EVERY DAY vs EVERYDAY What is the Difference? Learn English Vocabulary

46,575 views ・ 2021-11-17

Shaw English Online


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo.

00:00
Hi, everybody. I’m Esther.
0
350
2379
Salut tout le monde. Je m'appelle Esther.
00:02
In this video, I’m going to talk about the two similar and sometimes confusing English words
1
2729
5887
Dans cette vidéo, je vais parler de deux mots anglais similaires et parfois déroutants
00:08
‘every day’ and ‘everyday’.
2
8616
2964
« tous les jours » et « tous les jours ».
00:11
These two words are commonly confused in English
3
11580
3282
Ces deux mots sont souvent confondus en anglais,
00:14
especially in writing,
4
14862
2271
notamment à l'écrit,
00:17
but after watching this video,
5
17133
2198
mais après avoir regardé cette vidéo,
00:19
you will have a better understanding of the difference and when to use these words.
6
19331
5793
vous comprendrez mieux la différence et quand utiliser ces mots.
00:25
Let’s get started.
7
25124
1237
Commençons.
00:29
Let’s start with ‘everyday’.
8
29421
2100
Commençons par « tous les jours ».
00:31
It's one word and it's an adjective.
9
31521
3808
C'est un mot et c'est un adjectif.
00:35
It means something that is commonplace or usual.
10
35329
3848
Cela signifie quelque chose de banal ou d’habituel.
00:39
It's something that's suitable to be used on ordinary days.
11
39177
4494
C'est quelque chose qui peut être utilisé les jours ordinaires.
00:43
Let’s look at some examples.
12
43671
2614
Regardons quelques exemples.
00:46
The first sentence says,
13
46285
1625
La première phrase dit :
00:47
‘Since we're just walking around town, I think I’ll wear my everyday shoes.’
14
47910
5837
« Puisque nous ne faisons que nous promener en ville, je pense que je porterai mes chaussures de tous les jours. »
00:53
In this case, the word ‘everyday’ is used to describe these shoes.
15
53747
4807
Dans ce cas, le mot « tous les jours » est utilisé pour décrire ces chaussures.
00:58
Here it means these are my usual shoes - you know shoes I wear on a normal day.
16
58554
6330
Ici, cela signifie que ce sont mes chaussures habituelles – vous savez, les chaussures que je porte au cours d’une journée normale.
01:04
The next sentence says,
17
64884
1599
La phrase suivante dit :
01:06
‘The worries of everyday life can drag you down.’
18
66483
3909
« Les soucis de la vie quotidienne peuvent vous abattre. »
01:10
Here ‘everyday’ is used to describe worries.
19
70392
3876
Ici, « tous les jours » est utilisé pour décrire les soucis.
01:14
What kind of worries?
20
74268
1526
Quel genre de soucis ?
01:15
Common worries.
21
75794
1289
Des soucis communs.
01:17
Worries that are usual for many people.
22
77083
3029
Des soucis habituels pour de nombreuses personnes.
01:20
Now, I will talk about ‘every day’.
23
80112
3028
Maintenant, je vais parler de « chaque jour ».
01:23
These are two words.
24
83140
1953
Ce sont deux mots.
01:25
It is an adverbial phrase about time.
25
85093
3748
C'est une expression adverbiale sur le temps.
01:28
It means each day or daily.
26
88841
3123
Cela signifie chaque jour ou quotidiennement.
01:31
Let’s look at some examples.
27
91964
2305
Regardons quelques exemples.
01:34
The first sentence says,
28
94269
1364
La première phrase dit :
01:35
‘I need to start going to the gym every day.’
29
95633
3926
« Je dois commencer à aller à la salle de sport tous les jours ».
01:39
Here, it means Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday all the way up till Sunday
30
99559
5271
Ici, cela signifie lundi, mardi, mercredi, jeudi jusqu'au dimanche
01:44
- every single day.
31
104830
2238
– tous les jours.
01:47
And the next sentence says,
32
107068
1640
Et la phrase suivante dit :
01:48
‘You need to study English every day.’
33
108708
3357
« Vous devez étudier l'anglais tous les jours. »
01:52
Just like the first sentence,
34
112065
1898
Tout comme la première phrase,
01:53
this is saying you need to study English every day of the week.
35
113963
5166
cela signifie que vous devez étudier l'anglais tous les jours de la semaine.
01:59
Now, let's do a checkup.
36
119129
2294
Maintenant, faisons un contrôle.
02:01
In this conversation, there are two sentences.
37
121423
3413
Dans cette conversation, il y a deux phrases.
02:04
In one of the sentences, we should use the two words’ every day’.
38
124836
4607
Dans l'une des phrases, nous devrions utiliser les deux mots «tous les jours».
02:09
In the other sentence, we should use the one word ‘everyday’.
39
129443
4167
Dans l'autre phrase, nous devrions utiliser le seul mot « tous les jours ».
02:13
Take a moment to think about where we use these words.
40
133610
5044
Prenez un moment pour réfléchir à l'endroit où nous utilisons ces mots.
02:18
‘A’ says, ‘Are you busy _blank_?’
41
138654
3519
« A » dit : « Êtes-vous occupé _vide_ ? »
02:22
‘A’ is asking if ‘B’ is busy every day of the week.
42
142173
4362
« A » demande si « B » est occupé tous les jours de la semaine.
02:26
And so we use the two words ‘every day’.
43
146535
4244
C'est pourquoi nous utilisons les deux mots « chaque jour ».
02:30
‘B’ says, ‘Yes, my _blank_ life is very busy.’
44
150779
4273
« B » dit : « Oui, ma vie _vierge_ est très chargée. »
02:35
We need to find an adjective to describe B's life.
45
155052
4242
Nous devons trouver un adjectif pour décrire la vie de B.
02:39
Something that means common or usual,
46
159294
3100
Quelque chose qui signifie commun ou habituel,
02:42
so we need to use the one word ‘everyday’.
47
162394
4047
nous devons donc utiliser le seul mot « tous les jours ».
02:46
Let's look at it again.
48
166441
1671
Regardons-le à nouveau.
02:48
A: Are you busy every day?
49
168112
4103
A : Êtes-vous occupé tous les jours ?
02:52
B: Yes, my everyday life is very busy.
50
172215
4765
B : Oui, ma vie quotidienne est très chargée.
02:56
Now you know the difference between ‘every day’ and ‘everyday’.
51
176980
5129
Vous connaissez maintenant la différence entre « tous les jours » et « tous les jours ».
03:02
Be sure to use them correctly.
52
182109
2352
Assurez-vous de les utiliser correctement.
03:04
Remember, it's always important to practice everything you learn in my videos.
53
184461
5499
N'oubliez pas qu'il est toujours important de mettre en pratique tout ce que vous apprenez dans mes vidéos.
03:09
Thank you so much for watching and I’ll see you in the next video.
54
189960
5408
Merci beaucoup d'avoir regardé et à bientôt dans la prochaine vidéo.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7