English Vocabulary: Monsoon Season

Hi, everybody. My name's Esther. 

Salut tout le monde. Je m'appelle Esther.

And in this video, I want to talk about a very  important vocabulary word for all Koreans to know,  

Et dans cette vidéo, je veux parler d'un mot de vocabulaire très important que tous les Coréens doivent connaître, d'

okay. And that word is ‘monsoon season’. What is ‘monsoon season’? 

accord. Et ce mot est "saison de la mousson". Qu'est-ce que la « saison de la mousson » ?

Well, every summer many foreigners come and  they're surprised by how much rain there is,  

Eh bien, chaque été, de nombreux étrangers viennent et ils sont surpris par la quantité de pluie qu'il y a

right in the summer in Korea for about one month, usually in July, 

,   en plein été en Corée pendant environ un mois, généralement en juillet,

there's a lot of rain, okay. And in English we call that the ‘monsoon season’. 

il y a beaucoup de pluie, d'accord. Et en anglais, nous appelons cela la « saison de la mousson ».

So it's very important for  Koreans to have a good umbrella. 

Il est donc très important pour les Coréens d'avoir un bon parapluie.

Maybe some rain boots, right? But also it can cause some  

Peut-être des bottes de pluie, non ? Mais cela peut également causer des

problems for some businesses and homes if  there's too much rain and flooding, right? 

problèmes pour certaines entreprises et maisons s'il y a trop de pluie et d'inondations, n'est-ce pas ?

So if you see a foreigner, and  they ask about summer in Korea, 

Donc, si vous voyez un étranger et qu'il pose des questions sur l'été en Corée,

it's very important that you remember that  you tell them about monsoon season, okay? 

il est très important que vous vous souveniez que vous lui parlez de la saison de la mousson, d'accord ?

So let's look on the board and  look at this example sentence. 

Alors regardons le tableau et regardons cet exemple de phrase.

“The monsoon season in Korea  begins in summer.” Right? 

"La saison de la mousson en Corée commence en été." Droite?

I just talked about that again. “The monsoon…” Let's pronounce it together. 

Je viens d'en reparler. « La mousson… » Prononçons-la ensemble.

‘monsoon’ ‘monsoon’ 

'mousson' 'mousson'

So “The monsoon season in Korea begins in summer.” And as we said, the monsoon season lasts for  

Ainsi "La saison de la mousson en Corée commence en été." Et comme nous l'avons dit, la saison de la mousson dure

about one month, and there's lots  

environ un mois, et il y a beaucoup

of rain during the monsoon season. Okay, let's look at some more examples together. 

de pluie pendant la saison de la mousson. Bon, regardons quelques exemples supplémentaires ensemble.

Let's look at these examples. “It's very humid during the monsoon season.” 

Regardons ces exemples. "C'est très humide pendant la saison de la mousson."

“It's very humid during the monsoon season.” “The monsoon season is coming.” 

"C'est très humide pendant la saison de la mousson." "La saison de la mousson arrive."

“The monsoon season is coming.” “I need to buy a new umbrella for  

"La saison de la mousson arrive." "Je dois acheter un nouveau parapluie pour

the monsoon season.” “I need to buy a new  

la saison de la mousson." "Je dois acheter un nouveau

umbrella for the monsoon season.” Okay so in this video we learned  

parapluie pour la saison de la mousson." D'accord, dans cette vidéo, nous avons découvert

about the vocabulary word ‘monsoon season’. Remember, it's a time in Korea when there's a  

le mot de vocabulaire "saison de la mousson". Rappelez-vous, c'est une période en Corée où il

lot of rain and it's very hot and sticky, right? Now, in Southern California where I'm from,  

pleut beaucoup et où il fait très chaud et collant, n'est-ce pas ? Maintenant, dans le sud de la Californie d'où je viens,

there is no monsoon season. We get a little bit of rain in the  

il n'y a pas de saison de la mousson. Nous recevons un peu de pluie en

winter time which is very different from Korea. But again, nothing like the rain we see here. 

hiver, ce qui est très différent de la Corée. Mais encore une fois, rien de tel que la pluie que nous voyons ici.

Okay so that is something that  I'm still trying to get used to. 

D'accord, c'est quelque chose auquel j'essaie encore de m'habituer.

Okay, so again, the word we  learned is ‘monsoon season’. 

D'accord, encore une fois, le mot que nous avons appris est "saison de la mousson".

Don't forget it and see you next time. Bye.

Ne l'oubliez pas et à la prochaine. Au revoir.