EVERY DAY vs EVERYDAY What is the Difference? Learn English Vocabulary

46,259 views ・ 2021-11-17

Shaw English Online


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi, everybody. I’m Esther.
0
350
2379
Ciao a tutti. Sono Ester.
00:02
In this video, I’m going to talk about the two similar and sometimes confusing English words
1
2729
5887
In questo video parlerò delle due parole inglesi simili e talvolta confuse
00:08
‘every day’ and ‘everyday’.
2
8616
2964
"every day" e "everyday".
00:11
These two words are commonly confused in English
3
11580
3282
Queste due parole sono comunemente confuse in inglese,
00:14
especially in writing,
4
14862
2271
specialmente per iscritto,
00:17
but after watching this video,
5
17133
2198
ma dopo aver visto questo video,
00:19
you will have a better understanding of the difference and when to use these words.
6
19331
5793
capirai meglio la differenza e quando usare queste parole.
00:25
Let’s get started.
7
25124
1237
Iniziamo.
00:29
Let’s start with ‘everyday’.
8
29421
2100
Cominciamo con "tutti i giorni".
00:31
It's one word and it's an adjective.
9
31521
3808
È una parola ed è un aggettivo.
00:35
It means something that is commonplace or usual.
10
35329
3848
Significa qualcosa che è banale o usuale.
00:39
It's something that's suitable to be used on ordinary days.
11
39177
4494
È qualcosa che è adatto per essere utilizzato nei giorni ordinari.
00:43
Let’s look at some examples.
12
43671
2614
Diamo un'occhiata ad alcuni esempi.
00:46
The first sentence says,
13
46285
1625
La prima frase dice:
00:47
‘Since we're just walking around town, I think I’ll wear my everyday shoes.’
14
47910
5837
"Dal momento che stiamo solo camminando per la città, penso che indosserò le mie scarpe di tutti i giorni".
00:53
In this case, the word ‘everyday’ is used to describe these shoes.
15
53747
4807
In questo caso, la parola "tutti i giorni" è usata per descrivere queste scarpe.
00:58
Here it means these are my usual shoes - you know shoes I wear on a normal day.
16
58554
6330
Qui significa che queste sono le mie solite scarpe - sai le scarpe che indosso in una giornata normale.
01:04
The next sentence says,
17
64884
1599
La frase successiva dice:
01:06
‘The worries of everyday life can drag you down.’
18
66483
3909
"Le preoccupazioni della vita quotidiana possono trascinarti giù".
01:10
Here ‘everyday’ is used to describe worries.
19
70392
3876
Qui "ogni giorno" è usato per descrivere le preoccupazioni.
01:14
What kind of worries?
20
74268
1526
Che tipo di preoccupazioni?
01:15
Common worries.
21
75794
1289
Preoccupazioni comuni.
01:17
Worries that are usual for many people.
22
77083
3029
Preoccupazioni che sono normali per molte persone.
01:20
Now, I will talk about ‘every day’.
23
80112
3028
Ora parlerò di "ogni giorno".
01:23
These are two words.
24
83140
1953
Queste sono due parole.
01:25
It is an adverbial phrase about time.
25
85093
3748
È una frase avverbiale sul tempo.
01:28
It means each day or daily.
26
88841
3123
Significa ogni giorno o ogni giorno.
01:31
Let’s look at some examples.
27
91964
2305
Diamo un'occhiata ad alcuni esempi.
01:34
The first sentence says,
28
94269
1364
La prima frase dice:
01:35
‘I need to start going to the gym every day.’
29
95633
3926
"Devo iniziare ad andare in palestra tutti i giorni".
01:39
Here, it means Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday all the way up till Sunday
30
99559
5271
Qui significa lunedì, martedì, mercoledì, giovedì fino a domenica,
01:44
- every single day.
31
104830
2238
tutti i giorni.
01:47
And the next sentence says,
32
107068
1640
E la frase successiva dice:
01:48
‘You need to study English every day.’
33
108708
3357
"Devi studiare l'inglese ogni giorno".
01:52
Just like the first sentence,
34
112065
1898
Proprio come la prima frase,
01:53
this is saying you need to study English every day of the week.
35
113963
5166
questo sta dicendo che devi studiare l'inglese ogni giorno della settimana.
01:59
Now, let's do a checkup.
36
119129
2294
Ora facciamo un controllo.
02:01
In this conversation, there are two sentences.
37
121423
3413
In questa conversazione ci sono due frasi.
02:04
In one of the sentences, we should use the two words’ every day’.
38
124836
4607
In una delle frasi, dovremmo usare le due parole "ogni giorno".
02:09
In the other sentence, we should use the one word ‘everyday’.
39
129443
4167
Nell'altra frase, dovremmo usare l'unica parola "ogni giorno".
02:13
Take a moment to think about where we use these words.
40
133610
5044
Prenditi un momento per pensare a dove usiamo queste parole.
02:18
‘A’ says, ‘Are you busy _blank_?’
41
138654
3519
"A" dice: "Sei occupato _vuoto_?" "
02:22
‘A’ is asking if ‘B’ is busy every day of the week.
42
142173
4362
A" chiede se "B" è occupato tutti i giorni della settimana.
02:26
And so we use the two words ‘every day’.
43
146535
4244
E così usiamo le due parole "ogni giorno".
02:30
‘B’ says, ‘Yes, my _blank_ life is very busy.’
44
150779
4273
"B" dice: "Sì, la mia vita _vuota_ è molto impegnata".
02:35
We need to find an adjective to describe B's life.
45
155052
4242
Dobbiamo trovare un aggettivo per descrivere la vita di B.
02:39
Something that means common or usual,
46
159294
3100
Qualcosa che significa comune o usuale,
02:42
so we need to use the one word ‘everyday’.
47
162394
4047
quindi dobbiamo usare l'unica parola "tutti i giorni".
02:46
Let's look at it again.
48
166441
1671
Diamo un'occhiata di nuovo.
02:48
A: Are you busy every day?
49
168112
4103
A: Sei impegnato tutti i giorni?
02:52
B: Yes, my everyday life is very busy.
50
172215
4765
B: Sì, la mia vita quotidiana è molto impegnata.
02:56
Now you know the difference between ‘every day’ and ‘everyday’.
51
176980
5129
Ora conosci la differenza tra "ogni giorno" e "tutti i giorni".
03:02
Be sure to use them correctly.
52
182109
2352
Assicurati di usarli correttamente.
03:04
Remember, it's always important to practice everything you learn in my videos.
53
184461
5499
Ricorda, è sempre importante mettere in pratica tutto ciò che impari nei miei video.
03:09
Thank you so much for watching and I’ll see you in the next video.
54
189960
5408
Grazie mille per la visione e ci vediamo nel prossimo video.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7