Then vs Than | Common English Mistakes

42,126 views ・ 2018-06-19

Shaw English Online


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
Hello guys.
0
0
860
00:00
My name is Fanny.
1
860
1180
مرحبا يا شباب.
اسمي فاني.
00:02
And in this video I'm going to talk to you about a
2
2040
3569
وفي هذا الفيديو سأتحدث إليكم عن
00:05
very common writing mistake.
3
5609
3451
خطأ شائع في الكتابة.
00:09
Now it's not so much a speaking mistake,
4
9060
1904
الآن ليس خطأ التحدث كثيرًا ،
00:10
but it's a writing - a spelling mistake
5
10964
2516
لكنه كتابة - خطأ إملائي
00:13
that a lot of students make and I want you to fix it.
6
13620
3800
يرتكبه الكثير من الطلاب وأريدك أن تصلحه.
00:17
It's the difference between 'than' t-h-a-n and 'then' t-h-e-n.
7
17420
8500
إنه الفرق بين "من" t-h-a-n و "then" t-h-e-n.
00:25
Now as you can hear the sound is practically the same,
8
25920
3580
الآن يمكنك سماع الصوت هو نفسه عمليا ،
00:29
but the spelling is different.
9
29500
1780
لكن الإملاء مختلف.
00:31
so you need to know the difference.
10
31280
2580
لذلك عليك أن تعرف الفرق.
00:33
Let's take a look at two example sentences.
11
33860
5020
دعنا نلقي نظرة على جملتين كمثال.
00:38
First we have, "John is taller than Sarah."
12
38880
5640
أولاً لدينا ، "جون أطول من سارة."
00:44
So in this case, we have 'than' t-h-a-n.
13
44520
4260
إذن في هذه الحالة ، لدينا "من" t-h-a-n.
00:48
Which is a word that we use for comparisons okay.
14
48780
3700
وهي الكلمة التي نستخدمها للمقارنات حسنًا.
00:52
When we want to compare two things.
15
52480
2500
عندما نريد مقارنة شيئين.
00:54
John is taller than Sarah.
16
54980
2920
جون أطول من سارة.
00:57
I am more beautiful than you.
17
57900
1920
انا اجمل منك
00:59
Okay?
18
59820
1469
تمام؟
01:01
In this case, you will use t-h-a-n.
19
61289
4311
في هذه الحالة ، ستستخدم t-h-a-n.
01:05
Now if we look at the second sentence.
20
65600
2480
الآن إذا نظرنا إلى الجملة الثانية.
01:08
I went to school, then I went home.
21
68080
3240
ذهبت إلى المدرسة ، ثم عدت إلى المنزل.
01:11
Now in this case, 'then' is spelled t-h-e-n
22
71460
5680
الآن في هذه الحالة ، يتم تهجئة كلمة "then" t-h-e-n
01:17
and has a very different meaning.
23
77140
2460
ولها معنى مختلف تمامًا.
01:19
We use 'then' t-h-e-n as a word to mark a sequence of actions.
24
79600
6100
نستخدم "then" t-h-e-n ككلمة لتمييز سلسلة من الإجراءات.
01:25
Okay.
25
85700
1620
تمام.
01:27
So it's a time word that we use in English.
26
87320
3580
لذا فهي كلمة زمنية نستخدمها في اللغة الإنجليزية.
01:30
"I went to school...
27
90900
2240
"ذهبت إلى المدرسة ...
01:33
First action.
28
93140
1200
أول عمل.
01:34
and then I went home."
29
94340
2420
ثم عدت إلى المنزل."
01:36
Second action.
30
96760
1680
الإجراء الثاني.
01:38
Okay?
31
98440
780
تمام؟
01:39
So two different meanings.
32
99220
2100
إذن معنيين مختلفين.
01:41
Different spellings.
33
101380
1500
تهجئات مختلفة.
01:42
And it's a very common writing mistake.
34
102880
2500
وهو خطأ شائع في الكتابة.
01:45
My students keep making this mistake and it drives me crazy.
35
105380
4380
طلابي يرتكبون هذا الخطأ ويصيبني بالجنون.
01:49
Okay?
36
109760
980
تمام؟
01:50
So I hope that you now know the difference between the two words.
37
110740
4380
لذلك آمل أن تعرف الآن الفرق بين الكلمتين.
01:55
Please be good students - avoid that horrible English mistake,
38
115120
5820
يرجى أن يكونوا طلابًا جيدين - تجنبوا هذا الخطأ الإنجليزي الرهيب ،
02:00
Thank you very much.
39
120940
2300
شكرًا جزيلاً لكم.
02:06
Thank you guys for watching my video.
40
126320
2020
شكرا يا رفاق لمشاهدة الفيديو الخاص بي.
02:08
If you've liked this video, please show us your support.
41
128340
3240
إذا أعجبك هذا الفيديو ، فيرجى إظهار دعمك لنا.
02:11
Click 'like'. Subscribe to the channel.
42
131580
2600
انقر مثل'. اشترك في القناة.
02:14
Put comments below if you have some
43
134180
2260
ضع التعليقات أدناه إذا كان لديك بعض
02:16
and share this video.
44
136440
1820
وشارك هذا الفيديو.
02:18
See you.
45
138340
1280
أرك لاحقًا.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7