English Vocabulary: Monsoon Season

Hi, everybody. My name's Esther. 

Cześć wszystkim. Mam na imię Estera.

And in this video, I want to talk about a very  important vocabulary word for all Koreans to know,  

W tym filmie chcę porozmawiać o bardzo ważnym słownictwie dla wszystkich Koreańczyków,

okay. And that word is ‘monsoon season’. What is ‘monsoon season’? 

dobrze. A tym słowem jest „pora monsunowa”. Co to jest „pora monsunowa”?

Well, every summer many foreigners come and  they're surprised by how much rain there is,  

Cóż, każdego lata przyjeżdża wielu obcokrajowców i są zaskoczeni tym, jak dużo deszczu pada. W

right in the summer in Korea for about one month, usually in July, 

lecie w Korei przez około miesiąc, zwykle w lipcu,

there's a lot of rain, okay. And in English we call that the ‘monsoon season’. 

pada dużo deszczu, okej. A po angielsku nazywamy to „porą monsunową”.

So it's very important for  Koreans to have a good umbrella. 

Dlatego dla Koreańczyków bardzo ważne jest posiadanie dobrego parasola.

Maybe some rain boots, right? But also it can cause some  

Może jakieś kalosze, prawda? Ale może też powodować pewne

problems for some businesses and homes if  there's too much rain and flooding, right? 

problemy w niektórych firmach i domach, jeśli będzie za dużo deszczu i powodzi, prawda?

So if you see a foreigner, and  they ask about summer in Korea, 

Więc jeśli spotkasz obcokrajowca, który zapyta o lato w Korei,

it's very important that you remember that  you tell them about monsoon season, okay? 

bardzo ważne jest, abyś pamiętał, że powiedziałeś mu o porze monsunowej, dobrze?

So let's look on the board and  look at this example sentence. 

Spójrzmy więc na tablicę i przyjrzyjmy się temu przykładowemu zdaniu.

“The monsoon season in Korea  begins in summer.” Right? 

„Pora monsunowa w Korei zaczyna się latem”. Prawidłowy?

I just talked about that again. “The monsoon…” Let's pronounce it together. 

Właśnie znowu o tym mówiłem. „Monsun…” Wymówmy to razem.

‘monsoon’ ‘monsoon’ 

„monsun” „monsun”

So “The monsoon season in Korea begins in summer.” And as we said, the monsoon season lasts for  

A więc „pora monsunowa w Korei zaczyna się latem”. Jak już powiedzieliśmy, pora monsunowa trwa

about one month, and there's lots  

około miesiąca, aw

of rain during the monsoon season. Okay, let's look at some more examples together. 

porze monsunowej pada dużo deszczu. Dobra, spójrzmy razem na więcej przykładów.

Let's look at these examples. “It's very humid during the monsoon season.” 

Spójrzmy na te przykłady. „W porze monsunowej jest bardzo wilgotno”.

“It's very humid during the monsoon season.” “The monsoon season is coming.” 

„W porze monsunowej jest bardzo wilgotno”. „Nadchodzi pora monsunowa”.

“The monsoon season is coming.” “I need to buy a new umbrella for  

„Nadchodzi pora monsunowa”. „Muszę kupić nowy parasol na

the monsoon season.” “I need to buy a new  

porę monsunową”. „Muszę kupić nowy

umbrella for the monsoon season.” Okay so in this video we learned  

parasol na sezon monsunowy”. W porządku, więc w tym filmie nauczyliśmy się

about the vocabulary word ‘monsoon season’. Remember, it's a time in Korea when there's a  

słownictwa „pora monsunowa”. Pamiętaj, że w Korei jest czas, kiedy pada

lot of rain and it's very hot and sticky, right? Now, in Southern California where I'm from,  

dużo deszczu, jest bardzo gorąco i lepko, prawda? Teraz w południowej Kalifornii, skąd pochodzę,

there is no monsoon season. We get a little bit of rain in the  

nie ma pory monsunowej. W zimie trochę pada,

winter time which is very different from Korea. But again, nothing like the rain we see here. 

co bardzo różni się od tego w Korei. Ale znowu, nie ma to jak deszcz, który tu widzimy.

Okay so that is something that  I'm still trying to get used to. 

Dobrze, więc to jest coś, do czego wciąż próbuję się przyzwyczaić.

Okay, so again, the word we  learned is ‘monsoon season’. 

OK, więc znowu słowo, którego się nauczyliśmy, to „pora monsunowa”.

Don't forget it and see you next time. Bye.

Nie zapomnij o tym i do zobaczenia następnym razem. Do widzenia.