Then vs Than | Common English Mistakes

42,302 views ・ 2018-06-19

Shaw English Online


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Hello guys.
0
0
860
00:00
My name is Fanny.
1
860
1180
Merhaba beyler.
Benim adım Fanny.
00:02
And in this video I'm going to talk to you about a
2
2040
3569
Ve bu videoda sizlere
00:05
very common writing mistake.
3
5609
3451
çok sık yapılan bir yazım hatasından bahsedeceğim.
00:09
Now it's not so much a speaking mistake,
4
9060
1904
Şimdi bu bir konuşma hatası değil,
00:10
but it's a writing - a spelling mistake
5
10964
2516
ama bu bir yazı -
00:13
that a lot of students make and I want you to fix it.
6
13620
3800
birçok öğrencinin yaptığı bir yazım hatası ve ben bunu düzeltmenizi istiyorum.
00:17
It's the difference between 'than' t-h-a-n and 'then' t-h-e-n.
7
17420
8500
Bu, 'than' t-h-a-n ve 'then' t-h-e-n arasındaki farktır.
00:25
Now as you can hear the sound is practically the same,
8
25920
3580
Şimdi duyabileceğiniz gibi, ses hemen hemen aynı,
00:29
but the spelling is different.
9
29500
1780
ancak yazım farklı.
00:31
so you need to know the difference.
10
31280
2580
bu yüzden farkı bilmeniz gerekir.
00:33
Let's take a look at two example sentences.
11
33860
5020
İki örnek cümleye bir göz atalım.
00:38
First we have, "John is taller than Sarah."
12
38880
5640
İlk olarak, "John, Sarah'dan daha uzun."
00:44
So in this case, we have 'than' t-h-a-n.
13
44520
4260
Yani bu durumda, elimizde 'than' t-h-a-n var.
00:48
Which is a word that we use for comparisons okay.
14
48780
3700
Bu, karşılaştırmalar için kullandığımız bir kelimedir.
00:52
When we want to compare two things.
15
52480
2500
İki şeyi karşılaştırmak istediğimizde.
00:54
John is taller than Sarah.
16
54980
2920
John, Sarah'dan daha uzundur.
00:57
I am more beautiful than you.
17
57900
1920
senden daha güzelim
00:59
Okay?
18
59820
1469
Tamam aşkım?
01:01
In this case, you will use t-h-a-n.
19
61289
4311
Bu durumda t-h-a-n kullanacaksınız.
01:05
Now if we look at the second sentence.
20
65600
2480
Şimdi ikinci cümleye bakarsak.
01:08
I went to school, then I went home.
21
68080
3240
Okula gittim, sonra eve gittim.
01:11
Now in this case, 'then' is spelled t-h-e-n
22
71460
5680
Şimdi bu durumda, 'o zaman' t-h-e-n olarak yazılır
01:17
and has a very different meaning.
23
77140
2460
ve çok farklı bir anlamı vardır. Bir dizi eylemi işaretlemek için
01:19
We use 'then' t-h-e-n as a word to mark a sequence of actions.
24
79600
6100
'o zaman' t-h-e-n kelimesini kullanırız.
01:25
Okay.
25
85700
1620
Tamam aşkım.
01:27
So it's a time word that we use in English.
26
87320
3580
Yani İngilizcede kullandığımız bir zaman sözcüğü .
01:30
"I went to school...
27
90900
2240
"Okula gittim...
01:33
First action.
28
93140
1200
Önce eylem
01:34
and then I went home."
29
94340
2420
sonra eve gittim."
01:36
Second action.
30
96760
1680
İkinci eylem.
01:38
Okay?
31
98440
780
Tamam aşkım?
01:39
So two different meanings.
32
99220
2100
Yani iki farklı anlam.
01:41
Different spellings.
33
101380
1500
Farklı yazımlar.
01:42
And it's a very common writing mistake.
34
102880
2500
Ve bu çok yaygın bir yazım hatasıdır.
01:45
My students keep making this mistake and it drives me crazy.
35
105380
4380
Öğrencilerim bu hatayı yapmaya devam ediyor ve bu beni deli ediyor.
01:49
Okay?
36
109760
980
Tamam aşkım?
01:50
So I hope that you now know the difference between the two words.
37
110740
4380
Umarım artık iki kelime arasındaki farkı biliyorsunuzdur.
01:55
Please be good students - avoid that horrible English mistake,
38
115120
5820
Lütfen iyi öğrenciler olun - bu korkunç İngilizce hatasından kaçının,
02:00
Thank you very much.
39
120940
2300
Çok teşekkür ederim.
02:06
Thank you guys for watching my video.
40
126320
2020
Arkadaşlar videomu izlediğiniz için teşekkür ederim.
02:08
If you've liked this video, please show us your support.
41
128340
3240
Bu videoyu beğendiyseniz, lütfen bize desteğinizi gösterin. '
02:11
Click 'like'. Subscribe to the channel.
42
131580
2600
Beğen'i tıklayın. Kanala abone olun.
02:14
Put comments below if you have some
43
134180
2260
Varsa aşağıya yorum yazın
02:16
and share this video.
44
136440
1820
ve bu videoyu paylaşın.
02:18
See you.
45
138340
1280
Görüşürüz.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7