How to Study English: How to Make Canadian Friends in Canada

Hello, everyone. I'm Robin and welcome to my video.

Olá pessoal. Eu sou Robin e bem-vindo ao meu vídeo.

In this video I'm going to talk about how to make Canadian friends

Neste vídeo vou falar sobre como fazer amigos canadenses

Specifically, how to make Canadian friends in Canada.

Especificamente, como fazer amigos canadenses no Canadá.

Maybe you're going to Canada to study English

Talvez você esteja indo para o Canadá para estudar inglês

and you want to make some Canadian friends.

e queira fazer alguns amigos canadenses.

I'm making this video because a lot of my Korean students...

Estou fazendo este vídeo porque muitos dos meus alunos coreanos...

uhh... they have the experience of going to study in Canada

uhh... eles têm a experiência de ir estudar no Canadá

...six months, one year, over one year...

... seis meses, um ano, mais de um ano...

They come back - I talk to them... and they tell me...

Eles voltam - eu fala com eles... e eles me falam...

Ahh...they made a lot of friends. They made a lot of international friends.

Ahh... fizeram muitos amigos. Eles fizeram muitos amigos internacionais.

For example, from China, Japan, Taiwan.

Por exemplo, da China, Japão, Taiwan.

Uh...maybe some European or South American friends.

Uh...talvez alguns amigos europeus ou sul-americanos.

But they didn't make any Canadian friends. Ok.

Mas eles não fizeram nenhum amigo canadense. OK.

Uh...and I'm very surprised and shocked...

Uh... e estou muito surpreso e chocado...

a little bit disappointed

um pouco decepcionado

because you're going to Canada to live,

porque você está indo para o Canadá para viver,

to experience the culture.

para vivenciar a cultura.

Uh....you should interact with Canadians,

Uh....você deve interagir com os canadenses,

make Canadian friends, and of course...uh.. their main goal (going to Canada),

fazer amigos canadenses, e claro...uh.. o principal objetivo deles (ir para o Canadá),

is to improve their English.

é melhorar o inglês deles.

Yes, you can improve your English with some international friends

Sim, você pode melhorar seu inglês com alguns amigos internacionais.

But the best way is to make Canadian friends.

Mas a melhor maneira é fazer amigos canadenses.

Alright... so let's talk about that.

Tudo bem... então vamos falar sobre isso.

How do I make Canadian friends and improve my English?

Como faço para fazer amigos canadenses e melhorar meu inglês?

First, I have work or volunteer.

Primeiro, tenho trabalho ou voluntariado.

So if you get a job in Canada or even if

Portanto, se você conseguir um emprego no Canadá ou mesmo se

you just volunteer in Canada,

for apenas voluntário no Canadá,

you're put in a situation where you're interacting with Canadians.

será colocado em uma situação em que estará interagindo com os canadenses.

It's a very good situation to improve your English quickly.

É uma situação muito boa para melhorar seu inglês rapidamente.

Uh, so I recommend this.

Uh, então eu recomendo isso.

But make sure you have the right visas and it is legal.

Mas verifique se você tem os vistos certos e se é legal.

Not illegal, so if you work in

Não é ilegal, portanto, se você trabalha no

Canada get the proper visa.

Canadá, obtenha o visto adequado. A

Second is homestay.

segunda é a casa de família.

Now if you go to Canada to study English, staying with a homestay...

Agora, se você for para o Canadá para estudar inglês, ficando com uma família anfitriã...

I put a star here because this is the best

coloquei uma estrela aqui porque esta é a melhor

way to immediately start interacting

maneira de começar a interagir imediatamente

with Canadian people because you're

com os canadenses porque você está

going to the homestay family

indo para a família anfitriã

If they're a good homestay family, they will treat you very nice.

Se eles são bons família anfitriã, eles vão tratá-lo muito bem.

They will take you places.

Eles vão te levar a lugares.

Uh...and they will... you know... you become part of the family.

Uh... e eles vão... você sabe... você se torna parte da família.

And this will really help you improve your English

E isso realmente ajudará você a melhorar seu inglês

and understand the culture.

e entender a cultura.

Uhh... but, sometimes there are bad homestay families. ok.

Uhh... mas, às vezes há más famílias anfitriãs. OK.

A bad homestay family is more interested in the money .

Uma família anfitriã ruim está mais interessada no dinheiro.

And they will have a lot of rules.

E eles terão muitas regras.

And they don't want to talk to you very much.

E eles não querem falar muito com você.

And if they do talk to you maybe they're yelling at you.

E se eles falarem com você, talvez estejam gritando com você.

Okay, so you got to be careful with homestay.

Ok, então você tem que ter cuidado com homestay.

It's a great experience if you get a good homestay family,

É uma ótima experiência se você conseguir uma boa família anfitriã,

but if you get a bad homestay family, you've got to get out.

mas se você for uma má família anfitriã, você tem que sair.

That brings us to roommates.

Isso nos leva a colegas de quarto.

So in Canada, if you're going to live in Canada or study in Canada,

Então, no Canadá, se você vai morar no Canadá ou estudar no Canadá,

you should make a Canadian roommate.

você deve arranjar um colega de quarto canadense.

You know when I visit Canada,

Você sabe quando eu visito o Canadá,

and sometimes I visit my students -

e às vezes eu visito meus alunos -

Uhh... they have roommates that are usually other

Uhh... eles têm colegas de quarto que geralmente são outros

Koreans or Japanese or Chinese.

coreanos, japoneses ou chineses.

Again our goal should be - we want to improve our English

Novamente, nosso objetivo deve ser - queremos melhorar nosso inglês

and experience Canadian culture.

e vivenciar a cultura canadense.

So really try to get a Canadian roommate.

Então realmente tente conseguir um colega de quarto canadense.

I'll talk about more about that in a moment.

Falarei mais sobre isso daqui a pouco.

Online websites, apps. These are good to quickly meet Canadians.

Sites online, aplicativos. Estes são bons para conhecer rapidamente os canadenses.

I'll talk about that in a moment.

Eu vou falar sobre isso em um momento.

Join a club: camping, swimming, taekwondo, etc..

Participe de um clube: camping, natação, taekwondo, etc..

Join a class: swimming, piano, yoga, photography, art, etc.

Participe de uma aula: natação, piano, ioga, fotografia, arte, etc.

These two - really good for...ah... meeting Canadians right away.

Esses dois - muito bons para... ah... conhecer canadenses imediatamente.

So a club... clubs are usually free.

Então um clube... os clubes geralmente são gratuitos.

I had one student join a camping club.

Tive um aluno que se juntou a um clube de acampamento.

She went camping twice a month. She met a lot of Canadians.

Ela ia acampar duas vezes por mês. Ela conheceu muitos canadenses.

Uh...she had a good time.

Uh... ela se divertiu.

I had another student. She joined a yoga class.

Eu tinha outro aluno. Ela se juntou a uma aula de ioga.

So she went to Canada to study English

Então ela foi para o Canadá para estudar inglês

after about a month, she joined a yoga class.

depois de cerca de um mês, ela se juntou a uma aula de ioga.

All Canadians.

Todos canadenses.

And she learned a lot of English. She made a lot of friends right away.

E ela aprendeu muito inglês. Ela fez muitos amigos imediatamente.

Ok. The last two very good for meeting

OK. Os dois últimos muito bons para conhecer

Canadians and making Canadian friends

canadenses e fazer amigos canadenses

and improving your English

e melhorar seu inglês

Alright let's talk more about websites and apps.

Certo, vamos falar mais sobre sites e aplicativos.

Uh...these websites and apps work in

Uh... esses sites e aplicativos funcionam em

every country so whatever country you

todos os países, portanto, em qualquer país em que você

are in you can use these to meet

esteja, você pode usá-los para conhecer

foreigners and make friends or

estrangeiros e fazer amigos ou

girlfriend or boyfriend to improve your English.

namorada ou namorado para melhorar seu inglês.

Dating apps.

Aplicativos de namoro. O

Tinder is probably one of the most popular uhh...

Tinder é provavelmente um dos mais populares uhh...

if you're looking for a girlfriend...

se você está procurando uma namorada...

Uh...if you go to Canada - you want a girlfriend - Tinder is a good place to start.

Uh... se você for para o Canadá - você quer uma namorada - o Tinder é um bom lugar para começar.

OK Cupid is another. There are many kinds of dating apps.

OK Cupido é outro. Existem muitos tipos de aplicativos de namoro.

So when you go to another country, download an app.

Então, quando você for para outro país, baixe um aplicativo.

You can start being connected with Canadian guys or girls right away.

Você pode começar a se conectar com rapazes ou garotas canadenses imediatamente.

Uh...if you're not interested in dating... you just want to make friends

Uh... se você não está interessado em namorar... você só quer fazer amigos

I...I recommend Meetup.

eu... eu recomendo o Meetup.

Meetup is an awesome app. That's why I put the star here.

Meetup é um aplicativo incrível. Por isso coloquei a estrela aqui.

It is awesome.

Isso é incrível.

Ah...when you go to Canada, make sure you have the Meetit.. the Meetup app.

Ah... quando você for para o Canadá, certifique-se de ter o Meetit.. o aplicativo Meetup.

cause when you check that app, it will show you all kinds of clubs

porque quando você verifica esse aplicativo, ele mostra todos os tipos de clubes

and activities - every day of the week almost.

e atividades - quase todos os dias da semana.

Well in some cities every day of the week...

Bem, em algumas cidades, todos os dias da semana...

there's multiple activities. It's a great way to meet friends right away.

há várias atividades. É uma ótima maneira de encontrar amigos imediatamente.

And have fun.

E divirta-se.

Badoo is another app.

Badoo é outro aplicativo.

Uhh...it's... it's meant for friends, but you can make a boyfriend/girlfriend.

Uhh... é... é para amigos, mas você pode arranjar um namorado/namorada.

Uh...of course if you want. But these two are good for friends.

Ah... claro, se você quiser. Mas esses dois são bons para amigos.

Meeting Canadian friends right away.

Encontrar amigos canadenses imediatamente.

Websites - Kijiji this is Canadian.

Sites - Kijiji isso é canadense.

And Craigslist - this is more international.

E Craigslist - isso é mais internacional.

These are good websites if you want to..uh...find a roommate.

Estes são bons sites se você quiser... uh... encontrar um colega de quarto.

Uh...if you want to buy or sell something.

Uh... se você quiser comprar ou vender alguma coisa.

So if you want to buy a bicycle or sell a phone,

Então, se você quer comprar uma bicicleta ou vender um telefone,

these sites are great to interact with Canadians.

esses sites são ótimos para interagir com os canadenses.

Alright?

Tudo bem?

Ahh...when you make your Canadian friends, you want to keep contact with them.

Ahh... quando você faz amigos canadenses, você quer manter contato com eles.

And the messengers they use...uh.... Whatsapp and Facebook Messenger.

E os mensageiros que eles usam... uh... Whatsapp e Facebook Messenger.

These two are the most common for Canadians.

Esses dois são os mais comuns para os canadenses.

I think Americans, too.

Acho que os americanos também.

Uh...and of course Facebook is very important.

Uh...e é claro que o Facebook é muito importante.

You need a Facebook account to keep in...

Você precisa de uma conta no Facebook para se manter em...

...keep in contact with your English speaking friends.

...manter contato com seus amigos que falam inglês.

Uh... if you're from Korea or Japan...

Uh... se você é da Coréia ou do Japão...

and South East Asia - they they don't use line much in Canada.

e do Sudeste Asiático - eles não usam muito a linha no Canadá.

and of course Katalk - they don't use that in Canada.

e claro Katalk - eles não usam isso no Canadá.

If you meet a Canadian friend in Canada and you said,

Se você encontrar um amigo canadense no Canadá e disser:

"Do you have Katalk?"

"Você tem Katalk?"

They're not going to understand what you're talking about.

Eles não vão entender o que você está falando.

They do not use that.

Eles não usam isso.

You have to use these ones. Really - if you want to talk with Canadians.

Você tem que usar esses. Realmente - se você quiser conversar com os canadenses.

Ok.

OK.

My final words.

Minhas palavras finais.

Participate in the foreign culture. It's very important if you go to Canada,

Participar da cultura estrangeira. É muito importante se você for para o Canadá,

to participate in the culture.

participar da cultura.

Uh...if you're from Korea, you could have a lot of Korean friends there.

Uh... se você é da Coreia, você pode ter muitos amigos coreanos lá.

That's good, but you want to try to meet

Isso é bom, mas você quer tentar encontrar

Canadian friends - interact with Canadians and do Canadian things.

amigos canadenses - interagir com canadenses e fazer coisas canadenses.

Do not only observe the foreign culture.

Não observe apenas a cultura estrangeira.

Observe is just watching. Ok? And when I visit Canada and

Observar é apenas observar. OK? E quando eu visito o Canadá e

sometimes I visit my students...

às vezes visito meus alunos...

Uhh...I see them not participating in the culture.

Uhh... eu os vejo não participando da cultura.

Actually watching...you know... they stay

Na verdade, observando... você sabe... eles ficam

in their groups with other Koreans.

em seus grupos com outros coreanos.

And they go places and they're just watching Canadian culture.

E eles vão a lugares e estão apenas observando a cultura canadense.

Uh...this is not good. We want to participate in Canadian culture.

Uh... isso não é bom. Queremos participar da cultura canadense.

Alright! So I hope this video helps you.

Tudo bem! Então espero que esse vídeo te ajude.

If you go to Canada, and you want to meet

Se você vai para o Canadá e quer conhecer

a Canadian, and you want to improve your English,

um canadense, e quer melhorar seu inglês,

Uh...there's lots of information in this video.

Uh... tem muita informação nesse vídeo.

Alright! Good luck see you next time.

Tudo bem! Boa sorte até a próxima.

If you like this video, it's really helpful if you let us know.

Se você gosta deste vídeo, é muito útil se você nos avisar.

Subscribe to our channel. Click the like.

Inscreva-se em nosso canal. Clique em curtir.

And we really appreciate it... we're really happy if you write a comment below.

E nós realmente apreciamos isso... ficaremos muito felizes se você escrever um comentário abaixo.

Ok. I like to read my comments. And I will try to reply.

OK. Eu gosto de ler meus comentários. E vou tentar responder.

Alright. Thank you. Take care.

Tudo bem. Obrigado. Tomar cuidado.