English Vocabulary: Monsoon Season

Hi, everybody. My name's Esther. 

みなさんこんにちは。 私の名前はエスターです。

And in this video, I want to talk about a very  important vocabulary word for all Koreans to know,  

このビデオでは、 すべての韓国人が知っておくべき非常に重要な語彙について

okay. And that word is ‘monsoon season’. What is ‘monsoon season’? 

お話ししたいと思います。 そして、その言葉は「モンスーンシーズン」です。 「モンスーンシーズン」とは？

Well, every summer many foreigners come and  they're surprised by how much rain there is,  

そうですね、毎年夏には多くの外国人が来て、 雨の多さに驚いています。

right in the summer in Korea for about one month, usually in July, 

韓国の夏のちょうど 1 か月間、 通常は 7 月

there's a lot of rain, okay. And in English we call that the ‘monsoon season’. 

に雨がたくさん降ります。 そして、英語ではそれを「モンスーン シーズン」と呼びます。

So it's very important for  Koreans to have a good umbrella. 

そのため、 韓国人にとって良い傘を持つことは非常に重要です。

Maybe some rain boots, right? But also it can cause some  

たぶん、レインブーツですよね？ しかし、雨や洪水が多すぎる

problems for some businesses and homes if  there's too much rain and flooding, right? 

と、一部の企業や家庭に問題を引き起こす可能性も ありますよね?

So if you see a foreigner, and  they ask about summer in Korea, 

ですから、外国人に 会い、韓国の夏について尋ね

it's very important that you remember that  you tell them about monsoon season, okay? 

られ たら、モンスーン シーズンについて話したことを覚えておくことが非常に重要です。

So let's look on the board and  look at this example sentence. 

それでは、ボードを 見て、この例文を見てみましょう。

“The monsoon season in Korea  begins in summer.” Right? 

「韓国のモンスーン シーズン は 夏に始まります。」 右？

I just talked about that again. “The monsoon…” Let's pronounce it together. 

さっきまた話した。 「ザ・モンスーン…」一緒に発音しましょう。

‘monsoon’ ‘monsoon’ 

「モンスーン」 「モンスーン」

So “The monsoon season in Korea begins in summer.” And as we said, the monsoon season lasts for  

つまり、「韓国のモンスーン シーズンは夏に始まります。」 前述のとおり、モンスーン シーズンは

about one month, and there's lots  

約 1 か月続き

of rain during the monsoon season. Okay, let's look at some more examples together. 

、モンスーン シーズン中は雨が多く降ります。 では、さらにいくつかの例を一緒に見てみましょう。

Let's look at these examples. “It's very humid during the monsoon season.” 

これらの例を見てみましょう。 「モンスーンの季節はとても湿気が多いです。」

“It's very humid during the monsoon season.” “The monsoon season is coming.” 

「モンスーンの季節はとても湿気が多いです。」 「モンスーンの季節がやってくる。」

“The monsoon season is coming.” “I need to buy a new umbrella for  

「モンスーンの季節がやってくる。」 「モンスーン シーズンに向けて、新しい傘を購入する必要があり

the monsoon season.” “I need to buy a new  

ます。」 「

umbrella for the monsoon season.” Okay so in this video we learned  

モンスーン シーズンに向けて新しい 傘を買わなければなりません。」 この動画では

about the vocabulary word ‘monsoon season’. Remember, it's a time in Korea when there's a  

、「モンスーン シーズン」という語彙について学びました。 覚えておいてください、韓国

lot of rain and it's very hot and sticky, right? Now, in Southern California where I'm from,  

は雨が多く、とても暑くてベトベトする時期ですよね？ さて、私の出身地である南カリフォルニア

there is no monsoon season. We get a little bit of rain in the  

には、モンスーン シーズンがありません。 韓国とは大きく異なり、冬には少し雨が降り

winter time which is very different from Korea. But again, nothing like the rain we see here. 

ます。 しかし、繰り返しになりますが、ここで見られる雨のようなものはありません。

Okay so that is something that  I'm still trying to get used to. 

わかりました。これ はまだ慣れようとしているところです。

Okay, so again, the word we  learned is ‘monsoon season’. 

繰り返しになりますが、 学習した単語は「モンスーン シーズン」です。

Don't forget it and see you next time. Bye.

忘れないで、また次回お会いしましょう。 さよなら。