How to Pronounce Initial T and D Consonant Sounds | Learn English Pronunciation Course

35,973 views ・ 2021-06-30

Shaw English Online


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
In this video, I'm going to focus on two initial consonant sounds in English.
0
1060
5784
W tym filmie skupię się na dwóch początkowych dźwiękach spółgłosek w języku angielskim.
00:06
The /t/ sound and the /d/ sound.
1
6844
3997
Dźwięk /t/ i dźwięk /d/.
00:10
They may be confusing because they sound quite similar.
2
10841
3920
Mogą być mylące, ponieważ brzmią dość podobnie.
00:14
But they are very different.
3
14761
1823
Ale są bardzo różne.
00:16
And they are important sounds in the English language.
4
16584
3352
I są to ważne dźwięki w języku angielskim.
00:19
So I want you to be able to pronounce them correctly.
5
19936
4216
Dlatego chcę, żebyś umiała je poprawnie wymawiać.
00:24
Let's start with two example words.
6
24152
3568
Zacznijmy od dwóch przykładowych słów.
00:27
The first example word is the word ‘ten’ with a ‘t’ sound.
7
27720
6540
Pierwszym przykładowym słowem jest słowo „dziesięć” z dźwiękiem „t”.
00:34
‘ten’
8
34260
1853
„dziesięć”
00:36
It's different from ‘den’ with a ‘d’ sound.
9
36113
4799
Różni się od „den” dźwiękiem „d”.
00:40
‘den’
10
40912
1088
„den”
00:42
So ‘ten’, ‘den’.
11
42000
4526
Więc „dziesięć”, „den”.
00:46
Can you hear the difference?
12
46526
2344
Czy słyszysz różnicę?
00:48
Well if you can't, practice with me.
13
48870
2579
Cóż, jeśli nie możesz, poćwicz ze mną.
00:51
By the end of this video, I promise you you'll be able to pronounce them correctly.
14
51449
4388
Obiecuję, że pod koniec tego filmu będziesz w stanie poprawnie je wymówić.
00:55
Let's get started.
15
55837
1413
Zacznijmy.
01:00
Before we learn about these initial consonant sounds /t/ and /d/ in English,
16
60000
6259
Zanim poznamy te początkowe dźwięki spółgłosek /t/ i /d/ w języku angielskim,
01:06
please remember to check the I.P.A spelling - it's very useful.
17
66259
5023
pamiętajcie o sprawdzeniu pisowni I.P.A - jest to bardzo przydatne.
01:11
You can also watch how I move my mouth, and of course repeat after me in this video.
18
71282
6477
Możesz także zobaczyć, jak poruszam ustami i oczywiście powtarzać za mną w tym filmie.
01:17
You can make those sounds.
19
77759
2621
Możesz wydawać te dźwięki.
01:20
Let's do it together.
20
80380
1000
Zróbmy to razem.
01:21
First, let's learn how to produce this /t/ sound in English.
21
81380
4589
Najpierw nauczmy się, jak wytworzyć dźwięk /t/ w języku angielskim.
01:25
/t/ It's voiceless.
22
85969
2683
/t/ Jest bezdźwięczne.
01:28
You're not using your voice.
23
88652
1507
Nie używasz swojego głosu.
01:30
No vibration in your throat.
24
90159
2301
Brak wibracji w gardle.
01:32
You're just going to push out some air.
25
92460
2532
Po prostu wypchniesz trochę powietrza.
01:34
You put your tongue against your top teeth and you push out some air.
26
94992
5470
Przykładasz język do górnych zębów i wypuszczasz trochę powietrza.
01:40
/t/ Please repeat after me.
27
100462
3529
/t/ Proszę powtarzać za mną.
01:43
/t/
28
103991
3368
/t/ /
01:47
/t/
29
107359
3404
t/
01:50
/t/
30
110763
2783
/t/
01:53
Let's practice with the word ‘ten’.
31
113546
3561
Poćwiczmy ze słowem „dziesięć”.
01:57
Please repeat after me.
32
117107
2207
Prosze powtarzaj za mną.
01:59
‘ten’
33
119314
3495
„dziesięć”
02:02
‘ten’ ‘ten’
34
122809
5995
„dziesięć” „dziesięć”
02:08
Good.
35
128804
1065
Dobrze.
02:09
And now moving on to the /d/ sound.
36
129869
2916
A teraz przejdźmy do dźwięku /d/.
02:12
The tongue is in the same place as with the /t/ sound.
37
132785
3691
Język znajduje się w tym samym miejscu, co przy dźwięku /t/.
02:16
It's actually the same but this /d/ sound is voiced.
38
136476
5814
Właściwie to to samo, ale ten dźwięk /d/ jest dźwięczny.
02:22
You're going to use your voice and your throat is going to vibrate.
39
142290
4577
Będziesz używać głosu, a twoje gardło zacznie wibrować.
02:26
So you put your tongue against your top teeth but this time you don't push out some air
40
146867
6342
Więc przykładasz język do górnych zębów, ale tym razem nie wypychasz powietrza,
02:33
you produce a sound.
41
153209
1389
wydajesz dźwięk.
02:34
So, /d/.
42
154598
2218
Więc /d/.
02:36
Please repeat after me.
43
156816
1885
Prosze powtarzaj za mną.
02:38
/d/
44
158701
3879
/d/ /
02:42
/d/
45
162580
3774
d/
02:46
/d/
46
166354
3373
/d/
02:49
Let's practice with the word ‘den’.
47
169727
3114
Poćwiczmy ze słowem „den”.
02:52
Please repeat after me.
48
172841
2442
Prosze powtarzaj za mną.
02:55
‘den’
49
175283
3640
„den”
02:58
‘den’
50
178923
3721
„den”
03:02
‘den’
51
182644
3050
„den”
03:05
Great.
52
185694
985
Świetnie.
03:06
Let's now practice using minimal pairs.
53
186679
2830
Przećwiczmy teraz używanie minimalnych par.
03:09
These words that are almost the same but the sounds are different.
54
189509
4443
Te słowa, które są prawie takie same, ale dźwięki są różne.
03:13
They're very good if you want to focus on the differences between the sounds.
55
193952
5327
Są bardzo dobre, jeśli chcesz skupić się na różnicach między dźwiękami.
03:19
First let's focus on the sounds themselves.
56
199279
3380
Najpierw skupmy się na samych dźwiękach.
03:22
Watch my mouth - repeat after me, please.
57
202659
3395
Uważaj na moje usta - powtarzaj za mną, proszę.
03:26
First the /t/ sound.
58
206054
3036
Najpierw dźwięk /t/.
03:29
/t/
59
209090
3562
/t/ /
03:32
/t/
60
212652
3790
t/
03:36
/t/
61
216442
3240
/t/
03:39
Now the /d/ sound.
62
219682
2016
Teraz dźwięk /d/.
03:41
/d/
63
221698
3721
/d/ /
03:45
/d/
64
225419
3441
d/
03:48
/d/
65
228860
3989
/d/
03:52
Let's now do both. Please repeat after me.
66
232849
3644
Zróbmy teraz jedno i drugie. Prosze powtarzaj za mną.
03:56
/t/
67
236493
2956
/t/ /
03:59
/d/
68
239449
3650
d/ /
04:03
/t/
69
243099
2671
t/ /
04:05
/d/
70
245770
2989
d/ /
04:08
/t/
71
248759
2661
t/
04:11
/d/
72
251420
3446
/d/
04:14
Just a trick.
73
254866
2038
Tylko sztuczka.
04:16
The /t/ sound is voiceless.
74
256904
2747
Dźwięk /t/ jest bezdźwięczny.
04:19
The /d/ sound is voiced.
75
259651
2363
Dźwięk /d/ jest dźwięczny.
04:22
If you really want to make sure that you can do it properly,
76
262014
2996
Jeśli naprawdę chcesz się upewnić, że robisz to dobrze,
04:25
what you can do is you put your hand in front of your mouth…
77
265010
4990
możesz tylko zatkać usta dłonią…
04:30
If it's voiceless, it means that you're going to push out some air.
78
270000
5478
Jeśli jest bezdźwięczna, oznacza to, że wypchniesz trochę powietrza.
04:35
And you're going to feel some air on your hands.
79
275478
3600
I poczujesz trochę powietrza na dłoniach.
04:39
/t/
80
279078
500
04:39
You can actually feel the air on your hand.
81
279578
3313
/t/
Możesz naprawdę poczuć powietrze na dłoni.
04:42
If it's voiced, you won't.
82
282891
2528
Jeśli jest dźwięczny, nie będziesz.
04:45
But if it's voiced, if you put your hands on your throat, you can feel the vibration,
83
285419
6310
Ale jeśli jest dźwięczny, jeśli położysz ręce na gardle, możesz poczuć wibracje,
04:51
okay.
84
291729
1000
w porządku.
04:52
So you can do that to make sure that you pronounce correctly.
85
292729
5067
Możesz to zrobić, aby upewnić się, że wymawiasz poprawnie.
04:57
Let's now move on to our words.
86
297796
2671
Przejdźmy teraz do naszych słów.
05:00
Please repeat after me.
87
300467
3408
Prosze powtarzaj za mną. „
05:03
‘ten’
88
303875
3067
ten” „
05:06
‘den’
89
306942
3412
den” „
05:10
‘ten’
90
310354
3076
ten” „den” „dziesięć” „
05:13
‘den’
91
313430
3012
05:16
‘ten’
92
316442
3424
05:19
‘den’
93
319866
2753
den”
05:22
Great job, guys.
94
322619
1381
Świetna robota, chłopaki.
05:24
Okay, guys.
95
324007
879
05:24
Time to go through minimal pairs together.
96
324886
3271
Dobra, chłopaki.
Czas przejść przez minimalne pary razem.
05:28
Please watch how I move my mouth and repeat after me.
97
328157
4389
Proszę patrzeć jak poruszam ustami i powtarzać za mną.
05:32
Let's go.
98
332546
2671
Chodźmy. zakładka dab ogon dale
05:35
tab dab
99
335217
7363
05:42
tail dale
100
342580
5999
05:48
tame dame
101
348579
6279
oswojona dama
05:54
tamp damp
102
354858
6377
tamp wilgotny
06:01
tank dank
103
361235
5479
zbiornik wilgotny tarta
06:06
tart dart
104
366714
6462
dart
06:13
teal deal
105
373176
6472
turkusowy sprawa
06:19
team deem
106
379648
6370
zespół deem łza
06:26
tear dear
107
386018
6227
drogi
06:32
tech deck
108
392245
6166
tech deck
06:38
teed deed
109
398411
5991
teed czyn
06:44
teen dean
110
404402
6208
nastolatek dziekan
06:50
tell dell
111
410610
5260
powiedz dell
06:55
tent dent
112
415870
6338
namiot dent
07:02
tick Dick
113
422208
6163
tik Dick
07:08
tied died
114
428371
5721
związany umarł krawat
07:14
tie die
115
434092
5378
die
07:19
tier deer
116
439470
6280
poziom jeleń
07:25
till dill
117
445750
5432
do koperku
07:31
tin din
118
451182
5592
cyna din
07:36
tine dine
119
456774
5760
tine dine
07:42
tint dint
120
462534
5347
tint dint
07:47
tip dip
121
467881
5548
tip dip
07:53
tire dire
122
473429
5811
opona dire to do
07:59
to do
123
479240
4853
zrobienia
08:04
toast dosed
124
484093
5909
Toast Dosed
08:10
tock dock
125
490002
4922
Tock Dock
08:14
toe doe
126
494924
4894
Toe Doe Palce Dawka Grobowiec Doom
08:19
toes dose
127
499818
4839
08:24
tomb doom
128
504657
4829
08:29
ton done
129
509486
5199
Ton Sporządzono
08:34
tongue dung
130
514685
4635
Język łajno
08:39
torn dawn
131
519320
4790
rozdarty Świt Tote
08:44
tote dote
132
524110
4870
Dote
08:48
touch Dutch
133
528980
4387
Touch Holenderski
08:53
tough duff
134
533367
5112
Twardy Duff
08:58
tout doubt
135
538479
4630
Tout Wątpliwości
09:03
town down
136
543109
4890
Miasto W Dół
09:07
train drain
137
547999
4945
Pociąg Odpływ Warkocze Sukienki
09:12
tresses dresses
138
552944
5622
09:18
try dry
139
558566
5316
Spróbuj Wysuszyć Wannę
09:23
tub dub
140
563882
4767
Dub Tuck Kaczka Holownik
09:28
tuck duck
141
568649
5491
09:34
tug dug
142
574140
4429
Wykopany Brzuch Manekin Kły Zmierzch
09:38
tummy dummy
143
578569
5007
09:43
tusk dusk
144
583576
4506
09:48
tux ducks
145
588082
5016
Tux Kaczki Tike Dike Opona
09:53
tike dike
146
593098
5263
09:58
tyre dire
147
598361
5026
Złowroga
10:03
two do
148
603387
4391
Dwa Do
10:07
Great, guys.
149
607778
1400
Świetnie, chłopaki.
10:09
Time now to practice with sentences containing these consonant sounds.
150
609178
5640
Czas teraz poćwiczyć ze zdaniami zawierającymi te spółgłoski.
10:14
Sentence number one: ‘Just dip the tip.’
151
614818
5073
Zdanie numer jeden: „Po prostu zanurz końcówkę”.
10:19
Please repeat after me.
152
619891
2206
Proszę powtarzać za mną.
10:22
‘Just dip the tip.’
153
622097
7684
„Po prostu zanurz końcówkę”.
10:29
Sentence two: ‘The dummy hurt his tummy.’
154
629781
5756
Zdanie drugie: „Smoczek zranił się w brzuszek”.
10:35
Please repeat after me.
155
635537
1991
Proszę powtórzyć za mną.
10:37
‘The dummy hurt his tummy.’
156
637528
8750
„Manekin zranił się w brzuszek”.
10:46
And finally: ‘Try to dry and drain the wet train.’
157
646278
6113
I na koniec: „Spróbuj wysuszyć i osuszyć mokry pociąg”.
10:52
Please repeat after me.
158
652391
2485
Proszę powtarzać za mną.
10:54
‘Try to dry and drain the wet train.’
159
654876
12840
„Spróbuj wysuszyć i osuszyć mokry pociąg”.
11:07
Good job.
160
667716
1000
Dobra robota.
11:08
Let's move on.
161
668716
1000
Przejdźmy dalej.
11:09
Let's now move on to listening practice.
162
669716
3773
Przejdźmy teraz do ćwiczeń ze słuchu.
11:13
I'm now going to show you two words.
163
673489
3571
Teraz pokażę ci dwa słowa.
11:17
I will say one of the two words, and I want you to listen very carefully and
164
677060
5780
Powiem jedno z dwóch słów i chcę, żebyś bardzo uważnie mnie posłuchał i
11:22
to tell me if this word is, ‘a)’ or ‘b)’
165
682840
4830
powiedział, czy to słowo to „a)” czy „b)”.
11:27
Let's get started.
166
687670
2000
Zaczynajmy.
11:29
Let's start with our first two words.
167
689670
3565
Zacznijmy od dwóch pierwszych słów.
11:33
Which word do I say?
168
693235
1739
Które słowo mam powiedzieć?
11:34
‘a’ or ‘b’?
169
694974
1443
'a lub B'?
11:36
Listen.
170
696417
1050
Słuchać.
11:37
‘tyre’
171
697467
2645
„opona”
11:40
One more time.
172
700112
1504
Jeszcze raz.
11:41
‘tyre’
173
701616
3104
„opona”
11:44
Word ‘a’, ‘tyre’.
174
704720
2449
Słowo „a”, „opona”.
11:47
‘b’ is ‘dire’.
175
707209
3177
„b” jest „straszne”. A
11:50
What about this one?
176
710386
1883
co z tym?
11:52
‘dry’
177
712269
1880
„suchy”
11:54
‘dry’
178
714149
2351
„suchy”
11:56
It's word ‘b’ guys, ‘dry’.
179
716500
2241
To słowo „b” chłopaki, „suchy”.
11:58
Word ‘a’ is ‘try’.
180
718741
3639
Słowo „a” to „spróbuj”.
12:02
‘dank’
181
722380
2866
„wilgotny”
12:05
‘dank’
182
725246
2473
„wilgotny”
12:07
It's word ‘b’, ‘dank’.
183
727719
2274
To słowo „b”, „wilgotny”.
12:09
‘a’ is ‘tank’.
184
729993
3648
„a” to „zbiornik”.
12:13
‘team’
185
733641
2723
„zespół”
12:16
‘team’
186
736364
2337
„zespół” To
12:18
It's answer ‘a’, ‘team’.
187
738701
2447
jest odpowiedź „a”, „zespół”.
12:21
‘b’ is ‘deem’.
188
741148
3297
„b” to „uznać”.
12:24
Listen.
189
744445
1373
Słuchać.
12:25
‘tear’
190
745818
2491
„łza”
12:28
‘tear’
191
748309
2064
„łza”
12:30
Is it ‘a’ or is it ‘b’?
192
750373
2284
Czy to „a”, czy to „b”?
12:32
It's ‘a’, ‘tear’.
193
752657
2028
To „a”, „łza”.
12:34
‘b’ is ‘dear’.
194
754685
3547
„b” to „droga”.
12:38
‘dart’
195
758232
1836
„strzałka”
12:40
‘dart’
196
760068
3051
„strzałka”
12:43
It's ‘b’ guys, ‘dart’.
197
763119
2124
To jest „b” chłopaki, „strzałka”.
12:45
‘a’ is ‘tart’.
198
765243
3206
„a” to „cierpki”.
12:48
‘tub’
199
768449
2460
„wanna”
12:50
‘tub’
200
770909
2695
„wanna”
12:53
Answer ‘a’ is correct, ‘tub’.
201
773604
2876
Odpowiedź „a” jest poprawna, „wanna”.
12:56
‘b’ is ‘dub’.
202
776480
3770
„b” to „dub”.
13:00
‘duck’
203
780250
2419
„kaczka”
13:02
‘duck’
204
782669
2987
„kaczka”
13:05
It's word ‘b’, ‘duck’.
205
785656
2182
To słowo „b”, „kaczka”.
13:07
Word ‘a’ is pronounced ‘tuck’.
206
787838
4162
Słowo „a” wymawia się „tuck”.
13:12
‘tie’
207
792000
2166
„remis”
13:14
‘tie’
208
794166
2617
„remis” „
13:16
‘a’ is correct guys, ‘tie’.
209
796783
2627
a” jest poprawne, chłopaki, „remis”.
13:19
‘b’ would be ‘die’.
210
799410
3261
„b” oznaczałoby „śmierć”.
13:22
Finally.
211
802671
928
Wreszcie.
13:23
Listen to me.
212
803599
1451
Posłuchaj mnie.
13:25
‘dung’
213
805050
1902
„łajno”
13:26
‘dung’
214
806952
2589
„łajno”
13:29
It's answer ‘b’, ‘dung’.
215
809541
2404
To jest odpowiedź „b”, „łajno”.
13:31
‘a’ is ‘tongue’.
216
811945
3715
„a” to „język”.
13:35
Great job guys.
217
815660
529
Dobra robota.
13:36
You now have a better understanding of these two consonant sounds in English.
218
816189
5791
Teraz lepiej rozumiesz te dwie spółgłoski w języku angielskim.
13:41
The /t/ and the /d/.
219
821980
2733
/t/ i /d/.
13:44
Obviously, you need to keep practicing.
220
824713
2466
Wiadomo, że trzeba dalej ćwiczyć.
13:47
It takes a lot of practice to master those sounds but you can do it.
221
827179
5118
Opanowanie tych dźwięków wymaga dużo praktyki, ale dasz radę.
13:52
You will be able to pronounce them correctly
222
832297
3087
Będziesz w stanie poprawnie je wymawiać
13:55
and you will train your ear to hear the different sounds.
223
835384
3610
i wytrenujesz swoje ucho, aby słyszeć różne dźwięki.
13:58
Make sure you watch my other pronunciation videos as well if you want to improve your English skills.
224
838994
6667
Jeśli chcesz poprawić swoje umiejętności językowe, obejrzyj też inne moje filmy z wymową. Do
14:05
See you next time.
225
845661
2262
zobaczenia następnym razem.
14:10
Thank you so much for watching, guys.
226
850060
1580
Wielkie dzięki za oglądanie, chłopaki.
14:11
If you've liked it, show me your support, click ‘like’, subscribe to the channel,
227
851640
5790
Jeśli Ci się podobało, okaż mi swoje wsparcie, kliknij „Lubię to”, zasubskrybuj kanał,
14:17
put your comments below, and share this video.
228
857430
2903
umieść swoje komentarze poniżej i udostępnij ten film. Do
14:20
See you.
229
860333
1850
zobaczenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7