Then vs Than | Common English Mistakes

42,302 views ・ 2018-06-19

Shaw English Online


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello guys.
0
0
860
00:00
My name is Fanny.
1
860
1180
Ciao ragazzi.
Mi chiamo Fanny.
00:02
And in this video I'm going to talk to you about a
2
2040
3569
E in questo video ti parlerò di un
00:05
very common writing mistake.
3
5609
3451
errore di scrittura molto comune.
00:09
Now it's not so much a speaking mistake,
4
9060
1904
Ora non è tanto un errore di parola,
00:10
but it's a writing - a spelling mistake
5
10964
2516
ma è un errore di scrittura - un errore di ortografia
00:13
that a lot of students make and I want you to fix it.
6
13620
3800
che fanno molti studenti e voglio che tu lo risolva.
00:17
It's the difference between 'than' t-h-a-n and 'then' t-h-e-n.
7
17420
8500
È la differenza tra "than" t-h-a-n e "then" t-h-e-n.
00:25
Now as you can hear the sound is practically the same,
8
25920
3580
Ora come puoi sentire il suono è praticamente lo stesso,
00:29
but the spelling is different.
9
29500
1780
ma l'ortografia è diversa.
00:31
so you need to know the difference.
10
31280
2580
quindi è necessario conoscere la differenza.
00:33
Let's take a look at two example sentences.
11
33860
5020
Diamo un'occhiata a due frasi di esempio. Per
00:38
First we have, "John is taller than Sarah."
12
38880
5640
prima cosa abbiamo "John è più alto di Sarah".
00:44
So in this case, we have 'than' t-h-a-n.
13
44520
4260
Quindi in questo caso, abbiamo "than" t-h-a-n.
00:48
Which is a word that we use for comparisons okay.
14
48780
3700
Che è una parola che usiamo per i confronti ok.
00:52
When we want to compare two things.
15
52480
2500
Quando vogliamo confrontare due cose.
00:54
John is taller than Sarah.
16
54980
2920
John è più alto di Sarah.
00:57
I am more beautiful than you.
17
57900
1920
Sono più bella di te.
00:59
Okay?
18
59820
1469
Va bene?
01:01
In this case, you will use t-h-a-n.
19
61289
4311
In questo caso, userai t-h-a-n.
01:05
Now if we look at the second sentence.
20
65600
2480
Ora se guardiamo alla seconda frase. Sono
01:08
I went to school, then I went home.
21
68080
3240
andato a scuola, poi sono tornato a casa.
01:11
Now in this case, 'then' is spelled t-h-e-n
22
71460
5680
Ora, in questo caso, 'allora' si scrive t-h-e-n
01:17
and has a very different meaning.
23
77140
2460
e ha un significato molto diverso.
01:19
We use 'then' t-h-e-n as a word to mark a sequence of actions.
24
79600
6100
Usiamo 'then' t-h-e-n come parola per contrassegnare una sequenza di azioni.
01:25
Okay.
25
85700
1620
Va bene.
01:27
So it's a time word that we use in English.
26
87320
3580
Quindi è una parola temporale che usiamo in inglese.
01:30
"I went to school...
27
90900
2240
"Sono andato a scuola...
01:33
First action.
28
93140
1200
Prima azione.
01:34
and then I went home."
29
94340
2420
e poi sono tornato a casa."
01:36
Second action.
30
96760
1680
Seconda azione.
01:38
Okay?
31
98440
780
Va bene?
01:39
So two different meanings.
32
99220
2100
Quindi due significati diversi.
01:41
Different spellings.
33
101380
1500
Ortografie diverse.
01:42
And it's a very common writing mistake.
34
102880
2500
Ed è un errore di scrittura molto comune. I
01:45
My students keep making this mistake and it drives me crazy.
35
105380
4380
miei studenti continuano a fare questo errore e mi fa impazzire.
01:49
Okay?
36
109760
980
Va bene?
01:50
So I hope that you now know the difference between the two words.
37
110740
4380
Quindi spero che ora tu sappia la differenza tra le due parole.
01:55
Please be good students - avoid that horrible English mistake,
38
115120
5820
Si prega di essere bravi studenti - evitare quell'orribile errore di inglese,
02:00
Thank you very much.
39
120940
2300
grazie mille.
02:06
Thank you guys for watching my video.
40
126320
2020
Grazie ragazzi per aver guardato il mio video.
02:08
If you've liked this video, please show us your support.
41
128340
3240
Se ti è piaciuto questo video, mostraci il tuo supporto.
02:11
Click 'like'. Subscribe to the channel.
42
131580
2600
Fai clic su "mi piace". Iscriviti al canale.
02:14
Put comments below if you have some
43
134180
2260
Metti i commenti qui sotto se ne hai alcuni
02:16
and share this video.
44
136440
1820
e condividi questo video.
02:18
See you.
45
138340
1280
Ci vediamo.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7