English Vocabulary: Monsoon Season

Hi, everybody. My name's Esther. 

أهلا بالجميع. اسمي استير.

And in this video, I want to talk about a very  important vocabulary word for all Koreans to know,  

وفي هذا الفيديو ، أريد أن أتحدث عن كلمة مفردات مهمة جدًا يجب أن يعرفها جميع الكوريين ،

okay. And that word is ‘monsoon season’. What is ‘monsoon season’? 

حسنًا. وهذه الكلمة هي "موسم الرياح الموسمية". ما هو "موسم الرياح الموسمية"؟

Well, every summer many foreigners come and  they're surprised by how much rain there is,  

حسنًا ، في كل صيف يأتي الكثير من الأجانب ويفاجئون بكمية الأمطار هناك ، في

right in the summer in Korea for about one month, usually in July, 

الصيف في كوريا لمدة شهر تقريبًا ، عادةً في شهر يوليو ،

there's a lot of rain, okay. And in English we call that the ‘monsoon season’. 

تهطل أمطار غزيرة ، حسنًا. وفي اللغة الإنجليزية نسمي ذلك "موسم الرياح الموسمية".

So it's very important for  Koreans to have a good umbrella. 

لذلك من المهم جدًا أن يكون للكوريين مظلة جيدة.

Maybe some rain boots, right? But also it can cause some  

ربما بعض أحذية المطر ، أليس كذلك؟ ولكن أيضًا يمكن أن يسبب بعض

problems for some businesses and homes if  there's too much rain and flooding, right? 

المشاكل لبعض الشركات والمنازل إذا كان هناك الكثير من الأمطار والفيضانات ، أليس كذلك؟

So if you see a foreigner, and  they ask about summer in Korea, 

لذا إذا رأيت أجنبيًا ، وسألوا عن الصيف في كوريا ،

it's very important that you remember that  you tell them about monsoon season, okay? 

فمن المهم جدًا أن تتذكر أنك تخبرهم عن موسم الرياح الموسمية ، حسنًا؟

So let's look on the board and  look at this example sentence. 

لذلك دعونا نلقي نظرة على السبورة ونلقي نظرة على مثال الجملة. يبدأ

“The monsoon season in Korea  begins in summer.” Right? 

موسم الرياح الموسمية في كوريا في الصيف. يمين؟

I just talked about that again. “The monsoon…” Let's pronounce it together. 

لقد تحدثت عن ذلك مرة أخرى. "الرياح الموسمية ..." دعونا نلفظها معًا.

‘monsoon’ ‘monsoon’ 

"الرياح الموسمية" "الرياح الموسمية"

So “The monsoon season in Korea begins in summer.” And as we said, the monsoon season lasts for  

لذا "يبدأ موسم الرياح الموسمية في كوريا في الصيف." وكما قلنا ، يستمر موسم الرياح الموسمية لمدة

about one month, and there's lots  

شهر تقريبًا ، وهناك الكثير

of rain during the monsoon season. Okay, let's look at some more examples together. 

من الأمطار خلال موسم الرياح الموسمية. حسنًا ، لنلقِ نظرة على بعض الأمثلة الأخرى معًا.

Let's look at these examples. “It's very humid during the monsoon season.” 

لنلق نظرة على هذه الأمثلة. "الجو رطب للغاية خلال موسم الرياح الموسمية."

“It's very humid during the monsoon season.” “The monsoon season is coming.” 

"الجو رطب للغاية خلال موسم الرياح الموسمية." "موسم الرياح الموسمية قادم."

“The monsoon season is coming.” “I need to buy a new umbrella for  

"موسم الرياح الموسمية قادم." "أحتاج لشراء مظلة جديدة لموسم

the monsoon season.” “I need to buy a new  

الرياح الموسمية." "أحتاج لشراء

umbrella for the monsoon season.” Okay so in this video we learned  

مظلة جديدة لموسم الرياح الموسمية." حسنًا ، تعلمنا في هذا الفيديو

about the vocabulary word ‘monsoon season’. Remember, it's a time in Korea when there's a  

عن كلمة "موسم الرياح الموسمية". تذكر ، إنه وقت في كوريا يكون فيه هطول

lot of rain and it's very hot and sticky, right? Now, in Southern California where I'm from,  

أمطار غزيرة ويكون الجو حارًا ولزجًا ، أليس كذلك؟ الآن ، في جنوب كاليفورنيا حيث أتيت ،

there is no monsoon season. We get a little bit of rain in the  

لا يوجد موسم للرياح الموسمية. نحصل على القليل من المطر في

winter time which is very different from Korea. But again, nothing like the rain we see here. 

فصل الشتاء وهو مختلف تمامًا عن كوريا. لكن مرة أخرى ، لا شيء مثل المطر الذي نراه هنا.

Okay so that is something that  I'm still trying to get used to. 

حسنًا ، هذا شيء ما زلت أحاول التعود عليه.

Okay, so again, the word we  learned is ‘monsoon season’. 

حسنًا ، مرة أخرى ، الكلمة التي تعلمناها هي "موسم الرياح الموسمية".

Don't forget it and see you next time. Bye.

لا تنسى ذلك وأراك في المرة القادمة. الوداع.