How to Study English: How to Make Canadian Friends in Canada

Hello, everyone. I'm Robin and welcome to my video.

أهلا بالجميع. أنا روبن ومرحبًا بكم في الفيديو الخاص بي.

In this video I'm going to talk about how to make Canadian friends

في هذا الفيديو سأتحدث عن كيفية تكوين صداقات كنديين

Specifically, how to make Canadian friends in Canada.

على وجه التحديد ، وكيفية تكوين صداقات كنديين في كندا.

Maybe you're going to Canada to study English

ربما أنت ذاهب إلى كندا لدراسة اللغة الإنجليزية

and you want to make some Canadian friends.

وتريد تكوين صداقات كنديين.

I'm making this video because a lot of my Korean students...

أنا أصور هذا الفيديو لأن الكثير من طلابي الكوريين ...

uhh... they have the experience of going to study in Canada

آه ... لديهم خبرة في الذهاب للدراسة في كندا

...six months, one year, over one year...

... ستة أشهر ، سنة واحدة ، أكثر من عام ... لقد

They come back - I talk to them... and they tell me...

عادوا - أنا تحدث معهم ... وقالوا لي ...

Ahh...they made a lot of friends. They made a lot of international friends.

آه .. لقد كونوا الكثير من الأصدقاء. لقد كونوا الكثير من الأصدقاء الدوليين.

For example, from China, Japan, Taiwan.

على سبيل المثال ، من الصين واليابان وتايوان.

Uh...maybe some European or South American friends.

أه ... ربما بعض الأصدقاء الأوروبيين أو الأمريكيين الجنوبيين.

But they didn't make any Canadian friends. Ok.

لكنهم لم يصنعوا أي أصدقاء كنديين. نعم.

Uh...and I'm very surprised and shocked...

آه ... وأنا مندهش ومصدوم للغاية ...

a little bit disappointed

محبط بعض الشيء

because you're going to Canada to live,

لأنك ذاهب إلى كندا لتعيش ،

to experience the culture.

لتجربة الثقافة.

Uh....you should interact with Canadians,

آه .... يجب أن تتفاعل مع الكنديين ،

make Canadian friends, and of course...uh.. their main goal (going to Canada),

وتكوين صداقات كنديين ، وبالطبع ... أه .. هدفهم الرئيسي (الذهاب إلى كندا) ،

is to improve their English.

هو تحسين لغتهم الإنجليزية.

Yes, you can improve your English with some international friends

نعم ، يمكنك تحسين لغتك الإنجليزية مع بعض الأصدقاء الدوليين

But the best way is to make Canadian friends.

ولكن أفضل طريقة هي تكوين صداقات كنديين.

Alright... so let's talk about that.

حسنًا ... فلنتحدث عن ذلك.

How do I make Canadian friends and improve my English?

كيف يمكنني تكوين صداقات كنديين وتحسين لغتي الإنجليزية؟

First, I have work or volunteer.

أولا ، لدي عمل أو متطوع.

So if you get a job in Canada or even if

لذلك إذا حصلت على وظيفة في كندا أو حتى إذا

you just volunteer in Canada,

تطوعت في كندا ،

you're put in a situation where you're interacting with Canadians.

فأنت في موقف تتفاعل فيه مع الكنديين.

It's a very good situation to improve your English quickly.

إنه وضع جيد جدًا لتحسين مستواك في اللغة الإنجليزية بسرعة.

Uh, so I recommend this.

أه ، لذا أوصي بهذا.

But make sure you have the right visas and it is legal.

لكن تأكد من حصولك على التأشيرات الصحيحة وأنه قانوني.

Not illegal, so if you work in

ليس غير قانوني ، لذلك إذا كنت تعمل في

Canada get the proper visa.

كندا ، احصل على التأشيرة المناسبة.

Second is homestay.

الثاني هو الإقامة.

Now if you go to Canada to study English, staying with a homestay...

الآن إذا ذهبت إلى كندا لدراسة اللغة الإنجليزية ، والبقاء مع عائلة مضيفة ... لقد

I put a star here because this is the best

وضعت نجمة هنا لأن هذه هي أفضل

way to immediately start interacting

طريقة لبدء التفاعل

with Canadian people because you're

مع الكنديين فورًا لأنك

going to the homestay family

ستذهب إلى عائلة مضيفة

If they're a good homestay family, they will treat you very nice.

إذا كانوا جيدًا عائلة مضيفة ، سوف يعاملونك بلطف للغاية.

They will take you places.

سوف يأخذونك إلى أماكن.

Uh...and they will... you know... you become part of the family.

أه ... وسوف ... أنت تعلم ... تصبح جزءًا من العائلة.

And this will really help you improve your English

وهذا سيساعدك حقًا على تحسين لغتك الإنجليزية

and understand the culture.

وفهم الثقافة.

Uhh... but, sometimes there are bad homestay families. ok.

أه ... ولكن ، في بعض الأحيان هناك عائلات مضيفة سيئة. نعم.

A bad homestay family is more interested in the money .

تهتم الأسرة المضيفة السيئة بالمال أكثر.

And they will have a lot of rules.

وسيكون لديهم الكثير من القواعد.

And they don't want to talk to you very much.

وهم لا يريدون التحدث معك كثيرًا.

And if they do talk to you maybe they're yelling at you.

وإذا تحدثوا معك ، فربما يصرخون عليك.

Okay, so you got to be careful with homestay.

حسنًا ، يجب أن تكون حذرًا في الإقامة مع عائلة.

It's a great experience if you get a good homestay family,

إنها تجربة رائعة إذا حصلت على عائلة مضيفة جيدة ،

but if you get a bad homestay family, you've got to get out.

ولكن إذا كان لديك عائلة مضيفة سيئة ، فيجب عليك الخروج.

That brings us to roommates.

هذا يقودنا إلى رفقاء السكن.

So in Canada, if you're going to live in Canada or study in Canada,

لذلك في كندا ، إذا كنت ستعيش في كندا أو تدرس في كندا ،

you should make a Canadian roommate.

يجب أن تحصل على شريك سكن كندي.

You know when I visit Canada,

أنت تعلم عندما أزور كندا ،

and sometimes I visit my students -

وأحيانًا أزور طلابي -

Uhh... they have roommates that are usually other

آه ... لديهم رفقاء في السكن من

Koreans or Japanese or Chinese.

الكوريين أو اليابانيين أو الصينيين.

Again our goal should be - we want to improve our English

مرة أخرى ، يجب أن يكون هدفنا - نريد تحسين لغتنا الإنجليزية

and experience Canadian culture.

وتجربة الثقافة الكندية.

So really try to get a Canadian roommate.

لذا حاول حقًا الحصول على رفيق سكن كندي.

I'll talk about more about that in a moment.

سأتحدث أكثر عن ذلك في لحظة.

Online websites, apps. These are good to quickly meet Canadians.

مواقع الويب والتطبيقات. هذه جيدة للقاء الكنديين بسرعة.

I'll talk about that in a moment.

سأتحدث عن ذلك بعد قليل.

Join a club: camping, swimming, taekwondo, etc..

انضم إلى نادٍ: التخييم ، السباحة ، التايكوندو ، إلخ.

Join a class: swimming, piano, yoga, photography, art, etc.

انضم إلى فصل دراسي: السباحة ، البيانو ، اليوجا ، التصوير الفوتوغرافي ، الفن ، إلخ

These two - really good for...ah... meeting Canadians right away.

.

So a club... clubs are usually free.

لذا فالنادي ... الأندية عادة ما تكون مجانية.

I had one student join a camping club.

كان لدي طالب واحد ينضم إلى نادي التخييم.

She went camping twice a month. She met a lot of Canadians.

ذهبت للتخييم مرتين في الشهر. قابلت الكثير من الكنديين.

Uh...she had a good time.

أه ... لقد قضت وقتًا ممتعًا.

I had another student. She joined a yoga class.

كان لدي طالب آخر. انضمت إلى فصل اليوغا.

So she went to Canada to study English

لذلك ذهبت إلى كندا لدراسة اللغة الإنجليزية

after about a month, she joined a yoga class.

بعد حوالي شهر ، وانضمت إلى فصل يوجا.

All Canadians.

كل الكنديين.

And she learned a lot of English. She made a lot of friends right away.

وتعلمت الكثير من اللغة الإنجليزية. لقد كونت الكثير من الأصدقاء على الفور.

Ok. The last two very good for meeting

نعم. الأخيران جيدان للغاية للقاء

Canadians and making Canadian friends

الكنديين وتكوين صداقات كنديين

and improving your English

وتحسين لغتك الإنجليزية.

Alright let's talk more about websites and apps.

حسنًا ، لنتحدث أكثر عن مواقع الويب والتطبيقات.

Uh...these websites and apps work in

آه ... تعمل هذه المواقع والتطبيقات في

every country so whatever country you

كل بلد ، لذا مهما كانت الدولة التي تتواجد

are in you can use these to meet

فيها ، يمكنك استخدامها لمقابلة

foreigners and make friends or

الأجانب وتكوين صداقات أو

girlfriend or boyfriend to improve your English.

صديقة أو صديقها لتحسين لغتك الإنجليزية.

Dating apps.

تطبيقات المواعدة. من

Tinder is probably one of the most popular uhh...

المحتمل أن يكون Tinder أحد أشهر اه ...

if you're looking for a girlfriend...

إذا كنت تبحث عن صديقة ...

Uh...if you go to Canada - you want a girlfriend - Tinder is a good place to start.

أه ... إذا ذهبت إلى كندا - تريد صديقة - فإن Tinder هو مكان جيد للبدء.

OK Cupid is another. There are many kinds of dating apps.

حسناً كيوبيد شيء آخر. هناك أنواع كثيرة من تطبيقات المواعدة.

So when you go to another country, download an app.

لذلك عندما تذهب إلى بلد آخر ، قم بتنزيل تطبيق.

You can start being connected with Canadian guys or girls right away.

يمكنك البدء في التواصل مع الرجال أو الفتيات الكنديين على الفور.

Uh...if you're not interested in dating... you just want to make friends

أه ... إذا لم تكن مهتمًا بالمواعدة ... فأنت تريد فقط تكوين صداقات ،

I...I recommend Meetup.

فأنا أوصي بـ Meetup.

Meetup is an awesome app. That's why I put the star here.

Meetup هو تطبيق رائع. لهذا السبب وضعت النجمة هنا.

It is awesome.

هذا رائع.

Ah...when you go to Canada, make sure you have the Meetit.. the Meetup app.

آه ... عندما تذهب إلى كندا ، تأكد من أن لديك تطبيق Meetit .. تطبيق Meetup.

cause when you check that app, it will show you all kinds of clubs

لأنه عندما تتحقق من هذا التطبيق ، سيُظهر لك جميع أنواع النوادي

and activities - every day of the week almost.

والأنشطة - كل يوم من أيام الأسبوع تقريبًا.

Well in some cities every day of the week...

حسنًا في بعض المدن كل يوم من أيام الأسبوع ...

there's multiple activities. It's a great way to meet friends right away.

هناك أنشطة متعددة. إنها طريقة رائعة لمقابلة الأصدقاء على الفور.

And have fun.

و استمتع.

Badoo is another app.

Badoo هو تطبيق آخر.

Uhh...it's... it's meant for friends, but you can make a boyfriend/girlfriend.

آه ... إنه ... إنه مخصص للأصدقاء ، لكن يمكنك تكوين صديق / صديقة.

Uh...of course if you want. But these two are good for friends.

أه ... بالطبع إذا أردت. لكن هذين جيدان للأصدقاء.

Meeting Canadian friends right away.

مقابلة الأصدقاء الكنديين على الفور.

Websites - Kijiji this is Canadian.

المواقع الإلكترونية - كيجيجي هذا كندي.

And Craigslist - this is more international.

و Craigslist - هذا أكثر عالمية.

These are good websites if you want to..uh...find a roommate.

هذه مواقع ويب جيدة إذا كنت تريد .. آه ... العثور على شريك في السكن.

Uh...if you want to buy or sell something.

أه ... إذا أردت شراء أو بيع شيء ما.

So if you want to buy a bicycle or sell a phone,

لذلك إذا كنت ترغب في شراء دراجة أو بيع هاتف ، فإن

these sites are great to interact with Canadians.

هذه المواقع رائعة للتفاعل مع الكنديين.

Alright?

على ما يرام؟

Ahh...when you make your Canadian friends, you want to keep contact with them.

آه ... عندما تصنع أصدقاءك الكنديين ، فأنت تريد البقاء على اتصال معهم.

And the messengers they use...uh.... Whatsapp and Facebook Messenger.

والمراسلين يستخدمون ... اه .... واتس اب وفيسبوك ماسنجر.

These two are the most common for Canadians.

هذان هما الأكثر شيوعًا للكنديين.

I think Americans, too.

أعتقد أن الأمريكيين أيضًا.

Uh...and of course Facebook is very important.

اه .. وطبعا الفيس بوك مهم جدا.

You need a Facebook account to keep in...

أنت بحاجة إلى حساب Facebook للبقاء في ...

...keep in contact with your English speaking friends.

... ابق على اتصال بأصدقائك الناطقين باللغة الإنجليزية.

Uh... if you're from Korea or Japan...

أه ... إذا كنت من كوريا أو اليابان ...

and South East Asia - they they don't use line much in Canada.

وجنوب شرق آسيا - فهم لا يستخدمون الخط كثيرًا في كندا.

and of course Katalk - they don't use that in Canada.

وبالطبع Katalk - لا يستخدمون ذلك في كندا.

If you meet a Canadian friend in Canada and you said,

إذا قابلت صديق كندي في كندا وقلت

"Do you have Katalk?"

هل لديك كاتالك؟

They're not going to understand what you're talking about.

لن يفهموا ما تتحدث عنه.

They do not use that.

إنهم لا يستخدمون ذلك.

You have to use these ones. Really - if you want to talk with Canadians.

عليك أن تستخدم هؤلاء. حقا - إذا كنت تريد التحدث مع الكنديين.

Ok.

نعم.

My final words.

كلماتي الأخيرة.

Participate in the foreign culture. It's very important if you go to Canada,

المشاركة في الثقافة الأجنبية. من المهم جدًا أن تذهب إلى كندا

to participate in the culture.

للمشاركة في الثقافة.

Uh...if you're from Korea, you could have a lot of Korean friends there.

آه ... إذا كنت من كوريا ، فقد يكون لديك الكثير من الأصدقاء الكوريين هناك.

That's good, but you want to try to meet

هذا جيد ، لكنك تريد أن تحاول مقابلة

Canadian friends - interact with Canadians and do Canadian things.

الأصدقاء الكنديين - التفاعل مع الكنديين والقيام بأشياء كندية.

Do not only observe the foreign culture.

لا تكتفي بمراقبة الثقافة الأجنبية.

Observe is just watching. Ok? And when I visit Canada and

المراقبة هي مجرد مشاهدة. نعم؟ وعندما أزور كندا وأحيانًا

sometimes I visit my students...

أزور طلابي ...

Uhh...I see them not participating in the culture.

أه ... أراهم لا يشاركون في الثقافة.

Actually watching...you know... they stay

في الواقع أشاهد ... كما تعلم ... يبقون

in their groups with other Koreans.

في مجموعاتهم مع الكوريين الآخرين.

And they go places and they're just watching Canadian culture.

ويذهبون إلى أماكن وهم يشاهدون الثقافة الكندية فقط.

Uh...this is not good. We want to participate in Canadian culture.

اه .. هذا ليس جيدا. نريد المشاركة في الثقافة الكندية.

Alright! So I hope this video helps you.

على ما يرام! لذلك آمل أن يساعدك هذا الفيديو.

If you go to Canada, and you want to meet

إذا ذهبت إلى كندا ، وتريد مقابلة

a Canadian, and you want to improve your English,

كندي ، وتريد تحسين لغتك الإنجليزية ،

Uh...there's lots of information in this video.

أه ... هناك الكثير من المعلومات في هذا الفيديو.

Alright! Good luck see you next time.

على ما يرام! حظا سعيدا أراك في المرة القادمة.

If you like this video, it's really helpful if you let us know.

إذا أعجبك هذا الفيديو ، فمن المفيد حقًا أن تخبرنا بذلك.

Subscribe to our channel. Click the like.

الاشتراك في القناة لدينا. انقر فوق أعجبني.

And we really appreciate it... we're really happy if you write a comment below.

ونحن نقدر ذلك حقًا ... نحن سعداء حقًا إذا كتبت تعليقًا أدناه.

Ok. I like to read my comments. And I will try to reply.

نعم. أحب قراءة تعليقاتي. وسأحاول الرد.

Alright. Thank you. Take care.

على ما يرام. شكرًا لك. يعتني.