Learn English Vocabulary | Common Words and Meanings | 21 Lessons

Hey hey and welcome to the vocabulary section. We have many new interesting and

เฮ้ เฮ้ ยินดีต้อนรับสู่ส่วนคำศัพท์ เรามี

useful words just waiting for you to learn.

คำศัพท์ใหม่ที่น่าสนใจและมีประโยชน์มากมายรอให้คุณเรียนรู้

We believe that these words are

เราเชื่อว่าคำเหล่านี้เป็น

common and that you should know them.

เรื่องปกติและคุณควรรู้

That's why we're gonna try our best to

นั่นเป็นเหตุผลที่เราจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อ

teach you the vocabulary.

สอนคำศัพท์ให้กับคุณ

However it is always up to you to do some self-study.

อย่างไรก็ตาม ขึ้นอยู่กับคุณเสมอที่จะศึกษาด้วยตนเอง

I suggest looking up the words in the dictionary, writing some practice

ฉันแนะนำให้ค้นหาคำศัพท์ในพจนานุกรม เขียน

sentences, using the words in everyday conversation, and of course watching our videos.

ประโยคฝึกหัด การใช้คำในการสนทนาในชีวิตประจำวัน และแน่นอนว่าต้องดูวิดีโอของเรา

The more that you practice, the better you'll be.

ยิ่งคุณฝึกฝนมากเท่าไรคุณก็จะยิ่งดีขึ้นเท่านั้น

These videos will help you improve your English.

วิดีโอเหล่านี้จะช่วยให้คุณพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณ

So just enjoy the videos and try your best.

ดังนั้นเพียงแค่สนุกกับวิดีโอและพยายามทำให้ดีที่สุด

Hey hey. My name is Molly and in this video we will be talking about the

เฮ้ เฮ้. ฉันชื่อมอลลี่ และในวิดีโอนี้ เราจะพูดถึงความ

difference between fun and funny.

แตกต่างระหว่างความสนุกสนานและความตลกขบขัน

Now my students are always getting these two

ตอนนี้นักเรียนของฉันมักจะ

words confused and today we are gonna fix that problem.

สับสนกับคำสองคำนี้ และวันนี้เราจะแก้ไขปัญหานั้น

Let's look at the board

มาดูกระดานกัน

Our first word is fun. Now fun can be used as an adjective or a noun.

คำแรกของเราสนุกดี Now fun สามารถใช้เป็นคำคุณศัพท์หรือคำนามได้

it means you enjoy yourself and you have a good time.

มันหมายความว่าคุณสนุกกับตัวเองและคุณมีช่วงเวลาที่ดี

Maybe you go to the pool friends on

บางทีคุณอาจจะไปสระว่ายน้ำกับเพื่อนใน

a nice day. You had a good time. You had fun.

วันที่ดี คุณมีช่วงเวลาที่ดี คุณมีความสนุกสนาน

Let's look at our second word funny.

ลองดูคำที่สองของเราตลก

Funny has two meanings and it can be used as an adjective.

ตลกมีสองความหมายและสามารถใช้เป็นคำคุณศัพท์ได้

The first meaning is it makes you laugh hahaha okay? Your friend tells a funny joke and the

ความหมายแรกคือมันทำให้คุณหัวเราะ 555 โอเคไหม? เพื่อนของคุณเล่าเรื่องตลกและ

joke is funny. Okay?

เรื่องตลกก็ตลก ตกลง?

Our second less common meaning is it's strange.

ความหมายที่พบบ่อยรองลงมาของเราคือมันแปลก

Something is a little strange. So let's keep practicing and look at some examples.

มีบางอย่างแปลกนิดหน่อย ดังนั้นเรามาฝึกซ้อมและดูตัวอย่างกันต่อไป

Now, I'm going to tell you about a party I went to last weekend.

ตอนนี้ ฉันจะเล่าให้คุณฟังเกี่ยวกับงานปาร์ตี้ที่ฉันไปสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา

The party was fun.

งานปาร์ตี้สนุกสนาน

I had a good time.

ฉันมีช่วงเวลาที่ดี

I had a lot of fun.

ฉันสนุกมาก.

Now the first fun is used as an adjective

ตอนนี้ความสนุกอันแรกถูกใช้เป็นคำคุณศัพท์

and in the second sentence it's used as a noun.

และในประโยคที่สองใช้เป็นคำนาม

They both mean the same thing.

พวกเขาทั้งสองหมายถึงสิ่งเดียวกัน

That I had a good time.

ว่าฉันมีช่วงเวลาที่ดี

Next funny has a different meaning

ความตลกครั้งต่อไปมีความหมายที่แตกต่างออกไป

John was funny.

จอห์นเป็นคนตลก

John told a joke and I laughed hahaha.

จอห์นเล่าเรื่องตลกแล้วฉันก็หัวเราะ 555

He is a funny guy.

เขาเป็นคนตลก

Next, he smelled funny.

ต่อไปเขาได้กลิ่นตลก

Now remember there's two meanings to funny.

จำไว้ว่าคำว่าตลกมีสองความหมาย

Laughing like hahaha and funny like strange.

หัวเราะแบบฮาๆ และตลกแบบแปลกๆ

He smelled funny.

เขาได้กลิ่นตลก

He smelled a little strange.

เขาได้กลิ่นแปลกๆเล็กน้อย

So let's keep practicing with some more examples.

เรามาฝึกใช้ตัวอย่างเพิ่มเติมกันต่อไป

Let's do some sentences together and we'll choose fun or funny.

มาทำประโยคด้วยกันแล้วเราจะเลือกสนุกหรือตลก

Playing a game is fun or funny?

เล่นเกมสนุกหรือตลก?

You're playing a board game or a computer game with your family.

คุณกำลังเล่นเกมกระดานหรือเกมคอมพิวเตอร์กับครอบครัว

You're having a good time.

คุณกำลังมีช่วงเวลาที่ดี

Playing a game is fun.

การเล่นเกมเป็นเรื่องสนุก

A comedian is fun or funny?

นักแสดงตลกสนุกหรือตลก?

A comedian is someone who makes you laugh ha ha ha.

นักแสดงตลกคือคนที่ทำให้คุณหัวเราะ 555

He's telling some good jokes.

เขาเล่าเรื่องตลกดีๆ

He is funny.

เขาตลก.

Have a good time at the beach.

ขอให้มีช่วงเวลาที่ดีที่ชายหาด

I want you to have a good time.

ฉันอยากให้คุณมีช่วงเวลาที่ดี

Have fun at the beach.

ขอให้สนุกที่ชายหาด

His hat looks fun or funny?

หมวกของเขาดูสนุกหรือตลก?

His hat looks funny.

หมวกของเขาดูตลก

Now funny can have two meanings.

ตอนนี้ตลกสามารถมีได้สองความหมาย

Funny like laughing ha ha ha or funny like strange.

ตลกเหมือนหัวเราะ 555 หรือตลกเหมือนแปลกๆ

His hat looks funny.

หมวกของเขาดูตลก

Now you know the difference between fun and funny.

ตอนนี้คุณรู้ถึงความแตกต่างระหว่างความสนุกสนานและตลกแล้ว

I'll see you next time

เจอกันใหม่คราวหน้า

Hello my name is Esther and in this video we're going to talk about how to

สวัสดี ฉันชื่อเอสเธอร์ และในวิดีโอนี้เราจะพูดถึงการใช้

use the word borrow or lend me well when do we use this word well let me give you

คำว่ายืมหรือให้ยืมอย่างดี เมื่อใดที่เราใช้คำนี้ได้ดี ขอยก

an example let's say that you're taking a test and you look in your bag and oh

ตัวอย่าง สมมติว่าคุณ 'กำลังทำการทดสอบ และคุณดูในกระเป๋าของคุณ และโอ้

oh you forgot your pencil so what do you do you have to ask someone next to you

คุณลืมดินสอของคุณ ดังนั้นคุณต้องทำอย่างไร เพื่อขอให้คนข้างๆ คุณ

or maybe a friend to let them use your pencil and a mistake that a lot of

หรืออาจจะเป็นเพื่อนปล่อยให้พวกเขาใช้ดินสอของคุณ และเป็นความผิดพลาดที่หลายๆ

people make is they say can you borrow me your pencil but that's actually wrong

คนทำ พวกเขาบอกว่าคุณยืมดินสอของคุณมาให้ฉันได้ไหม แต่นั่นมันผิดจริงๆ

don't say that don't say can you borrow me your pencil

อย่าพูดว่าอย่าพูดว่าคุณยืมดินสอของคุณมาให้ฉันได้ไหม

the actual way to say it goes like this let's look at an example sentence can I

วิธีพูดจริงๆ มันเป็นแบบนี้ ลองดูประโยคตัวอย่าง ฉัน

borrow your pencil that's the correct way to say it can I borrow your pencil

ขอยืมดินสอของคุณได้ไหม นั่นคือ วิธีที่ถูกต้องในการบอกว่าขอยืมดินสอของคุณ

okay another way that you can say is can you lend me your pencil let's look at it

ได้ไหม โอเค อีกวิธีหนึ่งที่คุณสามารถพูดได้คือ คุณให้ฉันยืมดินสอของคุณได้ไหม ลองดู

again can you lend me your pencil now both of these ways are okay and they're

อีกครั้ง คุณให้ฉันยืมดินสอของคุณได้ไหม ตอนนี้ทั้งสองวิธีก็โอเคแล้ว และทั้งสองวิธี

both correct and right but I think this one is a better way to say it again

ถูกต้องและถูกต้อง แต่ฉันคิดว่าอันนี้เป็นวิธีที่ดีกว่าที่จะพูดอีกครั้ง

let's remember it's not can you borrow me okay don't say that say this can I

จำไว้ว่า คุณไม่สามารถยืมฉันได้ โอเค อย่าพูดว่า พูดว่า ฉัน

borrow your pencil let's look at a couple more examples sentences is it

ขอยืมดินสอของคุณได้ไหม ลองดูประโยคตัวอย่างอีก 2-3 ประโยค ไม่เป็นไร

okay if I borrow your book is it okay if I borrow your book may I borrow some

ถ้าฉันยืมหนังสือของคุณ ได้ไหม ถ้าฉันยืมหนังสือของคุณ ฉันขอยืม

money may I borrow some money can I borrow your umbrella can I borrow your

เงินหน่อยได้ไหม ฉันขอยืมเงินหน่อยได้ไหม ฉันขอยืมร่มของคุณได้ไหม ฉันขอยืมของคุณได้ไหม

umbrella can you lend me your ear a sir can you lend me your ear a sir

ร่ม คุณให้ฉันยืมหูของคุณได้ไหม คุณให้ฉันยืมหูของคุณ

would you lend me your book would you lend me your book please lend me a pen

ได้ไหม คุณให้ฉันยืมหนังสือของคุณได้ไหม คุณให้ฉันยืมหนังสือของคุณได้ไหม โปรดยืมปากกาให้ฉัน โปรด

please lend me a pen all right now in the beginning of the

ยืมปากกาให้ฉันตอนนี้ในตอนต้นของ

video I taught you to say can I borrow something can I borrow your pencil but

วิดีโอที่ฉันสอน คุณพูดว่า ฉันขอยืมอะไรได้ไหม ฉันขอยืมดินสอของคุณได้ไหม แต่

actually there's a more polite way to say this and that is by saying may I

จริงๆ แล้วมีวิธีพูดที่สุภาพกว่านี้ นั่นคือการพูดว่า ฉัน

borrow something from you you should use may I when you're talking to someone you

ขอยืมบางอย่างจากคุณได้ไหม คุณควรใช้คำว่า May I เมื่อคุณกำลังคุยกับคนที่คุณ

don't know very well maybe it's a complete stranger or maybe you know that

ไม่รู้จัก ดีมาก อาจเป็นคนแปลกหน้าโดยสิ้นเชิง หรือบางทีคุณอาจรู้จัก

person but you guys aren't really close friends it's better to use may I

บุคคลนั้น แต่พวกคุณไม่ใช่เพื่อนสนิทกันจริงๆ ควรใช้ดีกว่า

so again may I borrow something for example may I borrow your pen or may I

ขอให้ฉันขอยืมอีกครั้ง เช่น ขอยืมปากกาของคุณ หรือ

borrow your phone or maybe like I said in the example in the beginning may I

ขอยืมโทรศัพท์ของคุณ หรืออาจประมาณ อย่างที่บอกไปแล้วในตัวอย่างในตอนแรก ฉัน

borrow your pencil or eraser okay well that's it for today I hope you guys

ขอยืมดินสอหรือยางลบของคุณได้ไหม เอาล่ะ วันนี้ฉันหวังว่าพวกคุณคง

learned something and I'll see you guys next time bye

ได้เรียนรู้อะไรบางอย่าง แล้วพบกันใหม่คราวหน้า สวัสดี

hello everyone my name is Robin and in this video I'm going to talk about two

ทุกคน ฉันชื่อโรบิน และในวิดีโอนี้ ฉันชื่อโรบิน กำลังจะพูดถึงสอง

expressions that describe how people use or control money one is positive and one

สำนวนที่อธิบายว่าผู้คนใช้หรือควบคุมเงินอย่างไร สำนวนหนึ่งเป็นบวกและอีกคำหนึ่ง

is negative alright so these two adjectives the first one we're going to

เป็นลบ เอาล่ะ ดังนั้นคำคุณศัพท์ทั้งสองคำแรกที่เราจะ

talk about is stingy okay now let's focus on the pronunciation

พูดถึงคือตระหนี่ โอเค ตอนนี้เรามาเน้นที่การออกเสียง

first stingy a lot of my students mistakenly say sting II okay you got to

ก่อน ตระหนี่ มาก นักเรียนของฉันพูดผิดว่า sting II โอเค คุณต้อง

be very careful it is pronounced stingy and what this stingy mean well someone

ระวังให้มาก มันออกเสียงว่าตระหนี่ และความหมายของคำว่าตระหนี่นี้ก็คือ คน

who is stingy they don't like to spend money they don't like to share money

ที่ตระหนี่ พวกเขาไม่ชอบใช้เงิน พวกเขาไม่ชอบแบ่งเงิน

okay they are very greedy they are not generous they are exactly like Scrooge

โอเค พวกเขาโลภมาก ไม่ใจกว้าง พวกเขาเหมือนกับสครูจทุกประการ

you may have you may have heard or know about Scrooge he is a very stingy guy he

คุณอาจเคยได้ยินหรือรู้เกี่ยวกับสครูจ เขาเป็นคนขี้เหนียวมาก เขา

does not want to share any of his money all right so to help us understand

ไม่ต้องการแบ่งเงินของเขาเลย ดังนั้นเพื่อช่วยให้เราเข้าใจ

stingy a little bit better let's look at a few examples sentences okay so the

คนตระหนี่ดีขึ้นอีกหน่อย ลองดูที่ ประโยคตัวอย่างสองสามประโยค โอเค

first example for stingy he doesn't want to give his son bus money he is stingy

ตัวอย่างแรกสำหรับตระหนี่ เขาไม่ต้องการให้เงินรถบัสแก่ลูกชายของเขา เขาตระหนี่

all right so yeah this father doesn't want to give his son any bus money okay

เอาล่ะ ใช่แล้ว พ่อคนนี้ไม่อยากให้เงินรถบัสแก่ลูกชายของเขา โอเค

that's a very stingy guy let's look at the next example I was so thirsty but my

นั่นเป็นผู้ชายที่ตระหนี่มาก ลองดูที่ ตัวอย่างถัดไป ฉันกระหายน้ำมาก แต่

sister wouldn't buy me water she's stingy okay again my sister very

น้องสาวของฉันจะไม่ซื้อน้ำให้ฉัน เธอตระหนี่ โอเคอีกครั้ง น้องสาวของฉัน

bad I'm so thirsty but she wouldn't buy me even water yeah she's very stingy

แย่มาก ฉันกระหายน้ำมาก แต่เธอไม่ยอมซื้อน้ำให้ฉันด้วยซ้ำ ใช่ เธอตระหนี่มาก

okay so we just saw some examples of stingy I hope you are not stingy it's a

โอเค เราเพิ่งเห็นตัวอย่างบางส่วนของ ตระหนี่ ฉันหวังว่าคุณจะไม่ตระหนี่ มันเป็น

very negative word to call someone but there is a positive word and that's our

คำเชิงลบมากที่จะเรียกใครสักคน แต่มีคำพูดเชิงบวก และนั่นคือคำถัดไปของเรา

next word that word is frugal now listen to the pronunciation frugal okay so a

คำว่าประหยัด ตอนนี้ฟังการออกเสียง ประหยัด โอเค ดังนั้นคน

person who is frugal they don't like to waste money all right they like to say

ที่ประหยัด พวกเขาไม่ชอบที่จะเสียเปล่า เงิน เอาล่ะ พวกเขาชอบพูดเรื่อง

money or keep their money and control their money very well so for example

เงินหรือเก็บเงินและควบคุมเงินของพวกเขาเป็นอย่างดี ดังนั้น เช่น

someone goes to the market to buy some items or some things they probably going

มีคนไปตลาดเพื่อซื้อของบางอย่าง หรือบางสิ่งบางอย่าง พวกเขาอาจจะ

to buy the cheaper items okay they don't like to waste money on brand names or

ซื้อสินค้าที่ราคาถูกกว่า โอเค พวกเขาไม่ชอบที่จะเสียเงิน กับสินค้าแบรนด์เนมหรือ

expensive items okay so people who like to spend less money for things to save

ของแพงๆ โอเค ดังนั้นคนที่ชอบใช้จ่ายเงินน้อยลงเพื่อซื้อของเพื่อประหยัด

money they are frugal all right so let's take a look at a few examples to

เงิน พวกเขาก็ประหยัด เอาล่ะเรามาดูตัวอย่างเล็กๆ น้อยๆ เพื่อ

understand frugal okay let's look at the first example for frugal my father

ทำความเข้าใจเรื่องการประหยัด โอเค ลองดูตัวอย่างแรกสำหรับการประหยัดที่พ่อของฉัน

usually takes the bus to work instead of driving he is frugal so yeah the father

มักจะทำ รถบัสไปทำงานแทนการขับรถ เขาเป็นคนประหยัด ใช่แล้ว พ่อ

takes the bus instead of driving so he's probably saving money on the oil price

ขึ้นรถบัสแทนการขับรถ ดังนั้นเขาอาจจะประหยัดเงินค่าน้ำมันได้

he's a very frugal guy let's look at the next example my sister always uses

เขาเป็นคนประหยัดมาก ลองดูตัวอย่างถัดไป พี่สาวของฉันมักจะใช้

coupons when she buys something at the store she is frugal okay so she's always

คูปองเมื่อเธอซื้อของที่ ร้านค้าที่เธอประหยัด โอเค เธอจึงมักจะ

using coupons to save money she's very frugal alright so those were

ใช้คูปองเพื่อประหยัดเงิน เธอประหยัดมาก โอเค ดังนั้นนั่นคือ

the examples of frugal okay so again stingy is negative so if you say to

ตัวอย่างของการประหยัด โอเค อีกครั้ง ตระหนี่ เป็นลบ ดังนั้นถ้าคุณพูดกับ

someone oh you are stingy okay it's a very negative thing that person doesn't

ใครสักคน โอ้ คุณตระหนี่ โอเค มันเป็นสิ่งที่เป็นลบมากที่คนๆ นั้นไม่ทำ ไม่

want to share their money they just want to keep their money but on the other

อยากแบ่งปันเงิน พวกเขาแค่อยากเก็บเงินไว้ แต่ในทางกลับกัน

hand if you say to someone oh you are quite frugal okay that's kind of a

ถ้าคุณพูดกับใครสักคนว่า คุณค่อนข้างประหยัด โอเค นั่นเป็นคำชมชนิดหนึ่ง

compliment meaning they are good at controlling their money and not wasting

ซึ่งหมายความว่าพวกเขาเก่งในการควบคุมเงินและไม่เสีย

money all right so that's it and see you next time

เงินไปโดยเปล่าประโยชน์ ดังนั้น เท่านั้นแหละ แล้วพบกันใหม่โอกาสหน้า

hello everyone my name is Robin and in this video I'm gonna talk about

สวัสดีทุกคน ฉันชื่อโรบิน และในวิดีโอนี้ ฉันจะพูดถึง

adjectives to describe someone's body shape related to their weight okay

คำคุณศัพท์เพื่ออธิบายรูปร่างของใครบางคนที่เกี่ยวข้องกับน้ำหนักของพวกเขา โอเค

whether someone is very big fat or thin and small okay now some of these words

ไม่ว่าบางคนจะอ้วนมาก หรือผอมและเล็ก เอาล่ะ ตอนนี้บางคำเหล่านี้

are positive the very nice things to say and some of these words are negative

เป็นบวก สิ่งที่ดีมากที่จะพูด และบางคำเหล่านี้เป็นเชิงลบ

very bad things to say about someone's body shape let's take a look now first

สิ่งที่ไม่ดีที่จะพูดเกี่ยวกับรูปร่างของใครบางคน ลองดูตอนนี้ก่อนอื่น ฉันจะเน้นไป

I'm gonna focus on the smaller adjectives describing smaller bodies and

ที่คำคุณศัพท์ที่มีขนาดเล็กกว่าที่อธิบายร่างกายที่เล็กกว่าและ

I'm gonna make a sentence he is she is okay

ฉันจะแต่งประโยค he is she is โอเค

these are words to describe so I must say he is she is so let's start with

นี่เป็นคำที่จะอธิบาย ดังนั้นฉันต้องบอกว่า he is she is ดังนั้นมาเริ่มกันด้วย

this one he is average he is average and of

ประโยคนี้ he is she medium he is medium และแน่นอนว่า

course average just means normal whatever is normal for your society that

ค่าเฉลี่ยนั้นหมายถึงปกติ ไม่ว่าอะไรก็ตามที่เป็นเรื่องปกติสำหรับสังคมของคุณ นั่น

is average he is average she is average now we're getting smaller slender and

คือค่าเฉลี่ย เขาอยู่ในระดับปานกลาง เธออยู่ในระดับปานกลาง ตอนนี้เราเริ่มเรียวเล็กลงและ

thin okay these are very positive she is slender she is thin okay that's a

ผอมลง โอเค นี่เป็นแง่บวกมาก เธอผอม เธอผอม โอเค นั่นเป็นรูปร่างที่

nice body shape very nice weight nice body

ดี รูปร่างดีมาก น้ำหนักดีมาก รูปร่างดี

she is slender she is thin the next one skinny okay this is getting a little bit

เธอผอม เธอผอม ถัดไปคือผอม โอเค นี่กลายเป็นแง่ลบนิดหน่อย

negative some people it's positive but it's a little bit negative okay to call

บางคนก็แง่บวก แต่มันก็แง่ลบนิดหน่อย โอเค การเรียก

someone skinny she is skinny might be a good thing for the woman she's very

ใครสักคนว่าผอม เธอผอมอาจจะเป็นสิ่งที่ดีสำหรับผู้หญิง เธอมี

happy but for a man he is skinny maybe that's not so good for a man he is

ความสุขมาก แต่สำหรับผู้ชายที่เขาผอม บางทีนั่นอาจไม่ดีสำหรับเธอ ผู้ชาย เขา

skinny okay that's too thin that's too thin getting getting smaller here Boni

ผอม โอเค ผอมเกินไป ผอมเกินไป กำลังจะเล็กลงที่นี่ โบนี่

he is boney bony is definitely a negative word boney we can see too many

เขาเป็นคนกระดูก กระดูก เป็นคำเชิงลบอย่างแน่นอน โบนี่ เราสามารถเห็นกระดูกมากเกินไป

bones okay we look at their body and we can see bones so we would oh he is boney

โอเค เราดูที่ร่างกายของพวกเขา และเราเห็นกระดูก ดังนั้นเราจะเห็น โอ้ เขาเป็น โอ

okay he should gain weight or he should eat more food the last one is the worst

เค เขาควรมีน้ำหนักเพิ่มขึ้นหรือควรกินอาหารให้มากขึ้น อันสุดท้ายแย่ที่สุด

one this is actually a mental sickness okay if I said she is anorexic

นี่คืออาการป่วยทางจิตจริงๆ โอเค ถ้าฉันบอกว่าเธอเป็นโรคเบื่ออาหาร อาการเบื่อ

anorexic is a very negative thing so people who are anorexic because of their

อาหารเป็นสิ่งที่เป็นลบมาก ดังนั้นคนที่เป็นโรคเบื่ออาหารเพราะ

mental sickness they eat and then they go to the toilet to throw up

ป่วยทางจิตพวกเขาจึงกิน แล้วพวกเขาก็ไปเข้าห้องน้ำเพื่ออ้วก

all right so anorexic people are very bony they look very sick they look very

เอาล่ะ คนที่เป็นโรคเบื่ออาหารจะมีกระดูกมาก พวกเขาดูไม่สบายมาก พวกเขาดู

unhealthy they're underweight they're too small

ไม่แข็งแรงมาก พวกเขามีน้ำหนักน้อยเกินไป พวกเขาตัวเล็กเกินไป

okay that's anorexic alright so again average slender thin these are positive

โอเค นั่นคือโรคเบื่ออาหาร ไม่เป็นไร ดังนั้นอีกครั้ง ผอมโดยเฉลี่ย ผอมเหล่านี้เป็นเชิงบวก

these are okay skinny can be positive negative bony and a Rexach too small too

ไม่เป็นไร ผอมสามารถเป็นค่าบวก ลบ กระดูก และ Rexach เล็กเกินไป Too

too thin these are negative let's move on to the larger sizes okay here are the

Thing สิ่งเหล่านี้เป็นลบ มาต่อกันที่ขนาดที่ใหญ่กว่า โอเค นี่คือ

large adjectives now we're going to start from average again average is the

คำคุณศัพท์ขนาดใหญ่ ตอนนี้เราจะเริ่มต้นจากค่าเฉลี่ยอีกครั้ง ค่าเฉลี่ยก็เหมือน

same normal and let's get a little bigger

กัน ปกติ และมาดูกันหน่อย ใหญ่ขึ้น

now the next two chubby and plump all right chubby and plump are actually

ตอนนี้ สองคนถัดไปอ้วนและอวบ เอาล่ะ อ้วนและอวบจริงๆ เป็น

positive ways to say someone is a little fat just a little fat like a baby might

วิธีเชิงบวกที่จะบอกว่าใครบางคนอ้วนนิดหน่อย แค่อ้วนนิดหน่อยเหมือนเด็กทารกอาจจะ

be plump or your cute girlfriend is chubby or a little boy is chubby okay so

อ้วน หรือแฟนที่น่ารักของคุณอ้วน หรือเด็กน้อยอ้วน โอเค ดังนั้น

it's a very positive way to say just a little bit of fat okay

มันจึงเป็น วิธีเชิงบวกมากที่จะบอกว่าอ้วนนิดหน่อย โอ

plump or chubby he or she is heavy okay get starting to get negative he is

เค อวบอ้วน หรืออ้วน เขาหรือเธอหนัก โอเค เริ่มจะติดลบ เขา

heavy oh he's a heavy guy she's a heavy woman getting up overweight that is

หนัก โอ้ เขาเป็นผู้ชายที่หนัก เธอเป็นผู้หญิงที่หนัก การมีน้ำหนักเกินที่เพิ่มขึ้น ซึ่ง

certainly negative he is overweight she is overweight and then we get to fat she

ส่งผลลบอย่างแน่นอน เขามีน้ำหนักเกินเธอ น้ำหนักเกินแล้วเราก็อ้วน เธอ

is fat okay nobody wants to be called fat but you would say he is fat okay

อ้วน โอเค ไม่มีใครอยากถูกเรียกว่าอ้วน แต่คุณจะบอกว่าเขาอ้วน โอเค

maybe that's a very rude or impolite thing to say someone you are fat and the

บางทีนั่นอาจเป็นสิ่งที่หยาบคายหรือไม่สุภาพมากที่จะพูดกับใครสักคนที่คุณอ้วน และอันดับ

top one here obese okay obese obese is the technical term

หนึ่งที่นี่ อ้วน โอเค โรคอ้วน คือ คำศัพท์ทางเทคนิค

for fat okay now he is obese she is obese again and just means fat but if

สำหรับไขมัน โอเค ตอนนี้เขาเป็นโรคอ้วน เธอเป็นโรคอ้วนอีกครั้ง และหมายถึงอ้วน แต่ถ้า

you call someone obese that's the that's the fattest you can get okay

คุณเรียกใครสักคนว่าอ้วน นั่นคืออ้วนที่สุด คุณจะได้รับ โอเค

he is obese so of course in America they have many people who are obese if you go

เขาเป็นโรคอ้วน ดังนั้นแน่นอนว่าในอเมริกามีคนจำนวนมากที่เป็นโรคอ้วนถ้าคุณไป

there you can see a lot of big people a lot of overweight fat and obese people

ที่นั่นคุณจะเห็นคนตัวใหญ่ๆ มากมาย คนอ้วนและอ้วนจำนวนมาก

all right so here are many adjectives to describe the body shape in relation to

เอาล่ะ ต่อไปนี้เป็นคำคุณศัพท์หลายคำที่ใช้อธิบายรูปร่างที่สัมพันธ์กับ

weight some of them are positive a lot of them are negative be careful anyway

น้ำหนัก บางคนก็เป็นบวก ส่วนมากก็เชิงลบ ระวังอยู่ดี

that's it for this video see you next time

นั่นก็เพื่อ วิดีโอนี้เจอกันครั้งหน้า สวัสดี

hi this is Bill and right now I'm gonna help you with your understanding of a

นี่คือบิล และตอนนี้ฉันจะช่วยให้คุณเข้าใจคำ

word now well that word is free and it's a very short word very easy word but it

ศัพท์ต่างๆ ได้แล้ว คำนั้นฟรีและเป็นคำที่สั้นมาก เป็นคำที่ง่ายมาก แต่

has a lot of different meanings and well right now I want to talk to you about

มีความหมายที่แตกต่างกันมากมาย และก็เช่นกัน ตอนนี้ฉันอยากจะคุยกับคุณเกี่ยวกับ

how the word free is used in a sentence because where the word free is can

วิธีการใช้คำว่าฟรีในประโยคเพราะว่าคำว่าฟรีสามารถ

change the meaning of the sentence a lot okay now if we just look here at what

เปลี่ยนความหมายของประโยคได้มากตอนนี้โอเคไหมถ้าเราดูที่นี่สิ่งที่

I've got written on the board now just two little phrases here and it's the

ฉันเขียนไว้บนกระดาน ตอนนี้แค่สองวลีเล็กๆ น้อยๆ ที่นี่และเป็น

same words see free and alcohol both times what the meaning is very different

คำเดียวกันว่า see free และ Alcohol ทั้งสองครั้งความหมายต่างกันมาก

see up here if we put the word free in front of the word then like here free

ดูที่นี่ ถ้าเราใส่คำว่า free หน้าคำ แล้วเหมือนที่นี่ free

alcohol that means the alcohol is free and you

Alcohol แปลว่าแอลกอฮอล์ฟรีและคุณ

do not pay money for alcohol if you see a sign free alcohol that means you go

อย่าจ่ายเงินค่าเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ถ้าคุณเห็นป้ายฟรีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ นั่นหมายความว่าคุณไป

and you get alcohol you don't give money the alcohol is free free alcohol don't

และคุณได้รับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ คุณไม่ให้เงิน เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ฟรี เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ฟรี ไม่ต้อง

have to pay money it's a good thing now down here though we have alcohol free

จ่ายเงิน มันเป็นสิ่งที่ดีแล้วตอนนี้ที่นี่แม้ว่าเราจะมี ปราศจากแอลกอฮอล์

that means there is no alcohol okay there's no alcohol in the drink so you

ซึ่งหมายความว่าไม่มีแอลกอฮอล์ โอเค ไม่มีแอลกอฮอล์ในเครื่องดื่ม ดังนั้นคุณ

can say coca-cola is a alcohol free drink because there's no alcohol in the

จึงบอกได้ว่าโคคา-โคลาเป็นเครื่องดื่มปราศจากแอลกอฮอล์ เพราะไม่มีแอลกอฮอล์ในโค

cola another example here is maybe there's a sign that says free kittens

ล่า อีกตัวอย่างหนึ่ง อาจมีป้ายเขียนว่า ลูกแมวให้ปล่อยฟรี

free kittens so that means if you want to take a kitten home for a pet you do

ลูกแมวฟรี นั่นหมายความว่าถ้าคุณต้องการนำลูกแมวกลับบ้านเพื่อรับสัตว์เลี้ยง คุณไม่จำเป็น

not have to give money you can just go and take the kitten home with you

ต้องให้เงิน คุณสามารถไปและพาลูกแมวกลับบ้านกับคุณ

all right now another example here where free is after the word maybe you're in a

ได้เลย อีกตัวอย่างหนึ่งที่นี่ ที่ซึ่งของฟรีอยู่หลังคำว่า บางทีคุณอาจ ใน

convenience store and you want to buy a little coffee drink

ร้านสะดวกซื้อและคุณต้องการซื้อเครื่องดื่มกาแฟเล็กๆ น้อยๆ

and while some coffee drinks will say on them sugar-free now that means that

และในขณะที่เครื่องดื่มกาแฟบางชนิดจะบอกว่าไม่มีน้ำตาลในตอนนี้ นั่นหมายความว่า

coffee drink there's no sugar in the drink it's not a sweet drink it's just

เครื่องดื่มกาแฟไม่มีน้ำตาลในเครื่องดื่ม มันไม่ใช่เครื่องดื่มรสหวาน มันเป็นแค่

coffee no sugar okay just remember before the word means you don't pay

กาแฟไม่มีน้ำตาล โอเค แค่จำไว้ ก่อนที่คำว่าจะไม่จ่าย

money for it after the word that means that word is not there so alcohol free

เงินซื้อมัน หลังคำว่า แปลว่าคำนั้นไม่มี ดังนั้น Alcohol free

no alcohol sugar free no sugar let's take a look at some written examples of

no Alcohol Sugar Free No Sugar ลองมาดูตัวอย่างการเขียนของ

this here's sentences using the word free

ประโยคนี้ที่ใช้คำว่า Free

differently all soft drinks come with free refills all soft drinks come with

ต่างกันออกไป นุ่มนวลทั้งหมด เครื่องดื่มมาพร้อมกับรีฟิลฟรี น้ำอัดลมทั้งหมดมาพร้อมกับ

free refills order a set and you'll get a free side dish order a set and you'll

รีฟิลฟรี สั่งชุดและคุณจะได้รับกับข้าวฟรี สั่งชุดและคุณจะได้

get a free side dish the hotel serves a free breakfast the hotel serves a free

รับกับข้าวฟรี โรงแรมให้บริการอาหารเช้าฟรี โรงแรมให้บริการอาหารเช้าฟรี

breakfast this park is smoking free this park is smoking free I want an alcohol

อุทยานแห่งนี้ ปลอดสูบบุหรี่ สวนสาธารณะแห่งนี้ปลอดสูบบุหรี่ ฉันต้องการ

free drink I want an alcohol free drink

เครื่องดื่มปลอดแอลกอฮอล์ ฉันต้องการเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์

the cinema should be talking free the cinema should be talking free so there

โรงหนังควรจะพูดฟรี โรงหนังควรจะพูดฟรี

you saw some written sentences about where the word free can be in a sentence

คุณก็เลยเห็นประโยคที่เขียนเกี่ยวกับคำว่า อิสระ ในประโยค

now before we finish I just want to tell you about something I saw once while I

ตอนนี้ ก่อนที่เราจะพูดจบ ฉันแค่อยากจะเล่าให้คุณฟังเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันเห็นครั้งหนึ่งตอนที่ฉัน

was here in Korea one time I was riding the subway and I

อยู่ที่เกาหลี ครั้งหนึ่งฉันกำลังนั่งรถไฟใต้ดิน และ

noticed there was a poster at the station and the poster was for a music

สังเกตเห็นว่ามีโปสเตอร์อยู่ที่สถานี และโปสเตอร์นั้นเป็นของ

festival now what they were trying to do I noticed this they wanted it to say

เทศกาลดนตรี ตอนนี้พวกเขากำลังพยายามอยู่ ฉันสังเกตเห็นสิ่งนี้พวกเขาต้องการบอก

that the festival was free for foreigners which meant foreigners did

ว่าเทศกาลนี้ฟรีสำหรับชาวต่างชาติซึ่งหมายความว่าชาวต่างชาติไม่

not have to buy a ticket to go into the festival now what they wanted to do was

ต้องซื้อตั๋วเพื่อเข้าร่วมเทศกาลตอนนี้สิ่งที่พวกเขาต้องการทำคือ

to make it attracted to foreigners they wanted foreigners to come there okay

ทำให้ดึงดูดชาวต่างชาติพวกเขาต้องการให้ชาวต่างชาติมา โอเค

because if they think if it's free that's a good reason to go we don't have

เพราะถ้าพวกเขาคิดว่าถ้าฟรีนั่นเป็นเหตุผลที่ดีที่จะไป เราก็ไม่ต้อง

to pay money but the poster said foreigners free now this means there are

จ่ายเงิน แต่โปสเตอร์บอกว่าชาวต่างชาติเป็นอิสระแล้ว นั่นหมายความว่าไม่มี

no foreigners there it's the opposite meaning that they were going for so just

ชาวต่างชาติอยู่ที่นั่น มันตรงกันข้ามกับที่พวกเขาจะไป ดังนั้นให้

remember where you put the word free really changes the meaning I hope this

จำไว้ว่าอยู่ที่ไหน คุณใส่คำว่าฟรีไปเปลี่ยนความหมายจริงๆ ฉันหวังว่านี่

helps and I'll see you next video

จะช่วยได้ แล้วเจอกันใหม่วิดีโอหน้า

hi everybody I'm Esther and in this video I'm going to teach you a very

สวัสดีทุกคน ฉันชื่อเอสเธอร์ และในวิดีโอนี้ ฉันจะสอน

important English word now everybody in Korea should know this word because it

คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่สำคัญมากให้กับคุณ ตอนนี้ทุกคนในเกาหลีควรรู้เรื่องนี้แล้ว คำนี้เพราะมัน

gets this way every summer in Korea right well not just in the summer but

เป็นเช่นนี้ทุกฤดูร้อนในเกาหลี ไม่ใช่แค่ในฤดูร้อนแต่

also in some other seasons and that word that we're going to learn today is humid

ยังรวมถึงบางฤดูกาลด้วย และคำที่เราจะเรียนรู้วันนี้กลับชื้น

again humid so this word you need to know it and you especially need to

อีกครั้ง ชื้น ดังนั้นคำนี้คุณต้องรู้และจำเป็นเป็นพิเศษ ให้

mention this word when you describe Korea's weather to any foreigners okay

พูดถึงคำนี้เมื่อคุณอธิบายสภาพอากาศของเกาหลีให้ชาวต่างชาติฟัง โอเค

so if they ask what's the weather like in Korea you have to say humid well what

ดังนั้นหากพวกเขาถามว่าสภาพอากาศในเกาหลีเป็นอย่างไร คุณต้องพูดว่า humid well ความชื้น

does humid mean well again humid is used to describe whether it means that it's

หมายถึงอะไร อีกครั้ง humid ใช้เพื่ออธิบายว่าเปียก

very wet and hot right you know what I mean so even my best friend

และร้อนมากใช่ไหม คุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร แม้กระทั่งเพื่อนสนิทของฉัน

she comes to Korea every year from Southern California which is where I'm

เธอก็มาเกาหลีทุกปีจากแคลิฟอร์เนียตอนใต้ซึ่งเป็นบ้าน

from and she complains about this all the time it's so humid right it's so hot

เกิดของฉัน และเธอก็บ่นเกี่ยวกับเรื่องนี้ตลอดเวลา มันชื้นมาก มันร้อน

and wet and she complains about this because where we're from it's not like

และเปียกมาก และเธอก็บ่นเรื่องนี้เพราะว่าที่ไหน เรามาจาก

that it's hot but it doesn't get very humid so let's look at the board for

ว่าไม่ร้อนแต่ก็ไม่ชื้นมาก ลองมาดู

some examples on how to use the word okay so here it is today is very humid

ตัวอย่างการใช้คำว่าโอเคในกระดาน นี่ก็วันนี้ชื้นมาก

today is very humid so that's the word I want to teach you today humid but there

วันนี้ชื้นมาก นั่นแหละคำว่า ฉันอยากจะสอนคุณในวันนี้ว่า humid แต่มี

are some other ways to say the same thing instead of humid we can say a

วิธีอื่นที่จะพูดแบบเดียวกัน แทนที่จะใช้ humid เราสามารถพูดได้อีกสองสาม

couple of other words for example we can say today is very muggy today is very

คำ เช่น เราสามารถพูดได้ว่า today is very muggy today is very

muggy okay muggy means humid again hot and wet we can also say today is very

muggy โอเค muggy แปลว่า ชื้นอีกครั้ง ร้อนและเปียก เราสามารถพูดได้ว่าวันนี้

sticky today is very thick so humid muggy and sticky all have the

เหนียวมาก วันนี้หนามาก ชื้น ชื้น และ เหนียว ล้วนมี

same meaning when you're describing the weather now I told you that where I'm

ความหมายเหมือนกันเมื่อคุณอธิบายสภาพอากาศ ตอนนี้ ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันมาจากไหน

from it's not humid it's hot but it's not humid so what's the opposite of

มันไม่ชื้น มันร้อน แต่ก็ไม่ชื้น แล้วอะไรล่ะ ตรงกันข้ามกับ

humid that word is dry so if it's not humid I can say today is very dry today

คำว่า ชื้น คำว่าแห้ง ดังนั้นถ้าไม่ชื้น ก็บอกได้เลยว่า วันนี้แห้งมาก วันนี้แห้ง

is very dry ok well let's look at some more example sentences together ok

มาก โอเค งั้นเรามาดูประโยคตัวอย่างเพิ่มเติมกัน โอเค

let's look at some example sentences it's too humid turn on the

มาดูประโยคตัวอย่างบ้าง ชื้นเกินไป เปิด

air-conditioner it's too humid turn on the air-conditioner

เครื่องปรับอากาศ เปิดเครื่องปรับอากาศชื้นเกินไป

I hate humid weather it's too sticky I hate humid weather it's too sticky the

ฉันเกลียดสภาพอากาศชื้น มันเหนียวเกินไป ฉันเกลียดสภาพอากาศชื้น มันเหนียวเกินไป ฝน

rain makes it muggy the rain makes it muggy California is dry but Florida is

ทำให้ชื้น ฝนทำให้ชื้น แคลิฟอร์เนียแห้ง แต่ฟลอริดาร้อน

humid California is dry but Florida is humid ok so in this video we learned the

ชื้น แคลิฟอร์เนียแห้ง แต่ฟลอริดาก็ชื้น โอเค ดังนั้นในวิดีโอนี้เราจึงได้เรียนรู้คำว่า

word humid make sure you guys remember it it's a very important word in Korea

humid อย่าลืมว่านี่เป็นคำที่สำคัญมากในเกาหลี

because it describes Korea's weather and summer perfectly now as for me I've been

เพราะตอนนี้มันอธิบายสภาพอากาศและฤดูร้อนของเกาหลีได้อย่างสมบูรณ์แบบ สำหรับฉัน ฉันมา

here for a couple of years and I'm still trying to get used to it but I have to

ที่นี่มาสักพักแล้ว สองสามปีและฉันยังคงพยายามทำความคุ้นเคยกับมัน แต่ต้องบอก

say I like dry weather better okay well thanks for joining and see you guys next

ว่าฉันชอบอากาศแห้งมากกว่า โอเค ขอบคุณที่ร่วมสนุก แล้วพบกันใหม่คราว

time bye

หน้า

hello everyone my name is Robin and in this video I'm gonna talk about a very

สวัสดีทุกคน ฉันชื่อโรบิน และในวิดีโอนี้ฉันจะ พูดเกี่ยวกับ

dirty dirty word to old white oh okay well remember Oh bite is konglish so we

คำสกปรกที่สกปรกมากกับคนแก่ผิวขาว โอ้ โอเค จำไว้นะ โอ้ กัดเป็นภาษากงลิช ดังนั้นเราจึง

don't want to use old white so what should we say in English well this these

ไม่อยากใช้คำว่า old white แล้วเราจะพูดเป็นภาษาอังกฤษว่าอะไรดี นี่

are the words we should use all right so I have a sentence I'm sick I'm sick I

คือคำที่เราควรใช้ เอาล่ะ ฉันจึงมี ประโยค ฉันไม่สบาย ฉันไม่สบาย ฉัน

need to I need to vomit vomit is the formal way to say you know your food

ต้องการ ฉันต้องการอาเจียน อาเจียน เป็นวิธีอย่างเป็นทางการในการบอกว่าคุณรู้ว่าอาหารของคุณ

comes out of your mouth vomit so if you're at the doctor you

ออกมาจากปากของคุณ อาเจียน ดังนั้นหากคุณไปหาหมอ คุณ

should use vomit I need to vomit now vomit is a verb I need to vomit and it

ควรใช้อาเจียน ฉันต้องอาเจียนตอนนี้ vomit เป็นคำกริยาที่ฉันต้องอาเจียน และมัน

can also be a noun oh there's vomit on the floor the next one is the most

ก็เป็นคำนามได้เช่นกัน โอ้ มีอาเจียนบนพื้น คำถัดไปคือคำที่

common one throw-up okay this is the one you want to use most of the time I'm

พบบ่อยที่สุด อ้วก โอเค นี่คือคำที่คุณต้องการใช้ส่วนใหญ่ ฉัน

sick I need to throw up alright I drank some soju last night I

ป่วย ฉัน ต้องอ้วก เอาล่ะ ฉันดื่มโซจูเมื่อคืนนี้ ฉัน

need to throw up okay this one is only a verb I need to throw up that's how you

อยากอ้วก โอเค อันนี้เป็นแค่คำกริยา ฉันต้องอ้วก นั่นคือวิธีที่คุณ

want to use it the last two they're slang now there's hundreds of slang to

ต้องการใช้ สองอันสุดท้ายเป็นคำแสลง ตอนนี้มีคำแสลงหลายร้อยคำที่

mean the same as a vomit I can't teach them all but these two are the most

หมายถึง เช่นเดียวกับการอาเจียน ฉันไม่สามารถสอนมันทั้งหมดได้ แต่สองสิ่งนี้เป็น

common so you probably hear these ones and both of these can be used as nouns

เรื่องธรรมดาที่สุด ดังนั้นคุณอาจได้ยินคำเหล่านี้ และทั้งสองสิ่งนี้สามารถใช้เป็นคำนาม

or verbs so I'm sick I need to puke I need to puke

หรือกริยาได้ ดังนั้นฉันจึงป่วย ฉันต้องอ้วก ฉันต้องอ้วก

and I need to barf I need to barf all of these words mean the same thing the food

และฉัน ต้อง barf ฉันต้อง barf คำเหล่านี้ทั้งหมดหมายถึงสิ่งเดียวกับที่อาหาร

is coming out because you're sick alright and remember throw-up is the

ออกมาเพราะคุณป่วยไม่เป็นไร และจำไว้ว่าการอ้วกเป็น

best one to use it's the most common and the easiest one to use I need to throw

คำที่ดีที่สุดที่จะใช้ มันเป็นคำที่พบบ่อยที่สุดและง่ายที่สุดที่จะใช้ ฉันจำเป็นต้อง อาเจียน

up well that's how you express how to throw up let's take a look at a few more

ออกมาดี นั่นคือวิธีที่คุณจะแสดงวิธีอาเจียน ลองดู

examples alright let's take a look at these examples the first one stop

ตัวอย่างเพิ่มเติมอีกสักหน่อย เอาล่ะ มาดูตัวอย่างเหล่านี้กัน

car I need to vomit stop the car I need to vomit the next one I drank too much

รถคันแรกที่ฉันต้องอาเจียน ฉันต้องอาเจียน คันต่อไปที่ฉันดื่มด้วย โซจู มาก

soju I need to throw up I drank too much soju I need to throw up

ฉันต้องอ้วก ฉันดื่มโซจูมากเกินไป ฉันต้องอ้วก

and the next one the baby barf all over my new jacket the baby barf all over my

และอันถัดไป บาร์ฟทารกบนแจ็คเก็ตใหม่ของฉัน บาร์ฟทารกบน

new jacket and the last one I had to clean up dog puke in the kitchen I had

แจ็คเก็ตใหม่ของฉัน และอันสุดท้ายที่ฉันต้องทำความสะอาดอ้วกสุนัขใน ห้องครัว ฉันต้อง

to clean up dog puke in the kitchen okay so these are dirty words but you got to

ทำความสะอาดอ้วกสุนัขในห้องครัว โอเค นี่เป็นคำสกปรก แต่คุณก็ต้อง

know them now there are two things that make me throw up all right now the first

รู้ตอนนี้ มีสองสิ่งที่ทำให้ฉันอาเจียนออกมาตอนนี้ สิ่งแรก

thing that usually makes me throw up our oysters alright seafood so I have a lot

ที่มักจะทำให้ฉันอาเจียนหอยนางรม โอเค อาหารทะเล ดังนั้น ฉันมีประสบการณ์มากมาย

of experience I go out to eat some seafood and I eat some oysters and I

ฉันออกไปกินอาหารทะเลและกินหอยนางรม และฉัน

gets really really sick and I throw up and certainly the other thing to make me

ก็ป่วยหนักมากและอาเจียน และแน่นอนว่าอีกอย่างที่ทำให้ฉัน

throw up is soju okay I don't drink soju very well so I go out to drink and I

อาเจียนคือโซจู โอเค ฉันไม่ดื่มโซจูมากนัก ดังนั้น ฉันออกไปดื่มและ

drink some soju the next day or I have a terrible hangover my I have a headache

ดื่มโซจูในวันรุ่งขึ้น หรือฉันมีอาการเมาค้างมาก ฉันปวดหัว

and I feel sick I usually need to throw up the soju all right so that's vomit

และรู้สึกไม่สบาย ฉันมักจะต้องอ้วกโซจูทั้งหมด เพื่อที่อาเจียน อ้วก

throw up puke and barf make sure you know them they're all common that's it

และบาร์ฟ ให้แน่ใจว่าคุณรู้ มันเป็นเรื่องธรรมดาทั้งหมดนั่นแหละ

and I'll see you next time

แล้วเจอกันใหม่นะ

hi everybody my name's Esther and in this video I want to talk about a very

สวัสดีทุกคน ฉันชื่อเอสเธอร์ และในวิดีโอนี้ ฉันอยากจะพูดถึง

important vocabulary word for all Koreans to know okay and that word is

คำศัพท์ที่สำคัญมากเพื่อให้คนเกาหลีทุกคนรู้ โอเค และคำนั้นคือ

monsoon season what is monsoon season well every summer

ฤดูมรสุม มรสุมคืออะไร ฤดูที่ดีของทุกฤดูร้อน

many foreigners come and they're surprised by how much rain there is

ชาวต่างชาติจำนวนมากมาและพวกเขาก็แปลกใจว่าฤดูร้อนที่เกาหลีมีฝนตกมาก

right in the summer in Korea for about one month usually in July there's a lot

ประมาณหนึ่งเดือน โดยปกติในเดือนกรกฎาคมจะมี

of rain okay and in English we call that the monsoon season so it's very

ฝนตกมาก โอเค และในภาษาอังกฤษเราเรียกว่าฤดูมรสุม ดังนั้นมันจึง

important for Koreans to have a good umbrella maybe some rain boots right but

สำคัญ มาก สำหรับชาวเกาหลีที่จะมีร่มดีๆ อาจจะเป็นรองเท้าบูทกันฝนแต่

also it can cause some problems for some businesses and homes if there's

ก็อาจทำให้เกิดปัญหากับธุรกิจและบ้านบางแห่งได้หากมี

too much rain and flooding right so if you see a foreigner and they ask about

ฝนตกและน้ำท่วมมากเกินไป ดังนั้นหากคุณเห็นชาวต่างชาติและพวกเขาถามเกี่ยวกับ

summer in Korea it's very important that you remember that you tell them about

ฤดูร้อนในเกาหลี มันสำคัญมากที่คุณจะต้อง จำไว้ว่าคุณบอกพวกเขาเกี่ยวกับ

monsoon season okay so let's look on the board and look at this example sentence

ฤดูมรสุม โอเค ลองดูบนกระดานและดูตัวอย่างประโยคนี้

the monsoon season in Korea begins in summer right I just talked about that

ฤดูมรสุมในเกาหลีเริ่มต้นในฤดูร้อน ใช่แล้ว ฉันเพิ่งพูดถึงเรื่องนั้น

again the monsoon let's pronounce it together monsoon monsoon so the monsoon

อีกครั้ง มรสุม มาออกเสียงด้วยกัน monsoon monsoon ดังนั้นฤดูมรสุม

season in Korea begins in summer and as we said the monsoon season lasts for

ในเกาหลี เริ่มต้นในฤดูร้อน และอย่างที่เราบอกว่าฤดูมรสุมกินเวลา

about one month and there's lots of rain during the monsoon season okay let's

ประมาณหนึ่งเดือน และมีฝนตกมากในช่วงฤดูมรสุม โอเค เรามา

look at some more examples together let's look at these examples it's very

ดูตัวอย่างเพิ่มเติมกันดีกว่า ลองดูตัวอย่างเหล่านี้กัน

humid during the monsoon season it's very humid during the monsoon season the

ชื้นในช่วงฤดูมรสุม มีความชื้นมากในช่วงฤดูมรสุม ฤดู

monsoon season is coming the monsoon season is coming I need to buy a new

มรสุมกำลังจะมาถึง ฤดูมรสุมกำลังจะมา ฉันต้องซื้อ

umbrella for the monsoon season I need to buy a new umbrella for the monsoon

ร่มใหม่สำหรับหน้ามรสุม ฉันต้องซื้อร่มใหม่สำหรับฤดูมรสุม

season okay so in this video we learned up

โอเค ในวิดีโอนี้เรา เรียนรู้

the vocabulary word monsoon season remember it's a time in Korea when

คำศัพท์ฤดูมรสุม จำไว้ว่าเป็นช่วงที่เกาหลี

there's a lot of rain and it's very hot and sticky right now in Southern

มีฝนตกชุก และตอนนี้ร้อนและเหนียวมากใน

California where I'm from there is no monsoon season we get a little bit of

แคลิฟอร์เนียตอนใต้ ที่ฉันมาจากไม่มีฤดูมรสุม เรามีฝนตกเล็กน้อย

rain in the winter time which is very different from Korea but again nothing

ในฤดูหนาว เวลาที่แตกต่างจากเกาหลีมากแต่ก็ไม่มีอะไร

like the rain we see here okay so that is something that I'm still trying to

เหมือนฝนที่เราเห็นที่นี่ โอเค นั่นคือสิ่งที่ผมยังคงพยายามทำความ

get used to okay so again the word we learned is monsoon

คุ้นเคย โอเค อีกครั้งที่เราเรียนมาคือ

season don't forget it and see you next time bye

หน้ามรสุม อย่าลืมนะครับ แล้วพบกันใหม่ ลาก่อน

hello everyone I'm Robin we are gonna talk about many vocabulary and

สวัสดีทุกคน ฉันชื่อโรบิน เราจะพูดถึงคำศัพท์ คำคุณศัพท์ และ

adjectives and slang idioms to describe people as ugly okay let's take a look at

สำนวนคำสแลงมากมายเพื่ออธิบายคนที่น่าเกลียด โอเค เรามาดูกระดานกันก่อน ฉัน

the board I'm going to use he is he's and she is we're gonna describe these

จะใช้ he is he's และ she is เราจะอธิบาย สองคน นี้

two people a guy and girl is ugly and we can use any of these they work for guys

ผู้ชายและผู้หญิงน่าเกลียด และเราสามารถใช้สิ่งเหล่านี้ได้ พวกเขาใช้ได้กับผู้ชาย

and girls let's take a look the first one he's ugly she's ugly okay so that's

และผู้หญิง ลองดูคนแรกที่เขาน่าเกลียด เธอน่าเกลียด โอเค มัน

very easy to understand let's go to the next one

ง่ายมากที่จะเข้าใจ มาดูคนต่อไป

she's unattractive okay she's unattractive

เธอไม่สวย โอเคเธอ ไม่สวย

of course attractive means very pretty very beautiful and unattractive means

แน่นอน น่าดึงดูด แปลว่า สวยมาก สวยมาก และ ไม่สวย แปลว่า

ugly all right so ugly and unattractive are the two most common ones let's move

น่าเกลียด เอาล่ะ น่าเกลียดและไม่สวย เป็นสองสิ่งที่พบบ่อยที่สุด มาดูกันดีกว่า

on here's another one homely he's homely we can say he's homely but usually it's

นี่คืออีกอันหนึ่งที่อบอุ่น เขาเป็นคนอบอุ่น เราสามารถพูดได้ว่าเขาเป็นคนอบอุ่น แต่โดยปกติแล้วเธอเป็น

she is homely homely would mean yeah not pretty not beautiful a little bit ugly

คนอบอุ่น เหมือนบ้าน แปลว่า ใช่ ไม่ สวย ไม่สวย น่าเกลียดนิดหน่อย

okay she's homely okay maybe she has no fashion sense

โอเค เธอดูอบอุ่น โอเค บางทีเธอไม่มีเซนส์ด้านแฟชั่น

she's very boring to look at and to watch because she has no makeup okay we

เธอดูน่าเบื่อมากเพราะเธอไม่แต่งหน้า โอเค เรา

describers homely and I think Kim jong-un's wife is a little bit homely

อธิบายแบบบ้านๆ และฉันคิดว่าภรรยาของคิมจองอึนก็ดูอบอุ่นนิดหน่อย

let's move on okay we're getting into bigger more complicated vocabulary these

ย้ายกันเถอะ โอเค เรากำลังเข้าสู่คำศัพท์ที่ซับซ้อนมากขึ้น

words are very strong they mean very very ugly the next one if I said he's

คำเหล่านี้แข็งแกร่งมาก พวกเขาหมายถึงน่าเกลียดมาก คำต่อไปถ้าฉันบอกว่าเขา

monsterous he's monstrous okay so that guy is so ugly I'm describing him like a

สัตว์ประหลาด เขาชั่วร้าย โอเค ผู้ชายคนนั้นน่าเกลียดมาก ฉันอธิบายเขาเหมือนสัตว์

monster okay his face is like a monster so I would say he's monstrous she is

ประหลาด โอเคหน้าของเขา เหมือนสัตว์ประหลาด ดังนั้นฉันจะบอกว่าเขาปีศาจ เธอปีศาจ

monstrous okay very negative thing to say

โอเค พูดในแง่ลบมากว่า

hideous he's hideous again this is too ugly so ugly he's

น่าเกลียด เขาน่าเกลียดอีกแล้ว น่า

hideous hideous and the last one very very very strong grotesque she's

เกลียดเกินไป น่าเกลียดมาก เขาน่าเกลียดน่ากลัว และอันสุดท้าย แปลกประหลาดที่แข็งแกร่งมาก ๆ เธอ

grotesque he's grotesque okay grotesque comes from gross or disgusting

แปลกประหลาด เขาแปลกประหลาด โอเค ประหลาดมาจากขั้นต้นหรือ น่า ขยะแขยง

okay grotesque so very very ugly I don't want to look at that person I don't want

โอเค พิสดาร แย่มาก น่าเกลียดมาก ไม่อยากมองคนนั้น ไม่อยาก

to talk to that person certainly I never want to touch that person they are

คุยกับคนนั้นแน่นอน ไม่อยากแตะต้องคนนั้น เขา

grotesque alright so this is the vocabulary the adjectives let's move on

พิสดาร โอเค นี่คือคำศัพท์ของคำคุณศัพท์ มาดูกันดี

to some slang and idioms in this next part we're gonna learn a lot of slang

กว่า คำสแลงและสำนวนบางส่วนในส่วนถัดไป เราจะเรียนรู้คำสแลงและสำนวนมากมาย

and idioms to use to describe someone who is ugly alright the first one nasty

เพื่อใช้อธิบายคนที่น่าเกลียด เอาล่ะ คนแรก น่ารังเกียจ น่ารังเกียจ

nasty he's nasty she's nasty again very ugly you want to say he or

เขาน่ารังเกียจ เธอน่ารังเกียจอีกครั้ง น่าเกลียดมาก คุณอยากจะบอกว่าเขาหรือ

she is nasty you can describe their hair as nasty dirty ugly hair their face is

เธอน่ารังเกียจคุณ สามารถอธิบายผมของพวกเขาว่าน่ารังเกียจ สกปรก ผมน่าเกลียด ใบหน้าของพวกเขา

nasty okay very ugly next one she's butt ugly butt ugly what is a butt

น่ารังเกียจ โอเค น่าเกลียดมาก ถัดไป เธอก้นน่าเกลียด ก้นคืออะไร

a bunt is your ass okay so if you say she's butt-ugly her face looks like an

ก้นของคุณ โอเค ดังนั้นถ้าคุณบอกว่าเธอก้นน่าเกลียด ใบหน้าของเธอดูเหมือนตูด

ass okay so it's a very negative thing to say she's bought ugly but common okay

โอเค ดังนั้นมัน สิ่งที่เป็นลบมากที่จะบอกว่าเธอซื้อมาน่าเกลียด แต่ปกติแล้ว โอเค

bought ugly he's a dog she's a dog okay so describing them as a dog also means

ซื้อน่าเกลียด เขาเป็นสุนัข เธอเป็นสุนัข โอเค ดังนั้นการอธิบายว่าพวกเขาเป็นสุนัขยังหมายความว่าพวก

they're ugly she's a dark okay she's a real dog that means her face is ugly

มันน่าเกลียด เธอเป็นคนผิวคล้ำ โอเค เธอเป็นสุนัขตัวจริงซึ่งหมายความว่าหน้าของเธอน่าเกลียด โอ

alright now we're gonna get into the really really really really bad

เคตอนนี้เรา จะต้องเข้าสู่การใช้

expressions okay so I'm gonna have to use some bad words

สำนวนที่แย่มากๆ เลย โอเค ฉันจะต้องใช้คำพูดแย่ๆ บ้าง

now ugly as he's ugly as so we're comparing him

ตอนนี้ น่าเกลียดเพราะเขาน่าเกลียด เราก็จะเปรียบเทียบเขาว่า

he's ugly as a pig okay you could say he's ugly as a pig

เขาน่าเกลียดเหมือนหมู โอเค คุณสามารถพูดได้ว่าเขาน่าเกลียดเหมือนหมู

so he's comparing you're comparing his face to a pig very ugly scene she's ugly

ดังนั้นเขาจึงเปรียบเทียบคุณกำลังเปรียบเทียบหน้าของเขากับหมู ฉากที่น่าเกลียดมาก เธอน่าเกลียด

as sin that's another one she's ugly as sin now sin of course is a very bad

ราวกับบาป นั่นเป็นอีกสิ่งหนึ่งที่เธอน่าเกลียดราวกับบาป ตอนนี้บาปแน่นอนว่าเป็นสิ่งเลวร้ายมาก

thing you're doing something bad that is a sin she's ugly as sin just means she's

คุณกำลังทำสิ่งเลวร้ายซึ่งเป็นบาป เธอน่าเกลียดราวกับบาป หมายถึงเธอ

very ugly all right let's get deeper into more powerful expressions he's ugly

ขี้เหร่มาก เอาล่ะ มาเจาะลึกลงไปในสำนวนที่ทรงพลังกว่านี้กันดีกว่า เขาขี้เหร่

as shit he's ugly as shit okay very strong he's ugly as shit she's

อย่างเหี้ย เขาขี้เหร่อย่างขี้เหร่ โอเค แข็งแกร่งมาก เขาน่าเกลียดอย่างขี้ เธอน่าเกลียด

ugly as fuck she's ugly as fuck okay so you can have like ugly as a pig ugly as

อย่างเหี้ย เธอน่าเกลียดอย่างเหี้ย โอเค ดังนั้นคุณก็จะน่าเกลียดเหมือนหมู น่าเกลียดเหมือน

sin ugly as shit ugly as fuck very powerful to say someone is really really

บาป น่าเกลียด น่าเกลียดมาก มีพลังมากที่จะบอกว่ามีคนจริงๆ

ugly the last one she's fugly she's fugly he's fugly what

น่าเกลียดอันสุดท้าย เธอน่าเกลียด เธอขี้กลัว เขาขี้กลัว อะไร

is fugly well fugly this is two words we can see

น่าเกลียด อีกอย่าง น่าเกลียด นี่คือคำสองคำที่เราเห็น

ugly is one word now what is the F now the f means fucking she's fucking ugly

น่าเกลียดคือหนึ่งคำ ตอนนี้ F คืออะไร ตอนนี้ f หมายถึง โคตร เธอโคตรน่าเกลียด

okay so fucking is a bad word so we just say fugly okay very common everyone

โอเค ดังนั้น การร่วมเพศ เป็นคำที่ไม่ดี ดังนั้นเราก็แค่พูดว่า fugly โอเค ธรรมดามาก ทุกคน

knows fugly very strong very rude thing to say he's fugly

รู้ fugly แรงมาก หยาบคายมากที่จะบอกว่าเขา fugly

she's fugly alright let's move on to one last expression okay the final

เธอ fugly ไม่เป็นไร มาต่อที่สำนวนสุดท้าย โอเค สำนวนสุดท้าย

expression here is a sentence now the other expressions we learned are

ที่นี่คือประโยค ตอนนี้สำนวนอื่นที่เราเรียนรู้นั้น

very direct okay you're ugly you're fugly you know things like that this is

ตรงมาก โอเค คุณน่าเกลียด คุณ' re fugly คุณรู้ไหมว่านี่เป็น

very indirect okay it's not polite but I guess you know there's no polite way to

ทางอ้อมมาก โอเค มันไม่สุภาพ แต่ฉันคิดว่าคุณรู้ว่ามันไม่มีทางสุภาพที่จะ

say someone is ugly but I guess this is the best

บอกว่าใครบางคนน่าเกลียด แต่ฉันเดาว่านี่เป็น

indirect way let's take a look he has a face he has a

วิธีที่ดีที่สุดทางอ้อม ลองดูว่าเขามีหน้า เขามี

face only a mother can love okay so someone has a face but only the mother

หน้า มีเพียงแม่เท่านั้นที่สามารถรักได้ โอเค ดังนั้นใครบางคนจึงมีใบหน้า แต่มีเพียงแม่เท่านั้นที่

can love that face everyone else thinks it's ugly or hideous okay so a very

สามารถรักใบหน้านั้นได้ คนอื่นๆ คิดว่ามันน่าเกลียดหรือน่าเกลียด โอเค ดังนั้นวิธีทาง

indirect way to say someone is ugly she or he has a face only a mother can love

อ้อมมากที่จะบอกว่าใครบางคนน่าเกลียด เธอหรือเขามีใบหน้า มีเพียงแม่เท่านั้นที่สามารถรัก

alright so we learned lots of expressions to describe someone as ugly

ได้ ดังนั้น เราเรียนรู้สำนวนมากมายเพื่ออธิบายใครบางคนว่าน่าเกลียด

or very ugly be very careful with these expressions you should never say them

หรือน่าเกลียดมาก ระวังสำนวนเหล่านี้ให้มาก คุณไม่ควรพูด

directly to the person you're ugly you're hideous you're grotesque

กับคนโดยตรง คุณน่าเกลียด คุณน่าเกลียด คุณพิสดาร

you're fugly don't say that directly to the person or you might get this in the

คุณขี้เหนียว อย่าพูดแบบนั้นโดยตรง กับบุคคลนั้นหรือคุณอาจโดนต่อหน้า

face okay well I hope you learned a lot from this video and I'll see you next

โอเค ฉันหวังว่าคุณจะได้เรียนรู้อะไรมากมายจากวิดีโอนี้ แล้วเจอกันใหม่ครั้ง

time

หน้า

hi I'm Robin and in this video I'm going to talk about a very serious word

สวัสดี ฉันชื่อโรบิน และในวิดีโอนี้ ฉันจะพูดถึงคำศัพท์ที่จริงจังมาก

bullying and what does that mean well basically bullying means a student or

การกลั่นแกล้ง และนั่นหมายความว่าอย่างไร โดยพื้นฐานแล้ว การกลั่นแกล้ง หมายถึง นักเรียนหรือ

young person or a group of students bother another student or child okay

คนหนุ่มสาว หรือกลุ่มนักเรียนรบกวนนักเรียนหรือเด็กคนอื่น โอเค

it's a very serious issue here in Korea let's take a look now up here I have a

มันเป็นปัญหาร้ายแรงมากที่นี่ในเกาหลี ลองมาดูตอนนี้ที่นี่ ฉันมีกลั่นแกล้ง

bully this is a noun what is a bully the bully is the bad kid

นี่คือคำนามอะไร เป็นคนพาล คนพาลเป็นเด็กเลว

okay the bad student why is he bad because he bothers other other children

โอเค นักเรียนเลว ทำไมเขาถึงเลวเพราะเขารบกวนเด็กคนอื่น ๆ

other students how does he bother he hits them he

นักเรียนคนอื่น เขารบกวนเขาอย่างไร เขาตีพวกเขา เขา

steals their money he's a bully and in my example sentence he's a big bully

ขโมยเงินของพวกเขา เขาเป็นคนพาล และในประโยคตัวอย่างของฉัน เขาเป็นคนพาลใหญ่

okay a big bully means he's a big guy who bothers probably smaller children

โอเค big bully แปลว่า เขาเป็นคนตัวใหญ่ที่รบกวนเด็กเล็ก ๆ

smaller students he's a big bully the verb form to bully he the bully bullies

นักเรียนตัวเล็ก ๆ เขาเป็นคนพาลใหญ่ รูปแบบกริยาเพื่อกลั่นแกล้ง เขาคนพาลรังแก

many students he bullies many students so has a verb what does it mean well it

นักเรียนหลายคน เขารังแกนักเรียนหลายคน ดังนั้นมีคำกริยา หมายความว่าอย่างไร ดี หมาย

means to bother and I have two other words here tease and harass now tease

ถึงการรบกวน และฉันมีสอง อีกนัยหนึ่งที่นี่ หยอกล้อและคุกคาม ตอนนี้ หยอกล้อ

means to jokingly bother other children so it's possible the bully is just

หมายถึง การล้อเล่นรบกวนเด็กคนอื่น ๆ ดังนั้นจึงเป็นไปได้ที่คนพาลก็แค่

teasing kind of jokingly no not too strong just little teasing is like

ล้อเล่นแบบล้อเล่น ไม่แรงเกินไป แค่หยอกล้อเล็กน้อยก็เหมือนกับ

bothering them about their clothing or things like that her ass is very strong

รบกวนพวกเขาเรื่องเสื้อผ้าหรืออะไรทำนองนั้น ก้นของเธอแข็งแกร่งมาก

and very bad now to harass someone means to physically harass hit them or

และมาก bad now to harass someone หมายถึงการคุกคามทางร่างกาย ตีพวกเขา หรือ

verbally harassed say bad things you're ugly I hate you

คุกคามด้วยวาจา พูดสิ่งที่ไม่ดี คุณน่าเกลียด ฉันเกลียดคุณ

okay that's harassment so to bully can also mean tease and harass okay so he

โอเค นั่นเป็นการคุกคาม ดังนั้นการ bully ยังหมายถึงการหยอกล้อและคุกคาม โอเค ดังนั้นเขาจึง

bullies many students he's bothering many students alright so remember a

รังแกนักเรียนหลายคน เขารบกวนนักเรียนหลายคน โอเค จำไว้นะ

bully the bad guy the bad student the bad child what does

รังแกคนเลว นักเรียนเลว เด็กเลว

he do he bullies ok-hee bothers the other children hits

เขาทำอะไร เขารังแก โอเคฮี รบกวนเด็กคนอื่น ๆ ทุบตี

them takes their money makes their life very bad all right let's take a look at

พวกเขา เอาเงินของพวกเขา ทำให้ชีวิตของพวกเขาแย่มาก เอาล่ะ เรามาดู

some example sentences so the first example sentence in Korea many students

ประโยคตัวอย่างบางส่วนกัน ดังนั้นประโยคตัวอย่างแรกในประเทศเกาหลี นักเรียนหลายคน

commit suicide because they are bullied too much in Korea many students commit

ฆ่าตัวตายเพราะถูกรังแกมากเกินไปในเกาหลี นักเรียนหลายคนฆ่า

suicide because they are bullied too much the bullies were expelled from

ตัวตายเพราะถูกรังแกมากเกินไป คนรังแกถูกไล่ออกจาก

school the bullies were expelled from school

โรงเรียน คนรังแกถูกไล่ออกจากโรงเรียน

many teens are victims of cyber bullying many teens are victims of cyber bullying

วัยรุ่นหลายคนตกเป็นเหยื่อของการรังแกทางไซเบอร์ วัยรุ่นหลายคนตกเป็นเหยื่อของการรังแกทาง

the bully tease the girl too much and she cried the bully teased the girl too

ไซเบอร์ หยอกล้อผู้หญิงมากเกินไป และเธอก็ร้องไห้ คนพาล ล้อเลียนผู้หญิงมากเกินไป

much and she cried the bully harassed the boy every day the bully harassed the

และเธอก็ร้องไห้ คนพาลรังควานเด็กชายทุกวัน คนพาลรังควานเด็ก

boy every day ok I hope you have a good understanding of how to use bully as a

ทุกวัน ตกลง ฉันหวังว่าคุณจะมีความเข้าใจที่ดีเกี่ยวกับวิธีการใช้คนพาลเป็น

noun and a verb all right it's a common word you must know it I'm gonna tell you

คำนามและก กริยา เอาล่ะ มันเป็นคำธรรมดาที่คุณต้องรู้ ฉันจะเล่า

a little story now about when I was in Middle School I was bullied by one kid

เรื่องเล็กๆ น้อยๆ ให้คุณฟังตอนนี้ ตอนที่ฉันอยู่มัธยมต้น ฉันถูกเด็กคนหนึ่งรังแก

he was a black kid his name was Alan Bishop and I never did anything bad to

เขาเป็นเด็กผิวดำ เขาชื่ออลัน บิชอป และฉันไม่เคยทำอะไรไม่ดีเลย สำหรับ

him but for some reason he didn't like me so every day at school he bullied me

เขา แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างเขาไม่ชอบฉัน ดังนั้นทุกวันที่โรงเรียนเขาจะรังแกฉัน

he was a terrible bully he always bothered me now he never harassed me

เขาเป็นคนอันธพาลที่แย่มาก เขามักจะรบกวนฉันเสมอตอนนี้ เขาไม่เคยรังควานฉัน

physically he never hit me but certainly there was a lot of verbal harassment

ทางร่างกาย เขาไม่เคยตีฉัน แต่แน่นอนว่ามีการล่วงละเมิดทางวาจามากมาย

every day he always said terrible things to me so that continued for about one

ทุกวัน เขามักจะพูดเรื่องแย่ ๆ กับฉันเสมอ จนพูดอย่างนั้นประมาณหนึ่ง

year so I still remember Alan Bishop and I still I still don't like him anyway

ปี ฉันจึงยังจำ Alan Bishop ได้ และฉันก็ยังไม่ชอบเขาอยู่ดี

that's it for this video see you next time

สำหรับวิดีโอนี้ไว้เจอกันใหม่

hi I'm Molly and today we will be talking about the vocabulary word tomboy

สวัสดี ฉันมอลลี่ และวันนี้เราจะมาพูดถึงคำศัพท์เกี่ยวกับทอมบอย

now a tomboy is a girl a young female who likes things that usually men like

ตอนนี้ทอมบอย คือ เด็กผู้หญิง หญิงสาวที่ชอบสิ่งที่ผู้ชายมักจะชอบ

to do for example I'm a tomboy and I like a lot of things that men usually

ทำ เช่น ฉันเป็นทอมบอย และฉันชอบหลายอย่างที่ผู้ชายมักจะ

like I like to be in nature and to go camping and I don't like a lot of things

ชอบ ฉันชอบอยู่กับธรรมชาติและไปตั้งแคมป์ และฉันไม่ชอบหลายอย่าง

that females might like if we look over here I say I like to play soccer I

ที่ผู้หญิงอาจชอบถ้าเราดูที่นี่ ฉันบอกว่าฉันชอบเล่นฟุตบอล ฉัน

really like playing soccer I like being physical and running and being outside I

ชอบจริงๆ เล่นฟุตบอล ฉันชอบออกกำลังกายและวิ่ง และออกไปข้างนอก ฉัน

like to watch sports and I really really like to be outdoors whether that be

ชอบดูกีฬา และฉันชอบออกไปข้างนอกจริงๆ ไม่ว่าจะเป็นการ

fishing or boating or swimming you can always find me outside however there are

ตกปลา พายเรือ หรือว่ายน้ำ คุณสามารถพบฉันข้างนอกได้ตลอดเวลา แต่มี

a few things that I really don't like to do I really don't like to wear makeup I

บางสิ่งที่ฉันไม่ทำจริงๆ ชอบทำ ฉันไม่ชอบแต่งหน้าเลย

don't ever really you usually wear a lot of makeup fashion you won't catch me

ไม่เคยเลยจริงๆ ปกติคุณมักจะแต่งหน้าตามแฟชั่นต่างๆ มากมาย คุณจะไม่ค่อยจับฉัน

talking about fashion or about what someone's wearing and I know in Korea a

พูดถึงแฟชั่นหรือเรื่องที่ใครๆ ใส่ และฉันรู้ว่าในเกาหลีมี

lot of girls really care about fashion in what they look like but because I

ผู้หญิงเยอะมากจริงๆ ใส่ใจเรื่องแฟชั่นในสิ่งที่พวกเขาดูเหมือน แต่เพราะฉัน

consider myself a tomboy I don't like these things these are very girly things

คิดว่าตัวเองเป็นทอมบอย ฉันไม่ชอบสิ่งเหล่านี้ สิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งที่ดูเป็นผู้หญิงมาก

and I like more things that men usually like so I absolutely do not like to go

และฉันชอบสิ่งที่ผู้ชายมักจะชอบมากกว่า ดังนั้นฉันเลยไม่ชอบไป

shopping you will never find me in a mall unless I really have to get

ช้อปปิ้งเลย คุณจะไม่มีวันหาฉันเจอ ในห้างสรรพสินค้าเว้นแต่ว่าฉันจะต้องซื้อ

something so again these are very girly things these are things that girls like

ของอีกครั้ง สิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งที่สำหรับผู้หญิงมาก สิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งที่ผู้หญิงชอบ

to do and these are things that usually men like to do so now that you know what

ทำ และสิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งที่ผู้ชายมักจะชอบทำ เมื่อคุณรู้แล้วว่า

a tomboy is you know what I like and what I don't like and we'll see you

ทอมบอยคืออะไร คุณก็รู้ว่าฉันชอบอะไรและ สิ่งที่ฉันไม่ชอบ แล้วเจอ

later

กันใหม่

hi everybody I'm Esther and in this video I want to talk with you about the

สวัสดีทุกคน ฉันชื่อเอสเธอร์ และในวิดีโอนี้ ฉันอยากจะคุยกับคุณเกี่ยวกับคำว่า

word lag now lag means to do something very slowly or to be very slow okay so

lag now lag หมายถึงการทำบางอย่างช้าๆ หรือช้ามาก โอเค

the word lag is appear on the board now the pronunciation it's hard I know but

คำว่า lag ปรากฏบนกระดานตอนนี้การออกเสียงมันยาก ฉันรู้แต่

you have to try and practice lag lag okay

คุณต้องลองฝึก lag lag โอเค

so let's look at these examples she's lagging she's lagging this means she's

งั้นเรามาดูตัวอย่างเหล่านี้กันดีกว่า she's lagging she's lagging ซึ่งหมายความว่าเธอ

taking a long time to do something she's doing something very slowly

ใช้เวลานานในการทำบางสิ่ง เธอกำลังทำอะไรช้าๆ

she's lagging the next one is stop lagging stop lagging you're telling

เธอกำลังล้าหลัง อันถัดไปคือหยุดล้าหลัง หยุดล้าหลัง คุณกำลังบอก

somebody hurry up stop being slow okay the next one is a very common problem my

ใครสักคนให้รีบหน่อย หยุดช้า โอเค อันถัดไปคือปัญหาที่พบบ่อยมาก

computer is lagging my computer is lagging that means my computer is slow

คอมพิวเตอร์ของฉันแล็ก คอมพิวเตอร์ของฉันกำลังแล็ก นั่นหมายความว่าคอมพิวเตอร์ของฉันช้า

it's slow I'm trying to do something but it's lagging it's slow and the last one

มันช้า ฉันกำลังพยายามทำอะไรบางอย่าง แต่มันช้า มันช้า และอย่างสุดท้าย

is I have jet lag I have jet lag you might hear this a lot

คือ I have jet lag I have jet lag คุณอาจได้ยินเรื่องนี้บ่อยๆ

especially from people who are travelling so if you travel around the

โดยเฉพาะจากคนที่กำลังเดินทาง ดังนั้นหากคุณเดินทางรอบ

world maybe to faraway country but you're gonna be changing time zones so

โลกอาจจะไปยังประเทศที่ห่างไกล แต่คุณจะต้องเปลี่ยนเขตเวลา ดังนั้น

the time will be different and you'll feel very tired your body will feel slow

เวลาจะต่างกันและคุณจะรู้สึกเหนื่อยมาก ร่างกายจะรู้สึกช้า

and tired and your body is taking a long time to adjust to the new time zone your

และเหนื่อย และร่างกายของคุณใช้เวลานานในการปรับตัวให้เข้ากับเขตเวลาใหม่

body is slow to adjust so you have to say I have jet lag okay let's look at

ร่างกายจะปรับตัวช้า ดังนั้นคุณต้องบอกว่าฉันมีอาการเจ็ทแล็ก โอเค เรามาดู

some more examples together okay let's look at a few examples first one she's

ตัวอย่างอื่นๆ ด้วยกัน โอเค ลองดูตัวอย่างเล็กๆ น้อยๆ อย่างแรก เธอ

always late because she lags she's always late because she lags the next

มักจะมาสายเพราะเธอล่าช้า เธอมักจะมาสายเสมอเพราะเธอล่าช้าครั้งถัดไป

one I wish you wouldn't lag so much I wish you wouldn't lag so much next I

ฉันหวังว่าคุณจะไม่ล่าช้ามาก ฉันหวังว่าคุณจะไม่ล่าช้ามาก ต่อไป ฉัน

can't open the program because my computer is lagging I can't open the

ไม่สามารถเปิดโปรแกรมได้เพราะคอมพิวเตอร์ของฉันแล็ก ฉันไม่สามารถเปิดโปรแกรมได้

program because my computer is lagging the last one my jet lag is terrible I

เพราะคอมพิวเตอร์ของฉันแล็ก เครื่องสุดท้าย เจ็ตแล็กของฉันแย่มาก ฉัน

keep falling asleep my jet lag is terrible I keep falling asleep okay so

เผลอหลับไป เจ็ตแล็กของฉันแย่มาก ฉันเผลอหลับไปตลอด โอเค ดังนั้น

in this video we learned that we use the word lag to describe an action that is

ในนี้ วิดีโอที่เราเรียนรู้ว่าเราใช้คำว่า lag เพื่ออธิบายการกระทำที่

very very slow now my best friend is someone who lags a lot whenever we want

ช้ามาก ตอนนี้เพื่อนที่ดีที่สุดของฉันคือคนที่ล่าช้ามากทุกครั้งที่เราต้องการ

to do something especially at night she takes almost two hours to get ready

ทำอะไรบางอย่าง โดยเฉพาะในเวลากลางคืน เธอใช้เวลาเกือบสองชั่วโมงในการเตรียมตัว

she has to wash her hair or take a shower then put on her makeup you know

เธอต้องล้างตัว ทำผมหรืออาบน้ำ แล้วแต่งหน้าให้เธอ คุณรู้ไหมว่า

decide what to wear and that can take a very long time so I always have to say

จะใส่ชุดอะไรและอาจใช้เวลานานมาก ดังนั้นฉันต้องบอก

to her stop lagging hurry up we're late stop lagging okay so next time if you

เธอเสมอว่าหยุดล้าหลัง รีบๆ หน่อย เรามาสาย หยุดล้าหลัง โอเค คราวหน้าถ้าคุณ

have a friend or somebody that's taking a very long time you can use the word

มี เพื่อนหรือใครสักคนที่ใช้เวลานานมาก คุณสามารถใช้คำว่า

lag to say stop lagging hurry up okay well that's the end thank you bye

lag เพื่อบอกว่าหยุดล้าหลัง รีบหน่อย โอเค จบแล้ว ขอบคุณ บาย สวัสดี

hi everybody my name is Esther and in this video I'm going to talk about the

ทุกคน ฉันชื่อเอสเธอร์ และในวิดีโอนี้ ฉันจะพูดถึงคำว่า

word pedestrian now I think this is a really important word for all Koreans to

คนเดินเท้าตอนนี้ ฉันคิดว่านี่เป็นคำที่สำคัญมากที่คนเกาหลีทุกคนต้อง

know because there are many pedestrians in Korea well what is a pedestrian a

รู้ เพราะว่ามีคนเดินถนนจำนวนมากในเกาหลี คนเดินถนนคืออะไร คนเดินถนน

pedestrian is somebody who is walking they might be walking on the street or

คือคนที่กำลังเดิน พวกเขาอาจจะเดินบนถนนหรือ

on the sidewalk where all the stores and restaurants are the sidewalk or

บนทางเท้าที่มีร้านค้าและร้านอาหารทั้งหมดอยู่ ทางเท้าหรือ

pedestrians might be crossing the street on a crosswalk that's the section with

คนเดินเท้าอาจกำลังข้ามถนนบนทางม้าลายที่เป็นทางแยกด้วย

the white lines where you have to go if you want to go to the other side so

เส้นสีขาวที่คุณต้องไปถ้าคุณต้องการไปอีกฝั่ง ลอง

let's look at these example sentences don't hit the pedestrian okay so in

ดูประโยคตัวอย่างเหล่านี้ อย่าตีคนเดินถนน โอเค ดังนั้นใน

Korea there are very many cars and drivers and they have to be careful not

เกาหลีมีรถและคนขับเยอะมาก และต้องระวังอย่า

to hit the people that are walking the pedestrians so don't hit the pedestrian

ชน คนที่เดินอยู่บนทางม้าลาย ดังนั้นอย่าตีคนเดินเท้า

the pedestrian crosses the crosswalk again the crosswalk is where the white

คนเดินเท้าข้ามทางม้าลายอีกครั้ง ทางม้าลายคือจุดที่

lines are you have to walk there if you want to go to the other side the

เส้นสีขาวอยู่ คุณต้องเดินไปตรงนั้นถ้าคุณต้องการไปอีกฝั่ง คน

pedestrian crosses the crosswalk the last example is there are many

เดินเท้าข้ามทางม้าลายตัวอย่างสุดท้าย มี

pedestrians on the sidewalk remember sidewalk is the area next to

คนเดินถนนจำนวนมากบนทางเท้า จำได้ไหมว่าทางเท้าเป็นพื้นที่ติดกับ

the street where pedestrians should walk it's safer right so there are many

ถนนที่คนเดินถนนควรเดิน มันปลอดภัยกว่าใช่ไหม ดังนั้นมี

pedestrians on the sidewalk okay and so that's how we use pedestrian remember it

คนเดินถนนจำนวนมากบนทางเท้า โอเค และนั่นคือวิธีที่เราใช้คนเดินเท้า จำไว้ว่ามัน

means somebody who's walking okay that's all thank you bye

หมายถึงคนที่กำลังเดิน โอเค เท่านั้น ขอบคุณ ลาก่อน สวัสดี

hello everyone I'm Robin and in this video I'm gonna talk about phobias okay

ทุกคน ฉันชื่อโรบิน และในวิดีโอนี้ฉันจะพูดถึงโรคกลัว โอเค โรคกลัว

so what are phobias well phobias are really really big fear

คืออะไร แล้วโรคกลัว

of something all right now it's not a small fear for example snakes maybe

นั้นเป็นโรคกลัวบางสิ่งบางอย่างอย่างมากจริงๆ ตอนนี้มันไม่ใช่ความกลัวเล็กๆ น้อยๆ เช่น งู บางที

everyone is scared of snakes but a phobia is a little little stronger well

ทุกคนอาจจะกลัวงู แต่ความหวาดกลัวจะรุนแรงขึ้นอีกหน่อย

actually a lot stronger all right it is a great fear like really if I talk about

จริง ๆ แล้วรุนแรงขึ้นมาก เอาล่ะ มันเป็นความกลัวอย่างมากจริงๆ ถ้าฉันพูดถึง

snakes just talking about it makes that person scared and stressful okay so the

งูแค่พูดถึงมันทำให้คน ๆ นั้นกลัวและเครียด โอเค ดังนั้น

phobia should be used when you have a really really big fear of something not

ควรใช้ความหวาดกลัวเมื่อคุณมีจริงๆ จริงๆ ความกลัวอย่างมากต่อบางสิ่งบางอย่าง ไม่ใช่

just a small fear all right now let's take a look at the board I have a

แค่ความกลัวเล็กๆ น้อยๆ ตอนนี้เรามาดูกระดานกันดีกว่า ฉันมีคำถาม

question here someone asks do you have a phobia do you have a phobia so again

ที่นี่ มีคนถามว่าคุณเป็นโรคกลัวหรือไม่ คุณเป็นโรคกลัวหรือไม่ ดังนั้นอีกครั้ง

this is not asking if you're scared of something it's asking about a phobia

นี่ไม่ได้ถามว่าคุณกลัวอะไรบางอย่างหรือไม่ ถามเกี่ยวกับโรคกลัว

you're really really scared of something and you can answer I have and you put

คุณกลัวบางสิ่งบางอย่างจริงๆ และคุณสามารถตอบได้ว่าฉันมี และคุณใส่

the phobia name now the phobia names are not easy okay they're long and

ชื่อโรคกลัวตอนนี้ ชื่อโรคกลัวนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย โอเค มันยาวและ

complicated so there's actually thousands and

ซับซ้อน ดังนั้นจริงๆ แล้วมี

thousands of phobias they have official names okay so people are scared of the

โรคกลัวนับพันนับพันที่พวกเขามีชื่ออย่างเป็นทางการ โอเค คนกลัว

color green people are scared of thunder and lightning people are scared of

สีเขียว คนกลัวฟ้าร้อง ฟ้าผ่า คนกลัว

injections they all have official names I don't remember them actually no one

การฉีดยา ต่างก็มีชื่อทางการ จำไม่ได้ จริงๆ แล้วไม่มีใคร

can remember them but I'm going to tell you the ones that are common that most

จำได้ แต่ฉันจะเล่าให้ฟังนะคนที่เป็น โดยทั่วไปที่

people do remember okay so do you have a phobia

คนส่วนใหญ่จำได้ โอเค คุณเป็นโรคกลัวหรือเปล่า

I have arachnophobia arachnophobia what is that well we see phobia so we know

ฉันเป็นโรคกลัวแมงมุม arachnophobia อะไรดีล่ะที่เราเห็นโรคกลัว ดังนั้นเรารู้ว่า

it's a great fear arachnophobia well Iraq know is actually a latin word

มันเป็นความกลัวอย่างมาก โรคกลัวแมงมุม อิรักรู้ จริงๆ แล้วเป็นคำภาษาละติน

coming from iraq mid which means spider okay so arachnophobia is

ที่มาจาก iraq mid ซึ่งแปลว่าแมงมุม โอเค ดังนั้น arachnophobia เป็น

a very big fear of spiders so I have arachnophobia and again not you know not

โรคกลัวแมงมุมอย่างมาก ดังนั้นฉันจึงเป็นโรคกลัวแมงมุม และอีกครั้งหนึ่ง คุณรู้ไหมว่าไม่

a little fear of spiders this is a really really you are terrified of

กลัวแมงมุมเลยสักนิด จริงๆ แล้วคุณกลัว

spiders and I met one person with arachnophobia when I was in elementary

แมงมุมมากจริงๆ และฉันเจอคนหนึ่งที่เป็นโรคกลัวแมงมุม ตอนที่ฉันอยู่

school there's a friend of mine and I used to have a plastic spider it was

โรงเรียนประถม มีเพื่อนคนหนึ่งของฉัน และฉันเคยมีแมงมุมพลาสติก มันเป็น

plastic not alive and I would bring it to school and he could not even enter

พลาสติกที่ไม่มีชีวิต และฉันจะพามันไปโรงเรียน และเขาไม่สามารถเข้า

the classroom all right he was just too scared of a plastic spider okay he just

ห้องเรียนได้ด้วยซ้ำ เขากลัวแมงมุมพลาสติกมากเกินไป โอเค เขาแค่

had a very strong phobia and actually one day we tried to get him to touch the

มีอาการกลัวรุนแรงมาก และจริงๆ แล้ว วันที่เราพยายามให้เขาสัมผัส

plastic spider with gloves and we put gloves on him he still couldn't touch

แมงมุมพลาสติกด้วยถุงมือ และเราสวมถุงมือให้เขา เขายังจับแมงมุมพลาสติกตัวนั้นไม่ได้

that plastic spider all right he had a very strong phobia all right let's look

เอาล่ะ เขามีอาการกลัวรุนแรงมาก เอาล่ะ ลองดู

at the next one acrophobia this is very common acrophobia is a fear of heights

อันต่อไป โรคกลัวความสูง นี่เป็นโรคกลัวความสูงที่พบบ่อยมาก เป็นโรคกลัวความสูง

high places okay so if you're very high and you're just very very scared to look

ที่สูง โอเค ดังนั้นหากคุณอยู่สูงมาก และคุณแค่กลัวการมองต่ำมาก

down you probably have acrophobia the next one claustrophobia claustrophobia

คุณอาจเป็นโรคกลัวความสูง โรคถัดไป โรคกลัวที่แคบ

is a fear of small or tight places okay this is not good to have in Korea

คือโรคกลัวที่แคบหรือที่คับแคบ โอเค นี่ไม่ดีเลย ในเกาหลี

because if you're on the bus or subway or the elevator you know everyone is

เพราะถ้าคุณอยู่บนรถบัส รถไฟใต้ดิน หรือลิฟต์ คุณจะรู้ว่าทุกคนอยู่

together very close in a small space so if you have claustrophobia you will have

ใกล้กันมากในพื้นที่เล็กๆ ดังนั้นหากคุณเป็นโรคกลัวที่แคบ คุณจะมี

a lot of stress and that situation is really really a nightmare

ความเครียดมากมาย และสถานการณ์นั้นถือเป็นฝันร้ายจริงๆ

you're probably crying and run away okay the last one xenophobia Zeno Zeno means

คุณอาจจะ ร้องไห้แล้ววิ่งหนี โอเค อันสุดท้าย xenophobia Zeno Zeno แปลว่า

alien or foreigner okay someone from outside so in Korea a lot of Koreans

คนต่างด้าวหรือชาวต่างชาติ โอเค คนที่มาจากข้างนอก ดังนั้นในเกาหลี คนเกาหลีจำนวนมากจึง

have xenophobia which means they're scared of the foreigner like me so if

มีอาการกลัวชาวต่างชาติ ซึ่งหมายถึงพวกเขากลัวชาวต่างชาติเช่นฉัน ดังนั้นถ้า

I'm walking on the street and I see someone and I say hello how are you

ฉันกำลังเดินอยู่บนถนนและฉัน เห็นใครสักคนแล้วฉันก็ทักทายคุณ เป็นยังไงบ้าง

and they're very scared that's xenophobia they don't know what to do or

และพวกเขากลัวมาก นั่นเป็นโรคกลัวชาวต่างชาติ พวกเขาไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรหรือ

say with the foreigner alright so these are some common ones I'm gonna say them

พูดอะไรกับชาวต่างชาติ ก็ได้ นี่เป็นอาการที่พบบ่อย ฉันจะพูดอีก

one more time arachnophobia acrophobia claustrophobia xenophobia ok so these

ครั้งหนึ่งว่า โรคกลัวแมงมุม โรคกลัวที่แคบ โรคกลัวชาวต่างชาติ โอเค

ones probably most native speakers know the name but as I said there's thousands

คนเหล่านี้น่าจะเป็นเจ้าของภาษาส่วนใหญ่รู้ชื่อนี้ แต่อย่างที่ฉันบอกไปแล้วว่ามีหลายพันคน

and I don't remember every every name of every phobia so let's go back to our

และฉันจำทุกชื่อของทุกความกลัวไม่ได้ ดังนั้นกลับมาที่

question do you have a phobia you can say I have arachnophobia if you can

คำถามของเราอีกครั้ง คุณเป็นโรคกลัว คุณสามารถพูดได้ว่า ฉันเป็นโรคกลัวแมงมุม หากคุณ

remember it or I have acrophobia I have claustrophobia

จำได้ หรือ ฉันเป็นโรคกลัวความสูง ฉันเป็นโรคกลัวที่แคบ ฉันเป็น

I am xenophobia now maybe you have a phobia of big spaces ok you're scared to

โรคกลัวชาวต่างชาติ ตอนนี้บางทีคุณอาจมี โรคกลัวพื้นที่ขนาดใหญ่ โอเค คุณกลัวที่จะ

go outside in big spaces but you don't know the official name so it's ok just

ออกไปข้างนอกในพื้นที่ขนาดใหญ่ แต่คุณไม่รู้ชื่ออย่างเป็นทางการ ดังนั้นก็ไม่เป็นไร แค่

to say I have a fear of big spaces if you don't remember arachnophobia you can

บอกว่าฉันกลัวพื้นที่ใหญ่ ถ้าคุณจำโรคกลัวแมงมุมไม่ได้ คุณสามารถ

say I have a fear of spiders that's ok - alright

พูดได้ว่าฉันมี กลัวแมงมุม ก็ไม่เป็นไร - เอาล่ะ

so that's phobia I hope you don't have any phobias but if you meet someone who

นั่นคือความกลัว ฉันหวังว่าคุณจะไม่มีโรคกลัวใดๆ แต่ถ้าคุณพบคนที่

has a phobia you should understand that the phobia is a very very big fear of

เป็นโรคกลัว คุณควรเข้าใจว่าโรคกลัวนี้เป็นความกลัวที่ใหญ่หลวงต่อ

something and it's not easy to get rid of the phobia well that's it and I'll

บางสิ่งบางอย่าง และไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะกำจัด อาการกลัวก็แค่นั้นแหละ แล้ว

see you next time

เจอกันใหม่คราวหน้า

hi there my name is Sarah and I'm going to teach you about gossip and rumors

สวัสดี ฉันชื่อซาราห์ ฉันจะสอนคุณเกี่ยวกับการนินทาและข่าวลือ

so gossip is when you talk about other people's personal lives so you and your

ดังนั้นการนินทาคือเมื่อคุณพูดถึงชีวิตส่วนตัวของคนอื่น เพื่อให้คุณและ

friends might like to talk about celebrities or you might talk about

เพื่อนๆ อาจจะชอบ พูดคุยเกี่ยวกับคนดัง หรือคุณอาจพูดถึง

people that you know so on the board we have celebrity gossip we're talking

คนที่คุณรู้จัก ดังนั้นบนกระดานเรามีข่าวซุบซิบคนดัง เรากำลังพูด

about Tom Cruise and Katie Holmes and what happens in their personal lives did

ถึง Tom Cruise และ Katie Holmes และสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิตส่วนตัวของพวกเขา

you hear about Tom Cruise and Katie Holmes they're getting a divorce or

คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับ Tom Cruise และ Katie Holmes ที่พวกเขากำลังพูดถึงหรือไม่ การหย่าร้าง หรือ

maybe we'll talk about people in our own lives did you hear about John and Stacey

บางทีเราอาจจะพูดคุยเกี่ยวกับผู้คนในชีวิตของเราเอง คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับจอห์นและสเตซีย์

they're breaking up so that's gossip and it can be a noun

พวกเขากำลังเลิกกัน ดังนั้นนั่นคือการนินทาและมันอาจเป็นคำนาม

this is gossip did you hear the gossip or it can be a

นี่คือการนินทา คุณได้ยินเรื่องซุบซิบหรืออาจเป็นคำ

verb those two are gossiping about their

กริยาเหล่านั้นก็ได้ สองคนกำลังนินทา

friends let's move on to rumors and now let's talk about rumors so what is a

เพื่อนของพวกเขา มาดูข่าวลือกันดีกว่า และตอนนี้เรามาพูดถึงข่าวลือกันดีกว่า ดังนั้นข่าวลือคืออะไร ข่าวลือก็

rumor a rumor is information that passes from one person to another person to

คือข้อมูลที่ส่งผ่านจากคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่งไปยัง

another person maybe it's true maybe it's not so you can't trust it so one

อีกคนหนึ่ง อาจจะเป็นเรื่องจริง บางทีมันอาจจะไม่ดังนั้นคุณจึงไม่สามารถไว้วางใจได้ ดังนั้นข่าวลือหนึ่ง

rumor that we've heard repeatedly again and again and again in magazines is this

ที่เราได้ยินซ้ำแล้วซ้ำอีกในนิตยสารก็คืออันนี้ที่

one Jennifer Aniston is pregnant but she's not pregnant they just keep saying

เจนนิเฟอร์อนิสตันกำลังตั้งครรภ์ แต่เธอไม่ได้ท้อง พวกเขาแค่บอก

that she's never pregnant so that is only a rumor you can't trust

ว่าเธอไม่เคยท้องเลย นั่นเป็นเพียงข่าวลือที่คุณไม่สามารถเชื่อถือ

it you can hear it you can repeat it but don't trust it so we've already talked

และได้ยิน คุณสามารถพูดซ้ำได้แต่อย่าเชื่อใจ เราเลยคุยกัน

about gossip with Tom Cruise and Katie Holmes that they've broken up that

เรื่องซุบซิบกับทอม ครูซ และเคธี่ โฮล์มส์ไปแล้วว่าพวกเขาเลิกกันแล้วว่า

they've divorced this is true this is what's actually happened in their

หย่ากันแล้ว นี่คือเรื่องจริง นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นจริงใน

personal lives but over here is a rumor that might follow this gossip maybe they

ชีวิตส่วนตัวของพวกเขา แต่จบลงแล้ว นี่เป็นข่าวลือที่อาจตามมาด้วยเรื่องซุบซิบนี้ บางทีพวกเขา

broke up because Tom Cruise is gay but we don't know if this is true or not so

เลิกกันเพราะ Tom Cruise เป็นเกย์ แต่เราไม่รู้ว่าจริงหรือไม่ จึง

it's just a rumor so you can repeat it you can listen to it but don't trust it

เป็นเพียงข่าวลือ ให้คุณทำซ้ำได้ ฟังได้แต่อย่าไว้ใจ เพราะ มัน

because it's just a rumor moving on there's a couple more things

เป็นแค่ข่าวลือที่กำลังดำเนินต่อไป มีอีกสองสามสิ่งที่

you should know about gossip and rumors so you already know that gossip is

คุณควรรู้เกี่ยวกับการนินทาและข่าวลือ เพื่อที่คุณจะได้รู้อยู่แล้วว่าการนินทากำลัง

talking about other people's lives with your friends so gossip can be a noun or

พูดถึงชีวิตของคนอื่นกับเพื่อนของคุณ ดังนั้นการนินทาอาจเป็นคำนามหรือ

it can be a verb in the sentence we have on the

เป็นคำกริยาในประโยคก็ได้ เรามีในเรื่อง

I like to gossip with my friends we're using gossip as a verb you can also use

ฉันชอบนินทากับเพื่อน ๆ เราใช้การนินทาเป็นคำกริยา คุณยังสามารถใช้

it as a noun I heard some interesting gossip last

เป็นคำนามได้ ฉันได้ยินข่าวซุบซิบที่น่าสนใจเมื่อ

week so verb and noun when it comes to rumors I don't like people spreading

สัปดาห์ที่แล้ว ดังนั้นคำกริยาและคำนามเมื่อพูดถึงข่าวลือ ฉันไม่ชอบให้คนอื่นแพร่กระจาย

rumors about me so a rumor is information that might be true or it

ข่าวลือเกี่ยวกับฉัน ดังนั้นข่าวลือก็คือข้อมูลที่อาจเป็นจริงหรืออาจ

might not be true but you definitely don't want people spreading rumors about

ไม่จริง แต่คุณคงไม่อยากให้คนแพร่ข่าวลือเกี่ยวกับ

you because then people might think something that's not true but we always

คุณอย่างแน่นอน เพราะงั้นคนก็อาจจะคิดอะไรที่ไม่จริง แต่เรามักจะ

spread rumors we don't tell rumors spreading is like this person talks that

ปล่อยข่าวลือ เราไม่บอกข่าวลือ การแพร่กระจายก็เหมือนกับว่าคนนี้พูด

person talks that person talks it is spreading so we spread rumors we don't

คนนั้นพูด คนนั้นพูด มันแพร่กระจาย เราก็เลยกระจายข่าวลือ เราไม่

tell rumors I don't like people spreading rumors about me so now you

บอกข่าวลือ ฉันไม่ชอบให้คนอื่นแพร่ข่าวลือเกี่ยวกับฉัน ดังนั้นตอนนี้คุณก็

know the difference between gossip and rumors see you next time

รู้ความแตกต่างระหว่างการนินทาและข่าวลือแล้ว เจอกันใหม่โอกาสหน้า

hi I'm Molly and in this video we're going to be talking about four words

สวัสดี ฉันชื่อมอลลี่ และในวิดีโอนี้เราจะพูดถึงคำสี่คำ

that mean basically the same thing relax unwind chill or chill out and take it

ที่มีความหมายโดยพื้นฐานแล้วคือสิ่งเดียวกัน ผ่อนคลาย ผ่อนคลาย ทำใจให้สบาย หรือ ทำใจให้สบาย และทำใจ

easy now all of these words just mean to pretty much do nothing to relax calm

ให้สบายๆ ในตอนนี้ คำเหล่านี้ทั้งหมดหมายถึง การไม่ทำอะไรเลย เพื่อผ่อนคลาย สงบสติ

down after a long day at work maybe you're tired or angry or upset you just

อารมณ์ หลังจากทำงานมาทั้งวัน บางทีคุณอาจเหนื่อย โกรธ หรืออารมณ์เสีย คุณ

didn't want to sit down and do nothing so let's look at our first example

ไม่อยากนั่งเฉยๆ และไม่ทำอะไรเลย ลองดู

sentence after work I like to go home and relax you might tell your friends

ประโยคตัวอย่างแรกของเราหลังเลิกงาน ฉันชอบกลับบ้านและผ่อนคลาย คุณอาจบอกเพื่อนของคุณ

I'm just gonna go home and relax do nothing hang out our next option says

ว่าฉัน “ฉันจะกลับบ้านและพักผ่อน อย่าทำอะไรเลย ไปเที่ยว ตัวเลือกต่อไปของเราคือ

after work I like to go home and unwind now unwind maybe you're tense or

หลังเลิกงาน ฉันชอบกลับบ้านและผ่อนคลาย ตอนนี้ผ่อนคลาย บางทีคุณอาจเครียดหรือ

stressed about something usually you unwind with maybe a beer or a glass of

เครียดกับบางสิ่งบางอย่างที่ปกติแล้วคุณจะผ่อนคลายด้วยเบียร์หรือแก้วสักแก้ว

wine doing something to settle down whether that be working out or cooking a

ไวน์ทำอะไรสักอย่างเพื่อสงบสติอารมณ์ไม่ว่าจะเป็นการออกกำลังกายหรือทำอาหาร

meal everyone does something to unwind at the end of a long day our third

ทุกคนทำอะไรเพื่อผ่อนคลายในตอนท้ายของวันอันยาวนาน

example is chill or chill out now some people say chill and some people say

ตัวอย่างที่สามของเราคือ chill or chill out now บางคนบอกว่า chill และบางคนบอกว่า

chill out there's not really much of a difference

chill out ไม่มีอะไรมาก ความแตกต่างระหว่าง

chill out might be to chill out with friends and just to chill might just be

การชิลเอ้าท์อาจเป็นการชิลเอ้าท์กับเพื่อน ๆ และการชิลเอ้าท์อาจจะอยู่คนเดียว

by yourself so to chill out means to take it easy go

ดังนั้นการชิลเอ้าท์หมายถึงการทำตัวสบายๆ ไปช้าๆ

slow sit down do nothing our last example

นั่งลง ไม่ทำอะไรเลย ตัวอย่างสุดท้ายของเรา

take it easy after work I like to go home and take it

ทำตัวสบายๆ หลังเลิกงาน ฉันชอบกลับบ้านและ ใจเย็น

easy maybe you're just gonna sit down on the

ๆ บางทีคุณอาจจะแค่นั่งลงบน

couch and watch a TV show not really think or do much just sit down relax do

โซฟาและดูรายการทีวี ไม่ต้องคิดมากหรือทำอะไรมาก แค่นั่งลง ผ่อนคลาย ไม่ต้องทำ

nothing so you've heard me use all these words and you can use them they're all

อะไรเลย แล้วคุณก็จะได้ยินฉันใช้คำเหล่านี้ทั้งหมด และคุณสามารถใช้มันได้ พวกมันทั้งหมด

very similar now let's look at some example sentences so let's look at the

คล้ายกันมากตอนนี้ เรามาดูประโยคตัวอย่างกัน มาดูประโยค

first one relax the train will get here soon relax

แรกกันก่อน ผ่อนคลาย รถไฟจะมาถึงที่นี่เร็วๆ นี้ ผ่อนคลาย

the train will get here soon

รถไฟจะมาที่นี่เร็วๆ นี้

I can't wait to relax over summer vacation

ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะผ่อนคลายในช่วงวันหยุดฤดูร้อน

I can't wait to relax over summer vacation

ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะผ่อนคลายในช่วงวันหยุดฤดูร้อน

the next example the vacation was a welcome break and she couldn't wait to

ตัวอย่างถัดไป วันหยุดคือการพักผ่อนที่ยินดีต้อนรับ และเธอแทบรอไม่ไหวที่จะ

unwind at the beach the vacation was a welcome break and she couldn't wait to

ผ่อนคลายที่ชายหาด วันหยุดคือการพักผ่อนต้อนรับ และเธอแทบรอไม่ไหวที่จะ

unwind at the beach the next example yoga helped her to unwind after working

ผ่อนคลายที่ชายหาด ตัวอย่างถัดไป โยคะช่วยให้เธอผ่อนคลายหลังจากทำงาน

with children all day yoga helped her to unwind after working with children all

กับเด็กๆ ทุกคน โยคะกลางวันช่วยให้เธอผ่อนคลายหลังจากทำงานกับเด็กๆ ทั้ง

day the next example let's go to my house and just chill

วัน ตัวอย่างถัดไป ไปบ้านของฉันกันเถอะ สบายๆ

let's go to my house and just chill in the next example chill out don't get so

ไปที่บ้านของฉัน และแค่สบายๆ ในตัวอย่างนี้ สบายๆ อย่าโกรธมาก สบายๆ อย่า

angry chill out don't get so angry and the next one just

เลย โกรธ และอันต่อไป

take it easy don't be so nervous around her just take it easy don't be so

ใจเย็นๆ อย่ากังวลมากเวลาอยู่กับเธอ ใจเย็นๆ อย่ากังวล

nervous around her and the last example take it easy you will do fine on the

เวลาอยู่กับเธอ และตัวอย่างสุดท้าย ใจเย็นๆ คุณจะทำได้ดีในการทดสอบ

test take it easy you will do fine on the test now that you've seen some

ใจเย็นๆ คุณจะทำได้ดี ในการทดสอบตอนนี้คุณได้เห็น

example sentences you can see that these four words relax chill out unwind take

ตัวอย่างประโยคแล้ว คุณจะเห็นว่าสี่คำนี้ ผ่อนคลาย chill out unwind take

it easy are all very similar words now something

it easy เป็นคำที่คล้ายกันมากตอนนี้ เป็นคำ

that I like to do at the end of a day to help me unwind or relax is yoga I find

ที่ฉันชอบทำในตอนท้ายของวันเพื่อช่วยให้ฉันผ่อนคลายหรือผ่อนคลาย คือโยคะ ฉันพบ

that I'm really stressed intense and tired and yoga helps me unwind it helps

ว่าฉันรู้สึกเครียดและเหนื่อยมาก และโยคะช่วยให้ฉันผ่อนคลาย มันช่วยให้

me relax and this is something that I do to take it easy or chill out at the end

ฉันผ่อนคลาย และนี่คือสิ่งที่ฉันทำเพื่อผ่อนคลายหรือผ่อนคลายในตอนท้าย

of the day so now that you know how to use these four words I hope that you can

ของวัน ดังนั้น ตอนนี้คุณรู้วิธีใช้แล้ว ฉันหวังว่าคุณจะ

express how you unwind or relax or chill out or take it easy to your friends so

แสดงความรู้สึกผ่อนคลาย ผ่อนคลาย หรือผ่อนคลาย หรือทำใจให้สบายกับเพื่อน ๆ ของคุณได้บ้าง ดังนั้น

that's it for this video see you next time

สำหรับวิดีโอนี้ เจอกันใหม่

this is Robin and I'm gonna talk about corruption and I'm also going to talk

หน้าโรบิน และฉันจะพูดถึงการทุจริต และฉันก็ด้วย จะพูด

about a lot of vocabulary that is different types of corruption so the

ถึงคำศัพท์มากมายที่เป็นคอรัปชั่นประเภทต่าง ๆ ดังนั้นคำที่

word we should know first is corruption what is corruption well corruption is

เราควรรู้ก่อนก็คือ คอรัปชั่น คืออะไร คอรัปชั่น ก็คือ คอรัปชั่นก็คือ

dishonest behavior or dishonest things by the government or a company okay so

พฤติกรรมทุจริตหรือสิ่งที่ทุจริตโดยทางราชการหรือบริษัท โอเค ดังนั้น

corruption is very bad when the government or a company is trying to

การคอรัปชั่นจะเลวร้ายมากเมื่อทางราชการหรือ บริษัทพยายาม

cheat people out of money okay it is illegal it is bad and it is a poison on

โกงเงินผู้คน โอเค มันผิดกฎหมาย มันไม่ดี และมันเป็นพิษต่อ

society if there's a corrupt Society alright another word we should know is

สังคม หากมีสังคมทุจริต โอเค อีกคำหนึ่งที่เราควรรู้คือ

collusion now collusion means two very important

การสมรู้ร่วมคิด ตอนนี้การสมรู้ร่วมคิดหมายถึง

people maybe two CEOs are secretly talking and planning how to cheat people

คนที่สำคัญมากสองคน อาจมีซีอีโอสองคนกำลังแอบคุยกัน และวางแผนว่าจะโกง

out of money so they're trying to control the market this is illegal this

เงินคนยังไง เพื่อพยายามควบคุมตลาด นี่มันผิดกฎหมาย นี่มัน

is wrong it's collusion again two people secretly talking alright so these are

ผิด มันเป็นการสมรู้ร่วมคิดกันอีกแล้ว สองคนแอบคุยกัน โอเค นี่คือ

the main vocabularies we should know let's move on to some methods of

คำศัพท์หลักที่เราควรรู้ มาดูวิธี

corruption price fixing is another form of corruption what is price fixing well

ราคาคอรัปชั่น กันดีกว่า การแก้ไขเป็นการคอรัปชั่นอีกรูปแบบหนึ่ง การกำหนดราคาที่ดี

that's when many companies in a market they get together and they talk and they

คือการที่หลายบริษัทในตลาดมารวมตัวกันพูดคุยกันและต้องการ

want to decide the price that everyone will charge okay they don't want to

ตัดสินใจราคาที่ทุกคนจะคิดราคา โอเค พวกเขาไม่ต้องการแข่งขัน

compete because that brings down the price or cost of something so they get

เพราะจะทำให้ราคาลดลงหรือ ต้นทุนของบางสิ่งบางอย่าง ดังนั้นพวกเขาจึงมา

together they talk they fix a price they decide what price will everyone charge

รวมตัวกัน พวกเขาพูดคุย พวกเขากำหนดราคา พวกเขาตัดสินใจว่าทุกคนจะคิดราคาเท่าใด

and everyone will make money now this is price-fixing and it is wrong it is bad

และทุกคนจะทำเงินได้ ตอนนี้เป็นการกำหนดราคา และมันก็ผิด มันไม่ดี

and it is illegal okay let's take a look at my example there is a lot of

และมันผิดกฎหมาย โอเค ลองดูตัวอย่างของฉัน ปั๊มน้ำมัน มี

collusion among gas stations to fix the price of gas okay there's a lot of

การสมรู้ร่วมคิดกันเรื่องราคาน้ำมันกันมาก โอเค มีการสมรู้ร่วมคิดกันเยอะมาก

collusion there's the word collusion again so collusion remember that means

คำว่าสมรู้ร่วมคิดกันอีก ดังนั้นการสมรู้ร่วมคิดจงจำไว้ว่า หมายถึง

they get together secretly to decide how to cheat the customer it's a very bad

พวกเขาแอบรวมตัวกันเพื่อตัดสินใจว่าจะโกงลูกค้าอย่างไร เป็น

word collusion so the gas station owners are getting together to talk

คำสมรู้ร่วมคิดที่แย่มาก ดังนั้น เจ้าของปั๊มน้ำมันต่างมารวมตัวกันเพื่อพูดคุยกัน

that's collusion to fix the price of gas okay so they're gonna decide what the

ว่าเป็นการสมรู้ร่วมคิดเพื่อกำหนดราคาน้ำมัน เอาล่ะ พวกเขาจะตัดสินใจว่าราคา

price of gas is for all the companies to control the market share all right so

น้ำมันอยู่ที่เท่าไรเพื่อให้ทุกบริษัทควบคุมส่วนแบ่งการตลาดได้

that's price-fixing another form of corruption let's look at some more here

นั่นคือการกำหนดราคาของการคอร์รัปชั่นอีกรูปแบบหนึ่ง ลองดูอีก

are two words that describe the most common type of corruption kickback bribe

สองสามคำที่อธิบายถึงการคอร์รัปชั่นประเภทที่พบบ่อยที่สุด สินบนสินบน

okay what's the kickback what's a bribe well this is secret money okay so this

โอเค อะไรคือสินบน อะไรคือสินบน นี่คือเงินลับ โอเค นี่

is one person giving money or expensive gifts to another person that person has

คือคนๆ หนึ่งที่ให้เงินหรือของขวัญราคาแพง ให้กับบุคคลอื่น บุคคลนั้นมี

power and they help him okay because they got money okay so again I'm

อำนาจและพวกเขาช่วยเหลือเขา โอเคเพราะพวกเขาได้เงิน โอเค ดังนั้นอีกครั้ง ฉันจะ

giving money or gifts to someone he has power and he helps me to do something

ให้เงินหรือของขวัญแก่คนที่เขามีอำนาจ และเขาช่วยฉันทำบางอย่าง

that is a bribe and it is illegal and unfortunately it is very common in

ที่เป็นสินบนและมันผิดกฎหมายและน่าเสียดายที่ พบบ่อยมากใน

companies and even the government let's take a look at this example sentence a

บริษัทและแม้แต่ในรัฐบาล ลองดูตัวอย่างประโยคนี้ที่

building contractor someone making buildings gave a kickback or bribe you

ผู้รับเหมาก่อสร้างบางคนสร้างอาคารให้เงินใต้โต๊ะหรือติดสินบนที่คุณ

could use either gave a bribe to the government official all right so he's a

สามารถใช้ให้สินบนแก่เจ้าหน้าที่ของรัฐได้เลย ดังนั้นเขาจึงเป็น

building contractor he's making buildings and he gave the bribe probably

ผู้รับเหมาก่อสร้างที่เขาสร้างอาคารและเขา ให้สินบนอาจเป็น

a lot of money to the government official why well this government will

เงินจำนวนมากให้กับเจ้าหน้าที่ของรัฐ ทำไมรัฐบาลนี้ถึงจะ

official will help him with his business okay so he gave some money and now he

ช่วยเขาทำธุรกิจของเขาได้ โอเค เขาจึงให้เงินไปบางส่วน และตอนนี้เขา

gets some help that's a bribe or a kickback let's move on to some more

ได้รับความช่วยเหลือบางอย่าง ที่เป็นสินบนหรือเงินใต้โต๊ะ เรามาดู

vocabulary here is embezzlement this is a very serious crime when someone

คำศัพท์เพิ่มเติมกันที่นี่ คือการยักยอก นี่เป็นอาชญากรรมที่ร้ายแรงมากเมื่อมีคน

embezzles from a company okay what does it mean well in to embezzle means you

ยักยอกจากบริษัท โอเค การยักยอกหมายความว่าอย่างไร หมายความว่าคุณ

were stealing money from the company now not small money but usually really big

กำลังขโมยเงินจากบริษัท ตอนนี้ไม่ใช่เงินเล็กๆ น้อยๆ แต่โดยทั่วไปแล้ว

money like thousands of dollars or millions of dollars the employee is

เงินมหาศาลจริงๆ เช่น หลายพันดอลลาร์หรือหลายล้านดอลลาร์ของพนักงาน กำลัง

stealing from the company and of course sometimes a CEO

ขโมยของจากบริษัท และแน่นอนว่า บางครั้ง CEO

we'll steal from the company okay that's a very serious crime and they will go to

เราก็ขโมยมาจากบริษัท โอเค นั่นเป็นอาชญากรรมร้ายแรงมาก และพวกเขาจะเข้าคุก ลอง

jail let's take a look at this example

ดูประโยคตัวอย่างนี้

sentence the employee embezzled ten thousand dollars from the store okay so

ที่พนักงานยักยอกเงินหมื่นดอลลาร์จากร้าน โอเค ดังนั้น

he embezzled he stole it from the store very serious corruption let's look at

เขา ยักยอกเงิน เขาขโมยมาจากร้าน คอร์รัปชันร้ายแรงมาก ลองดู

some more vocabulary the last form of corruption I want to talk about is fraud

คำศัพท์เพิ่มเติมหน่อย รูปแบบสุดท้ายของคอร์รัปชันที่อยากพูดถึงคือการฉ้อโกง

okay fraud is when you lie especially for the company the company books and

โอเค การฉ้อโกงคือเมื่อคุณโกหก โดยเฉพาะบริษัทที่บริษัทจองหนังสือ และ

they have to write down the numbers and the money all the bookkeeping and they

พวกเขาต้องจดตัวเลขและ เงิน การทำบัญชีทั้งหมด และพวกเขา

lie okay they change the numbers they lie that is fraud that's a serious crime

โกหก โอเค พวกเขาเปลี่ยนตัวเลขที่พวกเขาโกหก ซึ่งเป็นการฉ้อโกง ซึ่งเป็นอาชญากรรมร้ายแรง เอาล่ะ

all right let's take a look fraud he committed fraud to the tax office okay

เรามาดูการฉ้อโกงที่เขากระทำการฉ้อโกงต่อสำนักงานสรรพากร โอเค

so the government tax office they're very serious about getting their taxes

ดังนั้นสำนักงานสรรพากรของรัฐบาล พวกเขาจึงจริงจังมากที่จะรับเงินของพวกเขา ภาษี

and he he gave some information but he lied okay maybe he didn't tell them how

แล้วเขาให้ข้อมูลบางอย่าง แต่เขาโกหก โอเค บางทีเขาอาจไม่บอกพวกเขา

much money he's making he lied that is fraud that is a crime and that is also

ว่าเขาหาเงินได้เท่าไร เขาโกหกว่าเป็นการฉ้อโกง อาชญากรรม และนั่นก็เป็นการ

corruption all right let's take a look at some example sentences to help us

คอร์รัปชั่นด้วย เอาล่ะ เรามาดูประโยคตัวอย่างเพื่อช่วยเรากันดีกว่า

understand how to use this vocabulary the first 1 5 perfume brands with 95

เข้าใจการใช้คำศัพท์นี้ โดยพบว่า น้ำหอม 1 5 ยี่ห้อแรกที่มี

percent of the market share were found guilty of price-fixing 5 perfume brands

ส่วนแบ่งการตลาด 95 เปอร์เซ็นต์ ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานกำหนดราคา น้ำหอม 5 ยี่ห้อที่

with 95 percent of the market share were found guilty of price-fixing the next

มีส่วนแบ่งการตลาด 95 เปอร์เซ็นต์ ถูกตัดสินว่ามีความผิดในการกำหนดราคา ตัวอย่างถัดไป

example mr. Smith gave him a bribe so he gave the company contract to mr. Smith

นาย. สมิธให้สินบนเขา ดังนั้นเขาจึงให้สัญญาบริษัทกับนาย นาย สมิธ

mr. Smith gave him a bribe so he gave the company contract to mr. Smith the

สมิธให้สินบนเขา ดังนั้นเขาจึงให้สัญญาบริษัทกับนาย ตัวอย่างถัดไป Smith

next example the rich man bribed the policeman to stay out of jail

เศรษฐีติดสินบนตำรวจให้อยู่นอกคุก

the rich man bribed the policeman to stay out of jail

เศรษฐีติดสินบนตำรวจให้อยู่นอกคุก

the next example doctors get many kickbacks from pharmaceutical companies

ตัวอย่างถัดไป แพทย์ได้รับสินบนจำนวนมากจากบริษัทยา

doctors get many kickbacks from pharmaceutical companies the next

แพทย์ได้รับสินบนจำนวนมากจากบริษัทยา ตัวอย่างถัดไป

example the CEO embezzled 1 million dollars from the company the CEO

ที่ CEO ยักยอก 1 ล้านดอลลาร์จากบริษัท CEO

embezzled 1 million dollars from the company and the last example he went to

ยักยอกเงิน 1 ล้านดอลลาร์จากบริษัท และตัวอย่างสุดท้ายเขาถูกจำ

jail for 2 years for tax fraud he went to jail for 2 years for tax fraud so

คุก 2 ปีในข้อหาฉ้อโกงภาษี เขาถูกจำคุก 2 ปีในข้อหาฉ้อโกงภาษี ดังนั้น

those were some example sentences I hope you can understand how to use these

นั่นเป็นประโยคตัวอย่างบางส่วน ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจวิธีการ เพื่อใช้

words better I know it's difficult vocabulary takes a lot of self-study to

คำเหล่านี้ให้ดีขึ้น ฉันรู้ว่ามันยากที่คำศัพท์ต้องศึกษาด้วยตนเองเป็นจำนวนมากจึงจะ

properly know them and how to use them so this video is a good guide or

รู้จักคำศัพท์เหล่านี้อย่างถูกต้องและวิธีใช้ ดังนั้นวิดีโอนี้จึงเป็นคำแนะนำที่ดีหรือ

introduction to these words before I go I'm just going to quickly review them

คำแนะนำเกี่ยวกับคำเหล่านี้ก่อนที่ฉันจะไป ฉันจะทบทวนคำเหล่านี้อย่างรวดเร็ว

corruption is the main word so corruption is any dishonest behavior by

การคอร์รัปชั่นเป็นคำสำคัญ ดังนั้น การคอร์รัปชั่นคือพฤติกรรมที่ไม่สุจริตใด ๆ ของ

the government or a company to cheat the people all of this is corruption

รัฐบาลหรือบริษัทที่หลอกลวงประชาชน ทั้งหมดนี้เป็นการคอรัปชั่น

collusion to companies or many companies getting together to talk and discuss

สมรู้ร่วมคิดกับบริษัทหรือหลาย ๆ บริษัทที่รวมตัวกันพูดคุยและหารือกัน

secretly how to cheat people that's collusion price-fixing

อย่างลับ ๆ วิธีโกงคนที่เป็นการสมรู้ร่วมคิดกำหนดราคา

controlling the price of something ok then they're not doing any sort of

ที่ควบคุม ราคาของบางสิ่ง โอเค พวกเขาไม่ได้ทำการแข่งขันใดๆ

competition just controlling the price kickback bribe that's the secret money I

เพียงแค่ควบคุมราคาสินบนที่เป็นเงินลับ ฉัน

give you money and you help me to improve my business something like that

ให้เงินคุณ และคุณช่วยฉันปรับปรุงธุรกิจของฉัน บางอย่างเช่น

embezzlement stealing money from the company ok usually big money and fraud

การยักยอกเงินที่ขโมยเงินจากบริษัท ตกลง โดยปกติจะเป็นเงินจำนวนมากและ การฉ้อโกง

you lie you lie about money or numbers in the bookkeeping ok that's fraud

คุณโกหก คุณโกหกเรื่องเงินหรือตัวเลขในการทำบัญชี โอเค นั่นเป็นการฉ้อโกง

alright these words you're gonna see them every day in the newspaper or in

เอาล่ะ คำเหล่านี้คุณจะเห็นมันทุกวันในหนังสือพิมพ์หรือใน

any country there's a lot of corruption everywhere

ประเทศใดๆ มีการทุจริตมากมายทุกที่

it is a sickness a poison disease on society so I hope in the future there's

มันเป็นความเจ็บป่วย โรคพิษในสังคม ดังนั้นฉันหวังว่า ในอนาคต

less corruption anyway that's it for this video see you next time

คอรัปชั่นจะน้อยลงอยู่แล้ว สำหรับวิดีโอนี้ เจอกันใหม่คราวหน้า

I'm Robin and in this video I'm going to talk about the word clumsy the slang

ฉันชื่อโรบิน และในวิดีโอนี้ ฉันจะพูดถึงคำว่า เงอะงะ

word klutz and the idiom all thumbs all three of these expressions mean the same

คำสแลง klutz และสำนวนที่นิ้วหัวแม่มือทั้งสามสำนวนนี้หมายถึง เช่น เดียว

thing they're talking about an awkward person someone who has a lot of

กับที่พวกเขากำลังพูดถึงคนที่น่าอึดอัดใจ คนที่เกิดอุบัติเหตุบ่อยมาก

accidents or someone who's always breaking things okay it can describe a

หรือคนที่ทำของพังอยู่เสมอ โอเคมันสามารถอธิบายเป็น

man or a woman let's take a look at my example he or she he always has

ผู้ชายหรือผู้หญิงได้ ลองดูตัวอย่างของฉันสิ เขาหรือเธอ เขามักจะเกิด

accidents he always has accidents like spilling drinks things like that and

อุบัติเหตุ เขามักจะเกิดอุบัติเหตุเสมอ เช่น ทำเครื่องดื่มหกใส่แบบนั้นและ

breaks things he always has accidents and breaks things he is alright here we

ทำให้ของพัง เขามักจะเกิดอุบัติเหตุและทำของแตก เขาไม่เป็นไร เรา

go the first word clumsy that's what we

มาเริ่มกันที่คำแรก เงอะงะ นั่นคือสิ่งที่เรา

want to use to describe someone who always has accidents and breaks things

ต้องการใช้อธิบายคนที่เกิดอุบัติเหตุตลอดเวลาและทำของเสียหาย

he is clumsy she is clumsy here's the slang word he is a klutz she is a klutz

เขาเงอะงะ เธอเงอะงะ นี่คือ คำสแลง he is a klutz she is a klutz

a klutz okay they mean the same thing and the last one is an idiom he is all

a klutz โอเค พวกเขาหมายถึงสิ่งเดียวกัน และอันสุดท้ายเป็นสำนวน he is all

thumbs all thumbs okay that's your thumb so if you're all

thumbs all thumbs โอเค นั่นคือนิ้วหัวแม่มือของคุณ ดังนั้นหากคุณเป็นนิ้วโป้งทุก

thumbs every finger is a thumb so it's very easy to have an accident okay so

นิ้ว ทุกนิ้วก็คือนิ้วหัวแม่มือ ดังนั้นมันจึงดีมาก เกิดอุบัติเหตุได้ง่าย โอเค งั้น

these are the three expressions we want to use to describe this kind of awkward

เราขอใช้สำนวน 3 สำนวนนี้อธิบาย

person let's take a look at some example sentences okay let's look at the first

คนนิสัยไม่ดีแบบนี้ ลองดูประโยคตัวอย่าง โอเค ลองดูตัวอย่างแรก

example he always accidentally sits on his glasses he's so clumsy

เขามักจะนั่งสวมแว่นตาโดยไม่ได้ตั้งใจ เขางุ่มง่าม

he always accidentally sits on his glasses he's so clumsy the next one

เขามักจะ เขาบังเอิญนั่งบนแว่นตาของเขา เขาช่างงุ่มง่าม คนต่อไป

she always pours too much coffee into my cup she's so clumsy

เธอมักจะรินกาแฟมากเกินไปในถ้วยของฉัน เธอเงอะงะมาก

she always pours too much coffee into my cup she's so clumsy

เธอมักจะเทกาแฟมากเกินไปในถ้วยของฉัน เธอเงอะงะมาก

and the next one I'm a klutz when I dance I hit everyone around me I'm a

และคนต่อไปฉันเป็นคนคลุ้มคลั่งเมื่อฉันเต้น ฉันตีทุกคน รอบตัวฉัน ฉันเป็น

klutz when I dance I hit everyone around me the nurse was a klutz she gave the

คนบ้าเมื่อฉันเต้นรำ ฉันตีทุกคนรอบตัวฉัน พยาบาลเป็นคนบ้า เธอให้

patient the wrong medicine the nurse was a klutz she gave the patient the wrong

ยาคนไข้ผิด พยาบาลเป็นคนโง่ เธอให้

medicine all right and the next he can't play the piano at all he's all thumbs he

ยาคนไข้ผิด และต่อไปเขาเล่นไม่ได้ เปียโนเลย เขานิ้วโป้งทั้งหมด เขา

can't play the piano at all he's all thumbs I tried to fix the toilet but I'm

เล่นเปียโนไม่ได้เลย เขานิ้วโป้งทั้งหมด ฉันพยายามซ่อมห้องน้ำ แต่ฉันเป็น

all thumbs I just broke it more I tried to fix the toilet but I'm all thumbs I

นิ้วหัวแม่มือทั้งหมด ฉันเพิ่งทำมันพังมากขึ้น ฉันพยายามซ่อมห้องน้ำ แต่ฉันนิ้วโป้งทั้งหมด ฉัน

just broke it more those were some good examples of how to use clumsy a klutz

เพิ่งพัง ยิ่งไปกว่านั้น นั่นเป็นตัวอย่างที่ดีของการใช้ klutz ที่งุ่มง่าม

and all thumbs remember they mean the same thing you're

และจำไว้ว่ามันหมายถึงสิ่งเดียวกับที่คุณ

describing a very awkward person now before we go I'm going to tell you the

อธิบายคนที่น่าอึดอัดใจมากตอนนี้ ก่อนที่เราจะไป ฉันจะเล่าเรื่อง

story of my cousin Jerry now Jerry and I are the same age so as

ของลูกพี่ลูกน้องของฉัน เจอร์รี่ ตอนนี้ เจอร์รี่ และฉันอายุเท่ากัน ดังนั้นตอน

children we used to play together and I'm gonna tell you that Jerry was the

เด็กๆ เราเคยเล่นด้วยกัน และฉันจะบอกคุณว่าเจอร์รี่เป็น

perfect klutz he was a very clumsy kid he always broke things and he always had

คนโง่ที่สมบูรณ์แบบ เขาเป็นเด็กเงอะงะมาก เขามักจะทำของพัง และเขามักจะเกิด

accidents and his glasses like his eyeglasses

อุบัติเหตุเสมอ และแว่นตาของเขาก็เหมือนกับแว่นตาของเขา

he must have broke them every day you know his mother put tape here and tape

ที่เขาต้องทำ พังมันทุกวัน คุณก็รู้ว่าแม่ของเขาติดเทปไว้ที่นี่ และเทป

here his glasses always looked broken and terrible also his shirt very dirty

ที่นี่ แว่นตาของเขาดูหักอยู่เสมอและแย่มาก นอกจากนี้เสื้อของเขาสกปรกมาก

he had a lot of food stains drinks things when he ate food you know ketchup

เขามีคราบอาหารมากมาย ดื่มของต่างๆ ตอนที่เขากินอาหาร คุณรู้ไหมว่าซอสมะเขือเทศ

and mustard always fell all over him anyway as I said he's a klutz he used to

และมัสตาร์ดตกเต็มตัวเขาเสมอ อย่างที่ฉันบอกว่าเขาเป็นคนขี้โมโห เขาเคย

come over to my house to play with me and he always wanted to play with my

มาเล่นกับฉันที่บ้าน และเขาก็อยากเล่นกับ

toys and of course he always broke my toys and I hated him I really hated

ของเล่นของฉันอยู่เสมอ และแน่นอนว่าเขาทำของเล่นของฉันพังอยู่เสมอ และฉันเกลียดเขา ฉันเกลียด

Jerry and every time he came over so I used to complain to my mom you know

เจอร์รี่มาก และทุกครั้งที่เขามาบ้านฉัน ฉันเคยบ่นกับแม่ คุณรู้ไหมว่า

I don't want Jerry to touch my toys but you know my mom said you know you have

ฉันไม่อยากให้เจอร์รี่สัมผัสของเล่นของฉัน แต่คุณก็รู้ว่าแม่บอกว่าคุณต้อง

to share with Jerry so eventually when Jerry came over I just hid my toys and

แบ่งปันกับเจอร์รี่ ดังนั้นในที่สุดเมื่อเจอร์รี่เข้ามา ฉันก็ซ่อนของเล่นแล้ว

we would watch TV or play something else well anyway that's the story of Jerry

เราจะดูทีวี หรือเล่นอย่างอื่นดีอยู่แล้ว นั่นคือเรื่องราวของ Jerry

the perfect klutz I hope you understand these expressions see you next time

the perfect klutz ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจสำนวนเหล่านี้ เจอกันใหม่ครั้งหน้า

hello everyone I'm Robin and I'm just kidding I'm not drunk but in this video

สวัสดีทุกคน ฉันชื่อ Robin และฉันล้อเล่น ฉันไม่ได้เมา แต่ในวิดีโอนี้

we're gonna talk about many words to describe different states of being drunk

เราจะพูดถึง มีหลายคำที่อธิบายสถานะต่างๆ ของการเมา

I mean talking about being a little bit drunk

ฉันหมายถึงการเมานิดหน่อย เมานิดหน่อย

being drunk and being a lot drunk all right let's take a look at the board so

และเมามาก เอาล่ะ เรามาดูที่กระดานกันดีกว่า ไม่

it doesn't matter what kind of alcohol you're drinking soju maka Lee beer wine

สำคัญว่าคุณจะดื่มโซจูประเภทแอลกอฮอล์ชนิดไหน maka Lee เบียร์ ไวน์

cocktails vodka tequila you're gonna start to feel the effects of alcohol so

ค็อกเทล วอดก้า เตกีล่า คุณจะเริ่มรู้สึกถึงผลของแอลกอฮอล์ ดังนั้น

I'm gonna describe my friend he you can also describe women she so my friend he

ฉันจะอธิบายเพื่อนของฉัน เขาคุณยังสามารถอธิบายผู้หญิง เธอด้วย เพื่อนของฉันเขา

was tipsy okay so my friend had a beer he was tipsy what does tipsy mean well

เมา โอเค เพื่อนของฉันดื่มเบียร์ เขาเมาอะไร มึนเมาหมายความว่าดี

tipsy means just a little little a little bit drunk I don't want to say

tipsy แปลว่า เมานิดหน่อย ไม่อยากพูดว่า

drunk but you're starting to feel the alcohol just a little bit so we call

เมา แต่คุณเริ่มรู้สึกถึงแอลกอฮอล์เพียงเล็กน้อย เราจึงเรียก

that state tipsy so if someone asks you are you drunk you said no no I'm just

อาการนั้นว่าเมา ดังนั้นถ้าใครถามว่าคุณเมาหรือเปล่า คุณบอกว่าไม่ ไม่ ฉันแค่

tipsy okay I'm starting to feel drunk but not

มึนเมา โอเค ฉันเริ่มรู้สึกเมาแต่

drunk yet same with the second word buzzed so if you drink two beers three

ยังไม่เมา เหมือนกับคำที่สองที่ดังขึ้น ดังนั้นถ้าคุณดื่มเบียร์ 2 แก้ว เบียร์ 3

beers maybe you're starting to feel happy you're starting to feel the

แก้ว บางทีคุณอาจเริ่มรู้สึกมีความสุข คุณเริ่มรู้สึกถึงแอลกอฮอล์

alcohol but you're not drunk okay you're not drunk yet you're buzzed so my friend

แต่คุณ ไม่เมา โอเค คุณยังไม่เมา แต่คุณเมา เพื่อนของฉัน

he was buzzed or you can see I am buzzed okay so after tipsy and buzzed we get to

เขาถูกส่งเสียงหึ่งๆ หรือคุณคงเห็นว่าฉันเมา โอเค ดังนั้นหลังจากมึนเมาและส่งเสียงหึ่งๆ เราก็

drunk you're drunk all right so you're starting to act foolishly or you're

เมา คุณก็เมาแล้ว ดังนั้นคุณจึงเริ่มทำตัวโง่เขลา หรือคุณกำลัง

talking more or maybe you just sleep okay you're drunk

พูดมากขึ้น หรือบางทีคุณแค่นอนหลับ โอเค คุณ

after drunk we get to really really drunk very drunk and these are the words

เมาแล้วเมาแล้วเราเมาจริงๆ เมามาก และนี่คือคำที่

you want to use they're very common everyone knows them and they all

คุณต้องการใช้ คำเหล่านี้ธรรมดามาก ทุกคนรู้จักพวกเขา และ

basically mean the same thing you're very very drunk so the next one

โดยพื้นฐานแล้วคำเหล่านี้ก็มีความหมายเหมือนกัน สิ่งที่คุณเมามาก ครั้งต่อไป

he was pissed my friend drank two bottles of soju he was pissed okay so

เขาโกรธ เพื่อนของฉันดื่มโซจูไปสองขวด เขาโกรธมาก โอเค เมามาก เขา

very drunk he drank three bottles of soju he was

ดื่มโซจูไปสามขวด เขา

wasted really really drunk smashed he was smashed again wasted smashed

เสียเปล่าจริงๆ เมาจริงๆ ทุบ เขาถูกทุบอีกครั้ง เสียเปล่า ทุบทุบ

hammered all being very drunk he was wasted he was smashed he was hammered

ทุกอย่าง เมามาก เขาเสียเปล่า เขาถูกทุบ เขาถูกทุบ

and the last one a little bit of a bad word

และอันสุดท้าย พูดจาไม่ดีนิดหน่อย

he was shit-faced okay really a really really drunk he had four or five bottles

เขาหน้าห่วย โอเค เมาจริงๆ จริงๆ เขามีโซจูสี่หรือห้าขวด

of soju he was shit-faced okay again you could

เขาหน้าห่วย โอเค อีกครั้ง คุณทำได้

use it he she my mother my father I I was shit-faced doesn't matter you want

ใช้มัน เขา เธอ แม่ของฉัน พ่อของฉัน ฉันหน้าบูดบึ้ง ไม่สำคัญว่าคุณอยากจะ

to describe someone that's very very drunk for me personally if I drink maybe

บรรยายถึงคนที่เมามากสำหรับฉันเป็นการส่วนตัว ถ้าฉันดื่ม

two or three bottles of beer I get buzzed maybe five or six bottles of beer

เบียร์สักสองสามขวด ฉันก็จะหงุดหงิด เบียร์ห้าหรือหกขวด

I will get drunk certainly one bottle of soju I'm drunk

ฉัน จะเมาแน่นอน โซจูหนึ่งขวด ฉันจะเมา

if I drink two bottles of soju maybe pissed yeah three bottles of soju

ถ้าฉันดื่มโซจูสองขวด อาจจะโกรธ ใช่ โซจูสามขวด

I'm certainly in this area smashed hammered and four bottles of

ฉันอยู่แถวนี้อย่างแน่นอน ทุบทุบและ

soju I am shit-faced I am crazy drunk alright

โซจูสี่ขวด ฉันหน้าแย่ ฉันเมาเป็นบ้า เอาล่ะ

so these are great words to describe your friend or yourself and the

นี่เป็นคำพูดดีๆ ที่จะอธิบายเพื่อนของคุณหรือตัวคุณเอง และ

different states of being drunk alright that's it for this video see you next

สถานะต่างๆ ของการเมา เอาล่ะ สำหรับวิดีโอนี้ เจอกันใหม่คราว

time

หน้า

hi everyone I'm Robin and in this video I'm going to talk about the difference

สวัสดีทุกคน ฉันชื่อโรบิน และในวิดีโอนี้ ฉันจะพูดถึงความแตกต่าง

between pass out and black out okay a lot of my students confuse both of these

ระหว่างเป็นลม และดับลง โอเค นักเรียนของฉันหลายคนสับสนกับ

expressions so I hope this video will clear up all confusion both of these

สำนวนทั้งสองนี้ ฉันหวังว่าวิดีโอนี้จะช่วยขจัดความสับสนทั้งหมด

expressions are mainly used to describe when we go out drinking alcohol with our

สำนวนทั้งสองนี้ส่วนใหญ่จะใช้เพื่ออธิบายเมื่อเราออกไปดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์กับ

friends okay so the first expression pass out what

เพื่อน ๆ โอเค สำนวนแรกจะผ่านอะไรออกไป

does that mean well we say pass out when we fall asleep okay we fall asleep

นั่นหมายความว่าเราพูดว่าเป็นลมเมื่อเราหลับ โอเค เราเผลอหลับ

suddenly probably because our body has some sort of problem or shock okay we

กะทันหันอาจเป็นเพราะร่างกายของเรามีปัญหาหรืออาการช็อค โอเค เรา

can also use the expression to faint okay that means to fall asleep suddenly

ใช้สำนวนเป็นลมได้ โอเค แปลว่าหลับกะทันหัน

so when we're drinking a lot okay we can pass out because we our body took too

ดังนั้นเวลาที่เราดื่ม มาก โอเค เราจะเป็นลมได้เพราะร่างกายของเราดื่ม

much alcohol but you don't always have to use it just with drinking you know if

แอลกอฮอล์มากเกินไป แต่คุณไม่จำเป็นต้องใช้มันเสมอไปกับการดื่มเท่านั้น คุณรู้ว่าถ้า

someone hits you on the head very hard you can pass out or maybe you're very

มีใครตบหัวคุณแรงมาก คุณจะเป็นลมได้ หรือบางทีคุณอาจ

sick you have something wrong with your stomach and your body has a shock you

ป่วย หนัก คุณมีบางอย่างผิดปกติกับท้องของคุณและร่างกายของคุณมีอาการช็อค คุณ

can pass out okay so pass out is kind of fall asleep because your body has some

สามารถเป็นลมได้ ดังนั้นการหมดสติจึงเหมือนกับว่าคุณเผลอหลับไปเพราะร่างกายของคุณมี

sort of problem or a shock and again we can also use the term to faint

ปัญหาบางอย่างหรือมีอาการช็อค และอีกครั้ง เรายังสามารถใช้คำนี้เพื่ออาการหน้ามืด

blackout is very different okay so pass out fall asleep

เป็นลมได้อย่างมาก แตกต่างออกไป โอเค งั้นสลบไป หมดสติ

blackout means you have no memory so if you are drinking a lot of alcohol and

ไป หมายความว่าคุณไม่มีความทรงจำ ดังนั้นหากคุณดื่มแอลกอฮอล์มาก ๆ และ

the next day your friend asks you you know what happened last night and you I

วันรุ่งขึ้นเพื่อนของคุณถามคุณว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อคืนนี้ และคุณ ฉันจำ

can't remember I blacked out okay so blacked out means you have no memory you

ไม่ได้ว่าฉันหมดสติ โอเค หมดสติไปแล้ว แปลว่าคุณไม่มีความทรงจำ คุณ

were awake just you can't remember so let's take a look at my two example

ตื่นอยู่ แค่คุณจำไม่ได้ ลองมาดูประโยคตัวอย่างสอง

sentences they're almost the same I drank so much I passed out okay I drank

ประโยคของฉัน เกือบจะเหมือนกัน ฉันดื่มมาก ฉันหมดสติ โอเค ฉันดื่ม

so much alcohol I passed out that means I fell asleep I drank so much I blacked

แอลกอฮอล์มาก ฉันหมดสติ นั่นหมายความว่าฉันล้ม นอนหลับ ฉันดื่มมาก ฉันสลบ

out okay so this person didn't fall asleep just they have no memory of what

ไป โอเค คนๆ นี้จึงไม่หลับ เพียงแต่พวกเขาจำไม่ได้ว่าเกิดอะไร

happened after they went drinking all right so

ขึ้นหลังจากที่พวกเขาดื่มไปเรียบร้อยแล้ว

that's the difference between pass out and blackout I hope you understand

นั่นคือความแตกต่างระหว่างหมดสติกับหมดสติ ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจ

that's it for this video

ว่านั่นคือวิดีโอนี้

hi there I'm Sarah and I'm going to explain some euphemisms to you for the

สวัสดี ฉันชื่อซาราห์ ฉันจะอธิบายคำสละสลวยให้คุณฟังสำหรับคำว่า

word pregnant so maybe if your friend or somebody is pregnant people will ask and

ท้อง ดังนั้นบางทีถ้าเพื่อนของคุณหรือใครสักคนที่กำลังตั้งครรภ์ คนจะถามแล้ว

you'll say oh she's pregnant but the word pregnant might be a little bit too

คุณจะพูดว่า โอ้ เธอท้อง แต่คำว่าท้องก็อาจจะฟังดูนิดหน่อยเหมือนกัน

direct so we have some euphemisms that we can use to say pregnant without

โดยตรง ดังนั้นเราจึงมีคำสละสลวยที่เราสามารถใช้เพื่อบอกว่าตั้งครรภ์โดยไม่ต้องมีก็ได้

saying pregnant so let's look at the board so right up front she's pregnant

บอกว่าตั้งครรภ์ งั้นเรามาดูกระดานกันดีกว่า ว่าเธอท้อง

that is how you would say it and everybody knows what it means she's

นั่นคือสิ่งที่คุณจะพูด และทุกคนรู้ว่าเธอท้องที่นี่หมายความว่าอย่างไร นี่

pregnant down here are our euphemisms so the most common one she's expecting so

คือคำสละสลวยของเรา ดังนั้นคำที่พบบ่อยที่สุดที่เธอคาดหวัง ดังนั้น

she's expecting a baby in the future you can just say oh she's expecting and

เธอจึงคาดหวังว่าจะมีลูกในอนาคต คุณ แค่พูดว่า โอ้ เธอคาดหวังอยู่ และ

everybody knows what that means very very common number two she's

ทุกคนก็รู้ว่านั่นหมายถึงอะไร โดยทั่วไปหมายเลขสอง เธอเป็น

preggers so preggers is like a shortened form of

คนตั้งครรภ์ ดังนั้นคนตั้งครรภ์ก็เหมือนกับคนท้องแบบสั้นลง

pregnant it's less serious it's kind of funny she's preggers eating for two

มันจริงจังน้อยกว่า มันตลกดีที่เธอตั้งครรภ์ กินสำหรับสองคน

eating for two is she's got a lot of food on her plate she's eating for her

กินสองคน เธอมีอาหารเยอะไหม บนจานของเธอ เธอกินเพื่อเธอ

and she's eating for the baby she's eating for two these two are idioms so

และเธอกินเพื่อลูก เธอกินเพื่อสองคน ทั้งสองนี้เป็นสำนวน ดังนั้น การ

knocked up knocked up is a little bit negative in the past it was used for

เคาะ การเคาะขึ้น ถือเป็นแง่ลบเล็กน้อย ในอดีตมันเคยใช้กับ

somebody who's unmarried so she's knocked up the baby wasn't expected

คนที่ยังไม่ได้แต่งงาน ดังนั้นเธอจึงล้มคว่ำ ลูกไม่ได้ คาดว่า

she's not married it's a little bit of a surprise so that wasn't a good feeling

เธอยังไม่ได้แต่งงาน เลยเซอร์ไพรส์นิดหน่อย เลยไม่ค่อยรู้สึกดี

with knocked up but now people say it all the time so she's knocked up it's

กับการถูกน็อก แต่ตอนนี้คนพูดกันตลอดเวลา เธอเลยถูกน็อค มันก็

not negative anymore she has a bun in the oven this one's kind of funny so you

ไม่เป็นลบอีกต่อไป เธอมีซาลาเปาอยู่ในเตาอบ คนนี้ตลกดี ดังนั้นคุณ

need to imagine that the woman's body is an oven and inside there is a baby the

ต้องจินตนาการว่าร่างกายของผู้หญิงคือเตาอบ และข้างในนั้นมีเด็กทารก ทารก

baby is the bread it's a little bun just a little bun and it's going to grow and

คือขนมปัง มันเป็นขนมปังก้อนเล็ก ๆ แค่ขนมปังก้อนเล็ก ๆ และมันจะโตขึ้น และ

babies grow bread grows in the oven so bun is the baby in the oven which is the

เด็กทารกก็ปลูกขนมปังในเตาอบ ดังนั้นซาลาเปาจึงเป็นทารกใน เตาอบที่เป็น

stomach so those are our euphemisms for pregnancy I hope they help you out see

กระเพาะ นั่นเป็นคำสละสลวยสำหรับการตั้งครรภ์ ฉันหวังว่ามันจะช่วยให้คุณออกไปได้ เจอกัน

you next time

ครั้งหน้า