How to Study English: How to Make Canadian Friends in Canada

Hello, everyone. I'm Robin and welcome to my video.

Ciao a tutti. Sono Robin e benvenuto nel mio video.

In this video I'm going to talk about how to make Canadian friends

In questo video parlerò di come fare amicizia con canadesi

Specifically, how to make Canadian friends in Canada.

In particolare, come fare amicizia con canadesi in Canada.

Maybe you're going to Canada to study English

Forse stai andando in Canada per studiare l'inglese

and you want to make some Canadian friends.

e vuoi farti degli amici canadesi.

I'm making this video because a lot of my Korean students...

Sto realizzando questo video perché molti dei miei studenti coreani...

uhh... they have the experience of going to study in Canada

uhh... hanno l'esperienza di andare a studiare in Canada

...six months, one year, over one year...

... sei mesi, un anno, più di un anno...

They come back - I talk to them... and they tell me...

Tornano - io parla con loro... e loro mi dicono...

Ahh...they made a lot of friends. They made a lot of international friends.

Ahh... si sono fatti molti amici. Hanno fatto molti amici internazionali.

For example, from China, Japan, Taiwan.

Ad esempio, dalla Cina, dal Giappone, da Taiwan.

Uh...maybe some European or South American friends.

Uh... forse qualche amico europeo o sudamericano.

But they didn't make any Canadian friends. Ok.

Ma non si sono fatti amici canadesi. OK.

Uh...and I'm very surprised and shocked...

Uh... e sono molto sorpreso e scioccato...

a little bit disappointed

un po' deluso

because you're going to Canada to live,

perché andrai in Canada per vivere,

to experience the culture.

per sperimentare la cultura.

Uh....you should interact with Canadians,

Uh....dovresti interagire con i canadesi,

make Canadian friends, and of course...uh.. their main goal (going to Canada),

fare amicizia con i canadesi, e ovviamente...uh.. il loro obiettivo principale (andare in Canada),

is to improve their English.

è migliorare il loro inglese.

Yes, you can improve your English with some international friends

Sì, puoi migliorare il tuo inglese con alcuni amici internazionali,

But the best way is to make Canadian friends.

ma il modo migliore è fare amicizia con canadesi.

Alright... so let's talk about that.

Va bene... allora parliamone.

How do I make Canadian friends and improve my English?

Come faccio a farmi degli amici canadesi e migliorare il mio inglese?

First, I have work or volunteer.

Primo, ho lavoro o volontariato.

So if you get a job in Canada or even if

Quindi, se ottieni un lavoro in Canada o anche se

you just volunteer in Canada,

fai volontariato in Canada,

you're put in a situation where you're interacting with Canadians.

ti trovi in ​​una situazione in cui interagisci con i canadesi.

It's a very good situation to improve your English quickly.

È un'ottima situazione per migliorare rapidamente il tuo inglese.

Uh, so I recommend this.

Uh, quindi consiglio questo.

But make sure you have the right visas and it is legal.

Ma assicurati di avere i visti giusti ed è legale.

Not illegal, so if you work in

Non illegale, quindi se lavori in

Canada get the proper visa.

Canada ottieni il visto adeguato. Il

Second is homestay.

secondo è l'alloggio in famiglia.

Now if you go to Canada to study English, staying with a homestay...

Ora, se vai in Canada per studiare l'inglese, alloggiando in una famiglia ospitante...

I put a star here because this is the best

Ho messo una stella qui perché questo è il

way to immediately start interacting

modo migliore per iniziare immediatamente a interagire

with Canadian people because you're

con i canadesi perché

going to the homestay family

andrai dalla famiglia ospitante

If they're a good homestay family, they will treat you very nice.

Se sono bravi famiglia ospitante, ti tratteranno molto bene.

They will take you places.

Ti porteranno in posti.

Uh...and they will... you know... you become part of the family.

Uh... e loro... sai... tu diventerai parte della famiglia.

And this will really help you improve your English

E questo ti aiuterà davvero a migliorare il tuo inglese

and understand the culture.

e a capire la cultura.

Uhh... but, sometimes there are bad homestay families. ok.

Uhh... ma a volte ci sono brutte famiglie ospitanti. OK.

A bad homestay family is more interested in the money .

Una cattiva famiglia ospitante è più interessata ai soldi.

And they will have a lot of rules.

E avranno molte regole.

And they don't want to talk to you very much.

E non vogliono parlare molto con te.

And if they do talk to you maybe they're yelling at you.

E se ti parlano forse ti stanno urlando contro.

Okay, so you got to be careful with homestay.

Ok, quindi devi stare attento con l'alloggio in famiglia.

It's a great experience if you get a good homestay family,

È una bella esperienza avere una buona famiglia ospitante,

but if you get a bad homestay family, you've got to get out.

ma se hai una cattiva famiglia ospitante, devi andartene.

That brings us to roommates.

Questo ci porta ai coinquilini.

So in Canada, if you're going to live in Canada or study in Canada,

Quindi in Canada, se hai intenzione di vivere in Canada o studiare in Canada,

you should make a Canadian roommate.

dovresti trovare un coinquilino canadese.

You know when I visit Canada,

Sai quando visito il Canada,

and sometimes I visit my students -

ea volte visito i miei studenti -

Uhh... they have roommates that are usually other

Uhh... hanno compagni di stanza che di solito sono altri

Koreans or Japanese or Chinese.

coreani o giapponesi o cinesi.

Again our goal should be - we want to improve our English

Ancora una volta il nostro obiettivo dovrebbe essere : vogliamo migliorare il nostro inglese

and experience Canadian culture.

e sperimentare la cultura canadese.

So really try to get a Canadian roommate.

Quindi prova davvero a trovare un coinquilino canadese. Ne

I'll talk about more about that in a moment.

parlerò di più tra un momento.

Online websites, apps. These are good to quickly meet Canadians.

Siti online, app. Questi sono buoni per incontrare rapidamente i canadesi.

I'll talk about that in a moment.

Ne parlerò tra un momento.

Join a club: camping, swimming, taekwondo, etc..

Unisciti a un club: campeggio, nuoto, taekwondo, ecc.

Join a class: swimming, piano, yoga, photography, art, etc.

Unisciti a un corso: nuoto, pianoforte, yoga, fotografia, arte, ecc.

These two - really good for...ah... meeting Canadians right away.

So a club... clubs are usually free.

Quindi un club... i club di solito sono gratuiti.

I had one student join a camping club.

Ho fatto entrare uno studente in un club di campeggio.

She went camping twice a month. She met a lot of Canadians.

Andava in campeggio due volte al mese. Ha incontrato molti canadesi.

Uh...she had a good time.

Uh... si è divertita.

I had another student. She joined a yoga class.

Ho avuto un altro studente. Si è iscritta a un corso di yoga.

So she went to Canada to study English

Così è andata in Canada per studiare l'inglese

after about a month, she joined a yoga class.

dopo circa un mese, si è iscritta a un corso di yoga.

All Canadians.

Tutti canadesi.

And she learned a lot of English. She made a lot of friends right away.

E ha imparato molto inglese. Ha fatto subito molti amici.

Ok. The last two very good for meeting

OK. Gli ultimi due ottimi per incontrare

Canadians and making Canadian friends

canadesi e fare amicizia con canadesi

and improving your English

e migliorare il tuo inglese

Alright let's talk more about websites and apps.

Va bene, parliamo di più di siti Web e app.

Uh...these websites and apps work in

Uh... questi siti web e app funzionano in

every country so whatever country you

ogni paese, quindi in qualunque paese ti trovi

are in you can use these to meet

puoi usarli per incontrare

foreigners and make friends or

stranieri e fare amicizia o

girlfriend or boyfriend to improve your English.

fidanzati o fidanzati per migliorare il tuo inglese.

Dating apps.

App di incontri.

Tinder is probably one of the most popular uhh...

Tinder è probabilmente uno dei più popolari uhh...

if you're looking for a girlfriend...

se stai cercando una ragazza...

Uh...if you go to Canada - you want a girlfriend - Tinder is a good place to start.

Uh... se vai in Canada - vuoi una ragazza - Tinder è un buon punto di partenza.

OK Cupid is another. There are many kinds of dating apps.

OK Cupido è un altro. Esistono molti tipi di app di appuntamenti.

So when you go to another country, download an app.

Quindi, quando vai in un altro paese, scarica un'app.

You can start being connected with Canadian guys or girls right away.

Puoi iniziare subito a entrare in contatto con ragazzi o ragazze canadesi.

Uh...if you're not interested in dating... you just want to make friends

Uh... se non sei interessato agli appuntamenti... vuoi solo fare amicizia

I...I recommend Meetup.

io... io consiglio Meetup.

Meetup is an awesome app. That's why I put the star here.

Meetup è un'app fantastica. Ecco perché ho messo la stella qui.

It is awesome.

È fantastico.

Ah...when you go to Canada, make sure you have the Meetit.. the Meetup app.

Ah... quando vai in Canada, assicurati di avere Meetit... l'app Meetup.

cause when you check that app, it will show you all kinds of clubs

perché quando controlli quell'app, ti mostrerà tutti i tipi di club

and activities - every day of the week almost.

e attività, quasi tutti i giorni della settimana.

Well in some cities every day of the week...

Beh, in alcune città ogni giorno della settimana...

there's multiple activities. It's a great way to meet friends right away.

ci sono più attività. È un ottimo modo per incontrare subito gli amici. E

And have fun.

divertiti.

Badoo is another app.

Badoo è un'altra app.

Uhh...it's... it's meant for friends, but you can make a boyfriend/girlfriend.

Uhh... è... è pensato per gli amici, ma puoi farti un ragazzo/una ragazza.

Uh...of course if you want. But these two are good for friends.

Uh... certo se vuoi. Ma questi due sono buoni per gli amici.

Meeting Canadian friends right away.

Incontrare subito amici canadesi.

Websites - Kijiji this is Canadian.

Siti Web - Kijiji questo è canadese.

And Craigslist - this is more international.

E Craigslist: questo è più internazionale.

These are good websites if you want to..uh...find a roommate.

Questi sono buoni siti web se vuoi...uh...trovare un coinquilino.

Uh...if you want to buy or sell something.

Uh... se vuoi comprare o vendere qualcosa.

So if you want to buy a bicycle or sell a phone,

Quindi, se vuoi comprare una bicicletta o vendere un telefono,

these sites are great to interact with Canadians.

questi siti sono ottimi per interagire con i canadesi.

Alright?

Bene?

Ahh...when you make your Canadian friends, you want to keep contact with them.

Ahh... quando conosci i tuoi amici canadesi, vuoi mantenere i contatti con loro.

And the messengers they use...uh.... Whatsapp and Facebook Messenger.

E i messenger che usano... uh... Whatsapp e Facebook Messenger.

These two are the most common for Canadians.

Questi due sono i più comuni per i canadesi.

I think Americans, too.

Penso anche agli americani.

Uh...and of course Facebook is very important.

Uh... e ovviamente Facebook è molto importante.

You need a Facebook account to keep in...

Hai bisogno di un account Facebook per restare in...

...keep in contact with your English speaking friends.

...mantenerti in contatto con i tuoi amici che parlano inglese.

Uh... if you're from Korea or Japan...

Uh... se vieni dalla Corea o dal Giappone...

and South East Asia - they they don't use line much in Canada.

e dal sud-est asiatico, loro non usano molto la linea in Canada.

and of course Katalk - they don't use that in Canada.

e ovviamente Katalk - non lo usano in Canada.

If you meet a Canadian friend in Canada and you said,

Se incontri un amico canadese in Canada e dici:

"Do you have Katalk?"

"Hai Katalk?"

They're not going to understand what you're talking about.

Non capiranno di cosa stai parlando.

They do not use that.

Non lo usano.

You have to use these ones. Really - if you want to talk with Canadians.

Devi usare questi. Davvero, se vuoi parlare con i canadesi.

Ok.

OK. Le

My final words.

mie ultime parole.

Participate in the foreign culture. It's very important if you go to Canada,

Partecipa alla cultura straniera. È molto importante se vai in Canada,

to participate in the culture.

per partecipare alla cultura.

Uh...if you're from Korea, you could have a lot of Korean friends there.

Uh... se vieni dalla Corea, potresti avere un sacco di amici coreani lì.

That's good, but you want to try to meet

Va bene, ma vuoi provare a incontrare

Canadian friends - interact with Canadians and do Canadian things.

amici canadesi: interagire con i canadesi e fare cose canadesi.

Do not only observe the foreign culture.

Non solo osservare la cultura straniera.

Observe is just watching. Ok? And when I visit Canada and

Osservare è solo guardare. OK? E quando visito il Canada e

sometimes I visit my students...

qualche volta visito i miei studenti...

Uhh...I see them not participating in the culture.

Uhh...vedo che non partecipano alla cultura.

Actually watching...you know... they stay

In realtà guardando... sai... stanno

in their groups with other Koreans.

nei loro gruppi con altri coreani.

And they go places and they're just watching Canadian culture.

E vanno in posti e stanno solo guardando la cultura canadese.

Uh...this is not good. We want to participate in Canadian culture.

Ehm... questo non va bene. Vogliamo partecipare alla cultura canadese.

Alright! So I hope this video helps you.

Bene! Quindi spero che questo video ti sia d'aiuto.

If you go to Canada, and you want to meet

Se vai in Canada e vuoi incontrare

a Canadian, and you want to improve your English,

un canadese e vuoi migliorare il tuo inglese,

Uh...there's lots of information in this video.

uh... ci sono molte informazioni in questo video.

Alright! Good luck see you next time.

Bene! Buona fortuna alla prossima volta.

If you like this video, it's really helpful if you let us know.

Se ti piace questo video, è davvero utile se ce lo fai sapere.

Subscribe to our channel. Click the like.

Iscriviti al nostro canale. Clicca mi piace.

And we really appreciate it... we're really happy if you write a comment below.

E lo apprezziamo molto... siamo davvero felici se scrivi un commento qui sotto.

Ok. I like to read my comments. And I will try to reply.

OK. Mi piace leggere i miei commenti. E cercherò di rispondere.

Alright. Thank you. Take care.

Bene. Grazie. Occuparsi.