How to Study English: How to Make Canadian Friends in Canada

Hello, everyone. I'm Robin and welcome to my video.

Hola a todos. Soy Robin y bienvenidos a mi video.

In this video I'm going to talk about how to make Canadian friends

En este video voy a hablar sobre cómo hacer amigos canadienses

Specifically, how to make Canadian friends in Canada.

Específicamente, cómo hacer amigos canadienses en Canadá.

Maybe you're going to Canada to study English

Tal vez vayas a Canadá a estudiar inglés

and you want to make some Canadian friends.

y quieras hacer amigos canadienses.

I'm making this video because a lot of my Korean students...

Estoy haciendo este video porque muchos de mis estudiantes coreanos...

uhh... they have the experience of going to study in Canada

uhh... tienen la experiencia de ir a estudiar a Canadá

...six months, one year, over one year...

... seis meses, un año, más de un año...

They come back - I talk to them... and they tell me...

Regresan - Yo Habla con ellos... y me dicen...

Ahh...they made a lot of friends. They made a lot of international friends.

Ahh...hicieron muchos amigos. Hicieron muchos amigos internacionales.

For example, from China, Japan, Taiwan.

Por ejemplo, de China, Japón, Taiwán.

Uh...maybe some European or South American friends.

Uh... tal vez algunos amigos europeos o sudamericanos.

But they didn't make any Canadian friends. Ok.

Pero no hicieron amigos canadienses. Está bien.

Uh...and I'm very surprised and shocked...

Uh... y estoy muy sorprendida y conmocionada...

a little bit disappointed

un poco decepcionada

because you're going to Canada to live,

porque te vas a Canadá a vivir,

to experience the culture.

a experimentar la cultura.

Uh....you should interact with Canadians,

Uh... debes interactuar con los canadienses,

make Canadian friends, and of course...uh.. their main goal (going to Canada),

hacer amigos canadienses y, por supuesto... uh... su objetivo principal (ir a Canadá)

is to improve their English.

es mejorar su inglés.

Yes, you can improve your English with some international friends

Sí, puedes mejorar tu inglés con algunos amigos internacionales.

But the best way is to make Canadian friends.

Pero la mejor manera es hacer amigos canadienses.

Alright... so let's talk about that.

Muy bien... entonces hablemos de eso.

How do I make Canadian friends and improve my English?

¿Cómo hago amigos canadienses y mejoro mi inglés?

First, I have work or volunteer.

Primero, tengo trabajo o voluntariado.

So if you get a job in Canada or even if

Entonces, si obtiene un trabajo en Canadá o incluso

you just volunteer in Canada,

si solo es voluntario en Canadá,

you're put in a situation where you're interacting with Canadians.

se encuentra en una situación en la que interactúa con los canadienses.

It's a very good situation to improve your English quickly.

Es una muy buena situación para mejorar tu inglés rápidamente.

Uh, so I recommend this.

Uh, así que recomiendo esto.

But make sure you have the right visas and it is legal.

Pero asegúrese de tener las visas correctas y que sea legal.

Not illegal, so if you work in

No es ilegal, por lo que si trabaja en

Canada get the proper visa.

Canadá, obtenga la visa adecuada.

Second is homestay.

La segunda es la casa de familia.

Now if you go to Canada to study English, staying with a homestay...

Ahora, si vas a Canadá a estudiar inglés, te quedas en una casa de familia...

I put a star here because this is the best

Pongo una estrella aquí porque esta es la mejor

way to immediately start interacting

manera de comenzar a interactuar de inmediato

with Canadian people because you're

con los canadienses porque

going to the homestay family

irás a la familia anfitriona.

If they're a good homestay family, they will treat you very nice.

Si son buenos familia anfitriona , te tratarán muy bien.

They will take you places.

Te llevarán a lugares.

Uh...and they will... you know... you become part of the family.

Uh... y ellos... ya sabes... te conviertes en parte de la familia.

And this will really help you improve your English

Y esto realmente te ayudará a mejorar tu inglés

and understand the culture.

y comprender la cultura.

Uhh... but, sometimes there are bad homestay families. ok.

Uhh... pero, a veces hay malas familias anfitrionas. está bien.

A bad homestay family is more interested in the money .

Una mala familia anfitriona está más interesada en el dinero.

And they will have a lot of rules.

Y tendrán muchas reglas.

And they don't want to talk to you very much.

Y no quieren hablar mucho contigo.

And if they do talk to you maybe they're yelling at you.

Y si te hablan, tal vez te estén gritando.

Okay, so you got to be careful with homestay.

Está bien, entonces tienes que tener cuidado con la estadía en casa.

It's a great experience if you get a good homestay family,

Es una gran experiencia si tienes una buena familia anfitriona,

but if you get a bad homestay family, you've got to get out.

pero si tienes una mala familia anfitriona, tienes que salir.

That brings us to roommates.

Eso nos lleva a los compañeros de cuarto.

So in Canada, if you're going to live in Canada or study in Canada,

Entonces, en Canadá, si vas a vivir o estudiar en Canadá,

you should make a Canadian roommate.

debes tener un compañero de cuarto canadiense.

You know when I visit Canada,

Sabes, cuando visito Canadá,

and sometimes I visit my students -

y a veces visito a mis estudiantes -

Uhh... they have roommates that are usually other

Uhh... tienen compañeros de cuarto que generalmente son otros

Koreans or Japanese or Chinese.

coreanos, japoneses o chinos.

Again our goal should be - we want to improve our English

Una vez más, nuestro objetivo debe ser : queremos mejorar nuestro inglés

and experience Canadian culture.

y experimentar la cultura canadiense.

So really try to get a Canadian roommate.

Así que realmente trata de conseguir un compañero de cuarto canadiense.

I'll talk about more about that in a moment.

Hablaré más sobre eso en un momento.

Online websites, apps. These are good to quickly meet Canadians.

Sitios web en línea, aplicaciones. Estos son buenos para conocer rápidamente a los canadienses.

I'll talk about that in a moment.

Hablaré de eso en un momento.

Join a club: camping, swimming, taekwondo, etc..

Únase a un club: campamento, natación, taekwondo, etc.

Join a class: swimming, piano, yoga, photography, art, etc.

Únase a una clase: natación, piano, yoga, fotografía, arte, etc.

These two - really good for...ah... meeting Canadians right away.

Estos dos son realmente buenos para... ah... conocer canadienses de inmediato.

So a club... clubs are usually free.

Así que un club... los clubes suelen ser gratuitos.

I had one student join a camping club.

Un estudiante se unió a un club de campamento.

She went camping twice a month. She met a lot of Canadians.

Iba a acampar dos veces al mes. Conoció a muchos canadienses.

Uh...she had a good time.

Uh... se lo pasó bien.

I had another student. She joined a yoga class.

Tuve otro alumno. Se unió a una clase de yoga.

So she went to Canada to study English

Así que se fue a Canadá a estudiar inglés

after about a month, she joined a yoga class.

después de aproximadamente un mes, se unió a una clase de yoga.

All Canadians.

Todos los canadienses.

And she learned a lot of English. She made a lot of friends right away.

Y aprendió mucho inglés. Ella hizo un montón de amigos de inmediato.

Ok. The last two very good for meeting

Está bien. Los dos últimos son muy buenos para conocer

Canadians and making Canadian friends

canadienses y hacer amigos canadienses

and improving your English

y mejorar tu inglés Muy

Alright let's talk more about websites and apps.

bien, hablemos más sobre sitios web y aplicaciones.

Uh...these websites and apps work in

Uh... estos sitios web y aplicaciones funcionan en

every country so whatever country you

todos los países, por lo que, independientemente del país en el que

are in you can use these to meet

se encuentre, puede usarlos para conocer

foreigners and make friends or

extranjeros y hacer amigos,

girlfriend or boyfriend to improve your English.

novias o novios para mejorar su inglés.

Dating apps.

Aplicaciones de citas.

Tinder is probably one of the most popular uhh...

Tinder es probablemente uno de los más populares uhh...

if you're looking for a girlfriend...

si estás buscando una novia...

Uh...if you go to Canada - you want a girlfriend - Tinder is a good place to start.

Uh... si vas a Canadá, quieres una novia, Tinder es un buen lugar para comenzar.

OK Cupid is another. There are many kinds of dating apps.

OK Cupido es otro. Hay muchos tipos de aplicaciones de citas.

So when you go to another country, download an app.

Entonces, cuando vayas a otro país, descarga una aplicación.

You can start being connected with Canadian guys or girls right away.

Puede comenzar a conectarse con chicos o chicas canadienses de inmediato.

Uh...if you're not interested in dating... you just want to make friends

Uh... si no estás interesado en tener citas... solo quieres hacer amigos,

I...I recommend Meetup.

yo... te recomiendo Meetup.

Meetup is an awesome app. That's why I put the star here.

Meetup es una aplicación increíble. Por eso puse la estrella aquí.

It is awesome.

Es asombroso.

Ah...when you go to Canada, make sure you have the Meetit.. the Meetup app.

Ah... cuando vayas a Canadá, asegúrate de tener Meetit... la aplicación Meetup.

cause when you check that app, it will show you all kinds of clubs

porque cuando revisas esa aplicación , te mostrará todo tipo de clubes

and activities - every day of the week almost.

y actividades, casi todos los días de la semana.

Well in some cities every day of the week...

Pues en algunas ciudades todos los días de la semana...

there's multiple activities. It's a great way to meet friends right away.

hay múltiples actividades. Es una excelente manera de conocer amigos de inmediato.

And have fun.

Y divertirse.

Badoo is another app.

Badoo es otra aplicación.

Uhh...it's... it's meant for friends, but you can make a boyfriend/girlfriend.

Uhh... es... es para amigos, pero puedes hacer un novio/novia.

Uh...of course if you want. But these two are good for friends.

Uh... por supuesto si quieres. Pero estos dos son buenos para los amigos.

Meeting Canadian friends right away.

Conocer amigos canadienses de inmediato.

Websites - Kijiji this is Canadian.

Sitios web: Kijiji, esto es canadiense.

And Craigslist - this is more international.

Y Craigslist: esto es más internacional.

These are good websites if you want to..uh...find a roommate.

Estos son buenos sitios web si quieres... eh... encontrar un compañero de cuarto.

Uh...if you want to buy or sell something.

Uh... si quieres comprar o vender algo.

So if you want to buy a bicycle or sell a phone,

Entonces, si desea comprar una bicicleta o vender un teléfono,

these sites are great to interact with Canadians.

estos sitios son excelentes para interactuar con los canadienses.

Alright?

¿Bien?

Ahh...when you make your Canadian friends, you want to keep contact with them.

Ahh... cuando haces amigos canadienses, quieres mantener el contacto con ellos.

And the messengers they use...uh.... Whatsapp and Facebook Messenger.

Y los mensajeros que usan... eh... Whatsapp y Facebook Messenger.

These two are the most common for Canadians.

Estos dos son los más comunes para los canadienses.

I think Americans, too.

Creo que los estadounidenses también.

Uh...and of course Facebook is very important.

Uh... y por supuesto Facebook es muy importante.

You need a Facebook account to keep in...

Necesita una cuenta de Facebook para mantenerse...

...keep in contact with your English speaking friends.

...mantenerse en contacto con sus amigos de habla inglesa.

Uh... if you're from Korea or Japan...

Uh... si eres de Corea o Japón...

and South East Asia - they they don't use line much in Canada.

y el Sudeste Asiático , no usan mucho la línea en Canadá.

and of course Katalk - they don't use that in Canada.

y, por supuesto, Katalk , no lo usan en Canadá.

If you meet a Canadian friend in Canada and you said,

Si te encuentras con un amigo canadiense en Canadá y le dices:

"Do you have Katalk?"

"¿Tienes Katalk?"

They're not going to understand what you're talking about.

No van a entender de lo que estás hablando.

They do not use that.

Ellos no usan eso.

You have to use these ones. Really - if you want to talk with Canadians.

Tienes que usar estos. De verdad, si quieres hablar con canadienses.

Ok.

Está bien.

My final words.

Mis últimas palabras.

Participate in the foreign culture. It's very important if you go to Canada,

Participar en la cultura extranjera. Es muy importante si vas a Canadá

to participate in the culture.

, participar en la cultura.

Uh...if you're from Korea, you could have a lot of Korean friends there.

Uh... si eres de Corea, podrías tener muchos amigos coreanos allí.

That's good, but you want to try to meet

Eso está bien, pero quieres tratar de conocer

Canadian friends - interact with Canadians and do Canadian things.

amigos canadienses: interactuar con canadienses y hacer cosas canadienses.

Do not only observe the foreign culture.

No se limite a observar la cultura extranjera.

Observe is just watching. Ok? And when I visit Canada and

Observar es solo mirar. ¿OK? Y cuando visito Canadá ya

sometimes I visit my students...

veces visito a mis alumnos...

Uhh...I see them not participating in the culture.

Uhh... Veo que no participan en la cultura.

Actually watching...you know... they stay

En realidad mirando... ya sabes... se quedan

in their groups with other Koreans.

en sus grupos con otros coreanos.

And they go places and they're just watching Canadian culture.

Y van a lugares y solo están viendo la cultura canadiense.

Uh...this is not good. We want to participate in Canadian culture.

Uh... esto no es bueno. Queremos participar en la cultura canadiense.

Alright! So I hope this video helps you.

¡Bien! Así que espero que este video te ayude.

If you go to Canada, and you want to meet

Si vas a Canadá y quieres conocer a

a Canadian, and you want to improve your English,

un canadiense y quieres mejorar tu inglés,

Uh...there's lots of information in this video.

eh... hay mucha información en este video.

Alright! Good luck see you next time.

¡Bien! Buena suerte hasta la próxima.

If you like this video, it's really helpful if you let us know.

Si te gusta este video, sería muy útil que nos lo hicieras saber.

Subscribe to our channel. Click the like.

Suscríbete a nuestro canal. Haga clic en Me gusta.

And we really appreciate it... we're really happy if you write a comment below.

Y realmente lo apreciamos... estamos muy contentos si escribe un comentario a continuación.

Ok. I like to read my comments. And I will try to reply.

Está bien. Me gusta leer mis comentarios. Y trataré de responder.

Alright. Thank you. Take care.

Bien. Gracias. Cuidarse.