါက ကလစ်လိုက်တာ ငါက လူတိုင်းကို ထိတယ်။ ငါ့ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ငါက

klutz when I dance I hit everyone around me the nurse was a klutz she gave the

ခုန်နေတဲ့အချိန် ငါက ကလစ်တစ်ယောက်ပါ ငါ့ပတ်ဝန်းကျင်ကလူတိုင်းကို ထိမှန်တယ် သူနာပြုက

patient the wrong medicine the nurse was a klutz she gave the patient the wrong

လူနာကို ဆေးမှားပေးတယ် သူနာပြုက လူနာကို ဆေးမှားပေးတယ် သူနာပြုက လူနာကို

medicine all right and the next he can't play the piano at all he's all thumbs he

ဆေးမှားပေးတယ် နောက်တော့ သူက မကစားနိုင်တော့ဘူး။ ပီယာနိုမှာလက်မတွေအကုန်လုံးက သူ

can't play the piano at all he's all thumbs I tried to fix the toilet but I'm

စန္ဒယားမတီးတတ်ဘူး သူလက်မတွေအားလုံး ငါအိမ်သာပြင်ဖို့ကြိုးစားပေမယ့် လက်မတွေ

all thumbs I just broke it more I tried to fix the toilet but I'm all thumbs I

အကုန်ကွဲသွားတယ် အိမ်သာပြင်ဖို့ကြိုးစားပေမယ့် လက်မတွေ

just broke it more those were some good examples of how to use clumsy a klutz

ကွဲသွားတယ် အဲဒါတွေက ယုတ်မာတဲ့ klutz ကို ဘယ်လိုသုံးရလဲဆိုတဲ့ နမူနာကောင်းတချို့ ဖြစ်သလို

and all thumbs remember they mean the same thing you're

လက်မတွေ အားလုံးက ယုတ်ညံ့လွန်းတဲ့ လူကို မသွားခင် အခုပြောပြနေတာနဲ့ အတူတူပါပဲလို့ သတိရလိုက်ပါ

describing a very awkward person now before we go I'm going to tell you the

ငါ ဝမ်းကွဲ Jerry ရဲ့ ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြမယ်

story of my cousin Jerry now Jerry and I are the same age so as

အခု Jerry အတူတူ ဆော့ဖူးတဲ့ကလေးတွေနဲ့

children we used to play together and I'm gonna tell you that Jerry was the

ကျွန်တော်ကအသက်အရွယ်အတူတူပါပဲ ၊ Jerry က ပြီး

perfect klutz he was a very clumsy kid he always broke things and he always had

ပြည့်စုံတဲ့ klutz ကအရမ်းမိုက်တဲ့ကလေးဖြစ်ပြီး မကြာခဏဆိုသလို မကြာခဏဆိုသလို

accidents and his glasses like his eyeglasses

မတော်တဆထိခိုက်မှုတွေရှိခဲ့ဖူးပြီး သူ့မျက်မှန်လို သူ့မျက်မှန်လိုလည်း

he must have broke them every day you know his mother put tape here and tape

သူ့ မျက်မှန်ကို ပြောပြရဦးမှာပါ။ သူ့အမေက ဒီမှာ တိပ်ခွေတွေ တိပ်ခွေတွေ နေ့တိုင်း ချိုးနေတာ မင်းသိလား

here his glasses always looked broken and terrible also his shirt very dirty

သူ့မျက်မှန်က အမြဲတမ်း ကွဲနေတော့ တိပ်တွေ ကျိုးနေတော့ သူ့အင်္ကျီက တော်တော် ညစ်ပတ်နေတော့

he had a lot of food stains drinks things when he ate food you know ketchup

စားစရာ အစွန်းအထင်းတွေ သောက်စရာတွေ အများကြီး ရှိနေတယ် ketchup

and mustard always fell all over him anyway as I said he's a klutz he used to

နဲ့ မုန်ညင်းတွေ မုန်ညင်းတွေ အမြဲလိုလို သူ့အပေါ်ကို ပြုတ်ကျတယ် ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူက klutz လို့ ပြောထားသလိုပဲ သူလည်း

come over to my house to play with me and he always wanted to play with my

ငါ့အိမ်မှာ လာဆော့ဖူးပြီး ငါ့

toys and of course he always broke my toys and I hated him I really hated

အရုပ်တွေနဲ့ အမြဲဆော့ချင်ခဲ့တာ သေချာပါတယ် သူက ငါ့အရုပ်တွေကို အမြဲချိုးဖျက်ပြီး သူ့ကိုမုန်းတယ်

Jerry and every time he came over so I used to complain to my mom you know

ဂျယ်ရီကို အရမ်းမုန်းတယ် သူရောက်လာတိုင်း သူရောက်လာတိုင်း ဒါကြောင့်

I don't want Jerry to touch my toys but you know my mom said you know you have

Jerry က ငါ့အရုပ်တွေကို မထိချင်ဘူးဆိုတာ မင်းအမေကို တိုင်တန်းဖူးတယ်

to share with Jerry so eventually when Jerry came over I just hid my toys and

ဒါပေမယ့် မင်းအမေက Jerry နဲ့ မျှဝေရမယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ် ဂျယ်ရီရောက်လာတော့ အရုပ်တွေကို ဖွက်ပြီး

we would watch TV or play something else well anyway that's the story of Jerry

တီဗီကြည့်မယ် ဒါမှ မဟုတ် တခြားတစ်ခုခုကို ကောင်းကောင်းကစားတာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ Jerry the perfect klutz ရဲ့ ဇာတ်လမ်းက

the perfect klutz I hope you understand these expressions see you next time

ဒီအသုံးအနှုန်းတွေကို နားလည်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ် နောက်တစ်ခါ မင်္ဂလာပါ

hello everyone I'm Robin and I'm just kidding I'm not drunk but in this video

ကျွန်တော် Robin ပါ အားလုံးပဲ နောက်တာပါဗျာ မမူးပါဘူး ဒါပေမယ့် ဒီဗီဒီယိုမှာ

we're gonna talk about many words to describe different states of being drunk

စကားပြောကြမယ်နော် ။ အမျိုးမျိုးသောအရက်မူးခြင်းကိုဖော်ပြရန် စကားလုံးများစွာအကြောင်း

I mean talking about being a little bit drunk

ငါဆိုလိုသည်မှာ နည်းနည်းမူးသည်

being drunk and being a lot drunk all right let's take a look at the board so

နှင့် အလွန်မူးခြင်းအကြောင်းပြောခြင်းဖြစ်သည်၊ ဘုတ်ကိုကြည့်ရအောင်ဆိုတော့

it doesn't matter what kind of alcohol you're drinking soju maka Lee beer wine

ဘယ်အမျိုးအစားက soju သောက်တယ်ဆိုတာ အရေးမကြီးပါဘူး။ maka Lee ဘီယာ ဝိုင်

cocktails vodka tequila you're gonna start to feel the effects of alcohol so

ကော့တေး ဗော့ဒ်ကာ tequila မင်းအရက်ရဲ့ အာနိသင်ကို ခံစားရတော့မှာမို့

I'm gonna describe my friend he you can also describe women she so my friend he

ငါပြောပြမယ် ငါ့သူငယ်ချင်း သူက မိန်းမတွေကို ဖော်လို့ရတယ် ငါ့သူငယ်ချင်း သူက

was tipsy okay so my friend had a beer he was tipsy what does tipsy mean well

အကြံကောင်းတာ ငါ့သူငယ်ချင်းက ဘီယာသောက်ပြီး အကြံလေးပေးတယ်။ Tipsy က ကောင်းတယ်လို့ ဆိုလိုတာလား။

tipsy means just a little little a little bit drunk I don't want to say

Tipsy က နည်းနည်းမူးတယ် မူးတယ်လို့ မပြောချင်ပေမယ့

drunk but you're starting to feel the alcohol just a little bit so we call

် မင်းအရက်နည်းနည်းစပြီး ခံစားလာရတဲ့အတွက်

that state tipsy so if someone asks you are you drunk you said no no I'm just

အဲဒါကို state tipsy လို့ တယောက်ယောက်က မေးရင် မင်းမူးလား မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး ငါပြောတာ။

tipsy okay I'm starting to feel drunk but not

မူးနေတယ် ဒါပေမယ့် မ မူး

drunk yet same with the second word buzzed so if you drink two beers three

သေးပါဘူး ဘီယာနှစ်လုံးသောက်ရင် ဘီယာသုံးလုံး ဘီယာနှစ်ခွက်သောက်ရင်

beers maybe you're starting to feel happy you're starting to feel the

မင်းအရက်ကို ခံစားရတော့ ပျော်နေပြီ

alcohol but you're not drunk okay you're not drunk yet you're buzzed so my friend

မမူးဘူး ဟုတ်ပြီ မင်းမမူးသေးဘူး မင်းက မူးနေတော့ ငါ့သူငယ်ချင်းက တုန်နေတယ်

he was buzzed or you can see I am buzzed okay so after tipsy and buzzed we get to

ဒါမှမဟုတ် မင်းမြင်ရင် ငါက မူးနေတာ ဟုတ်လား ဒါဆို နင့်ကို လိမ်ပြီး မူးတော့

drunk you're drunk all right so you're starting to act foolishly or you're

မင်းမူးနေပြီမို့ မင်း မိုက်မဲတဲ့ လုပ်ရပ်ကို စလုပ်တယ် ဒါမှမဟုတ် နင်

talking more or maybe you just sleep okay you're drunk

ပိုပြောနေတာလား ဒါမှမဟုတ် မင်းအခုမှပဲ အိပ်ပျော်နေတာပဲ မူးပြီးရင် မူးနေတာ

after drunk we get to really really drunk very drunk and these are the words

ငါတို့တကယ်မူးတာ အရမ်းမူးသွားလို့ ဒါတွေက မင်းသုံးချင်နေတဲ့

you want to use they're very common everyone knows them and they all

စကားလုံးတွေပဲ လူတိုင်းသိကြပြီး

basically mean the same thing you're very very drunk so the next one

အဓိပ္ပါယ်ကတော့ အတူတူပါပဲ မင်းကအရမ်းမူးနေတော့ နောက်တစ်ယောက်က

he was pissed my friend drank two bottles of soju he was pissed okay so

သူစိတ်ဆိုးသွားတယ် ငါ့သူငယ်ချင်း soju နှစ်ပုလင်းသောက်တော့ မူးသွားတယ်

very drunk he drank three bottles of soju he was

အရမ်းမူးတယ် soju သုံးပုလင်းသောက်တယ်

wasted really really drunk smashed he was smashed again wasted smashed

တကယ်မူးလို့ ရိုက်ချိုးခံရတာ ရိုက်နှက်ခံရပြန်တယ်

hammered all being very drunk he was wasted he was smashed he was hammered

အလဟသဖြစ်တာတွေ ထုရိုက်တယ်။ အရမ်းမူးတယ် သူအရိုက်ခံရတယ် သူရိုက်ခံရတယ်

and the last one a little bit of a bad word

နောက်ဆုံးစကားနည်းနည်းဆိုးသွားတယ်

he was shit-faced okay really a really really drunk he had four or five bottles

မိုက်တယ်ဟုတ်လား တကယ်မူးတဲ့သူက

of soju he was shit-faced okay again you could

soju လေးငါးပုလင်းလောက်ရလို့ မိုက်မဲပြန်ပြီ ရပါတယ်

use it he she my mother my father I I was shit-faced doesn't matter you want

သုံးပါ မေမေ ဖေဖေ ၂ က မိုက်တယ် မျက်နှာထား အရေးမကြီးဘူး

to describe someone that's very very drunk for me personally if I drink maybe

ဘီယာ နှစ်ပုလင်း သုံးပုလင်း လောက် သောက်ရင်

two or three bottles of beer I get buzzed maybe five or six bottles of beer

ဘီယာ ငါးပုလင်း ခြောက်ပုလင်းလောက် မူးနေတယ်ဆိုတာ ဖော်ညွှန်းချင်ပါရဲ့

I will get drunk certainly one bottle of soju I'm drunk

။ soju တစ်ပုလင်း သေချာပေါက် မူးရင် မူးမယ်

if I drink two bottles of soju maybe pissed yeah three bottles of soju

sou ပုလင်း နှစ်ပုလင်း သောက်ရင် မူးမယ် ဟုတ်တယ် soju သုံးပုလင်း

I'm certainly in this area smashed hammered and four bottles of

သေချာပေါက် ဒီနေရာက တူနဲ့ လေးပုလင်း

soju I am shit-faced I am crazy drunk alright

soju လေးဗူး ညစ်ပတ်နေတယ် မူးနေတယ် ကောင်းတယ်

so these are great words to describe your friend or yourself and the

ဒါကြောင့် သင့်သူငယ်ချင်း ဒါမှမဟုတ် သင်ကိုယ်တိုင်နဲ့ အရက်မူးနေတဲ့ အခြေအနေတွေကို

different states of being drunk alright that's it for this video see you next

ဖော်ပြဖို့ အရမ်းကောင်းတဲ့ စကားလုံးလေးတွေပါ ဒါပဲနော် ဒီဗီဒီယိုအတွက်

time

နောက်တစ်ကြိမ်

hi everyone I'm Robin and in this video I'm going to talk about the difference

တွေ့မယ် အားလုံးပဲ မင်္ဂလာပါ ကျွန်တော် Robin နဲ့ ဒီဗီဒီယိုမှာ pass out ရဲ့

between pass out and black out okay a lot of my students confuse both of these

ခြားနားချက်အကြောင်း ပြောသွားပါမယ် ကျောင်းသားတွေတော်တော်များများက ဒီအသုံးအနှုန်းနှစ်ခုလုံးကို ရောထွေးသွားစေတဲ့အတွက်

expressions so I hope this video will clear up all confusion both of these

ဒီဗီဒီယိုမှာ ရှုပ်ထွေးမှုတွေအားလုံးကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖြစ်စေဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ် ဒီ

expressions are mainly used to describe when we go out drinking alcohol with our

အသုံးအနှုန်းနှစ်ခုစလုံးဟာ ငါတို့သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ အပြင်ထွက်တဲ့အခါ အရက်သောက်တဲ့အခါ အဓိကအားဖြင့် ဖော်ပြလေ့ရှိတာ

friends okay so the first expression pass out what

အမှန်ပဲ ဒါကြောင့် ပထမအသုံးအနှုန်းက ရှင်းသွားပါလိမ့်မယ်။

does that mean well we say pass out when we fall asleep okay we fall asleep

ဆိုလိုတာက ငါတို့ အိပ်ပျော်သွားတဲ့အခါ လွန်သွားတယ်လို့ မဆိုလိုဘူး

suddenly probably because our body has some sort of problem or shock okay we

ငါတို့ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်မှာ ပြဿနာတစ်ခုခု ဒါမှမဟုတ် တုန်လှုပ်သွားလို့ ရုတ်တရက် အိပ်ပျော်သွားတာ ဖြစ်နိုင်သလို ငါတို့လည်း

can also use the expression to faint okay that means to fall asleep suddenly

မူးမေ့လဲ့လဲ့ အိုကေဆိုတဲ့ အသုံးအနှုန်းကို သုံးပြီး ရုတ်တရက် အိပ်ပျော်သွားတာမျိုး ဖြစ်တာ

so when we're drinking a lot okay we can pass out because we our body took too

ကြောင့် အရက်သောက်တဲ့အခါ၊ ငါတို့ခန္ဓာကိုယ်က အရက်အလွန်အကျွံသောက်တာကြောင့် လွန်သွားနိုင်တယ်

much alcohol but you don't always have to use it just with drinking you know if

ဒါပေမယ့် မင်းသောက်ရုံနဲ့ အမြဲတမ်းသုံးဖို့ မလိုဘူး မင်း

someone hits you on the head very hard you can pass out or maybe you're very

ခေါင်းကို ပြင်းပြင်းထန်ထန်ထိမိရင် မင်းထွက်သွားနိုင်တယ် ဒါမှမဟုတ် မင်းအရမ်း

sick you have something wrong with your stomach and your body has a shock you

နာနေ လား သိလား မင်းမှာ ဗိုက်ထဲက တစ်ခုခုမှားနေပြီ မင်းခန္ဓာကိုယ်မှာ ရှော့ခ်ရလို့

can pass out okay so pass out is kind of fall asleep because your body has some

ထွက်သွားလို့ ရတယ်ဆိုတော့ ထွက်သွားတာက မင်းရဲ့ခန္ဓာကိုယ်မှာ

sort of problem or a shock and again we can also use the term to faint

ပြဿနာတစ်ခုခုရှိလို့ ဒါမှမဟုတ် ရှော့ခ်ဖြစ်ပြီး မူးမေ့လဲတာ

blackout is very different okay so pass out fall asleep

အရမ်းမိုက်တယ် ဆိုတဲ့ အသုံးအနှုန်းကိုလည်း သုံးလို့ရတယ်။ မတူဘူး ဟုတ်ပြီ ဒါဆို အိပ်ပျော်သွားလို့

blackout means you have no memory so if you are drinking a lot of alcohol and

မီးပျက်သွားတာက မင်းမှာ မှတ်ဉာဏ်မရှိလို့ အရက်တွေ အများကြီးသောက်ရင်

the next day your friend asks you you know what happened last night and you I

နောက်နေ့ မင်းသူငယ်ချင်းက မင်းကို မနေ့ညက ဘာဖြစ်သွားလဲ သိလားလို့ မေးတော့

can't remember I blacked out okay so blacked out means you have no memory you

မှောင်သွားတယ် မမှတ်မိတော့ဘူး မှောင်သွားပြီ။ မင်းမှာမှတ်ဉာဏ်မရှိဘူး မင်း

were awake just you can't remember so let's take a look at my two example

နိုးလာလို့ မင်းမမှတ်မိဘူး ဒါကြောင့် ငါ့ရဲ့ဥပမာဝါကျနှစ်ကြောင်းကို ကြည့်လိုက်ရအောင်

sentences they're almost the same I drank so much I passed out okay I drank

ငါအရမ်းသောက်တယ် ငါအရမ်းသောက်နေတယ် ငါလွန်သွားပြီ ဟုတ်ပြီ ငါ

so much alcohol I passed out that means I fell asleep I drank so much I blacked

အရမ်းသောက်တယ် ငါလဲကျသွားတယ် ဆိုလိုတယ် အရမ်းသောက်ပြီး အိပ်ပျော်သွားတော့ မျက်မှောင်ကြုတ်

out okay so this person didn't fall asleep just they have no memory of what

လို့ ဒီလူက အိပ်ပျော်သွားလို့ ဘာမှမမှတ်မိတော့ဘူး

happened after they went drinking all right so

သောက်ပြီးရင် ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေကို

that's the difference between pass out and blackout I hope you understand

အမှတ်ရစရာမရှိလို့ ဖြတ်သွားတာနဲ့ မီးပျက်တာကြားက ခြားနားချက်က

that's it for this video

ဒီဗီဒီယိုအတွက် ဒီလောက်ပါပဲ

hi there I'm Sarah and I'm going to explain some euphemisms to you for the

မင်္ဂလာပါ အဲဒီမှာ ငါ Sarah က ကိုယ်ဝန်ဆိုတဲ့ စကားလုံးအတွက် မင်းကို ရီမောစရာတချို့ကို ရှင်းပြမယ်

word pregnant so maybe if your friend or somebody is pregnant people will ask and

ဒါကြောင့် မင်းသူငယ်ချင်း ဒါမှမဟုတ် တစ်စုံတစ်ယောက်က ကိုယ်ဝန်ရှိနေရင်

you'll say oh she's pregnant but the word pregnant might be a little bit too

မင်းကို မေးလိမ့်မယ် အိုး သူမ ကိုယ်ဝန်လို့ ပြောလိမ့်မယ် ဒါပေမယ့် ကိုယ်ဝန်ဆိုတဲ့ စကားလုံးက နည်းနည်းတော့ ဖြစ်နိုင်တယ်။

direct so we have some euphemisms that we can use to say pregnant without

တိုက်ရိုက်ပြောလို့ မရဘဲ ကိုယ်ဝန်လို့ ပြောနိုင်တဲ့ ပီတိတွေ ရှိတယ်။

saying pregnant so let's look at the board so right up front she's pregnant

ကိုယ်ဝန်ရှိနေတယ်ဆိုတော့ ဘုတ်ကို ကြည့်လိုက်ရအောင် ဆိုတော့ သူ ကိုယ်ဝန်ရှိနေပြီ

that is how you would say it and everybody knows what it means she's

လို့ ပြောလိုက်တာနဲ့ သူကိုယ်ဝန်ရှိနေပြီဆိုတာ လူတိုင်းသိကြမှာပါ

pregnant down here are our euphemisms so the most common one she's expecting so

ဒါက ငါတို့ရဲ့ ပီတိတွေ ဖြစ်နေကြတာမို့ သူမျှော်လင့်ထားသလို ဖြစ်နေကြတာမို့

she's expecting a baby in the future you can just say oh she's expecting and

အနာဂတ်မှာ ရင်သွေးလေးကို မျှော်လင့်နေမှာပါ အိုး

everybody knows what that means very very common number two she's

း း

preggers so preggers is like a shortened form of

းးးးးးးးးးးးးးးးးးး

pregnant it's less serious it's kind of funny she's preggers eating for two

းးးးးးးးးးးးးးးးးးး

eating for two is she's got a lot of food on her plate she's eating for her

သူ့အတွက်စားတဲ့ပန်းကန်ပေါ်မှာ

and she's eating for the baby she's eating for two these two are idioms so

နှစ်ယောက်စာအတွက်စားတယ် ဒီနှစ်ခုက idiom တွေဆိုတော့

knocked up knocked up is a little bit negative in the past it was used for

ခေါက်တုံးက နည်းနည်းအပျက်သဘောဆောင်တယ် အရင်တုန်းကတော့

somebody who's unmarried so she's knocked up the baby wasn't expected

လက်မထပ်ရသေးတဲ့သူက သုံးတယ်ဆိုတော့ ကလေးကို ခေါက်တာမဟုတ်ဘူး အိမ်ထောင်မပြုတော့ဘူးလို့ မျှော်လင့်ရတာ

she's not married it's a little bit of a surprise so that wasn't a good feeling

နည်းနည်းတော့ အံ့သြစရာ ကောင်းတော့

with knocked up but now people say it all the time so she's knocked up it's

ခေါက်ရိုးကျိုးသွားသလို ခံစားရပေမယ့် အခု လူတွေက တစ်ချိန်လုံး ပြောနေကြတော့ သူမ ခေါက်ရတာ

not negative anymore she has a bun in the oven this one's kind of funny so you

အဆိုးမဟုတ်တော့ဘဲ မီးဖိုထဲမှာ မုန့်တစ်လုံးရှိတယ် ဒီလိုရယ်ရတယ် ဒါကြောင့်

need to imagine that the woman's body is an oven and inside there is a baby the

အမျိုးသမီးရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ဟာ မီးဖိုဖြစ်ပြီး အထဲမှာ ကလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်ဆိုတာ စိတ်ကူးကြည့်ဖို့ လိုပါတယ် အထဲမှာ ကလေးက

baby is the bread it's a little bun just a little bun and it's going to grow and

ပေါင်မုန့်လေးပါ ပေါင်မုန့်က နည်းနည်းလေး ကြီးလာတော့

babies grow bread grows in the oven so bun is the baby in the oven which is the

ကလေးက မုန့်ပေါက်တော့ မီးဖိုထဲမှာ ပေါက်တာဆိုတော့ bun က ကလေးပဲလေ။ အစာအိမ် ဖြစ်တဲ့ မီးဖိုက

stomach so those are our euphemisms for pregnancy I hope they help you out see

ကိုယ်ဝန်ဆောင်တွေအတွက် ဝမ်းသာစရာတွေဖြစ်တာကြောင့်

you next time

နောက်တစ်ကြိမ် တွေ့ဖို့ ကူညီပေးမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။