Then vs Than | Common English Mistakes

Hello guys.

My name is Fanny.

Bonjour gars.

Je m'appelle Fanny.

And in this video I'm going to talk to you about a

Et dans cette vidéo je vais vous parler d'une

very common writing mistake.

erreur d'écriture très courante.

Now it's not so much a speaking mistake,

Maintenant, ce n'est pas tant une faute d'élocution,

but it's a writing - a spelling mistake

mais c'est une faute d'écriture - une faute d'orthographe

that a lot of students make and I want you to fix it.

que font beaucoup d'étudiants et je veux que vous la corrigiez.

It's the difference between 'than' t-h-a-n and 'then' t-h-e-n.

C'est la différence entre 'than' t-h-a-n et 'then' t-h-e-n.

Now as you can hear the sound is practically the same,

Maintenant, comme vous pouvez l'entendre, le son est pratiquement le même,

but the spelling is different.

mais l'orthographe est différente.

so you need to know the difference.

vous devez donc connaître la différence.

Let's take a look at two example sentences.

Examinons deux exemples de phrases.

First we have, "John is taller than Sarah."

Nous avons d'abord, "John est plus grand que Sarah."

So in this case, we have 'than' t-h-a-n.

Donc dans ce cas, nous avons 'que' t-h-a-n.

Which is a word that we use for comparisons okay.

C'est un mot que nous utilisons pour les comparaisons d'accord.

When we want to compare two things.

Quand on veut comparer deux choses.

John is taller than Sarah.

John est plus grand que Sarah.

I am more beautiful than you.

Je suis plus beau que toi.

Okay?

D'accord?

In this case, you will use t-h-a-n.

Dans ce cas, vous utiliserez t-h-a-n.

Now if we look at the second sentence.

Maintenant, si nous regardons la deuxième phrase.

I went to school, then I went home.

Je suis allé à l'école, puis je suis rentré chez moi.

Now in this case, 'then' is spelled t-h-e-n

Maintenant, dans ce cas, "alors" est orthographié t-h-e-n

and has a very different meaning.

et a une signification très différente.

We use 'then' t-h-e-n as a word to mark a sequence of actions.

Nous utilisons « alors » t-h-e-n comme mot pour marquer une séquence d'actions.

Okay.

D'accord.

So it's a time word that we use in English.

C'est donc un mot de temps que nous utilisons en anglais.

"I went to school...

"Je suis allé à l'école...

First action.

Première action.

and then I went home."

et puis je suis rentré chez moi."

Second action.

Deuxième geste.

Okay?

D'accord?

So two different meanings.

Donc deux sens différents.

Different spellings.

Différentes orthographes.

And it's a very common writing mistake.

Et c'est une erreur d'écriture très courante.

My students keep making this mistake and it drives me crazy.

Mes élèves continuent de faire cette erreur et ça me rend fou.

Okay?

D'accord?

So I hope that you now know the difference between the two words.

J'espère donc que vous connaissez maintenant la différence entre les deux mots.

Please be good students - avoid that horrible English mistake,

S'il vous plaît, soyez de bons élèves - évitez cette horrible erreur d'anglais,

Thank you very much.

merci beaucoup.

Thank you guys for watching my video.

Merci les gars d'avoir regardé ma vidéo.

If you've liked this video, please show us your support.

Si vous avez aimé cette vidéo, montrez-nous votre soutien.

Click 'like'. Subscribe to the channel.

Cliquez sur "J'aime". Abonnez-vous à la chaîne.

Put comments below if you have some

Mettez des commentaires ci-dessous si vous en avez

and share this video.

et partagez cette vidéo.

See you.

À bientôt.