How to Pronounce Initial T and D Consonant Sounds | Learn English Pronunciation Course

35,973 views ・ 2021-06-30

Shaw English Online


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو.

في هذا الفيديو،
00:01
In this video, I'm going to focus on two initial consonant sounds in English.
0
1060
5784
سأركز على اثنين من
الحروف الساكنة الأولية في اللغة الإنجليزية.
00:06
The /t/ sound and the /d/ sound.
1
6844
3997
الصوت /t/ والصوت /d/.
00:10
They may be confusing because they sound quite similar.
2
10841
3920
قد تكون مربكة
لأنها تبدو متشابهة تمامًا.
00:14
But they are very different.
3
14761
1823
لكنهم مختلفون جدا.
00:16
And they are important sounds in the English language.
4
16584
3352
وهي أصوات مهمة في اللغة الإنجليزية.
00:19
So I want you to be able to pronounce them correctly.
5
19936
4216
لذلك أريدك أن تكون قادرًا على نطقها بشكل صحيح.
00:24
Let's start with two example words.
6
24152
3568
لنبدأ بمثالين لكلمتين.
00:27
The first example word is the word ‘ten’ with a ‘t’ sound.
7
27720
6540
المثال الأول للكلمة هو الكلمة
"عشرة" بصوت "t".
00:34
‘ten’
8
34260
1853
"ten"
00:36
It's different from ‘den’ with a ‘d’ sound.
9
36113
4799
يختلف عن "den" بصوت "d".
00:40
‘den’
10
40912
1088
"دن"
00:42
So ‘ten’, ‘den’.
11
42000
4526
إذن "عشرة" ، "دن".
00:46
Can you hear the difference?
12
46526
2344
هل يمكنك سماع الفرق؟
00:48
Well if you can't, practice with me.
13
48870
2579
حسنًا، إذا كنت لا تستطيع، تدرب معي.
00:51
By the end of this video, I promise you you'll be able to pronounce them correctly.
14
51449
4388
وبنهاية هذا الفيديو،
أعدك أنك ستتمكن من نطقها بشكل صحيح.
00:55
Let's get started.
15
55837
1413
هيا بنا نبدأ.
01:00
Before we learn about these initial consonant sounds /t/ and /d/ in English,
16
60000
6259
قبل أن نتعرف على الحروف الساكنة الأولية
/t/ و/d/ باللغة الإنجليزية،
01:06
please remember to check the I.P.A spelling - it's very useful.
17
66259
5023
يرجى تذكر التحقق من تهجئة IPA - فهي مفيدة جدًا.
01:11
You can also watch how I move my mouth, and of course repeat after me in this video.
18
71282
6477
يمكنك أيضًا مشاهدة كيف أحرك فمي،
وبالطبع كرر ورائي في هذا الفيديو.
01:17
You can make those sounds.
19
77759
2621
يمكنك جعل تلك الأصوات.
01:20
Let's do it together.
20
80380
1000
دعونا نفعل ذلك معا.
01:21
First, let's learn how to produce this /t/ sound in English.
21
81380
4589
أولاً، دعونا نتعلم كيفية إنتاج هذا الصوت /t/ باللغة الإنجليزية.
01:25
/t/ It's voiceless.
22
85969
2683
/t/
لا صوت له.
01:28
You're not using your voice.
23
88652
1507
أنت لا تستخدم صوتك. لا يوجد اهتزاز في حلقك.
01:30
No vibration in your throat.
24
90159
2301
01:32
You're just going to push out some air.
25
92460
2532
أنت فقط ستقوم بإخراج بعض الهواء.
01:34
You put your tongue against your top teeth and you push out some air.
26
94992
5470
تضع لسانك على أسنانك العلوية
وتخرج بعض الهواء.
01:40
/t/ Please repeat after me.
27
100462
3529
/t/
من فضلك كرر بعدي.
01:43
/t/
28
103991
3368
/t/
01:47
/t/
29
107359
3404
/t/
01:50
/t/
30
110763
2783
/t/
01:53
Let's practice with the word ‘ten’.
31
113546
3561
دعونا نتدرب على كلمة "عشرة".
01:57
Please repeat after me.
32
117107
2207
رجاء كرر ورائي.
01:59
‘ten’
33
119314
3495
""""""""""""""""""""""""""""""""""
02:02
‘ten’ ‘ten’
34
122809
5995
جيد"
"
02:08
Good.
35
128804
1065
02:09
And now moving on to the /d/ sound.
36
129869
2916
"
والآن ننتقل إلى الصوت /d/.
02:12
The tongue is in the same place as with the /t/ sound.
37
132785
3691
اللسان في نفس مكان
الصوت /t/.
02:16
It's actually the same but this /d/ sound is voiced.
38
136476
5814
إنه في الواقع نفس الشيء
ولكن يتم التعبير عن هذا الصوت /d/.
02:22
You're going to use your voice and your throat is going to vibrate.
39
142290
4577
سوف تستخدم صوتك
وسوف يهتز حلقك.
02:26
So you put your tongue against your top teeth but this time you don't push out some air
40
146867
6342
لذلك تضع لسانك على أسنانك العلوية
ولكن هذه المرة لا تدفع بعض الهواء للخارج،
02:33
you produce a sound.
41
153209
1389
وتصدر صوتًا.
02:34
So, /d/.
42
154598
2218
لذلك، /د/.
02:36
Please repeat after me.
43
156816
1885
رجاء كرر ورائي.
02:38
/d/
44
158701
3879
/d/
02:42
/d/
45
162580
3774
/d/
02:46
/d/
46
166354
3373
/d/
02:49
Let's practice with the word ‘den’.
47
169727
3114
دعونا نتدرب على كلمة "den".
02:52
Please repeat after me.
48
172841
2442
رجاء كرر ورائي.
02:55
‘den’
49
175283
3640
'دن'
02:58
‘den’
50
178923
3721
'دن'
03:02
‘den’
51
182644
3050
'دن'
03:05
Great.
52
185694
985
عظيم.
03:06
Let's now practice using minimal pairs.
53
186679
2830
دعونا الآن نتدرب على استخدام الحد الأدنى من الأزواج.
03:09
These words that are almost the same but the sounds are different.
54
189509
4443
هذه الكلمات متشابهة تقريبًا
ولكن الأصوات مختلفة.
03:13
They're very good if you want to focus on the differences between the sounds.
55
193952
5327
إنها جيدة جدًا إذا كنت تريد التركيز على
الاختلافات بين الأصوات.
03:19
First let's focus on the sounds themselves.
56
199279
3380
أولا دعونا نركز على الأصوات نفسها.
03:22
Watch my mouth - repeat after me, please.
57
202659
3395
انتبه إلى فمي - كرر ورائي، من فضلك.
أولا الصوت /t/.
03:26
First the /t/ sound.
58
206054
3036
/t/
03:29
/t/
59
209090
3562
03:32
/t/
60
212652
3790
/t/
03:36
/t/
61
216442
3240
/t/
03:39
Now the /d/ sound.
62
219682
2016
الآن الصوت /d/.
03:41
/d/
63
221698
3721
/d/
03:45
/d/
64
225419
3441
/d/
03:48
/d/
65
228860
3989
/d/
03:52
Let's now do both. Please repeat after me.
66
232849
3644
فلنقم الآن بالأمرين معًا. رجاء كرر ورائي.
03:56
/t/
67
236493
2956
/t/
03:59
/d/
68
239449
3650
/d/
04:03
/t/
69
243099
2671
/t
04:05
/d/
70
245770
2989
/ /d/
04:08
/t/
71
248759
2661
/t/
04:11
/d/
72
251420
3446
/d/
04:14
Just a trick.
73
254866
2038
مجرد خدعة.
04:16
The /t/ sound is voiceless.
74
256904
2747
الصوت /t/ لا صوت له.
04:19
The /d/ sound is voiced.
75
259651
2363
يتم التعبير عن الصوت /d/.
04:22
If you really want to make sure that you can do it properly,
76
262014
2996
إذا كنت تريد حقًا التأكد من أنك تستطيع القيام بذلك بشكل صحيح،
04:25
what you can do is you put your hand in front of your mouth…
77
265010
4990
ما يمكنك فعله هو وضع يدك أمام فمك...
04:30
If it's voiceless, it means that you're going to push out some air.
78
270000
5478
إذا كانت صامتة، فهذا يعني أنك ستخرج بعض الهواء.
04:35
And you're going to feel some air on your hands.
79
275478
3600
وسوف تشعر ببعض الهواء على يديك.
04:39
/t/
80
279078
500
04:39
You can actually feel the air on your hand.
81
279578
3313
/t/
يمكنك بالفعل أن تشعر بالهواء على يدك.
04:42
If it's voiced, you won't.
82
282891
2528
إذا تم التعبير عنها، فلن تفعل ذلك.
04:45
But if it's voiced, if you put your hands on your throat, you can feel the vibration,
83
285419
6310
لكن إذا كان صوتيًا، إذا وضعت يديك على حلقك، يمكنك أن تشعر بالاهتزاز،
04:51
okay.
84
291729
1000
حسنًا.
04:52
So you can do that to make sure that you pronounce correctly.
85
292729
5067
لذلك يمكنك القيام بذلك للتأكد من أنك تنطق بشكل صحيح.
04:57
Let's now move on to our words.
86
297796
2671
دعنا ننتقل الآن إلى كلماتنا.
05:00
Please repeat after me.
87
300467
3408
رجاء كرر ورائي.
05:03
‘ten’
88
303875
3067
'ten'
05:06
‘den’
89
306942
3412
'den'
05:10
‘ten’
90
310354
3076
'ten'
05:13
‘den’
91
313430
3012
'den'
05:16
‘ten’
92
316442
3424
'ten'
05:19
‘den’
93
319866
2753
'den'
05:22
Great job, guys.
94
322619
1381
عمل رائع يا رفاق.
05:24
Okay, guys.
95
324007
879
05:24
Time to go through minimal pairs together.
96
324886
3271
حسنا يا شباب.
حان الوقت للذهاب إلى الحد الأدنى من الأزواج معًا.
05:28
Please watch how I move my mouth and repeat after me.
97
328157
4389
من فضلك شاهد كيف أحرك فمي وكرر ورائي.
05:32
Let's go.
98
332546
2671
دعنا نذهب.
05:35
tab dab
99
335217
7363
تبويب
dab
05:42
tail dale
100
342580
5999
الذيل
ديل ترويض
05:48
tame dame
101
348579
6279
سيدة
تامب
05:54
tamp damp
102
354858
6377
رطبة
خزان
06:01
tank dank
103
361235
5479
رطب
تارت
06:06
tart dart
104
366714
6462
دارت
تيل
06:13
teal deal
105
373176
6472
صفقة
فريق
06:19
team deem
106
379648
6370
ديم
المسيل
06:26
tear dear
107
386018
6227
للدموع
عزيزي
06:32
tech deck
108
392245
6166
التكنولوجيا
سطح السفينة
06:38
teed deed
109
398411
5991
تيد
الفعل
06:44
teen dean
110
404402
6208
في
سن
06:50
tell dell
111
410610
5260
المراهقة
عميد
06:55
tent dent
112
415870
6338
أخبر
ديل
خيمة
07:02
tick Dick
113
422208
6163
دنت
07:08
tied died
114
428371
5721
القراد
ديك
تعادل
07:14
tie die
115
434092
5378
مات التعادل
07:19
tier deer
116
439470
6280
يموت
الطبقة
07:25
till dill
117
445750
5432
الغزلان
حتى
الشب
07:31
tin din
118
451182
5592
تين
07:36
tine dine
119
456774
5760
الدين
تين
دينت
07:42
tint dint
120
462534
5347
تينت تلميح
07:47
tip dip
121
467881
5548
تراجع
الإطارات
ديرة
07:53
tire dire
122
473429
5811
للقيام
نخب
07:59
to do
123
479240
4853
مداوي
08:04
toast dosed
124
484093
5909
توك
قفص
الاتهام
08:10
tock dock
125
490002
4922
إصبع
08:14
toe doe
126
494924
4894
القدم
دو
08:19
toes dose
127
499818
4839
أصابع
جرعة
08:24
tomb doom
128
504657
4829
قبر
الموت
08:29
ton done
129
509486
5199
طن
القيام
08:34
tongue dung
130
514685
4635
اللسان
الروث
ممزقة
08:39
torn dawn
131
519320
4790
الفجر
حمل
08:44
tote dote
132
524110
4870
دوت
08:48
touch Dutch
133
528980
4387
المس
الهولندية
08:53
tough duff
134
533367
5112
الصعبة
داف
08:58
tout doubt
135
538479
4630
توت
شك
تاون
09:03
town down
136
543109
4890
داون
09:07
train drain
137
547999
4945
قطار
استنزاف
09:12
tresses dresses
138
552944
5622
خصلات
فساتين
09:18
try dry
139
558566
5316
جرب
الحوض
09:23
tub dub
140
563882
4767
الجاف
توك
09:28
tuck duck
141
568649
5491
بطة
شد
حفر
09:34
tug dug
142
574140
4429
البطن
09:38
tummy dummy
143
578569
5007
دمية
ناب
09:43
tusk dusk
144
583576
4506
الغسق
توكس
09:48
tux ducks
145
588082
5016
داكس
تيكي
دايك
09:53
tike dike
146
593098
5263
تاير
09:58
tyre dire
147
598361
5026
ديري
تو
10:03
two do
148
603387
4391
دو
عظيم
10:07
Great, guys.
149
607778
1400
، يا رفاق.
10:09
Time now to practice with sentences containing these consonant sounds.
150
609178
5640
حان الوقت الآن للتدرب على الجمل
التي تحتوي على هذه الأصوات الساكنة.
10:14
Sentence number one: ‘Just dip the tip.’
151
614818
5073
الجملة رقم واحد:
"فقط اغمس الطرف".
10:19
Please repeat after me.
152
619891
2206
رجاء كرر ورائي.
10:22
‘Just dip the tip.’
153
622097
7684
"مجرد تراجع الحافة."
10:29
Sentence two: ‘The dummy hurt his tummy.’
154
629781
5756
الجملة الثانية:
"الدمية تؤلم بطنه".
10:35
Please repeat after me.
155
635537
1991
رجاء كرر ورائي.
10:37
‘The dummy hurt his tummy.’
156
637528
8750
"الدمية تؤذي بطنه."
10:46
And finally: ‘Try to dry and drain the wet train.’
157
646278
6113
وأخيرًا:
"حاول أن تجفف وتجفف القطار المبلل".
10:52
Please repeat after me.
158
652391
2485
رجاء كرر ورائي.
10:54
‘Try to dry and drain the wet train.’
159
654876
12840
"حاول تجفيف واستنزاف القطار المبتل."
11:07
Good job.
160
667716
1000
أحسنت.
11:08
Let's move on.
161
668716
1000
هيا لنذهب.
11:09
Let's now move on to listening practice.
162
669716
3773
دعنا ننتقل الآن إلى ممارسة الاستماع.
11:13
I'm now going to show you two words.
163
673489
3571
سأعرض عليك الآن كلمتين.
11:17
I will say one of the two words, and I want you to listen very carefully and
164
677060
5780
سأقول إحدى الكلمتين،
وأريدك أن تستمع بعناية شديدة
11:22
to tell me if this word is, ‘a)’ or ‘b)’
165
682840
4830
وتخبرني
إذا كانت هذه الكلمة هي "أ)" أو "ب)"
11:27
Let's get started.
166
687670
2000
فلنبدأ.
11:29
Let's start with our first two words.
167
689670
3565
لنبدأ بكلمتينا الأولين.
11:33
Which word do I say?
168
693235
1739
أي كلمة أقول؟
11:34
‘a’ or ‘b’?
169
694974
1443
'ا او ب'؟
11:36
Listen.
170
696417
1050
يستمع.
11:37
‘tyre’
171
697467
2645
"الإطارات"
مرة أخرى.
11:40
One more time.
172
700112
1504
11:41
‘tyre’
173
701616
3104
"إطار"
11:44
Word ‘a’, ‘tyre’.
174
704720
2449
كلمة "أ"، "إطار".
11:47
‘b’ is ‘dire’.
175
707209
3177
"ب" هو "خطير".
11:50
What about this one?
176
710386
1883
مذا عن هذه؟
11:52
‘dry’
177
712269
1880
"جاف"
11:54
‘dry’
178
714149
2351
"جاف"
11:56
It's word ‘b’ guys, ‘dry’.
179
716500
2241
إنها كلمة "ب" يا شباب، "جاف".
11:58
Word ‘a’ is ‘try’.
180
718741
3639
الكلمة "أ" هي "محاولة".
12:02
‘dank’
181
722380
2866
"رطب"
12:05
‘dank’
182
725246
2473
"رطب"
12:07
It's word ‘b’, ‘dank’.
183
727719
2274
إنها كلمة "ب"، "رطب".
12:09
‘a’ is ‘tank’.
184
729993
3648
"أ" هو "دبابة".
12:13
‘team’
185
733641
2723
"فريق"
12:16
‘team’
186
736364
2337
"فريق"
12:18
It's answer ‘a’, ‘team’.
187
738701
2447
إنها الإجابة "أ"، "فريق".
12:21
‘b’ is ‘deem’.
188
741148
3297
"ب" هو "يعتبر".
12:24
Listen.
189
744445
1373
يستمع.
12:25
‘tear’
190
745818
2491
"المسيل للدموع"
12:28
‘tear’
191
748309
2064
"المسيل للدموع"
12:30
Is it ‘a’ or is it ‘b’?
192
750373
2284
هل هو "أ" أم أنه "ب"؟
12:32
It's ‘a’, ‘tear’.
193
752657
2028
إنها "أ"، "المسيل للدموع".
12:34
‘b’ is ‘dear’.
194
754685
3547
"ب" هو "عزيزي".
12:38
‘dart’
195
758232
1836
"دارت"
12:40
‘dart’
196
760068
3051
"دارت"
12:43
It's ‘b’ guys, ‘dart’.
197
763119
2124
إنها "ب" يا شباب، "دارت".
12:45
‘a’ is ‘tart’.
198
765243
3206
"أ" هو "لاذع".
12:48
‘tub’
199
768449
2460
"حوض"
12:50
‘tub’
200
770909
2695
"حوض"
12:53
Answer ‘a’ is correct, ‘tub’.
201
773604
2876
الإجابة "أ" صحيحة، "حوض".
12:56
‘b’ is ‘dub’.
202
776480
3770
"ب" هو "يصفه".
13:00
‘duck’
203
780250
2419
"بطة"
13:02
‘duck’
204
782669
2987
"بطة"
13:05
It's word ‘b’, ‘duck’.
205
785656
2182
إنها كلمة "ب"، "بطة".
13:07
Word ‘a’ is pronounced ‘tuck’.
206
787838
4162
الكلمة "a" تنطق "tuck".
13:12
‘tie’
207
792000
2166
"التعادل"
13:14
‘tie’
208
794166
2617
"التعادل"
13:16
‘a’ is correct guys, ‘tie’.
209
796783
2627
"أ" هو الصحيح يا شباب، "التعادل".
13:19
‘b’ would be ‘die’.
210
799410
3261
"ب" سيكون "يموت".
13:22
Finally.
211
802671
928
أخيراً.
13:23
Listen to me.
212
803599
1451
استمع لي.
13:25
‘dung’
213
805050
1902
"روث"
13:26
‘dung’
214
806952
2589
"روث"
13:29
It's answer ‘b’, ‘dung’.
215
809541
2404
إنها الإجابة "ب"، "روث".
13:31
‘a’ is ‘tongue’.
216
811945
3715
"أ" هو "اللسان".
13:35
Great job guys.
217
815660
529
عمل عظيم يا شباب.
13:36
You now have a better understanding of these two consonant sounds in English.
218
816189
5791
لديك الآن فهم أفضل
لهذين الصوتين الساكنين في اللغة الإنجليزية.
13:41
The /t/ and the /d/.
219
821980
2733
ال /t/ و ال /d/.
13:44
Obviously, you need to keep practicing.
220
824713
2466
من الواضح أنك بحاجة إلى الاستمرار في التدريب.
13:47
It takes a lot of practice to master those sounds but you can do it.
221
827179
5118
يتطلب الأمر الكثير من التدريب لإتقان هذه الأصوات
ولكن يمكنك القيام بذلك.
13:52
You will be able to pronounce them correctly
222
832297
3087
ستتمكن من نطقها بشكل صحيح
13:55
and you will train your ear to hear the different sounds.
223
835384
3610
وسوف تدرب أذنك
على سماع الأصوات المختلفة.
13:58
Make sure you watch my other pronunciation videos as well if you want to improve your English skills.
224
838994
6667
تأكد من مشاهدة مقاطع الفيديو الأخرى الخاصة بالنطق أيضًا
إذا كنت ترغب في تحسين مهاراتك في اللغة الإنجليزية.
14:05
See you next time.
225
845661
2262
أراك المرة القادمة.
14:10
Thank you so much for watching, guys.
226
850060
1580
شكرا جزيلا على المشاهدة يا شباب.
14:11
If you've liked it, show me your support, click ‘like’, subscribe to the channel,
227
851640
5790
اذا اعجبتك
ادعمني
بالضغط على "لايك" والاشتراك في القناة
14:17
put your comments below, and share this video.
228
857430
2903
ضع تعليقاتك أدناه
وشارك هذا الفيديو.
14:20
See you.
229
860333
1850
أرك لاحقًا.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7