Learn English Vocabulary | Common Words and Meanings | 21 Lessons

Hey hey and welcome to the vocabulary section. We have many new interesting and

Olá, bem-vindo à seção de vocabulário. Temos muitas

useful words just waiting for you to learn.

palavras novas, interessantes e úteis, esperando você aprender.

We believe that these words are

Acreditamos que essas palavras são

common and that you should know them.

comuns e que você deve conhecê-las.

That's why we're gonna try our best to

É por isso que vamos tentar o nosso melhor para

teach you the vocabulary.

lhe ensinar o vocabulário.

However it is always up to you to do some self-study.

No entanto, cabe sempre a você fazer algum auto-estudo.

I suggest looking up the words in the dictionary, writing some practice

Sugiro procurar as palavras no dicionário, escrever algumas

sentences, using the words in everyday conversation, and of course watching our videos.

frases práticas, usar as palavras nas conversas do dia a dia e, claro, assistir aos nossos vídeos.

The more that you practice, the better you'll be.

Quanto mais você praticar, melhor você será.

These videos will help you improve your English.

Esses vídeos irão ajudá-lo a melhorar seu inglês.

So just enjoy the videos and try your best.

Então aproveite os vídeos e dê o seu melhor.

Hey hey. My name is Molly and in this video we will be talking about the

Ei ei. Meu nome é Molly e neste vídeo falaremos sobre a

difference between fun and funny.

diferença entre divertido e engraçado.

Now my students are always getting these two

Agora meus alunos estão sempre

words confused and today we are gonna fix that problem.

confundindo essas duas palavras e hoje vamos resolver esse problema.

Let's look at the board

Vamos dar uma olhada no quadro.

Our first word is fun. Now fun can be used as an adjective or a noun.

Nossa primeira palavra é divertida. Agora diversão pode ser usada como adjetivo ou substantivo.

it means you enjoy yourself and you have a good time.

significa que você se diverte e se diverte.

Maybe you go to the pool friends on

Talvez você vá para a piscina amigos em

a nice day. You had a good time. You had fun.

um dia agradável. Você se divertiu. Você se divertiu.

Let's look at our second word funny.

Vejamos nossa segunda palavra engraçada.

Funny has two meanings and it can be used as an adjective.

Engraçado tem dois significados e pode ser usado como adjetivo.

The first meaning is it makes you laugh hahaha okay? Your friend tells a funny joke and the

O primeiro significado é que te faz rir hahaha ok? Seu amigo conta uma piada engraçada e a

joke is funny. Okay?

piada é engraçada. OK?

Our second less common meaning is it's strange.

Nosso segundo significado menos comum é estranho.

Something is a little strange. So let's keep practicing and look at some examples.

Algo está um pouco estranho. Então, vamos continuar praticando e ver alguns exemplos.

Now, I'm going to tell you about a party I went to last weekend.

Agora vou contar sobre uma festa que fui no fim de semana passado.

The party was fun.

A festa estava divertida.

I had a good time.

Eu me diverti.

I had a lot of fun.

Eu me diverti muito.

Now the first fun is used as an adjective

Agora a primeira diversão é usada como adjetivo

and in the second sentence it's used as a noun.

e na segunda frase como substantivo.

They both mean the same thing.

Ambos significam a mesma coisa.

That I had a good time.

Que eu me diverti.

Next funny has a different meaning

Próximo engraçado tem um significado diferente

John was funny.

John era engraçado.

John told a joke and I laughed hahaha.

John contou uma piada e eu ri hahaha.

He is a funny guy.

Ele é um cara engraçado.

Next, he smelled funny.

Em seguida, ele tinha um cheiro estranho.

Now remember there's two meanings to funny.

Agora lembre-se que há dois significados para engraçado.

Laughing like hahaha and funny like strange.

Rindo como hahaha e engraçado como estranho.

He smelled funny.

Ele tinha um cheiro engraçado.

He smelled a little strange.

Ele cheirava um pouco estranho.

So let's keep practicing with some more examples.

Então vamos continuar praticando com mais alguns exemplos.

Let's do some sentences together and we'll choose fun or funny.

Vamos fazer algumas frases juntos e escolheremos divertido ou engraçado.

Playing a game is fun or funny?

Jogar um jogo é divertido ou engraçado?

You're playing a board game or a computer game with your family.

Você está jogando um jogo de tabuleiro ou de computador com sua família.

You're having a good time.

Você está se divertindo.

Playing a game is fun.

Jogar é divertido.

A comedian is fun or funny?

Um comediante é divertido ou engraçado?

A comedian is someone who makes you laugh ha ha ha.

Comediante é alguém que te faz rir ha ha ha.

He's telling some good jokes.

Ele está contando algumas boas piadas.

He is funny.

Ele é divertido.

Have a good time at the beach.

Divirta-se na praia.

I want you to have a good time.

Eu quero que você se divirta.

Have fun at the beach.

Divirta-se na praia.

His hat looks fun or funny?

O chapéu dele parece divertido ou engraçado?

His hat looks funny.

Seu chapéu parece engraçado.

Now funny can have two meanings.

Agora, engraçado pode ter dois significados.

Funny like laughing ha ha ha or funny like strange.

Engraçado como rir ha ha ha ou engraçado como estranho.

His hat looks funny.

Seu chapéu parece engraçado.

Now you know the difference between fun and funny.

Agora você sabe a diferença entre divertido e engraçado.

I'll see you next time

Até a próxima

Hello my name is Esther and in this video we're going to talk about how to

Olá, meu nome é Esther e neste vídeo vamos falar sobre como usar

use the word borrow or lend me well when do we use this word well let me give you

bem a palavra emprestar ou me emprestar quando usamos bem essa palavra, deixe-me dar

an example let's say that you're taking a test and you look in your bag and oh

um exemplo, digamos que você você está fazendo um teste e olha na sua bolsa e, ah,

oh you forgot your pencil so what do you do you have to ask someone next to you

você esqueceu seu lápis, então o que você faz? Você tem que pedir a alguém próximo a você

or maybe a friend to let them use your pencil and a mistake that a lot of

ou talvez a um amigo para deixá-lo usar seu lápis e um erro que muitas

people make is they say can you borrow me your pencil but that's actually wrong

pessoas cometem é que eles dizem: você pode me emprestar seu lápis, mas isso é realmente errado,

don't say that don't say can you borrow me your pencil

não diga isso, não diga, você pode me emprestar seu lápis,

the actual way to say it goes like this let's look at an example sentence can I

a maneira real de dizer é assim, vamos ver uma frase de exemplo, posso

borrow your pencil that's the correct way to say it can I borrow your pencil

pegar seu lápis emprestado, esse é o maneira correta de dizer isso posso me emprestar seu lápis

okay another way that you can say is can you lend me your pencil let's look at it

ok outra maneira que você pode dizer é você pode me emprestar seu lápis vamos dar uma olhada

again can you lend me your pencil now both of these ways are okay and they're

novamente você pode me emprestar seu lápis agora ambas as maneiras estão bem e estão

both correct and right but I think this one is a better way to say it again

corretas e corretas mas acho que esta é a melhor maneira de dizer de novo,

let's remember it's not can you borrow me okay don't say that say this can I

vamos lembrar que não, você pode me pegar emprestado, ok, não diga isso, diga isso, posso

borrow your pencil let's look at a couple more examples sentences is it

pegar seu lápis emprestado, vamos dar uma olhada em mais alguns exemplos de frases, tudo bem

okay if I borrow your book is it okay if I borrow your book may I borrow some

se eu pegar seu livro emprestado está tudo bem se eu pegar seu livro emprestado, posso me emprestar algum

money may I borrow some money can I borrow your umbrella can I borrow your

dinheiro, posso me emprestar algum dinheiro, posso me emprestar seu guarda-chuva, posso me emprestar seu

umbrella can you lend me your ear a sir can you lend me your ear a sir

guarda-chuva você pode me emprestar sua orelha, senhor, você pode me emprestar sua orelha, senhor,

would you lend me your book would you lend me your book please lend me a pen

você poderia me emprestar seu livro, você poderia me emprestar seu livro, por favor, me empreste uma caneta, por

please lend me a pen all right now in the beginning of the

favor, me empreste uma caneta, tudo bem agora no início do

video I taught you to say can I borrow something can I borrow your pencil but

vídeo que ensinei você deve dizer: posso pegar algo emprestado, posso pegar emprestado seu lápis, mas

actually there's a more polite way to say this and that is by saying may I

na verdade há uma maneira mais educada de dizer isso: posso

borrow something from you you should use may I when you're talking to someone you

pegar algo emprestado de você, você deve usar posso quando estiver conversando com alguém que você

don't know very well maybe it's a complete stranger or maybe you know that

não conhece muito bem, talvez seja um completo estranho ou talvez você conheça essa

person but you guys aren't really close friends it's better to use may I

pessoa, mas vocês não são amigos íntimos, é melhor usar, posso,

so again may I borrow something for example may I borrow your pen or may I

então, novamente, posso pegar algo emprestado, por exemplo, posso pegar sua caneta emprestada ou

borrow your phone or maybe like I said in the example in the beginning may I

seu telefone emprestado ou talvez tipo Eu disse no exemplo do começo, posso

borrow your pencil or eraser okay well that's it for today I hope you guys

pegar emprestado seu lápis ou borracha, ok, por hoje é isso, espero que vocês tenham

learned something and I'll see you guys next time bye

aprendido alguma coisa e vejo vocês na próxima vez, tchau, olá

hello everyone my name is Robin and in this video I'm going to talk about two

a todos, meu nome é Robin e neste vídeo estou vou falar sobre duas

expressions that describe how people use or control money one is positive and one

expressões que descrevem como as pessoas usam ou controlam o dinheiro, uma é positiva e a outra

is negative alright so these two adjectives the first one we're going to

é negativa, tudo bem, então esses dois adjetivos, o primeiro sobre o qual vamos

talk about is stingy okay now let's focus on the pronunciation

falar, é mesquinho, ok, agora vamos nos concentrar na pronúncia

first stingy a lot of my students mistakenly say sting II okay you got to

primeiro, mesquinho, muito meus alunos dizem erroneamente: picada II, ok, você tem que ter

be very careful it is pronounced stingy and what this stingy mean well someone

muito cuidado, é pronunciado mesquinho e o que isso significa mesquinho, bem, alguém

who is stingy they don't like to spend money they don't like to share money

que é mesquinho, eles não gostam de gastar dinheiro, eles não gostam de compartilhar dinheiro,

okay they are very greedy they are not generous they are exactly like Scrooge

ok, eles são muito gananciosos, eles são não são generosos, eles são exatamente como o Scrooge,

you may have you may have heard or know about Scrooge he is a very stingy guy he

você deve ter ouvido falar ou saber sobre o Scrooge, ele é um cara muito mesquinho, ele

does not want to share any of his money all right so to help us understand

não quer compartilhar nada de seu dinheiro, tudo bem, então, para nos ajudar a entender

stingy a little bit better let's look at a few examples sentences okay so the

o mesquinho um pouco melhor, vamos dar uma olhada em um alguns exemplos de frases ok, então o

first example for stingy he doesn't want to give his son bus money he is stingy

primeiro exemplo de mesquinho ele não quer dar dinheiro para o ônibus ao filho, ele é mesquinho,

all right so yeah this father doesn't want to give his son any bus money okay

certo, então sim, esse pai não quer dar dinheiro para o ônibus ao filho, ok,

that's a very stingy guy let's look at the next example I was so thirsty but my

esse é um cara muito mesquinho, vamos dar uma olhada o próximo exemplo eu estava com muita sede, mas minha

sister wouldn't buy me water she's stingy okay again my sister very

irmã não quis me comprar água, ela é mesquinha, ok de novo, minha irmã, muito

bad I'm so thirsty but she wouldn't buy me even water yeah she's very stingy

mal, estou com muita sede, mas ela não quis me comprar nem água, sim, ela é muito mesquinha,

okay so we just saw some examples of stingy I hope you are not stingy it's a

ok, então vimos alguns exemplos de mesquinho, espero que você não seja mesquinho, é uma

very negative word to call someone but there is a positive word and that's our

palavra muito negativa para chamar alguém, mas há uma palavra positiva e essa é a nossa

next word that word is frugal now listen to the pronunciation frugal okay so a

próxima palavra. Essa palavra é frugal, agora ouça a pronúncia frugal, ok, então uma

person who is frugal they don't like to waste money all right they like to say

pessoa que é frugal não gosta de desperdiçar dinheiro, tudo bem, eles gostam de dizer

money or keep their money and control their money very well so for example

dinheiro ou guardar seu dinheiro e controlá-lo muito bem, então, por exemplo,

someone goes to the market to buy some items or some things they probably going

alguém vai ao mercado para comprar alguns itens ou algumas coisas, provavelmente vai

to buy the cheaper items okay they don't like to waste money on brand names or

comprar os itens mais baratos, ok, eles não gostam de desperdiçar dinheiro em marcas ou

expensive items okay so people who like to spend less money for things to save

itens caros, tudo bem, então as pessoas que gostam de gastar menos dinheiro em coisas para economizar

money they are frugal all right so let's take a look at a few examples to

dinheiro são frugais, tudo bem, então vamos dar uma olhada em alguns exemplos para

understand frugal okay let's look at the first example for frugal my father

entender o que é frugal, ok, vamos dar uma olhada no primeiro exemplo de frugal que meu pai

usually takes the bus to work instead of driving he is frugal so yeah the father

geralmente usa o ônibus para o trabalho em vez de dirigir ele é econômico, então sim, o pai

takes the bus instead of driving so he's probably saving money on the oil price

pega o ônibus em vez de dirigir, então ele provavelmente está economizando dinheiro no preço do petróleo,

he's a very frugal guy let's look at the next example my sister always uses

ele é um cara muito econômico, vejamos o próximo exemplo, minha irmã sempre usa

coupons when she buys something at the store she is frugal okay so she's always

cupons quando compra algo em a loja ela é econômica, ok, então ela está sempre

using coupons to save money she's very frugal alright so those were

usando cupons para economizar dinheiro, ela é muito econômica, certo, então esses foram

the examples of frugal okay so again stingy is negative so if you say to

os exemplos de econômica, ok, então, novamente, mesquinho é negativo, então se você disser a

someone oh you are stingy okay it's a very negative thing that person doesn't

alguém, oh, você é mesquinho, ok, é uma coisa muito negativa que essa pessoa não não

want to share their money they just want to keep their money but on the other

querem compartilhar seu dinheiro, eles só querem ficar com seu dinheiro, mas por outro lado,

hand if you say to someone oh you are quite frugal okay that's kind of a

se você disser a alguém, oh, você é muito frugal, tudo bem, isso é uma espécie de

compliment meaning they are good at controlling their money and not wasting

elogio, o que significa que eles são bons em controlar seu dinheiro e não desperdiçar

money all right so that's it and see you next time

dinheiro, tudo bem, então é isso e até a próxima, olá a

hello everyone my name is Robin and in this video I'm gonna talk about

todos, meu nome é Robin e neste vídeo vou falar sobre

adjectives to describe someone's body shape related to their weight okay

adjetivos para descrever o formato do corpo de alguém relacionado ao seu peso, ok,

whether someone is very big fat or thin and small okay now some of these words

se alguém é muito gordo ou magro e pequeno, ok, agora algumas dessas palavras

are positive the very nice things to say and some of these words are negative

são positivas, as coisas muito boas para dizer e algumas dessas palavras são negativas,

very bad things to say about someone's body shape let's take a look now first

coisas muito ruins para dizer sobre o formato do corpo de alguém, vamos dar uma olhada agora, primeiro vou me

I'm gonna focus on the smaller adjectives describing smaller bodies and

concentrar nos adjetivos menores que descrevem corpos menores e

I'm gonna make a sentence he is she is okay

Vou fazer uma frase: ele está, ela está bem,

these are words to describe so I must say he is she is so let's start with

essas são palavras para descrever, então devo dizer que ele está, ela está, então vamos começar com

this one he is average he is average and of

esta: ele é mediano, ele é mediano e, claro,

course average just means normal whatever is normal for your society that

mediano significa apenas normal, o que quer que seja normal para sua sociedade isso

is average he is average she is average now we're getting smaller slender and

é mediano ele é mediano ela é mediana agora estamos ficando menores, esbeltos e

thin okay these are very positive she is slender she is thin okay that's a

magros, ok, isso é muito positivo, ela é esbelta, ela é magra, ok, esse é um

nice body shape very nice weight nice body

formato de corpo bonito, peso muito bom, corpo bonito,

she is slender she is thin the next one skinny okay this is getting a little bit

ela é esbelta, ela é magra, o próximo magro ok, isso está ficando um pouco

negative some people it's positive but it's a little bit negative okay to call

negativo para algumas pessoas é positivo, mas é um pouco negativo ok chamar

someone skinny she is skinny might be a good thing for the woman she's very

alguém de magra, ela é magra pode ser uma coisa boa para a mulher, ela está muito

happy but for a man he is skinny maybe that's not so good for a man he is

feliz, mas para um homem ele é magro, talvez isso não seja tão bom para um homem, ele é

skinny okay that's too thin that's too thin getting getting smaller here Boni

magro, ok, é muito magro, é muito magro, ficando menor aqui Boni,

he is boney bony is definitely a negative word boney we can see too many

ele é ossudo, ossudo, é definitivamente uma palavra negativa, ossudo, podemos ver muitos

bones okay we look at their body and we can see bones so we would oh he is boney

ossos, ok, olhamos para o corpo deles e podemos ver os ossos, então faríamos, oh, ele é ossudo,

okay he should gain weight or he should eat more food the last one is the worst

ok, ele deveria ganhar peso ou deveria comer mais, o último é o pior,

one this is actually a mental sickness okay if I said she is anorexic

isso é na verdade uma doença mental, ok, se eu dissesse que ela é anoréxica,

anorexic is a very negative thing so people who are anorexic because of their

anoréxica é uma coisa muito negativa, então pessoas que são anoréxicas por causa de sua

mental sickness they eat and then they go to the toilet to throw up

doença mental, elas comem e então eles vão ao banheiro para vomitar,

all right so anorexic people are very bony they look very sick they look very

tudo bem, então as pessoas anoréxicas são muito ossudas, parecem muito doentes, parecem muito pouco saudáveis, estão

unhealthy they're underweight they're too small

abaixo do peso, são muito pequenas,

okay that's anorexic alright so again average slender thin these are positive

ok, isso é anoréxico, certo, então, novamente, medianamente esbeltas, finas, estes são positivos,

these are okay skinny can be positive negative bony and a Rexach too small too

estes estão bem magro pode ser positivo negativo ossudo e um Rexach muito pequeno muito

too thin these are negative let's move on to the larger sizes okay here are the

magro estes são negativos vamos passar para os tamanhos maiores ok aqui estão os

large adjectives now we're going to start from average again average is the

adjetivos grandes agora vamos começar da média novamente a média é a

same normal and let's get a little bigger

mesma normal e vamos pegar um pouco maiores

now the next two chubby and plump all right chubby and plump are actually

agora, os próximos dois gordinhos e gordinhos, tudo bem, gordinhos e gordinhos são, na verdade,

positive ways to say someone is a little fat just a little fat like a baby might

maneiras positivas de dizer que alguém é um pouco gordo, apenas um pouco gordo, como se um bebê pudesse

be plump or your cute girlfriend is chubby or a little boy is chubby okay so

ser gordinho ou sua namorada fofa seja gordinha ou um garotinho seja gordinho, ok, então

it's a very positive way to say just a little bit of fat okay

é um maneira muito positiva de dizer só um pouco de gordura, ok,

plump or chubby he or she is heavy okay get starting to get negative he is

gordo ou gordinho, ele ou ela é pesado, ok, comece a ficar negativo, ele é

heavy oh he's a heavy guy she's a heavy woman getting up overweight that is

pesado, oh, ele é um cara pesado, ela é uma mulher pesada, ficando acima do peso, isso é

certainly negative he is overweight she is overweight and then we get to fat she

certamente negativo, ele está acima do peso, ela é acima do peso e então ficamos gordos, ela

is fat okay nobody wants to be called fat but you would say he is fat okay

é gorda, ok, ninguém quer ser chamado de gordo, mas você diria que ele é gordo, ok,

maybe that's a very rude or impolite thing to say someone you are fat and the

talvez seja uma coisa muito rude ou indelicada dizer a alguém que você é gordo e o

top one here obese okay obese obese is the technical term

primeiro aqui obeso, ok, obeso, obeso é o termo técnico

for fat okay now he is obese she is obese again and just means fat but if

para gordura, ok, agora ele está obeso, ela está obesa de novo e significa apenas gorda, mas se

you call someone obese that's the that's the fattest you can get okay

você chamar alguém de obeso, esse é o mais gordo que você pode ficar, ok,

he is obese so of course in America they have many people who are obese if you go

ele é obeso, então é claro que na América há muitas pessoas que são obesas se você for

there you can see a lot of big people a lot of overweight fat and obese people

lá você pode ver muitas pessoas grandes, muitas pessoas com sobrepeso, gordas e obesas,

all right so here are many adjectives to describe the body shape in relation to

tudo bem, então aqui estão muitos adjetivos para descrever o formato do corpo em relação ao

weight some of them are positive a lot of them are negative be careful anyway

peso, alguns deles são positivos, muitos deles são negativos, tome cuidado de qualquer maneira,

that's it for this video see you next time

é isso este vídeo até a próxima,

hi this is Bill and right now I'm gonna help you with your understanding of a

oi, aqui é o Bill e agora vou ajudá-lo com sua compreensão de uma

word now well that word is free and it's a very short word very easy word but it

palavra, bem, essa palavra é gratuita e é uma palavra muito curta, uma palavra muito fácil, mas tem

has a lot of different meanings and well right now I want to talk to you about

muitos significados diferentes e bem agora eu quero falar com você sobre

how the word free is used in a sentence because where the word free is can

como a palavra grátis é usada em uma frase porque onde a palavra grátis está pode

change the meaning of the sentence a lot okay now if we just look here at what

mudar muito o significado da frase, tudo bem agora, se apenas olharmos aqui para o que

I've got written on the board now just two little phrases here and it's the

escrevi no quadro agora apenas duas pequenas frases aqui e são as

same words see free and alcohol both times what the meaning is very different

mesmas palavras veja grátis e álcool ambas as vezes qual o significado é muito diferente

see up here if we put the word free in front of the word then like here free

veja aqui se colocarmos a palavra grátis na frente da palavra então como aqui

alcohol that means the alcohol is free and you

álcool grátis isso significa que o álcool é grátis e você

do not pay money for alcohol if you see a sign free alcohol that means you go

não pague dinheiro por álcool se você vir um sinal de álcool grátis isso significa que você vai

and you get alcohol you don't give money the alcohol is free free alcohol don't

e consegue álcool você não dá dinheiro o álcool é de graça álcool de graça não precisa

have to pay money it's a good thing now down here though we have alcohol free

pagar dinheiro é uma coisa boa agora aqui embaixo embora tenhamos sem álcool,

that means there is no alcohol okay there's no alcohol in the drink so you

isso significa que não há álcool, ok, não há álcool na bebida, então você

can say coca-cola is a alcohol free drink because there's no alcohol in the

pode dizer que a coca-cola é uma bebida sem álcool porque não há álcool na

cola another example here is maybe there's a sign that says free kittens

cola, outro exemplo aqui é talvez haja uma placa que diz gatinhos grátis

free kittens so that means if you want to take a kitten home for a pet you do

gatinhos de graça, então isso significa que se você quiser levar um gatinho para casa como animal de estimação, você não precisa

not have to give money you can just go and take the kitten home with you

dar dinheiro, você pode simplesmente ir e levar o gatinho para casa com você

all right now another example here where free is after the word maybe you're in a

agora mesmo, outro exemplo aqui onde grátis vem depois da palavra talvez você esteja em uma

convenience store and you want to buy a little coffee drink

loja de conveniência e você quer comprar um pouco de café

and while some coffee drinks will say on them sugar-free now that means that

e embora algumas bebidas de café digam que são sem açúcar agora, isso significa que a

coffee drink there's no sugar in the drink it's not a sweet drink it's just

bebida de café não tem açúcar na bebida, não é uma bebida doce, é apenas

coffee no sugar okay just remember before the word means you don't pay

café sem açúcar, ok, lembre-se antes da palavra significa que você não paga

money for it after the word that means that word is not there so alcohol free

por isso depois da palavra que significa que a palavra não existe então sem álcool sem

no alcohol sugar free no sugar let's take a look at some written examples of

álcool sem açúcar sem açúcar vamos dar uma olhada em alguns exemplos escritos disso

this here's sentences using the word free

aqui estão frases usando a palavra grátis

differently all soft drinks come with free refills all soft drinks come with

de forma diferente, todos suaves as bebidas vêm com recargas grátis todos os refrigerantes vêm com

free refills order a set and you'll get a free side dish order a set and you'll

recargas grátis peça um conjunto e você receberá um acompanhamento grátis peça um conjunto e você receberá

get a free side dish the hotel serves a free breakfast the hotel serves a free

um acompanhamento grátis o hotel serve café da manhã grátis o hotel serve café da manhã grátis

breakfast this park is smoking free this park is smoking free I want an alcohol

neste parque é proibido fumar neste parque é proibido fumar Eu quero uma

free drink I want an alcohol free drink

bebida sem álcool Eu quero uma bebida sem álcool

the cinema should be talking free the cinema should be talking free so there

o cinema deveria estar falando de graça o cinema deveria estar falando de graça então aí

you saw some written sentences about where the word free can be in a sentence

você viu algumas frases escritas sobre onde a palavra livre pode estar em uma frase

now before we finish I just want to tell you about something I saw once while I

agora antes de terminarmos, só quero contar a vocês sobre algo que vi uma vez enquanto

was here in Korea one time I was riding the subway and I

estava aqui na Coreia, uma vez eu estava andando de metrô e percebi que

noticed there was a poster at the station and the poster was for a music

havia um pôster na estação e o pôster era de um

festival now what they were trying to do I noticed this they wanted it to say

festival de música, agora o que eles estavam tentando para fazer eu percebi isso eles queriam dizer

that the festival was free for foreigners which meant foreigners did

que o festival era gratuito para estrangeiros o que significava que os estrangeiros não

not have to buy a ticket to go into the festival now what they wanted to do was

precisavam comprar ingresso para entrar no festival agora o que eles queriam fazer era

to make it attracted to foreigners they wanted foreigners to come there okay

atrair estrangeiros eles queriam que os estrangeiros viessem tudo bem,

because if they think if it's free that's a good reason to go we don't have

porque se eles pensam que é de graça, esse é um bom motivo para ir, não precisamos

to pay money but the poster said foreigners free now this means there are

pagar, mas o autor da postagem dizia que estrangeiros são gratuitos agora, isso significa que

no foreigners there it's the opposite meaning that they were going for so just

não há estrangeiros lá, é o significado oposto ao que eles estavam indo, então

remember where you put the word free really changes the meaning I hope this

lembre-se de onde você coloca a palavra grátis realmente muda o significado, espero que isso

helps and I'll see you next video

ajude e vejo vocês no próximo vídeo,

hi everybody I'm Esther and in this video I'm going to teach you a very

oi pessoal, sou Esther e neste vídeo vou ensinar uma

important English word now everybody in Korea should know this word because it

palavra em inglês muito importante, agora todos na Coreia deveriam saber disso palavra porque

gets this way every summer in Korea right well not just in the summer but

fica assim todo verão na Coreia, bem, não apenas no verão, mas

also in some other seasons and that word that we're going to learn today is humid

também em algumas outras estações e aquela palavra que vamos aprender hoje é úmido

again humid so this word you need to know it and you especially need to

novamente úmido, então essa palavra você precisa conhecê-la e precisa especialmente mencionar

mention this word when you describe Korea's weather to any foreigners okay

esta palavra quando você descreve o clima da Coreia para qualquer estrangeiro, tudo bem,

so if they ask what's the weather like in Korea you have to say humid well what

então se eles perguntarem como está o tempo na Coreia, você tem que dizer úmido, bem, o que

does humid mean well again humid is used to describe whether it means that it's

úmido significa bem, novamente úmido é usado para descrever se significa que está

very wet and hot right you know what I mean so even my best friend

muito úmido e quente, certo você sabe o que quero dizer, então até minha melhor amiga

she comes to Korea every year from Southern California which is where I'm

ela vem para a Coreia todos os anos do sul da Califórnia, que é de onde eu sou,

from and she complains about this all the time it's so humid right it's so hot

e ela reclama disso o tempo todo, é tão úmido, é tão quente

and wet and she complains about this because where we're from it's not like

e úmido e ela reclama disso porque onde nós somos de lá não é assim,

that it's hot but it doesn't get very humid so let's look at the board for

está quente, mas não fica muito úmido, então vamos dar uma olhada no quadro para ver

some examples on how to use the word okay so here it is today is very humid

alguns exemplos de como usar a palavra ok, então aqui está hoje está muito úmido

today is very humid so that's the word I want to teach you today humid but there

hoje está muito úmido, então essa é a palavra Eu quero te ensinar hoje úmido, mas existem

are some other ways to say the same thing instead of humid we can say a

outras maneiras de dizer a mesma coisa em vez de úmido, podemos dizer algumas

couple of other words for example we can say today is very muggy today is very

outras palavras, por exemplo, podemos dizer que hoje está muito abafado, hoje está muito

muggy okay muggy means humid again hot and wet we can also say today is very

abafado, ok, abafado significa úmido novamente, quente e úmido também podemos dizer que hoje está muito

sticky today is very thick so humid muggy and sticky all have the

pegajoso, hoje está muito espesso, tão úmido, abafado e pegajoso, todos têm o

same meaning when you're describing the weather now I told you that where I'm

mesmo significado quando você está descrevendo o tempo agora. Eu lhe disse que de onde eu venho

from it's not humid it's hot but it's not humid so what's the opposite of

não está úmido, está quente, mas não está úmido, então o que é o oposto de

humid that word is dry so if it's not humid I can say today is very dry today

úmido essa palavra é seco então se não estiver úmido posso dizer hoje está muito seco hoje

is very dry ok well let's look at some more example sentences together ok

está muito seco ok bem, vamos ver mais algumas frases de exemplo juntos ok

let's look at some example sentences it's too humid turn on the

vamos ver algumas frases de exemplo está muito úmido ligue o

air-conditioner it's too humid turn on the air-conditioner

ar condicionado está muito úmido, ligue o ar-condicionado,

I hate humid weather it's too sticky I hate humid weather it's too sticky the

odeio clima úmido, está muito pegajoso, odeio clima úmido, está muito pegajoso, a

rain makes it muggy the rain makes it muggy California is dry but Florida is

chuva deixa o clima abafado, a chuva deixa o clima abafado, a Califórnia é seca, mas a Flórida é

humid California is dry but Florida is humid ok so in this video we learned the

úmido A Califórnia é seca, mas a Flórida é úmida, ok, então neste vídeo aprendemos a

word humid make sure you guys remember it it's a very important word in Korea

palavra úmido, certifique-se de que vocês se lembrem dela, é uma palavra muito importante na Coreia

because it describes Korea's weather and summer perfectly now as for me I've been

porque descreve perfeitamente o clima e o verão da Coreia agora, pois para mim estou

here for a couple of years and I'm still trying to get used to it but I have to

aqui há um alguns anos e ainda estou tentando me acostumar com isso, mas devo

say I like dry weather better okay well thanks for joining and see you guys next

dizer que gosto mais do tempo seco, ok, obrigado por se juntarem e

time bye

até a próxima, tchau,

hello everyone my name is Robin and in this video I'm gonna talk about a very

olá a todos, meu nome é Robin e neste vídeo eu vou fale sobre um

dirty dirty word to old white oh okay well remember Oh bite is konglish so we

palavrão muito sujo para branco velho, tudo bem, lembre-se Oh, mordida é konglish, então

don't want to use old white so what should we say in English well this these

não queremos usar branco velho, então o que devemos dizer em inglês, bem, essas

are the words we should use all right so I have a sentence I'm sick I'm sick I

são as palavras que devemos usar, certo, então eu tenho um frase Estou doente, estou doente,

need to I need to vomit vomit is the formal way to say you know your food

preciso, preciso vomitar, vômito é a maneira formal de dizer que você sabe que sua comida

comes out of your mouth vomit so if you're at the doctor you

sai da sua boca, vômito, então se você está no médico,

should use vomit I need to vomit now vomit is a verb I need to vomit and it

deveria usar vômito, preciso vomitar agora vomitar é um verbo que preciso vomitar e

can also be a noun oh there's vomit on the floor the next one is the most

também pode ser um substantivo ah tem vômito no chão o próximo é o mais

common one throw-up okay this is the one you want to use most of the time I'm

comum vomitar ok esse é o que você quer usar na maior parte do tempo estou

sick I need to throw up alright I drank some soju last night I

doente eu preciso vomitar, tudo bem, bebi um pouco de soju ontem à noite, preciso

need to throw up okay this one is only a verb I need to throw up that's how you

vomitar, ok, este é apenas um verbo, preciso vomitar, é assim que você

want to use it the last two they're slang now there's hundreds of slang to

quer usá-lo, os dois últimos são gírias, agora há centenas de gírias para

mean the same as a vomit I can't teach them all but these two are the most

significar o o mesmo que um vômito, não posso ensinar todos, mas esses dois são os mais

common so you probably hear these ones and both of these can be used as nouns

comuns, então você provavelmente já ouviu esses e ambos podem ser usados ​​como substantivos

or verbs so I'm sick I need to puke I need to puke

ou verbos, então estou doente, preciso vomitar, preciso vomitar

and I need to barf I need to barf all of these words mean the same thing the food

e eu preciso vomitar eu preciso vomitar todas essas palavras significam a mesma coisa a comida

is coming out because you're sick alright and remember throw-up is the

está saindo porque você está doente, certo e lembre-se que vômito é o

best one to use it's the most common and the easiest one to use I need to throw

melhor para usar é o mais comum e o mais fácil de usar eu preciso vomitar

up well that's how you express how to throw up let's take a look at a few more

bem, é assim que você expressa como vomitar vamos dar uma olhada em mais alguns

examples alright let's take a look at these examples the first one stop

exemplos, certo, vamos dar uma olhada nesses exemplos o primeiro pare o

car I need to vomit stop the car I need to vomit the next one I drank too much

carro eu preciso vomitar pare o carro eu preciso vomitar o próximo eu bebi também muito

soju I need to throw up I drank too much soju I need to throw up

soju eu preciso vomitar eu bebi muito soju eu preciso vomitar

and the next one the baby barf all over my new jacket the baby barf all over my

e no próximo o bebê vomitou na minha jaqueta nova o bebê vomitou na minha

new jacket and the last one I had to clean up dog puke in the kitchen I had

jaqueta nova e o último eu tive que limpar vômito de cachorro no cozinha eu tive

to clean up dog puke in the kitchen okay so these are dirty words but you got to

que limpar vômito de cachorro na cozinha, ok, então esses são palavrões, mas você tem que conhecê-

know them now there are two things that make me throw up all right now the first

los agora, há duas coisas que me fazem vomitar agora, a primeira

thing that usually makes me throw up our oysters alright seafood so I have a lot

coisa que geralmente me faz vomitar nossas ostras, certo, frutos do mar, então Eu tenho muita

of experience I go out to eat some seafood and I eat some oysters and I

experiência, saio para comer frutos do mar e como ostras e fico

gets really really sick and I throw up and certainly the other thing to make me

muito doente e vomito e certamente a outra coisa que me faz

throw up is soju okay I don't drink soju very well so I go out to drink and I

vomitar é soju, ok, não bebo soju muito bem, então Eu saio para beber e

drink some soju the next day or I have a terrible hangover my I have a headache

bebo um pouco de soju no dia seguinte ou estou com uma ressaca terrível, estou com dor de cabeça

and I feel sick I usually need to throw up the soju all right so that's vomit

e me sinto mal, geralmente preciso vomitar o soju, então isso é vômito, vômito,

throw up puke and barf make sure you know them they're all common that's it

vômito e vômito, certifique-se de saber eles são todos comuns, é isso

and I'll see you next time

e até a próxima,

hi everybody my name's Esther and in this video I want to talk about a very

oi a todos, meu nome é Esther e neste vídeo quero falar sobre uma

important vocabulary word for all Koreans to know okay and that word is

palavra de vocabulário muito importante para todos os coreanos saberem, ok e essa palavra é

monsoon season what is monsoon season well every summer

estação das monções, o que é monção temporada bem, todo verão,

many foreigners come and they're surprised by how much rain there is

muitos estrangeiros vêm e ficam surpresos com a quantidade de chuva que chove

right in the summer in Korea for about one month usually in July there's a lot

no verão na Coréia por cerca de um mês, geralmente em julho há muita

of rain okay and in English we call that the monsoon season so it's very

chuva, ok e em inglês chamamos isso de estação das monções, então é muito

important for Koreans to have a good umbrella maybe some rain boots right but

importante para os coreanos ter um bom guarda-chuva, talvez algumas botas de chuva, mas

also it can cause some problems for some businesses and homes if there's

também pode causar alguns problemas para algumas empresas e residências se houver

too much rain and flooding right so if you see a foreigner and they ask about

muita chuva e inundações, então se você vir um estrangeiro e ele perguntar sobre o

summer in Korea it's very important that you remember that you tell them about

verão na Coreia, é muito importante que você lembre-se de que você contou a eles sobre

monsoon season okay so let's look on the board and look at this example sentence

a temporada de monções, ok, então vamos dar uma olhada no quadro e ver este exemplo de frase

the monsoon season in Korea begins in summer right I just talked about that

a temporada de monções na Coréia começa no verão, certo. Acabei de falar sobre isso

again the monsoon let's pronounce it together monsoon monsoon so the monsoon

de novo, a monção, vamos pronunciá-lo juntos monção monção, então a

season in Korea begins in summer and as we said the monsoon season lasts for

temporada de monções na Coréia começa no verão e como dissemos, a estação das monções dura

about one month and there's lots of rain during the monsoon season okay let's

cerca de um mês e há muita chuva durante a estação das monções, ok, vamos

look at some more examples together let's look at these examples it's very

ver mais alguns exemplos juntos, vamos ver esses exemplos, é muito

humid during the monsoon season it's very humid during the monsoon season the

úmido durante a estação das monções é muito úmido durante a estação das monções a

monsoon season is coming the monsoon season is coming I need to buy a new

estação das monções está chegando a estação das monções está chegando preciso comprar um

umbrella for the monsoon season I need to buy a new umbrella for the monsoon

guarda-chuva novo para a temporada das monções preciso comprar um guarda-chuva novo para a

season okay so in this video we learned up

temporada das monções ok, então neste vídeo nós aprendi

the vocabulary word monsoon season remember it's a time in Korea when

o vocabulário da palavra estação das monções, lembre-se que é uma época na Coreia em que

there's a lot of rain and it's very hot and sticky right now in Southern

chove muito e está muito quente e pegajoso agora no sul da

California where I'm from there is no monsoon season we get a little bit of

Califórnia, de onde eu sou, não há estação das monções, chove um pouco

rain in the winter time which is very different from Korea but again nothing

no inverno tempo que é muito diferente da Coreia, mas novamente nada

like the rain we see here okay so that is something that I'm still trying to

como a chuva que vemos aqui, ok, então isso é algo com o qual ainda estou tentando me

get used to okay so again the word we learned is monsoon

acostumar, ok, então novamente a palavra que aprendemos é

season don't forget it and see you next time bye

estação das monções, não se esqueça disso e até a próxima tempo, tchau,

hello everyone I'm Robin we are gonna talk about many vocabulary and

olá a todos, sou Robin, vamos falar sobre muitos vocabulários,

adjectives and slang idioms to describe people as ugly okay let's take a look at

adjetivos e gírias para descrever as pessoas como feias, ok, vamos dar uma olhada no

the board I'm going to use he is he's and she is we're gonna describe these

quadro que vou usar, ele é ele e ela é, vamos descrever essas

two people a guy and girl is ugly and we can use any of these they work for guys

duas pessoas, um cara e uma garota, são feios e podemos usar qualquer um deles, eles funcionam para garotos

and girls let's take a look the first one he's ugly she's ugly okay so that's

e garotas, vamos dar uma olhada no primeiro, ele é feio, ela é feia, ok, isso é

very easy to understand let's go to the next one

muito fácil de entender, vamos para o próximo,

she's unattractive okay she's unattractive

ela não é atraente, ok, ela é pouco atraente,

of course attractive means very pretty very beautiful and unattractive means

claro, atraente significa muito bonito, muito bonito e pouco atraente significa

ugly all right so ugly and unattractive are the two most common ones let's move

feio, tudo bem, tão feio e pouco atraente são os dois mais comuns, vamos seguir

on here's another one homely he's homely we can say he's homely but usually it's

em frente, aqui está outro feio, ele é feio, podemos dizer que ele é feio, mas geralmente é

she is homely homely would mean yeah not pretty not beautiful a little bit ugly

ela é feia, caseira, significaria sim, não bonita não bonita um pouco feia

okay she's homely okay maybe she has no fashion sense

ok ela é caseira ok talvez ela não tenha senso de moda

she's very boring to look at and to watch because she has no makeup okay we

ela é muito chata de olhar e assistir porque ela não tem maquiagem ok nós

describers homely and I think Kim jong-un's wife is a little bit homely

descrevemos caseira e eu acho que a esposa de Kim Jong-un é um pouco caseira

let's move on okay we're getting into bigger more complicated vocabulary these

vamos nos mudar ok, estamos entrando em um vocabulário maior e mais complicado, essas

words are very strong they mean very very ugly the next one if I said he's

palavras são muito fortes, elas significam muito, muito feio, a próxima se eu disser que ele é

monsterous he's monstrous okay so that guy is so ugly I'm describing him like a

monstruoso, ele é monstruoso, ok, então aquele cara é tão feio, estou descrevendo-o como um

monster okay his face is like a monster so I would say he's monstrous she is

monstro, ok, o rosto dele é como um monstro, então eu diria que ele é monstruoso, ela é monstruosa,

monstrous okay very negative thing to say

ok, coisa muito negativa para dizer

hideous he's hideous again this is too ugly so ugly he's

horrível, ele é horrível de novo, isso é muito feio, tão feio, ele é

hideous hideous and the last one very very very strong grotesque she's

horrível, horrível e o último muito, muito forte, grotesco, ela é

grotesque he's grotesque okay grotesque comes from gross or disgusting

grotesca, ele é grotesco, ok, grotesco vem de nojento ou nojento,

okay grotesque so very very ugly I don't want to look at that person I don't want

ok, grotesco, muito, muito feio, não quero olhar para aquela pessoa, não quero

to talk to that person certainly I never want to touch that person they are

falar com essa pessoa, certamente, nunca quero tocar naquela pessoa, eles são

grotesque alright so this is the vocabulary the adjectives let's move on

grotescos, certo, então esse é o vocabulário dos adjetivos, vamos passar

to some slang and idioms in this next part we're gonna learn a lot of slang

para algumas gírias e expressões idiomáticas nesta próxima parte vamos aprender muitas gírias

and idioms to use to describe someone who is ugly alright the first one nasty

e expressões idiomáticas para usar para descrever alguém que é feio, tudo bem, o primeiro desagradável desagradável

nasty he's nasty she's nasty again very ugly you want to say he or

ele é desagradável ela é desagradável de novo muito feio você quer dizer que ele ou

she is nasty you can describe their hair as nasty dirty ugly hair their face is

ela é desagradável você podem descrever o cabelo deles como nojento, sujo, cabelo feio, o rosto deles é

nasty okay very ugly next one she's butt ugly butt ugly what is a butt

nojento, ok, muito feio, o próximo é uma bunda feia, bunda feia, o que é uma bunda,

a bunt is your ass okay so if you say she's butt-ugly her face looks like an

uma bunda é sua bunda, ok, então se você disser que ela é feia, o rosto dela parece uma

ass okay so it's a very negative thing to say she's bought ugly but common okay

bunda, ok, então é uma coisa muito negativa de se dizer que ela comprou feio, mas comum, ok,

bought ugly he's a dog she's a dog okay so describing them as a dog also means

comprou feio, ele é um cachorro, ela é um cachorro, ok, então descrevê-los como um cachorro também significa que

they're ugly she's a dark okay she's a real dog that means her face is ugly

eles são feios, ela é uma morena, ok, ela é um cachorro de verdade, isso significa que o rosto dela é feio,

alright now we're gonna get into the really really really really bad

certo agora nós vamos usar

expressions okay so I'm gonna have to use some bad words

expressões muito, muito, muito ruins, ok, então vou ter que usar alguns palavrões

now ugly as he's ugly as so we're comparing him

agora, feio, pois ele é feio, então estamos comparando-o,

he's ugly as a pig okay you could say he's ugly as a pig

ele é feio como um porco, ok, você poderia dizer que ele é feio como um porco

so he's comparing you're comparing his face to a pig very ugly scene she's ugly

então ele está comparando você está comparando o rosto dele com uma cena muito feia de porco ela é feia

as sin that's another one she's ugly as sin now sin of course is a very bad

como o pecado essa é outra ela é feia como o pecado agora o pecado é claro é uma

thing you're doing something bad that is a sin she's ugly as sin just means she's

coisa muito ruim você está fazendo algo ruim que é um pecado ela é feia como o pecado apenas significa que ela é

very ugly all right let's get deeper into more powerful expressions he's ugly

muito feia, certo, vamos nos aprofundar em expressões mais poderosas, ele é feio

as shit he's ugly as shit okay very strong he's ugly as shit she's

pra caralho, ele é feio pra caralho, ok, muito forte, ele é feio pra caralho, ela é

ugly as fuck she's ugly as fuck okay so you can have like ugly as a pig ugly as

feia pra caralho, ela é feia pra caralho, ok, então você pode ter feio como um porco, feio como o pecado,

sin ugly as shit ugly as fuck very powerful to say someone is really really

feio tão feio pra caralho muito poderoso para dizer que alguém é realmente muito

ugly the last one she's fugly she's fugly he's fugly what

feia a última ela é feia ela é feia ele é feio o que

is fugly well fugly this is two words we can see

é feio bem feio isso são duas palavras que podemos ver

ugly is one word now what is the F now the f means fucking she's fucking ugly

feio é uma palavra agora qual é o F agora o f significa porra ela é feia pra caralho

okay so fucking is a bad word so we just say fugly okay very common everyone

ok então porra é um palavrão então apenas dizemos feio ok muito comum todo mundo

knows fugly very strong very rude thing to say he's fugly

sabe feio muito forte muito rude coisa de dizer ele é feio

she's fugly alright let's move on to one last expression okay the final

ela é feia tudo bem vamos passar para uma última expressão ok a

expression here is a sentence now the other expressions we learned are

expressão final aqui é uma frase agora as outras expressões que aprendemos são

very direct okay you're ugly you're fugly you know things like that this is

muito diretas ok você é feio você' sou feio, você sabe coisas assim, isso é

very indirect okay it's not polite but I guess you know there's no polite way to

muito indireto, ok, não é educado, mas acho que você sabe que não há maneira educada de

say someone is ugly but I guess this is the best

dizer que alguém é feio, mas acho que essa é a melhor

indirect way let's take a look he has a face he has a

maneira indireta, vamos dar uma olhada, ele tem um rosto, ele tem um

face only a mother can love okay so someone has a face but only the mother

rosto só uma mãe pode amar ok então alguém tem um rosto mas só a mãe

can love that face everyone else thinks it's ugly or hideous okay so a very

pode amar aquele rosto todo mundo acha que é feio ou horrível ok então uma

indirect way to say someone is ugly she or he has a face only a mother can love

forma muito indireta de dizer que alguém é feio ela ou ele tem um rosto que só uma mãe pode amar,

alright so we learned lots of expressions to describe someone as ugly

certo então aprendemos muitas expressões para descrever alguém como feio

or very ugly be very careful with these expressions you should never say them

ou muito feio tenha muito cuidado com essas expressões você nunca deve dizê-las

directly to the person you're ugly you're hideous you're grotesque

diretamente para a pessoa você é feio você é horrível você é grotesco

you're fugly don't say that directly to the person or you might get this in the

você é feio não diga isso diretamente para a pessoa ou você pode levar isso na

face okay well I hope you learned a lot from this video and I'll see you next

cara, ok, bem, espero que você tenha aprendido muito com esse vídeo e

time

até a próxima

hi I'm Robin and in this video I'm going to talk about a very serious word

, oi, sou Robin e neste vídeo vou falar sobre uma palavra muito séria

bullying and what does that mean well basically bullying means a student or

bullying e o que isso significa bem, basicamente bullying significa que um estudante ou

young person or a group of students bother another student or child okay

jovem ou um grupo de estudantes incomoda outro estudante ou criança ok,

it's a very serious issue here in Korea let's take a look now up here I have a

é um problema muito sério aqui na Coreia, vamos dar uma olhada agora aqui em cima Eu tenho um

bully this is a noun what is a bully the bully is the bad kid

valentão, isso é um substantivo o que é um valentão o valentão é o garoto mau

okay the bad student why is he bad because he bothers other other children

ok o mau aluno por que ele é mau porque ele incomoda outras crianças

other students how does he bother he hits them he

outros alunos como ele se incomoda ele bate neles ele

steals their money he's a bully and in my example sentence he's a big bully

rouba o dinheiro deles ele é um valentão e na minha frase de exemplo ele é um grande valentão

okay a big bully means he's a big guy who bothers probably smaller children

ok a grande valentão significa que ele é um cara grande que incomoda provavelmente crianças menores

smaller students he's a big bully the verb form to bully he the bully bullies

alunos menores ele é um grande valentão a forma verbal intimidar ele o valentão intimida

many students he bullies many students so has a verb what does it mean well it

muitos alunos ele intimida muitos alunos então tem um verbo o que significa bem significa

means to bother and I have two other words here tease and harass now tease

incomodar e eu tenho dois outras palavras aqui provocar e assediar agora provocar

means to jokingly bother other children so it's possible the bully is just

significa incomodar outras crianças de brincadeira, então é possível que o agressor esteja apenas

teasing kind of jokingly no not too strong just little teasing is like

brincando de brincadeira não não muito forte apenas uma pequena provocação é como

bothering them about their clothing or things like that her ass is very strong

incomodá-los por causa de suas roupas ou coisas assim a bunda dela é muito forte

and very bad now to harass someone means to physically harass hit them or

e muito ruim agora, assediar alguém significa assediar fisicamente, bater nele ou

verbally harassed say bad things you're ugly I hate you

assediar verbalmente, dizer coisas ruins, você é feio, eu te odeio,

okay that's harassment so to bully can also mean tease and harass okay so he

ok, isso é assédio, então intimidar também pode significar provocar e assediar, ok, então ele

bullies many students he's bothering many students alright so remember a

intimida muitos alunos, ele está incomodando muitos alunos, certo, então lembre-se de um

bully the bad guy the bad student the bad child what does

intimidar o bandido, o aluno mau, a criança má, o que

he do he bullies ok-hee bothers the other children hits

ele faz, ele intimida, ok-hee, incomoda as outras crianças, bate nelas, tira

them takes their money makes their life very bad all right let's take a look at

o dinheiro delas, torna a vida delas muito ruim, certo, vamos dar uma olhada em

some example sentences so the first example sentence in Korea many students

algumas frases de exemplo, então a primeira frase de exemplo na Coreia muitos estudantes

commit suicide because they are bullied too much in Korea many students commit

cometem suicídio porque sofrem muito bullying na Coreia muitos estudantes cometem

suicide because they are bullied too much the bullies were expelled from

suicídio porque sofrem muito bullying os agressores foram expulsos da

school the bullies were expelled from school

escola os agressores foram expulsos da escola

many teens are victims of cyber bullying many teens are victims of cyber bullying

muitos adolescentes são vítimas de cyberbullying muitos adolescentes são vítimas de cyberbullying

the bully tease the girl too much and she cried the bully teased the girl too

o agressor provoquei demais a garota e ela chorou o valentão provocou demais a garota

much and she cried the bully harassed the boy every day the bully harassed the

e ela chorou o valentão assediou o menino todos os dias o valentão assediou o

boy every day ok I hope you have a good understanding of how to use bully as a

menino todos os dias ok, espero que você tenha um bom entendimento de como usar o valentão como

noun and a verb all right it's a common word you must know it I'm gonna tell you

substantivo e um verbo, tudo bem, é uma palavra comum, você deve saber. Vou contar

a little story now about when I was in Middle School I was bullied by one kid

uma pequena história agora sobre quando eu estava no ensino médio, fui intimidado por um garoto,

he was a black kid his name was Alan Bishop and I never did anything bad to

ele era um garoto negro, seu nome era Alan Bishop e eu nunca fiz nada de ruim para

him but for some reason he didn't like me so every day at school he bullied me

ele, mas por algum motivo ele não gostava de mim, então todos os dias na escola ele me intimidava,

he was a terrible bully he always bothered me now he never harassed me

ele era um valentão terrível, ele sempre me incomodava agora, ele nunca me assediou

physically he never hit me but certainly there was a lot of verbal harassment

fisicamente, ele nunca me bateu, mas certamente havia muito assédio verbal

every day he always said terrible things to me so that continued for about one

todos os dias ele sempre dizia coisas terríveis para mim, então isso continuou por cerca de um

year so I still remember Alan Bishop and I still I still don't like him anyway

ano, então ainda me lembro de Alan Bishop e ainda não gosto dele de qualquer maneira

that's it for this video see you next time

é isso neste vídeo, até a próxima,

hi I'm Molly and today we will be talking about the vocabulary word tomboy

oi, sou Molly e hoje falaremos sobre a palavra do vocabulário moleca

now a tomboy is a girl a young female who likes things that usually men like

agora, moleca é uma garota, uma jovem que gosta de coisas que geralmente os homens gostam

to do for example I'm a tomboy and I like a lot of things that men usually

de fazer, por exemplo, eu sou uma moleca e eu gosto de muitas coisas que os homens geralmente

like I like to be in nature and to go camping and I don't like a lot of things

gostam gosto de estar na natureza e de acampar e não gosto de muitas coisas

that females might like if we look over here I say I like to play soccer I

que as mulheres podem gostar se olharmos aqui eu digo que gosto de jogar futebol gosto

really like playing soccer I like being physical and running and being outside I

muito jogar futebol, gosto de fazer exercícios físicos, correr e estar ao ar livre, gosto

like to watch sports and I really really like to be outdoors whether that be

de assistir esportes e gosto muito de estar ao ar livre, seja

fishing or boating or swimming you can always find me outside however there are

pescando, passeando de barco ou nadando, você sempre pode me encontrar lá fora, mas há

a few things that I really don't like to do I really don't like to wear makeup I

algumas coisas que eu realmente não gosto gosto de fazer Eu realmente não gosto de usar maquiagem Eu

don't ever really you usually wear a lot of makeup fashion you won't catch me

nunca realmente você costuma usar muita maquiagem fashion você não vai me pegar

talking about fashion or about what someone's wearing and I know in Korea a

falando sobre moda ou sobre o que alguém está vestindo e eu conheço muitas

lot of girls really care about fashion in what they look like but because I

garotas na Coreia realmente me preocupo com a moda na aparência, mas porque

consider myself a tomboy I don't like these things these are very girly things

me considero uma moleca, não gosto dessas coisas, são coisas muito femininas

and I like more things that men usually like so I absolutely do not like to go

e gosto mais de coisas que os homens geralmente gostam, então não gosto de fazer

shopping you will never find me in a mall unless I really have to get

compras, você nunca me encontrará em um shopping, a menos que eu realmente precise comprar

something so again these are very girly things these are things that girls like

algo, então, de novo, essas são coisas muito femininas, são coisas que as meninas gostam

to do and these are things that usually men like to do so now that you know what

de fazer e são coisas que geralmente os homens gostam de fazer, então agora que você sabe o que

a tomboy is you know what I like and what I don't like and we'll see you

é uma moleca, você sabe do que eu gosto e o que eu não gosto e nos vemos

later

mais tarde

hi everybody I'm Esther and in this video I want to talk with you about the

oi pessoal sou Esther e neste vídeo quero falar com vocês sobre a

word lag now lag means to do something very slowly or to be very slow okay so

palavra lag agora lag significa fazer algo muito devagar ou ser muito lento ok então

the word lag is appear on the board now the pronunciation it's hard I know but

a palavra lag aparece no quadro agora a pronúncia é difícil eu sei mas

you have to try and practice lag lag okay

você tem que tentar praticar lag lag ok

so let's look at these examples she's lagging she's lagging this means she's

então vamos dar uma olhada nesses exemplos ela está atrasada ela está atrasada isso significa que ela está

taking a long time to do something she's doing something very slowly

demorando muito para fazer algo ela está fazendo algo muito lentamente

she's lagging the next one is stop lagging stop lagging you're telling

ela está atrasada o próximo é parar de atrasar, parar de atrasar, você está dizendo a

somebody hurry up stop being slow okay the next one is a very common problem my

alguém, se apresse, pare de ser lento, ok, o próximo é um problema muito comum, meu

computer is lagging my computer is lagging that means my computer is slow

computador está atrasado, meu computador está lento, isso significa que meu computador está lento,

it's slow I'm trying to do something but it's lagging it's slow and the last one

está lento, estou tentando fazer alguma coisa mas está atrasado, é lento e o último

is I have jet lag I have jet lag you might hear this a lot

é que estou com jet lag, você pode ouvir muito isso,

especially from people who are travelling so if you travel around the

especialmente de pessoas que estão viajando, então se você viajar ao redor do

world maybe to faraway country but you're gonna be changing time zones so

mundo, talvez para um país distante, mas você estará mudando de fuso horário então

the time will be different and you'll feel very tired your body will feel slow

o horário será diferente e você se sentirá muito cansado, seu corpo se sentirá lento

and tired and your body is taking a long time to adjust to the new time zone your

e cansado e seu corpo estará demorando muito para se ajustar ao novo fuso horário, seu

body is slow to adjust so you have to say I have jet lag okay let's look at

corpo demorará para se ajustar, então você tem que dizer que estou com jet lag ok, vamos ver

some more examples together okay let's look at a few examples first one she's

mais alguns exemplos juntos, ok, vamos ver alguns exemplos primeiro, ela está

always late because she lags she's always late because she lags the next

sempre atrasada porque está atrasada, ela está sempre atrasada porque está atrasada no próximo,

one I wish you wouldn't lag so much I wish you wouldn't lag so much next I

eu gostaria que você não se atrasasse tanto Eu gostaria que você não se atrasasse tanto próximo

can't open the program because my computer is lagging I can't open the

não consigo abrir o programa porque meu computador está atrasado Não consigo abrir o

program because my computer is lagging the last one my jet lag is terrible I

programa porque meu computador está atrasado o último meu jet lag é terrível eu

keep falling asleep my jet lag is terrible I keep falling asleep okay so

continuo adormecendo meu jet lag é terrível eu continuo adormecendo ok então

in this video we learned that we use the word lag to describe an action that is

neste vídeo aprendemos que usamos a palavra lag para descrever uma ação que é

very very slow now my best friend is someone who lags a lot whenever we want

muito, muito lenta agora minha melhor amiga é alguém que fica muito atrasada sempre que queremos

to do something especially at night she takes almost two hours to get ready

fazer algo principalmente à noite ela leva quase duas horas para se arrumar

she has to wash her hair or take a shower then put on her makeup you know

ela tem que lavá-la cabelo ou tomar banho e depois passar maquiagem você sabe

decide what to wear and that can take a very long time so I always have to say

decidir o que vestir e isso pode levar muito tempo então eu sempre tenho que dizer

to her stop lagging hurry up we're late stop lagging okay so next time if you

para ela pare de atrasar se apresse estamos atrasados ​​pare de atrasar ok então da próxima vez se você

have a friend or somebody that's taking a very long time you can use the word

tiver um amigo ou alguém que está demorando muito, você pode usar a palavra

lag to say stop lagging hurry up okay well that's the end thank you bye

lag para dizer pare de atrasar, se apresse, ok, é o fim, obrigado, tchau, oi

hi everybody my name is Esther and in this video I'm going to talk about the

pessoal, meu nome é Esther e neste vídeo vou falar sobre a

word pedestrian now I think this is a really important word for all Koreans to

palavra pedestre agora Eu acho que esta é uma palavra muito importante para todos os coreanos saberem,

know because there are many pedestrians in Korea well what is a pedestrian a

porque há muitos pedestres na Coreia, bem, o que é um pedestre, um pedestre

pedestrian is somebody who is walking they might be walking on the street or

é alguém que está andando, eles podem estar andando na rua ou

on the sidewalk where all the stores and restaurants are the sidewalk or

na calçada onde estão todas as lojas e restaurantes calçada ou os

pedestrians might be crossing the street on a crosswalk that's the section with

pedestres podem estar atravessando a rua em uma faixa de pedestres que é o trecho com

the white lines where you have to go if you want to go to the other side so

as linhas brancas onde você deve ir se quiser ir para o outro lado, então

let's look at these example sentences don't hit the pedestrian okay so in

vamos dar uma olhada nessas frases de exemplo, não acerte o pedestre, ok, então na

Korea there are very many cars and drivers and they have to be careful not

Coreia há muitos carros e motoristas e eles precisam ter cuidado

to hit the people that are walking the pedestrians so don't hit the pedestrian

para não atropelar as pessoas que estão andando os pedestres então não bata no pedestre

the pedestrian crosses the crosswalk again the crosswalk is where the white

o pedestre atravessa a faixa de pedestres de novo a faixa de pedestres é onde estão as

lines are you have to walk there if you want to go to the other side the

linhas brancas você tem que caminhar até lá se quiser ir para o outro lado o

pedestrian crosses the crosswalk the last example is there are many

pedestre atravessa a faixa de pedestres o último exemplo há muitos

pedestrians on the sidewalk remember sidewalk is the area next to

pedestres na calçada, lembre-se de calçada é a área próxima à

the street where pedestrians should walk it's safer right so there are many

rua onde os pedestres devem andar, é mais seguro, certo, então há muitos

pedestrians on the sidewalk okay and so that's how we use pedestrian remember it

pedestres na calçada, ok e é assim que usamos pedestre, lembre-se que

means somebody who's walking okay that's all thank you bye

significa alguém que está andando, tudo bem, isso é tudo, obrigado tchau,

hello everyone I'm Robin and in this video I'm gonna talk about phobias okay

olá a todos, eu sou Robin e neste vídeo vou falar sobre fobias, ok

so what are phobias well phobias are really really big fear

então o que são fobias, bem, fobias são realmente, muito grandes, medo

of something all right now it's not a small fear for example snakes maybe

de alguma coisa, tudo bem, agora não é um medo pequeno, por exemplo, cobras, talvez

everyone is scared of snakes but a phobia is a little little stronger well

todo mundo tenha medo de cobras mas uma fobia é um pouco mais forte, bem,

actually a lot stronger all right it is a great fear like really if I talk about

na verdade, muito mais forte, tudo bem, é um grande medo, tipo, se eu falar sobre

snakes just talking about it makes that person scared and stressful okay so the

cobras, só de falar sobre isso deixa aquela pessoa assustada e estressante, ok, então a

phobia should be used when you have a really really big fear of something not

fobia deve ser usada quando você tem uma fobia realmente grande medo de alguma coisa, não

just a small fear all right now let's take a look at the board I have a

apenas um pequeno medo, agora vamos dar uma olhada no quadro. Tenho uma

question here someone asks do you have a phobia do you have a phobia so again

pergunta aqui, alguém pergunta: você tem fobia, você tem fobia, então, novamente,

this is not asking if you're scared of something it's asking about a phobia

isso não é perguntar se você está com medo de alguma coisa, é perguntando sobre uma fobia,

you're really really scared of something and you can answer I have and you put

você está realmente com medo de alguma coisa e pode responder eu tenho e você coloca

the phobia name now the phobia names are not easy okay they're long and

o nome da fobia agora os nomes das fobias não são fáceis, ok, eles são longos e

complicated so there's actually thousands and

complicados, então na verdade existem milhares e

thousands of phobias they have official names okay so people are scared of the

milhares de fobias, elas têm nomes oficiais ok, então as pessoas têm medo da

color green people are scared of thunder and lightning people are scared of

cor verde, as pessoas têm medo de trovões e relâmpagos, as pessoas têm medo de

injections they all have official names I don't remember them actually no one

injeções, todos têm nomes oficiais, não me lembro deles, na verdade, ninguém

can remember them but I'm going to tell you the ones that are common that most

consegue se lembrar deles, mas vou lhe contar quais são comum que a maioria

people do remember okay so do you have a phobia

das pessoas se lembre, ok, então você tem uma fobia

I have arachnophobia arachnophobia what is that well we see phobia so we know

Eu tenho aracnofobia aracnofobia o que é isso, bem, vemos fobia, então sabemos

it's a great fear arachnophobia well Iraq know is actually a latin word

que é um grande medo aracnofobia bem, o Iraque sabe que é na verdade uma palavra latina

coming from iraq mid which means spider okay so arachnophobia is

vinda do meio do Iraque, o que significa aranha, ok, então aracnofobia é

a very big fear of spiders so I have arachnophobia and again not you know not

um medo muito grande de aranhas, então eu tenho aracnofobia e, novamente, você não sabe, não tem

a little fear of spiders this is a really really you are terrified of

um pouco de medo de aranhas, isso é realmente, você tem pavor de

spiders and I met one person with arachnophobia when I was in elementary

aranhas e eu conheci uma pessoa com aracnofobia quando estava na

school there's a friend of mine and I used to have a plastic spider it was

escola primária, há um amigo meu e eu tinha uma aranha de plástico, era

plastic not alive and I would bring it to school and he could not even enter

de plástico, não estava vivo e eu levava para a escola e ele nem conseguia entrar na

the classroom all right he was just too scared of a plastic spider okay he just

sala de aula, tudo bem, ele estava com muito medo de uma aranha de plástico, ok, ele só

had a very strong phobia and actually one day we tried to get him to touch the

tinha uma fobia muito forte e na verdade uma dia tentamos fazer com que ele tocasse na

plastic spider with gloves and we put gloves on him he still couldn't touch

aranha de plástico com luvas e colocamos luvas nele ele ainda não conseguiu tocar

that plastic spider all right he had a very strong phobia all right let's look

naquela aranha de plástico tudo bem ele tinha uma fobia muito forte tudo bem vamos ver

at the next one acrophobia this is very common acrophobia is a fear of heights

a próxima acrofobia essa é uma acrofobia muito comum é medo de altura,

high places okay so if you're very high and you're just very very scared to look

lugares altos, ok, então se você está muito chapado e tem muito medo de olhar para

down you probably have acrophobia the next one claustrophobia claustrophobia

baixo, provavelmente tem acrofobia, o próximo claustrofobia claustrofobia

is a fear of small or tight places okay this is not good to have in Korea

é medo de lugares pequenos ou apertados, ok, isso não é bom de se ter na Coreia

because if you're on the bus or subway or the elevator you know everyone is

porque se você estiver no ônibus ou no metrô ou no elevador você sabe que todos estão

together very close in a small space so if you have claustrophobia you will have

juntos muito próximos em um espaço pequeno então se você tem claustrofobia você terá

a lot of stress and that situation is really really a nightmare

muito estresse e essa situação é realmente um pesadelo

you're probably crying and run away okay the last one xenophobia Zeno Zeno means

você provavelmente está chorando e fugindo ok o último xenofobia Zeno Zeno significa

alien or foreigner okay someone from outside so in Korea a lot of Koreans

estrangeiro ou estrangeiro ok alguém de fora então na Coreia muitos coreanos

have xenophobia which means they're scared of the foreigner like me so if

têm xenofobia o que significa que eles têm medo do estrangeiro como eu então se

I'm walking on the street and I see someone and I say hello how are you

estou andando na rua e eu vejo alguém e eu digo olá, como vai você

and they're very scared that's xenophobia they don't know what to do or

e eles estão com muito medo, isso é xenofobia, eles não sabem o que fazer ou

say with the foreigner alright so these are some common ones I'm gonna say them

dizer com o estrangeiro, tudo bem, então esses são alguns comuns, vou dizer

one more time arachnophobia acrophobia claustrophobia xenophobia ok so these

mais uma vez aracnofobia acrofobia claustrofobia xenofobia ok, então esses

ones probably most native speakers know the name but as I said there's thousands

provavelmente a maioria dos falantes nativos conhece o nome, mas como eu disse, há milhares

and I don't remember every every name of every phobia so let's go back to our

e eu não me lembro de todos os nomes de todas as fobias, então vamos voltar à nossa

question do you have a phobia you can say I have arachnophobia if you can

pergunta: você tem uma fobia, você pode dizer que tenho aracnofobia, se você se

remember it or I have acrophobia I have claustrophobia

lembra, ou tenho acrofobia, tenho claustrofobia, sou

I am xenophobia now maybe you have a phobia of big spaces ok you're scared to

xenofobia agora, talvez você tenha um fobia de grandes espaços ok, você está com medo de

go outside in big spaces but you don't know the official name so it's ok just

sair em grandes espaços, mas não sabe o nome oficial, então está tudo bem apenas

to say I have a fear of big spaces if you don't remember arachnophobia you can

dizer que tenho medo de grandes espaços, se você não se lembra da aracnofobia, pode

say I have a fear of spiders that's ok - alright

dizer que tenho um medo de aranhas, tudo bem - tudo bem,

so that's phobia I hope you don't have any phobias but if you meet someone who

então isso é fobia. Espero que você não tenha nenhuma fobia, mas se você conhecer alguém que

has a phobia you should understand that the phobia is a very very big fear of

tem uma fobia, você deve entender que a fobia é um medo muito grande de

something and it's not easy to get rid of the phobia well that's it and I'll

alguma coisa e não é fácil se livrar dela a fobia, bem, é isso e

see you next time

vejo você na próxima,

hi there my name is Sarah and I'm going to teach you about gossip and rumors

oi, meu nome é Sarah e vou te ensinar sobre fofocas e rumores,

so gossip is when you talk about other people's personal lives so you and your

então fofoca é quando você fala sobre a vida pessoal de outras pessoas, então você e seus

friends might like to talk about celebrities or you might talk about

amigos podem gostar de fale sobre celebridades ou você pode falar sobre

people that you know so on the board we have celebrity gossip we're talking

pessoas que você conhece, então no quadro temos fofocas sobre celebridades estamos falando

about Tom Cruise and Katie Holmes and what happens in their personal lives did

sobre Tom Cruise e Katie Holmes e o que acontece em suas vidas pessoais

you hear about Tom Cruise and Katie Holmes they're getting a divorce or

você ouviu falar sobre Tom Cruise e Katie Holmes que eles estão recebendo um divórcio ou

maybe we'll talk about people in our own lives did you hear about John and Stacey

talvez falaremos sobre pessoas em nossas próprias vidas, você ouviu falar de John e Stacey,

they're breaking up so that's gossip and it can be a noun

eles estão se separando, então isso é fofoca e pode ser um substantivo,

this is gossip did you hear the gossip or it can be a

isso é fofoca, você ouviu a fofoca ou pode ser um

verb those two are gossiping about their

verbo aqueles dois estão fofocando sobre seus

friends let's move on to rumors and now let's talk about rumors so what is a

amigos vamos passar para os boatos e agora vamos falar sobre boatos então o que é um

rumor a rumor is information that passes from one person to another person to

boato um boato é uma informação que passa de uma pessoa para outra pessoa para

another person maybe it's true maybe it's not so you can't trust it so one

outra pessoa talvez seja verdade talvez não seja então você não pode confiar então, um

rumor that we've heard repeatedly again and again and again in magazines is this

boato que ouvimos repetidamente nas revistas é que

one Jennifer Aniston is pregnant but she's not pregnant they just keep saying

Jennifer Aniston está grávida, mas ela não está grávida, eles apenas continuam dizendo

that she's never pregnant so that is only a rumor you can't trust

que ela nunca está grávida, então isso é apenas um boato em que você não pode confiar

it you can hear it you can repeat it but don't trust it so we've already talked

, você pode ouvir você pode repetir, mas não confie, então já conversamos

about gossip with Tom Cruise and Katie Holmes that they've broken up that

sobre fofocas com Tom Cruise e Katie Holmes de que eles terminaram, que

they've divorced this is true this is what's actually happened in their

se divorciaram, isso é verdade, isso é o que realmente aconteceu em suas

personal lives but over here is a rumor that might follow this gossip maybe they

vidas pessoais, mas acabou aqui está um boato que pode seguir essa fofoca, talvez eles

broke up because Tom Cruise is gay but we don't know if this is true or not so

tenham terminado porque Tom Cruise é gay, mas não sabemos se isso é verdade ou não, então

it's just a rumor so you can repeat it you can listen to it but don't trust it

é apenas um boato, então você pode repetir, você pode ouvir, mas não confie é

because it's just a rumor moving on there's a couple more things

porque é apenas um boato seguindo em frente, há mais algumas coisas que

you should know about gossip and rumors so you already know that gossip is

você deve saber sobre fofocas e rumores, então você já sabe que fofoca é

talking about other people's lives with your friends so gossip can be a noun or

falar sobre a vida de outras pessoas com seus amigos, então fofoca pode ser um substantivo ou

it can be a verb in the sentence we have on the

um verbo na frase temos no

I like to gossip with my friends we're using gossip as a verb you can also use

Eu gosto de fofocar com meus amigos estamos usando fofoca como verbo você também pode usá-la

it as a noun I heard some interesting gossip last

como substantivo Ouvi algumas fofocas interessantes na

week so verb and noun when it comes to rumors I don't like people spreading

semana passada, então verbo e substantivo quando se trata de boatos Eu não gosto de pessoas espalhando

rumors about me so a rumor is information that might be true or it

rumores sobre mim, então um boato é uma informação que pode ser verdadeira ou não,

might not be true but you definitely don't want people spreading rumors about

mas você definitivamente não quer que as pessoas espalhem boatos sobre

you because then people might think something that's not true but we always

você, porque então as pessoas podem pensar algo que não é verdade, mas sempre espalhamos

spread rumors we don't tell rumors spreading is like this person talks that

boatos, não contamos boatos espalhar é como se essa pessoa falasse aquela

person talks that person talks it is spreading so we spread rumors we don't

pessoa fala aquela pessoa fala isso está se espalhando então a gente espalha boatos não contamos boatos

tell rumors I don't like people spreading rumors about me so now you

Eu não gosto de gente espalhando boatos sobre mim então agora você

know the difference between gossip and rumors see you next time

sabe a diferença entre fofoca e boato até a próxima

hi I'm Molly and in this video we're going to be talking about four words

oi Eu sou Molly e neste vídeo vamos falar sobre quatro palavras

that mean basically the same thing relax unwind chill or chill out and take it

que significam basicamente a mesma coisa relaxe, relaxe, relaxe ou relaxe e vá com

easy now all of these words just mean to pretty much do nothing to relax calm

calma agora, todas essas palavras significam praticamente não fazer nada para relaxar, acalme-

down after a long day at work maybe you're tired or angry or upset you just

se depois de um longo dia de trabalho, talvez você esteja cansado, com raiva ou chateado, você simplesmente

didn't want to sit down and do nothing so let's look at our first example

não queria sentar e não fazer nada, então vamos dar uma olhada em nosso primeiro exemplo de

sentence after work I like to go home and relax you might tell your friends

frase depois do trabalho, eu gosto de ir para casa e relaxar, você pode contar aos seus amigos

I'm just gonna go home and relax do nothing hang out our next option says

que eu vou só ir para casa e relaxar, não fazer nada, sair, nossa próxima opção diz que

after work I like to go home and unwind now unwind maybe you're tense or

depois do trabalho eu gosto de ir para casa e relaxar agora, relaxar, talvez você esteja tenso ou

stressed about something usually you unwind with maybe a beer or a glass of

estressado com alguma coisa, geralmente você relaxa com talvez uma cerveja ou um copo de

wine doing something to settle down whether that be working out or cooking a

vinho fazendo algo para se acalmar, seja malhar ou cozinhar uma

meal everyone does something to unwind at the end of a long day our third

refeição, todo mundo faz algo para relaxar no final de um longo dia, nosso terceiro

example is chill or chill out now some people say chill and some people say

exemplo é relaxar ou relaxar agora, algumas pessoas dizem relaxar e algumas pessoas dizem

chill out there's not really much of a difference

relaxar, não há realmente muito de uma diferença,

chill out might be to chill out with friends and just to chill might just be

relaxar pode ser relaxar com os amigos e apenas relaxar pode ser

by yourself so to chill out means to take it easy go

sozinho, então relaxar significa ir com calma, ir

slow sit down do nothing our last example

devagar, sentar, não fazer nada, nosso último exemplo,

take it easy after work I like to go home and take it

relaxar depois do trabalho, gosto de ir para casa e vá

easy maybe you're just gonna sit down on the

com calma, talvez você apenas vá sentar no

couch and watch a TV show not really think or do much just sit down relax do

sofá e assistir a um programa de TV, sem realmente pensar ou fazer muito, apenas sente-se, relaxe, não faça

nothing so you've heard me use all these words and you can use them they're all

nada, então você me ouviu usar todas essas palavras e pode usá-las, elas são todas

very similar now let's look at some example sentences so let's look at the

muito parecido agora vamos ver alguns exemplos de frases então vamos dar uma olhada na

first one relax the train will get here soon relax

primeira relaxe o trem chegará logo relaxe

the train will get here soon

o trem chegará logo

I can't wait to relax over summer vacation

mal posso esperar para relaxar durante as férias de verão

I can't wait to relax over summer vacation

mal posso esperar para relaxar durante as férias de verão

the next example the vacation was a welcome break and she couldn't wait to

no próximo exemplo as férias foram uma pausa bem-vinda e ela mal podia esperar para

unwind at the beach the vacation was a welcome break and she couldn't wait to

relaxar na praia as férias foram uma pausa bem-vinda e ela mal podia esperar para

unwind at the beach the next example yoga helped her to unwind after working

relaxar na praia o próximo exemplo a ioga a ajudou a relaxar depois de trabalhar

with children all day yoga helped her to unwind after working with children all

com crianças dia de ioga a ajudou a relaxar depois de trabalhar com crianças

day the next example let's go to my house and just chill

o dia todo no próximo exemplo vamos para minha casa e relaxe

let's go to my house and just chill in the next example chill out don't get so

vamos para minha casa e relaxe no próximo exemplo relaxe, não fique com tanta

angry chill out don't get so angry and the next one just

raiva, relaxe, não fique tão com raiva e o próximo apenas

take it easy don't be so nervous around her just take it easy don't be so

vá com calma, não fique tão nervoso perto dela, apenas vá com calma, não fique tão

nervous around her and the last example take it easy you will do fine on the

nervoso perto dela e o último exemplo, vá com calma, você se sairá bem no

test take it easy you will do fine on the test now that you've seen some

teste, tenha calma, você se sairá bem no teste, agora que você viu algumas

example sentences you can see that these four words relax chill out unwind take

frases de exemplo, você pode ver que essas quatro palavras relaxe, relaxe, descontraia, vá com

it easy are all very similar words now something

calma, são palavras muito semelhantes agora, algo

that I like to do at the end of a day to help me unwind or relax is yoga I find

que gosto de fazer no final do dia para me ajudar a descontrair ou relaxar é ioga, acho

that I'm really stressed intense and tired and yoga helps me unwind it helps

que estou muito estressado, intenso e cansado e ioga me ajuda a relaxar, me ajuda a relaxar

me relax and this is something that I do to take it easy or chill out at the end

e isso é algo que eu faço para relaxar ou relaxar no final

of the day so now that you know how to use these four words I hope that you can

do dia, agora que você sabe como usar essas quatro palavras, espero que você possa

express how you unwind or relax or chill out or take it easy to your friends so

expressar como você descontrai, relaxa, descontrai ou relaxa ou relaxa com seus amigos, então é

that's it for this video see you next time

isso neste vídeo, até a próxima,

this is Robin and I'm gonna talk about corruption and I'm also going to talk

aqui é Robin e vou falar sobre corrupção e também vamos falar

about a lot of vocabulary that is different types of corruption so the

sobre um monte de vocabulário que representa diferentes tipos de corrupção, então a

word we should know first is corruption what is corruption well corruption is

palavra que devemos saber primeiro é corrupção, o que é corrupção, bem, corrupção é

dishonest behavior or dishonest things by the government or a company okay so

comportamento desonesto ou coisas desonestas por parte do governo ou de uma empresa, tudo bem, então

corruption is very bad when the government or a company is trying to

a corrupção é muito ruim quando o governo ou uma empresa está tentando

cheat people out of money okay it is illegal it is bad and it is a poison on

enganar as pessoas para obter dinheiro, tudo bem, é ilegal, é ruim e é um veneno para

society if there's a corrupt Society alright another word we should know is

a sociedade, se houver uma sociedade corrupta, tudo bem, outra palavra que deveríamos saber é

collusion now collusion means two very important

conluio agora conluio significa duas

people maybe two CEOs are secretly talking and planning how to cheat people

pessoas muito importantes, talvez dois CEOs estejam conversando secretamente e planejando como enganar as pessoas

out of money so they're trying to control the market this is illegal this

para obter dinheiro, então elas estão tentando controlar o mercado, isso é ilegal, isso

is wrong it's collusion again two people secretly talking alright so these are

é errado, é conluio novamente, duas pessoas conversando secretamente, certo, então esses são

the main vocabularies we should know let's move on to some methods of

os principais vocabulários que devemos saber, vamos passar para alguns métodos de

corruption price fixing is another form of corruption what is price fixing well

preço de corrupção consertar é outra forma de corrupção o que é fixar preços bem

that's when many companies in a market they get together and they talk and they

é quando muitas empresas em um mercado se reúnem e conversam e querem

want to decide the price that everyone will charge okay they don't want to

decidir o preço que todos vão cobrar ok, eles não querem competir

compete because that brings down the price or cost of something so they get

porque isso derruba o preço ou custo de alguma coisa, então eles se reúnem,

together they talk they fix a price they decide what price will everyone charge

conversam, fixam um preço, decidem qual preço todos cobrarão

and everyone will make money now this is price-fixing and it is wrong it is bad

e todos ganharão dinheiro agora isso é fixação de preços e é errado, é ruim

and it is illegal okay let's take a look at my example there is a lot of

e é ilegal, ok, vamos dar uma olhada no meu exemplo há muito

collusion among gas stations to fix the price of gas okay there's a lot of

conluio entre os postos de gasolina para fixar o preço da gasolina, ok, há muito

collusion there's the word collusion again so collusion remember that means

conluio, há a palavra conluio novamente, então conluio, lembre-se, isso significa que

they get together secretly to decide how to cheat the customer it's a very bad

eles se reúnem secretamente para decidir como enganar o cliente, é um

word collusion so the gas station owners are getting together to talk

palavrão muito ruim, conluio, então o proprietários de postos de gasolina estão se reunindo para conversar

that's collusion to fix the price of gas okay so they're gonna decide what the

, isso é conluio para fixar o preço da gasolina, tudo bem, então eles vão decidir qual

price of gas is for all the companies to control the market share all right so

é o preço da gasolina para todas as empresas controlarem a participação de mercado, tudo bem, então

that's price-fixing another form of corruption let's look at some more here

isso é fixação de preços, outra forma de corrupção, vamos ver mais algumas aqui

are two words that describe the most common type of corruption kickback bribe

estão duas palavras que descrevem o tipo mais comum de corrupção propina suborno

okay what's the kickback what's a bribe well this is secret money okay so this

ok, o que é propina o que é suborno bem, isso é dinheiro secreto ok, então esta

is one person giving money or expensive gifts to another person that person has

é uma pessoa dando dinheiro ou presentes caros para outra pessoa, essa pessoa tem

power and they help him okay because they got money okay so again I'm

poder e eles o ajudam, tudo bem, porque eles têm dinheiro, tudo bem, então novamente estou

giving money or gifts to someone he has power and he helps me to do something

dando dinheiro ou presentes para alguém que ele tem poder e ele me ajuda a fazer algo

that is a bribe and it is illegal and unfortunately it is very common in

que é um suborno e é ilegal e infelizmente é muito comum em

companies and even the government let's take a look at this example sentence a

empresas e até mesmo no governo, vamos dar uma olhada neste exemplo de frase, um

building contractor someone making buildings gave a kickback or bribe you

empreiteiro, alguém que faz edifícios, deu uma propina ou suborno que você

could use either gave a bribe to the government official all right so he's a

poderia usar, deu um suborno ao funcionário do governo, tudo bem, então ele é um

building contractor he's making buildings and he gave the bribe probably

empreiteiro, ele está fazendo edifícios e ele deu o suborno provavelmente

a lot of money to the government official why well this government will

muito dinheiro ao funcionário do governo, bem, este

official will help him with his business okay so he gave some money and now he

funcionário do governo irá ajudá-lo com seus negócios, ok, então ele deu algum dinheiro e agora ele

gets some help that's a bribe or a kickback let's move on to some more

recebe alguma ajuda, isso é um suborno ou uma propina, vamos passar para mais

vocabulary here is embezzlement this is a very serious crime when someone

vocabulário aqui é peculato, este é um crime muito sério quando alguém

embezzles from a company okay what does it mean well in to embezzle means you

desvia de uma empresa, ok, o que significa peculato significa que você

were stealing money from the company now not small money but usually really big

estava roubando dinheiro da empresa agora, não dinheiro pequeno, mas geralmente

money like thousands of dollars or millions of dollars the employee is

dinheiro muito grande, como milhares de dólares ou milhões de dólares, o funcionário está

stealing from the company and of course sometimes a CEO

roubando da empresa e, claro, às vezes um CEO,

we'll steal from the company okay that's a very serious crime and they will go to

nós roubamos da empresa, ok, isso é um crime muito sério e eles irão para

jail let's take a look at this example

a cadeia, vamos dar uma olhada neste exemplo de

sentence the employee embezzled ten thousand dollars from the store okay so

frase, o funcionário desviou dez mil dólares da loja, ok, então

he embezzled he stole it from the store very serious corruption let's look at

ele desviado ele roubou da loja corrupção muito séria vamos dar uma olhada em

some more vocabulary the last form of corruption I want to talk about is fraud

mais um vocabulário a última forma de corrupção que quero falar é fraude

okay fraud is when you lie especially for the company the company books and

ok fraude é quando você mente especialmente para a empresa os livros da empresa e

they have to write down the numbers and the money all the bookkeeping and they

eles têm que anotar os números e o dinheiro, toda a contabilidade e eles

lie okay they change the numbers they lie that is fraud that's a serious crime

mentem, tudo bem, eles mudam os números, eles mentem, isso é fraude, isso é um crime grave,

all right let's take a look fraud he committed fraud to the tax office okay

tudo bem, vamos dar uma olhada, fraude, ele cometeu fraude na administração fiscal, ok,

so the government tax office they're very serious about getting their taxes

então a administração fiscal do governo leva muito a sério a obtenção de seus impostos

and he he gave some information but he lied okay maybe he didn't tell them how

e ele deu algumas informações, mas mentiu, ok, talvez ele não tenha dito quanto

much money he's making he lied that is fraud that is a crime and that is also

dinheiro está ganhando, ele mentiu, isso é fraude, isso é crime e isso também é

corruption all right let's take a look at some example sentences to help us

corrupção, certo, vamos dar uma olhada em alguns exemplos de frases para nos ajudar

understand how to use this vocabulary the first 1 5 perfume brands with 95

entenda como usar esse vocabulário as primeiras 15 marcas de perfume com 95

percent of the market share were found guilty of price-fixing 5 perfume brands

% de participação de mercado foram consideradas culpadas de fixação de preços 5 marcas de perfumes

with 95 percent of the market share were found guilty of price-fixing the next

com 95% de participação de mercado foram consideradas culpadas de fixação de preços o próximo

example mr. Smith gave him a bribe so he gave the company contract to mr. Smith

exemplo sr. Smith deu-lhe um suborno, então ele deu o contrato da empresa ao sr. Smith

mr. Smith gave him a bribe so he gave the company contract to mr. Smith the

Sr. Smith deu-lhe um suborno, então ele deu o contrato da empresa ao sr. Smith o

next example the rich man bribed the policeman to stay out of jail

próximo exemplo o homem rico subornou o policial para ficar fora da prisão

the rich man bribed the policeman to stay out of jail

o homem rico subornou o policial para ficar fora da prisão

the next example doctors get many kickbacks from pharmaceutical companies

o próximo exemplo os médicos recebem muitas propinas das empresas farmacêuticas

doctors get many kickbacks from pharmaceutical companies the next

os médicos recebem muitas propinas das empresas farmacêuticas o próximo

example the CEO embezzled 1 million dollars from the company the CEO

exemplo o CEO desviou 1 milhões de dólares da empresa o CEO

embezzled 1 million dollars from the company and the last example he went to

desviou 1 milhão de dólares da empresa e no último exemplo ele foi

jail for 2 years for tax fraud he went to jail for 2 years for tax fraud so

preso por 2 anos por fraude fiscal ele foi preso por 2 anos por fraude fiscal então

those were some example sentences I hope you can understand how to use these

esses foram alguns exemplos de frases espero que você possa entender como para usar

words better I know it's difficult vocabulary takes a lot of self-study to

melhor essas palavras, eu sei que é um vocabulário difícil, é preciso muito estudo para

properly know them and how to use them so this video is a good guide or

conhecê-las corretamente e como usá-las, então este vídeo é um bom guia ou

introduction to these words before I go I'm just going to quickly review them

introdução a essas palavras antes de ir, vou apenas revisá-las rapidamente

corruption is the main word so corruption is any dishonest behavior by

corrupção é a palavra principal, então corrupção é qualquer comportamento desonesto do

the government or a company to cheat the people all of this is corruption

governo ou de uma empresa para enganar as pessoas, tudo isso é

collusion to companies or many companies getting together to talk and discuss

conluio de corrupção para empresas ou muitas empresas se reunindo para conversar e discutir

secretly how to cheat people that's collusion price-fixing

secretamente como enganar as pessoas, isso é conluio, fixação de preços

controlling the price of something ok then they're not doing any sort of

controlando o preço de algo ok então eles não estão fazendo nenhum tipo de

competition just controlling the price kickback bribe that's the secret money I

competição apenas controlando o preço propina suborno esse é o dinheiro secreto eu

give you money and you help me to improve my business something like that

te dou dinheiro e você me ajuda a melhorar meu negócio algo assim

embezzlement stealing money from the company ok usually big money and fraud

desfalque roubar dinheiro da empresa ok geralmente muito dinheiro e fraude

you lie you lie about money or numbers in the bookkeeping ok that's fraud

você mente, você mente sobre dinheiro ou números na contabilidade ok, isso é fraude,

alright these words you're gonna see them every day in the newspaper or in

tudo bem, essas palavras você as verá todos os dias no jornal ou em

any country there's a lot of corruption everywhere

qualquer país, há muita corrupção em todos os lugares

it is a sickness a poison disease on society so I hope in the future there's

, é uma doença, uma doença venenosa na sociedade, então eu espero no futuro, haverá

less corruption anyway that's it for this video see you next time

menos corrupção de qualquer maneira, é isso neste vídeo, até a próxima, sou

I'm Robin and in this video I'm going to talk about the word clumsy the slang

Robin e neste vídeo vou falar sobre a palavra desajeitado, a gíria

word klutz and the idiom all thumbs all three of these expressions mean the same

klutz e a expressão todos os polegares, todas essas três expressões significam o a mesma

thing they're talking about an awkward person someone who has a lot of

coisa que eles estão falando sobre uma pessoa estranha, alguém que sofre muitos

accidents or someone who's always breaking things okay it can describe a

acidentes ou alguém que está sempre quebrando coisas, tudo bem, isso pode descrever um

man or a woman let's take a look at my example he or she he always has

homem ou uma mulher, vamos dar uma olhada no meu exemplo, ele ou ela, ele sempre sofre

accidents he always has accidents like spilling drinks things like that and

acidentes, ele sempre sofre acidentes tipo derramar bebidas coisas assim e

breaks things he always has accidents and breaks things he is alright here we

quebrar coisas ele sempre tem acidentes e quebra coisas ele está bem aqui vamos nós

go the first word clumsy that's what we

a primeira palavra desajeitada é isso que queremos

want to use to describe someone who always has accidents and breaks things

usar para descrever alguém que sempre sofre acidentes e quebra coisas

he is clumsy she is clumsy here's the slang word he is a klutz she is a klutz

ele é desajeitado ela é desajeitada aqui está o gíria ele é um desastrado ela é um desajeitado

a klutz okay they mean the same thing and the last one is an idiom he is all

ok eles significam a mesma coisa e o último é uma expressão idiomática ele é todo

thumbs all thumbs okay that's your thumb so if you're all

polegar, tudo polegar, ok, esse é o seu polegar, então se vocês são todos polegares,

thumbs every finger is a thumb so it's very easy to have an accident okay so

cada dedo é um polegar, então é muito fácil sofrer um acidente, ok, então

these are the three expressions we want to use to describe this kind of awkward

essas são as três expressões que queremos usar para descrever esse tipo de

person let's take a look at some example sentences okay let's look at the first

pessoa estranha, vamos dar uma olhada em alguns exemplos de frases, ok, vamos dar uma olhada no primeiro

example he always accidentally sits on his glasses he's so clumsy

exemplo, ele sempre senta acidentalmente nos óculos, ele é tão desajeitado,

he always accidentally sits on his glasses he's so clumsy the next one

ele sempre sem querer senta nos óculos ele é tão desajeitado no próximo

she always pours too much coffee into my cup she's so clumsy

ela sempre coloca café demais na minha xícara ela é tão desajeitada

she always pours too much coffee into my cup she's so clumsy

ela sempre coloca café demais na minha xícara ela é tão desajeitada

and the next one I'm a klutz when I dance I hit everyone around me I'm a

e no próximo eu sou um desastrado quando danço eu bato em todo mundo perto de mim eu sou um

klutz when I dance I hit everyone around me the nurse was a klutz she gave the

desastrado quando danço bati em todos ao meu redor a enfermeira foi um desajeitado ela deu ao

patient the wrong medicine the nurse was a klutz she gave the patient the wrong

paciente o remédio errado a enfermeira foi um desastrado ela deu ao paciente o

medicine all right and the next he can't play the piano at all he's all thumbs he

remédio errado certo e no próximo ele não consegue jogar o piano, ele é todo polegar, ele

can't play the piano at all he's all thumbs I tried to fix the toilet but I'm

não consegue tocar piano, ele é todo polegar Eu tentei consertar o vaso sanitário, mas sou

all thumbs I just broke it more I tried to fix the toilet but I'm all thumbs I

todo polegar, acabei de quebrar mais Tentei consertar o vaso sanitário, mas sou todo polegar, acabei de

just broke it more those were some good examples of how to use clumsy a klutz

quebrar são mais alguns bons exemplos de como usar desajeitado e desajeitado

and all thumbs remember they mean the same thing you're

e todos os polegares, lembrem-se que significam a mesma coisa, você está

describing a very awkward person now before we go I'm going to tell you the

descrevendo uma pessoa muito estranha agora, antes de irmos, vou contar a

story of my cousin Jerry now Jerry and I are the same age so as

história do meu primo Jerry, agora Jerry e eu tenho a mesma idade, então, quando

children we used to play together and I'm gonna tell you that Jerry was the

crianças, costumávamos brincar juntos e vou te dizer que Jerry era um

perfect klutz he was a very clumsy kid he always broke things and he always had

desastrado perfeito, ele era um garoto muito desajeitado, ele sempre quebrava coisas e sempre sofria

accidents and his glasses like his eyeglasses

acidentes e seus óculos, como os óculos,

he must have broke them every day you know his mother put tape here and tape

ele deve ele quebrou todos os dias você sabe que a mãe dele colocou fita adesiva aqui e fita adesiva

here his glasses always looked broken and terrible also his shirt very dirty

aqui seus óculos sempre pareciam quebrados e horríveis também sua camisa muito suja

he had a lot of food stains drinks things when he ate food you know ketchup

ele tinha muitas manchas de comida bebia coisas quando comia você sabe que ketchup

and mustard always fell all over him anyway as I said he's a klutz he used to

e mostarda sempre caíam em cima dele de qualquer forma, como eu disse, ele é um desajeitado, ele costumava

come over to my house to play with me and he always wanted to play with my

vir na minha casa brincar comigo e sempre quis brincar com meus

toys and of course he always broke my toys and I hated him I really hated

brinquedos e claro que ele sempre quebrava meus brinquedos e eu o odiava, odiava muito

Jerry and every time he came over so I used to complain to my mom you know

o Jerry e toda vez que ele aparecia então eu costumava reclamar com minha mãe, você sabe,

I don't want Jerry to touch my toys but you know my mom said you know you have

eu não quero que Jerry toque em meus brinquedos, mas você sabe, minha mãe disse que você sabe que você tem que

to share with Jerry so eventually when Jerry came over I just hid my toys and

compartilhar com Jerry, então, eventualmente, quando Jerry veio, eu apenas escondi meus brinquedos e

we would watch TV or play something else well anyway that's the story of Jerry

assistíamos TV ou tocar outra coisa, bem, de qualquer maneira, essa é a história de Jerry,

the perfect klutz I hope you understand these expressions see you next time

o desastrado perfeito, espero que vocês entendam essas expressões, até a próxima,

hello everyone I'm Robin and I'm just kidding I'm not drunk but in this video

olá a todos, sou Robin e estou brincando, não estou bêbado, mas neste vídeo

we're gonna talk about many words to describe different states of being drunk

vamos conversar sobre muitas palavras para descrever diferentes estados de estar bêbado,

I mean talking about being a little bit drunk

quero dizer, falando sobre estar um pouco bêbado,

being drunk and being a lot drunk all right let's take a look at the board so

estar bêbado e estar muito bêbado, tudo bem, vamos dar uma olhada no quadro, então

it doesn't matter what kind of alcohol you're drinking soju maka Lee beer wine

não importa que tipo de álcool você está bebendo soju maka Lee cerveja vinho

cocktails vodka tequila you're gonna start to feel the effects of alcohol so

coquetéis vodca tequila você vai começar a sentir os efeitos do álcool então

I'm gonna describe my friend he you can also describe women she so my friend he

vou descrever meu amigo ele você também pode descrever mulheres ela então meu amigo ele

was tipsy okay so my friend had a beer he was tipsy what does tipsy mean well

estava embriagado ok então meu amigo tomou uma cerveja ele estava embriagado o que embriagado significa bem

tipsy means just a little little a little bit drunk I don't want to say

embriagado significa só um pouquinho, um pouquinho bêbado, não quero dizer

drunk but you're starting to feel the alcohol just a little bit so we call

bêbado, mas você está começando a sentir o álcool só um pouquinho, então chamamos

that state tipsy so if someone asks you are you drunk you said no no I'm just

esse estado de embriagado, então se alguém perguntar se você está bêbado, você disse não, não, eu estou apenas

tipsy okay I'm starting to feel drunk but not

embriagado, ok, estou começando a me sentir bêbado, mas

drunk yet same with the second word buzzed so if you drink two beers three

ainda não bêbado, o mesmo com a segunda palavra tocada, então se você beber duas cervejas, três

beers maybe you're starting to feel happy you're starting to feel the

cervejas, talvez você esteja começando a se sentir feliz, você está começando a sentir o

alcohol but you're not drunk okay you're not drunk yet you're buzzed so my friend

álcool, mas você está não bêbado, ok, você ainda não está bêbado, você está tonto, então meu amigo,

he was buzzed or you can see I am buzzed okay so after tipsy and buzzed we get to

ele estava tonto ou você pode ver, eu estou tonto, ok, então depois de embriagado e tonto, ficamos

drunk you're drunk all right so you're starting to act foolishly or you're

bêbados, você está bêbado, tudo bem, então você está começando a agir de maneira tola ou você está

talking more or maybe you just sleep okay you're drunk

falando mais ou talvez você apenas durma bem você está bêbado

after drunk we get to really really drunk very drunk and these are the words

após bêbado nós ficamos realmente muito bêbados muito bêbados e essas são as palavras que

you want to use they're very common everyone knows them and they all

você quer usar elas são muito comuns todo mundo as conhece e todas elas

basically mean the same thing you're very very drunk so the next one

basicamente significam o mesmo coisa, você está muito, muito bêbado, então no próximo

he was pissed my friend drank two bottles of soju he was pissed okay so

ele estava chateado meu amigo bebeu duas garrafas de soju ele estava chateado ok tão

very drunk he drank three bottles of soju he was

muito bêbado ele bebeu três garrafas de soju ele estava

wasted really really drunk smashed he was smashed again wasted smashed

bêbado realmente muito bêbado esmagado ele foi esmagado novamente desperdiçado esmagado

hammered all being very drunk he was wasted he was smashed he was hammered

martelado tudo sendo muito bêbado, ele estava bêbado, ele estava arrasado, ele foi martelado

and the last one a little bit of a bad word

e o último foi um palavrão,

he was shit-faced okay really a really really drunk he had four or five bottles

ele estava com a cara de merda, ok, realmente, muito, muito bêbado, ele tomou quatro ou cinco garrafas

of soju he was shit-faced okay again you could

de soju, ele estava com a cara de merda, ok de novo, você poderia

use it he she my mother my father I I was shit-faced doesn't matter you want

use ele ela minha mãe meu pai eu estava com a cara de merda não importa se você quer

to describe someone that's very very drunk for me personally if I drink maybe

descrever alguém que está muito bêbado para mim pessoalmente se eu beber talvez

two or three bottles of beer I get buzzed maybe five or six bottles of beer

duas ou três garrafas de cerveja fico tonto talvez cinco ou seis garrafas de cerveja

I will get drunk certainly one bottle of soju I'm drunk

eu certamente ficarei bêbado com uma garrafa de soju Estou bêbado

if I drink two bottles of soju maybe pissed yeah three bottles of soju

se eu beber duas garrafas de soju talvez chateado sim, três garrafas de soju

I'm certainly in this area smashed hammered and four bottles of

Estou certamente nesta área amassado e quatro garrafas de

soju I am shit-faced I am crazy drunk alright

soju Estou com a cara de merda Estou louco de bêbado, certo

so these are great words to describe your friend or yourself and the

então essas são ótimas palavras para descrever seu amigo ou você mesmo e os

different states of being drunk alright that's it for this video see you next

diferentes estados de estar bêbado, tudo bem, é isso neste vídeo, até a próxima,

time

oi

hi everyone I'm Robin and in this video I'm going to talk about the difference

a todos, sou Robin e neste vídeo vou falar sobre a diferença

between pass out and black out okay a lot of my students confuse both of these

entre desmaiar e desmaiar, ok, muitos dos meus alunos confundem essas duas

expressions so I hope this video will clear up all confusion both of these

expressões, então espero que este vídeo esclareça toda a confusão. Ambas as

expressions are mainly used to describe when we go out drinking alcohol with our

expressões são usadas principalmente para descrever quando saímos para beber álcool com nossos

friends okay so the first expression pass out what

amigos, ok, então a primeira expressão passa o que

does that mean well we say pass out when we fall asleep okay we fall asleep

isso significa bem, dizemos desmaiar quando adormecemos, ok, adormecemos

suddenly probably because our body has some sort of problem or shock okay we

de repente, provavelmente porque nosso corpo tem algum tipo de problema ou choque, ok,

can also use the expression to faint okay that means to fall asleep suddenly

também podemos usar a expressão para desmaiar, ok, isso significa adormecer de repente,

so when we're drinking a lot okay we can pass out because we our body took too

então quando estamos bebendo muito bem, podemos desmaiar porque nosso corpo tomou muito

much alcohol but you don't always have to use it just with drinking you know if

álcool, mas nem sempre você precisa usar só para beber, você sabe, se

someone hits you on the head very hard you can pass out or maybe you're very

alguém bater na sua cabeça com muita força, você pode desmaiar ou talvez você esteja muito

sick you have something wrong with your stomach and your body has a shock you

doente você tem algo errado com seu estômago e seu corpo está em choque, você

can pass out okay so pass out is kind of fall asleep because your body has some

pode desmaiar, tudo bem, então desmaiar é meio que adormecer porque seu corpo tem algum

sort of problem or a shock and again we can also use the term to faint

tipo de problema ou choque e, novamente, também podemos usar o termo para desmaiar,

blackout is very different okay so pass out fall asleep

desmaio é muito diferente, ok, então desmaiar, adormecer

blackout means you have no memory so if you are drinking a lot of alcohol and

, apagão significa que você não tem memória, então se você está bebendo muito álcool e

the next day your friend asks you you know what happened last night and you I

no dia seguinte seu amigo pergunta se você sabe o que aconteceu ontem à noite e você, não me

can't remember I blacked out okay so blacked out means you have no memory you

lembro, desmaiei, ok, então desmaiei significa que você não tem memória, você

were awake just you can't remember so let's take a look at my two example

estava acordado, só que não consegue se lembrar, então vamos dar uma olhada em meus dois exemplos de

sentences they're almost the same I drank so much I passed out okay I drank

frases, eles são quase iguais. Eu bebi tanto, desmaiei, ok, bebi

so much alcohol I passed out that means I fell asleep I drank so much I blacked

tanto álcool, desmaiei, isso significa que caí dormindo eu bebi tanto que desmaiei

out okay so this person didn't fall asleep just they have no memory of what

ok então essa pessoa não adormeceu só ela não tem lembrança do que

happened after they went drinking all right so

aconteceu depois que foi beber tudo bem então

that's the difference between pass out and blackout I hope you understand

essa é a diferença entre desmaiar e desmaiar espero que vocês entendam

that's it for this video

é isso nesse vídeo

hi there I'm Sarah and I'm going to explain some euphemisms to you for the

oi aí eu sou Sarah e vou explicar alguns eufemismos para você para a

word pregnant so maybe if your friend or somebody is pregnant people will ask and

palavra grávida, então talvez se sua amiga ou alguém estiver grávida, as pessoas perguntarão e

you'll say oh she's pregnant but the word pregnant might be a little bit too

você dirá ah, ela está grávida, mas a palavra grávida pode ser um pouco demais

direct so we have some euphemisms that we can use to say pregnant without

direto então temos alguns eufemismos que podemos usar para dizer grávida sem

saying pregnant so let's look at the board so right up front she's pregnant

dizendo grávida, então vamos dar uma olhada no quadro, então logo de cara ela está grávida,

that is how you would say it and everybody knows what it means she's

é assim que você diria e todo mundo sabe o que significa que ela está

pregnant down here are our euphemisms so the most common one she's expecting so

grávida aqui embaixo são nossos eufemismos, então o mais comum ela está esperando, então

she's expecting a baby in the future you can just say oh she's expecting and

ela está esperando um bebê no futuro, você posso apenas dizer oh, ela está grávida e

everybody knows what that means very very common number two she's

todo mundo sabe o que isso significa, muito, muito comum, número dois, ela está

preggers so preggers is like a shortened form of

grávida, então grávida é como uma forma abreviada de

pregnant it's less serious it's kind of funny she's preggers eating for two

gravidez, é menos sério, é meio engraçado, ela está grávida, comendo por dois,

eating for two is she's got a lot of food on her plate she's eating for her

comendo por dois, ela tem muita comida no prato dela ela está comendo por ela

and she's eating for the baby she's eating for two these two are idioms so

e ela está comendo pelo bebê ela está comendo por dois esses dois são expressões idiomáticas então

knocked up knocked up is a little bit negative in the past it was used for

grávida grávida é um pouco negativo no passado era usado para

somebody who's unmarried so she's knocked up the baby wasn't expected

alguém que não era casado então ela engravidou o bebê não estava esperava

she's not married it's a little bit of a surprise so that wasn't a good feeling

que ela não fosse casada, é um pouco surpreendente, então não foi uma sensação boa

with knocked up but now people say it all the time so she's knocked up it's

estar grávida, mas agora as pessoas dizem isso o tempo todo, então ela está grávida, não é mais

not negative anymore she has a bun in the oven this one's kind of funny so you

negativo, ela tem um pãozinho no forno, esse é meio engraçado então você

need to imagine that the woman's body is an oven and inside there is a baby the

precisa imaginar que o corpo da mulher é um forno e dentro tem um bebê o bebê

baby is the bread it's a little bun just a little bun and it's going to grow and

é o pão é um pãozinho só um pãozinho e vai crescer e

babies grow bread grows in the oven so bun is the baby in the oven which is the

os bebês crescem o pão cresce no forno então o pãozinho é o bebê dentro o forno que é o

stomach so those are our euphemisms for pregnancy I hope they help you out see

estômago então esses são os nossos eufemismos para gravidez espero que te ajudem

you next time

até a próxima