EVERY DAY vs EVERYDAY What is the Difference? Learn English Vocabulary

Hi, everybody. I’m Esther.

سلام به همه. من استر هستم.

In this video, I’m going to talk about the two similar and sometimes confusing English words

در این ویدیو قصد دارم در مورد دو کلمه مشابه و گاهی گیج کننده انگلیسی

‘every day’ and ‘everyday’.

هر روز و هر روز صحبت کنم.

These two words are commonly confused in English

این دو کلمه معمولا در زبان انگلیسی

especially in writing,

به خصوص در نوشتار اشتباه گرفته می شوند،

but after watching this video,

اما پس از تماشای این ویدیو،

you will have a better understanding of the difference and when to use these words.

درک بهتری از تفاوت و زمان استفاده از این کلمات خواهید داشت.

Let’s get started.

بیا شروع کنیم.

Let’s start with ‘everyday’.

بیایید با "هر روز" شروع کنیم.

It's one word and it's an adjective.

یک کلمه است و یک صفت است.

It means something that is commonplace or usual.

به معنای چیزی است که معمول یا معمول است.

It's something that's suitable to be used on ordinary days.

این چیزی است که برای استفاده در روزهای معمولی مناسب است.

Let’s look at some examples.

بیایید به چند نمونه نگاه کنیم.

The first sentence says,

جمله اول می گوید:

‘Since we're just walking around town, I think I’ll wear my everyday shoes.’

"از آنجایی که ما تازه در شهر قدم می زنیم، فکر می کنم کفش های روزمره ام را بپوشم."

In this case, the word ‘everyday’ is used to describe these shoes.

در این مورد برای توصیف این کفش ها از کلمه "روزانه" استفاده می شود.

Here it means these are my usual shoes - you know shoes I wear on a normal day.

در اینجا به این معنی است که اینها کفش های معمول من هستند - می دانید کفش هایی که من در یک روز عادی می پوشم.

The next sentence says,

جمله بعدی می گوید:

‘The worries of everyday life can drag you down.’

"نگرانی های زندگی روزمره می تواند شما را به پایین بکشاند."

Here ‘everyday’ is used to describe worries.

در اینجا «روزانه» برای توصیف نگرانی ها استفاده می شود.

What kind of worries?

چه نوع نگرانی؟

Common worries.

نگرانی های رایج

Worries that are usual for many people.

نگرانی هایی که برای بسیاری از افراد عادی است.

Now, I will talk about ‘every day’.

اکنون، من در مورد "هر روز" صحبت خواهم کرد.

These are two words.

این دو کلمه است.

It is an adverbial phrase about time.

این یک عبارت قید در مورد زمان است.

It means each day or daily.

یعنی هر روز یا روزانه.

Let’s look at some examples.

بیایید به چند نمونه نگاه کنیم.

The first sentence says,

اولین جمله می گوید:

‘I need to start going to the gym every day.’

"من باید هر روز ورزشگاه رفتن را شروع کنم."

Here, it means Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday all the way up till Sunday

در اینجا، به معنای دوشنبه، سه شنبه، چهارشنبه، پنجشنبه تا یکشنبه

- every single day.

- هر روز است.

And the next sentence says,

و جمله بعدی می گوید:

‘You need to study English every day.’

"شما باید هر روز انگلیسی بخوانید."

Just like the first sentence,

درست مانند جمله اول،

this is saying you need to study English every day of the week.

این می گوید که شما باید هر روز هفته انگلیسی بخوانید.

Now, let's do a checkup.

حالا بیایید یک چکاپ انجام دهیم.

In this conversation, there are two sentences.

در این گفتگو دو جمله وجود دارد.

In one of the sentences, we should use the two words’ every day’.

در یکی از جمله ها باید از دو کلمه هر روز استفاده کنیم.

In the other sentence, we should use the one word ‘everyday’.

در جمله دیگر، باید از یک کلمه "هر روز" استفاده کنیم.

Take a moment to think about where we use these words.

لحظه ای به این فکر کنید که این کلمات را کجا به کار می بریم.

‘A’ says, ‘Are you busy _blank_?’

«الف» می‌گوید، «مشغول _خالی_ هستی؟»

‘A’ is asking if ‘B’ is busy every day of the week.

«الف» می‌پرسد آیا «ب» در هر روز هفته مشغول است یا خیر.

And so we use the two words ‘every day’.

و بنابراین ما از دو کلمه "هر روز" استفاده می کنیم.

‘B’ says, ‘Yes, my _blank_ life is very busy.’

«ب» می‌گوید: «بله، زندگی خالی من خیلی شلوغ است.»

We need to find an adjective to describe B's life.

ما باید یک صفت برای توصیف زندگی B پیدا کنیم.

Something that means common or usual,

چیزی که به معنای رایج یا معمول است،

so we need to use the one word ‘everyday’.

بنابراین ما باید از یک کلمه "هر روز" استفاده کنیم.

Let's look at it again.

بیایید دوباره به آن نگاه کنیم.

A: Are you busy every day?

پاسخ: آیا شما هر روز مشغول هستید؟

B: Yes, my everyday life is very busy.

ب: بله، زندگی روزمره من بسیار شلوغ است.

Now you know the difference between ‘every day’ and ‘everyday’.

حالا شما تفاوت بین «هر روز» و «هر روز» را می دانید.

Be sure to use them correctly.

حتما از آنها به درستی استفاده کنید.

Remember, it's always important to practice everything you learn in my videos.

به یاد داشته باشید، همیشه مهم است که همه چیزهایی را که در ویدیوهای من یاد می گیرید تمرین کنید.

Thank you so much for watching and I’ll see you in the next video.

از تماشای شما بسیار سپاسگزارم و در ویدیوی بعدی شما را خواهم دید.