Then vs Than | Common English Mistakes

Hello guys.

My name is Fanny.

Hola, chicos.

Mi nombre es Fanny.

And in this video I'm going to talk to you about a

Y en este video les voy a hablar de un

very common writing mistake.

error de escritura muy común.

Now it's not so much a speaking mistake,

Ahora no es tanto un error de habla,

but it's a writing - a spelling mistake

sino un error de escritura, un error de ortografía

that a lot of students make and I want you to fix it.

que cometen muchos estudiantes y quiero que lo arregles.

It's the difference between 'than' t-h-a-n and 'then' t-h-e-n.

Es la diferencia entre 'than' t-h-a-n y 'then' t-h-e-n.

Now as you can hear the sound is practically the same,

Ahora como puedes escuchar el sonido es prácticamente el mismo,

but the spelling is different.

pero la ortografía es diferente.

so you need to know the difference.

por lo que necesita saber la diferencia.

Let's take a look at two example sentences.

Echemos un vistazo a dos oraciones de ejemplo.

First we have, "John is taller than Sarah."

Primero tenemos, "Juan es más alto que Sara".

So in this case, we have 'than' t-h-a-n.

Entonces, en este caso, tenemos 'than' t-h-a-n.

Which is a word that we use for comparisons okay.

Que es una palabra que usamos para hacer comparaciones.

When we want to compare two things.

Cuando queremos comparar dos cosas.

John is taller than Sarah.

Juan es más alto que Sara.

I am more beautiful than you.

Soy más hermosa que tú.

Okay?

¿Bueno?

In this case, you will use t-h-a-n.

En este caso, utilizará t-h-a-n.

Now if we look at the second sentence.

Ahora si nos fijamos en la segunda frase.

I went to school, then I went home.

Fui a la escuela, luego me fui a casa.

Now in this case, 'then' is spelled t-h-e-n

Ahora, en este caso, 'entonces' se escribe t-h-e-n

and has a very different meaning.

y tiene un significado muy diferente.

We use 'then' t-h-e-n as a word to mark a sequence of actions.

Usamos 'then' t-h-e-n como palabra para marcar una secuencia de acciones.

Okay.

Bueno.

So it's a time word that we use in English.

Así que es una palabra de tiempo que usamos en inglés.

"I went to school...

"Fui a la escuela...

First action.

Primera acción.

and then I went home."

Y luego me fui a casa".

Second action.

Segunda acción.

Okay?

¿Bueno?

So two different meanings.

Así que dos significados diferentes.

Different spellings.

Diferentes ortografías.

And it's a very common writing mistake.

Y es un error de escritura muy común.

My students keep making this mistake and it drives me crazy.

Mis alumnos siguen cometiendo este error y me vuelve loco.

Okay?

¿Bueno?

So I hope that you now know the difference between the two words.

Así que espero que ahora sepas la diferencia entre las dos palabras.

Please be good students - avoid that horrible English mistake,

Por favor, sean buenos estudiantes, eviten ese horrible error de inglés.

Thank you very much.

Muchas gracias.

Thank you guys for watching my video.

Gracias chicos por ver mi video.

If you've liked this video, please show us your support.

Si te ha gustado este video, por favor muéstranos tu apoyo.

Click 'like'. Subscribe to the channel.

Haga clic en 'me gusta'. Suscríbete al canal.

Put comments below if you have some

Ponga comentarios a continuación si tiene algunos

and share this video.

y comparta este video.

See you.

Nos vemos.