English Vocabulary: Monsoon Season

Hi, everybody. My name's Esther. 

Chào mọi người. Tên tôi là Esther.

And in this video, I want to talk about a very  important vocabulary word for all Koreans to know,  

Và trong video này, tôi muốn nói về một từ vựng rất quan trọng mà tất cả người Hàn Quốc đều phải biết,

okay. And that word is ‘monsoon season’. What is ‘monsoon season’? 

nhé. Và từ đó là 'mùa gió mùa'. 'mùa gió mùa' là gì?

Well, every summer many foreigners come and  they're surprised by how much rain there is,  

Chà, mùa hè nào cũng có nhiều người nước ngoài đến và họ ngạc nhiên vì lượng mưa ở đó,

right in the summer in Korea for about one month, usually in July, 

ngay vào mùa hè ở Hàn Quốc trong khoảng một tháng, thường là vào tháng 7

there's a lot of rain, okay. And in English we call that the ‘monsoon season’. 

, mưa rất nhiều, bạn nhé. Và trong tiếng Anh, chúng tôi gọi đó là 'monsoon season'.

So it's very important for  Koreans to have a good umbrella. 

Vì vậy, việc có một chiếc ô tốt là rất quan trọng đối với người Hàn Quốc.

Maybe some rain boots, right? But also it can cause some  

Có lẽ một số ủng đi mưa, phải không? Nhưng nó cũng có thể gây ra một số

problems for some businesses and homes if  there's too much rain and flooding, right? 

vấn đề cho một số doanh nghiệp và gia đình nếu có quá nhiều mưa và lũ lụt, phải không?

So if you see a foreigner, and  they ask about summer in Korea, 

Vì vậy, nếu bạn gặp một người nước ngoài và họ hỏi về mùa hè ở Hàn Quốc,

it's very important that you remember that  you tell them about monsoon season, okay? 

điều rất quan trọng là bạn phải nhớ rằng bạn nói với họ về mùa gió mùa, được chứ?

So let's look on the board and  look at this example sentence. 

Vì vậy, hãy nhìn lên bảng và nhìn vào câu ví dụ này.

“The monsoon season in Korea  begins in summer.” Right? 

“Mùa gió mùa ở Hàn Quốc bắt đầu vào mùa hè.” Đúng?

I just talked about that again. “The monsoon…” Let's pronounce it together. 

Tôi chỉ nói về điều đó một lần nữa. “Gió mùa…” Hãy cùng phát âm nó.

‘monsoon’ ‘monsoon’ 

'monsoon' 'monsoon'

So “The monsoon season in Korea begins in summer.” And as we said, the monsoon season lasts for  

Vì vậy, "Mùa gió mùa ở Hàn Quốc bắt đầu vào mùa hè." Và như chúng tôi đã nói, mùa gió mùa kéo dài

about one month, and there's lots  

khoảng một tháng, và có rất

of rain during the monsoon season. Okay, let's look at some more examples together. 

nhiều mưa trong mùa gió mùa. Được rồi, chúng ta hãy cùng nhau xem xét một số ví dụ khác.

Let's look at these examples. “It's very humid during the monsoon season.” 

Hãy xem xét những ví dụ này. “Trời rất ẩm trong mùa gió mùa.”

“It's very humid during the monsoon season.” “The monsoon season is coming.” 

“Trời rất ẩm trong mùa gió mùa.” “Mùa gió mùa đang đến.”

“The monsoon season is coming.” “I need to buy a new umbrella for  

“Mùa gió mùa đang đến.” “Tôi cần mua một chiếc ô mới cho

the monsoon season.” “I need to buy a new  

mùa gió mùa.” “Tôi cần mua một

umbrella for the monsoon season.” Okay so in this video we learned  

chiếc ô mới cho mùa gió mùa.” Được rồi, trong video này, chúng ta đã học

about the vocabulary word ‘monsoon season’. Remember, it's a time in Korea when there's a  

về từ vựng 'monsoon season'. Hãy nhớ rằng, đó là thời điểm ở Hàn Quốc có

lot of rain and it's very hot and sticky, right? Now, in Southern California where I'm from,  

nhiều mưa, rất nóng và nhớp nháp, phải không? Bây giờ, ở Nam California nơi tôi đến,

there is no monsoon season. We get a little bit of rain in the  

không có gió mùa. Chúng tôi có một chút mưa vào

winter time which is very different from Korea. But again, nothing like the rain we see here. 

mùa đông, điều này rất khác so với Hàn Quốc. Nhưng một lần nữa, không có gì giống như mưa chúng ta thấy ở đây.

Okay so that is something that  I'm still trying to get used to. 

Được rồi, đó là điều mà tôi vẫn đang cố gắng làm quen.

Okay, so again, the word we  learned is ‘monsoon season’. 

Được rồi, một lần nữa, từ mà chúng ta đã học là 'mùa gió mùa'.

Don't forget it and see you next time. Bye.

Đừng quên nó và hẹn gặp lại bạn lần sau. Từ biệt.