English Vocabulary: Monsoon Season

Hi, everybody. My name's Esther. 

Selam millet. Benim adım Esther.

And in this video, I want to talk about a very  important vocabulary word for all Koreans to know,  

Ve bu videoda, tüm Korelilerin bilmesi için çok  önemli bir kelime dağarcığı hakkında konuşmak istiyorum ,

okay. And that word is ‘monsoon season’. What is ‘monsoon season’? 

tamam. Ve bu kelime 'muson mevsimi'. 'Muson mevsimi' nedir?

Well, every summer many foreigners come and  they're surprised by how much rain there is,  

Pekala, her yaz birçok yabancı gelir ve ne kadar yağmur yağdığına şaşırırlar,

right in the summer in Korea for about one month, usually in July, 

tam yazın Kore'de yaklaşık bir ay boyunca, genellikle Temmuz'da

there's a lot of rain, okay. And in English we call that the ‘monsoon season’. 

çok yağmur yağar, tamam mı? Ve İngilizce'de buna 'muson mevsimi' diyoruz.

So it's very important for  Koreans to have a good umbrella. 

Bu nedenle Koreliler için iyi bir şemsiyeye sahip olmak çok önemlidir.

Maybe some rain boots, right? But also it can cause some  

Belki biraz yağmur çizmesi, değil mi? Ancak çok fazla yağmur ve sel olması

problems for some businesses and homes if  there's too much rain and flooding, right? 

bazı işletmeler ve evler için bazı sorunlara da neden olabilir , değil mi?

So if you see a foreigner, and  they ask about summer in Korea, 

Yani bir yabancı görürseniz ve Kore'de yaz mevsimini sorarlarsa,

it's very important that you remember that  you tell them about monsoon season, okay? 

onlara muson mevsiminden bahsettiğinizi hatırlamanız çok önemlidir, tamam mı?

So let's look on the board and  look at this example sentence. 

Tahtaya bakalım ve bu örnek cümleye bakalım.

“The monsoon season in Korea  begins in summer.” Right? 

"Kore'de muson mevsimi yaz aylarında başlar." Sağ? Az önce

I just talked about that again. “The monsoon…” Let's pronounce it together. 

tekrar konuştum. “Muson…” Gelin birlikte telaffuz edelim.

‘monsoon’ ‘monsoon’ 

"muson" "muson"

So “The monsoon season in Korea begins in summer.” And as we said, the monsoon season lasts for  

Yani "Kore'de muson mevsimi yaz aylarında başlar." Ve dediğimiz gibi, muson mevsimi

about one month, and there's lots  

yaklaşık bir ay sürer ve

of rain during the monsoon season. Okay, let's look at some more examples together. 

muson mevsiminde çok fazla yağmur yağar. Tamam, birlikte birkaç örnek daha görelim.

Let's look at these examples. “It's very humid during the monsoon season.” 

Bu örneklere bakalım. "Muson mevsiminde çok nemli."

“It's very humid during the monsoon season.” “The monsoon season is coming.” 

"Muson mevsiminde çok nemli." "Muson mevsimi geliyor."

“The monsoon season is coming.” “I need to buy a new umbrella for  

"Muson mevsimi geliyor." "Muson mevsimi için yeni bir şemsiye almam gerekiyor

the monsoon season.” “I need to buy a new  

." "

umbrella for the monsoon season.” Okay so in this video we learned  

Muson mevsimi için yeni bir şemsiye almam gerekiyor." Tamam, bu videoda

about the vocabulary word ‘monsoon season’. Remember, it's a time in Korea when there's a  

"muson mevsimi" kelimesini öğrendik. Unutma, Kore'de

lot of rain and it's very hot and sticky, right? Now, in Southern California where I'm from,  

çok yağmur   olduğu ve hava çok sıcak ve yapışkan olduğu bir dönem, değil mi? Şimdi, benim geldiğim Güney Kaliforniya'da

there is no monsoon season. We get a little bit of rain in the  

muson mevsimi yoktur.

winter time which is very different from Korea. But again, nothing like the rain we see here. 

Kore'den çok farklı olarak kış aylarında biraz yağmur yağarız. Ama burada gördüğümüz yağmur gibisi yok.

Okay so that is something that  I'm still trying to get used to. 

Tamam, bu hala alışmaya çalıştığım bir şey.

Okay, so again, the word we  learned is ‘monsoon season’. 

Tamam, tekrar öğrendiğimiz kelime "muson mevsimi".

Don't forget it and see you next time. Bye.

Bunu unutma ve bir dahaki sefere görüşürüz. Hoşçakal.