How to Pronounce Initial T and D Consonant Sounds | Learn English Pronunciation Course

35,973 views ・ 2021-06-30

Shaw English Online


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید.

در این ویدیو
00:01
In this video, I'm going to focus on two initial consonant sounds in English.
0
1060
5784
قصد دارم روی دو
صدای همخوان اولیه در انگلیسی تمرکز کنم.
00:06
The /t/ sound and the /d/ sound.
1
6844
3997
صدای /t/ و صدای /d/.
00:10
They may be confusing because they sound quite similar.
2
10841
3920
آنها ممکن است گیج کننده باشند
زیرا کاملا شبیه به نظر می رسند.
00:14
But they are very different.
3
14761
1823
اما آنها بسیار متفاوت هستند.
00:16
And they are important sounds in the English language.
4
16584
3352
و صداهای مهمی در زبان انگلیسی هستند.
00:19
So I want you to be able to pronounce them correctly.
5
19936
4216
بنابراین من از شما می خواهم که بتوانید آنها را به درستی تلفظ کنید.
00:24
Let's start with two example words.
6
24152
3568
بیایید با دو کلمه مثال شروع کنیم.
00:27
The first example word is the word ‘ten’ with a ‘t’ sound.
7
27720
6540
اولین کلمه مثال کلمه
"ده" با صدای "t" است.
00:34
‘ten’
8
34260
1853
'ده'
00:36
It's different from ‘den’ with a ‘d’ sound.
9
36113
4799
با 'den' با صدای 'd' متفاوت است.
00:40
‘den’
10
40912
1088
'دن'
00:42
So ‘ten’, ‘den’.
11
42000
4526
بنابراین 'ده'، 'دن'.
00:46
Can you hear the difference?
12
46526
2344
آیا میتوانی تفاوت را بشنوی؟
00:48
Well if you can't, practice with me.
13
48870
2579
خوب اگر نمی توانید، با من تمرین کنید.
00:51
By the end of this video, I promise you you'll be able to pronounce them correctly.
14
51449
4388
تا پایان این ویدیو
به شما قول می دهم که بتوانید آنها را به درستی تلفظ کنید.
00:55
Let's get started.
15
55837
1413
بیا شروع کنیم.
01:00
Before we learn about these initial consonant sounds /t/ and /d/ in English,
16
60000
6259
قبل از اینکه در مورد این صداهای همخوان اولیه
/t/ و /d/ در انگلیسی یاد بگیریم ،
01:06
please remember to check the I.P.A spelling - it's very useful.
17
66259
5023
لطفاً به یاد داشته باشید که املای IPA را بررسی کنید - بسیار مفید است.
01:11
You can also watch how I move my mouth, and of course repeat after me in this video.
18
71282
6477
همچنین می توانید نحوه حرکت دهنم
و البته بعد از من را در این ویدیو تماشا کنید.
01:17
You can make those sounds.
19
77759
2621
شما می توانید آن صداها را ایجاد کنید.
01:20
Let's do it together.
20
80380
1000
بیا با هم انجامش بدیم.
01:21
First, let's learn how to produce this /t/ sound in English.
21
81380
4589
ابتدا بیایید یاد بگیریم که چگونه این صدای /t/ را به زبان انگلیسی تولید کنیم.
01:25
/t/ It's voiceless.
22
85969
2683
/t/
بی صدا است.
01:28
You're not using your voice.
23
88652
1507
شما از صدای خود استفاده نمی کنید. بدون لرزش در گلوی شما.
01:30
No vibration in your throat.
24
90159
2301
01:32
You're just going to push out some air.
25
92460
2532
شما فقط کمی هوا بیرون می آورید.
01:34
You put your tongue against your top teeth and you push out some air.
26
94992
5470
زبان خود را روی دندان های بالایی خود قرار می دهید
و مقداری هوا بیرون می دهید.
01:40
/t/ Please repeat after me.
27
100462
3529
/t/
لطفا بعد از من تکرار کنید.
01:43
/t/
28
103991
3368
/t/
01:47
/t/
29
107359
3404
/t/
01:50
/t/
30
110763
2783
/t/
01:53
Let's practice with the word ‘ten’.
31
113546
3561
بیایید با کلمه ده تمرین کنیم.
01:57
Please repeat after me.
32
117107
2207
لطفا بعد از من تکرار کنید.
01:59
‘ten’
33
119314
3495
'ده'
02:02
‘ten’ ‘ten’
34
122809
5995
'ده'
'ده'
02:08
Good.
35
128804
1065
02:09
And now moving on to the /d/ sound.
36
129869
2916
خوب است.
و اکنون به سراغ صدای /d/ می رویم.
02:12
The tongue is in the same place as with the /t/ sound.
37
132785
3691
زبان در همان مکان
با صدای /t/ قرار دارد.
02:16
It's actually the same but this /d/ sound is voiced.
38
136476
5814
در واقع یکسان است
اما این صدای /d/ صداگذاری می شود.
02:22
You're going to use your voice and your throat is going to vibrate.
39
142290
4577
قرار است از صدای خود استفاده کنید
و گلویتان به لرزه درآید.
02:26
So you put your tongue against your top teeth but this time you don't push out some air
40
146867
6342
بنابراین زبان خود را در برابر دندان های بالایی خود قرار می دهید
اما این بار مقداری هوا را بیرون نمی آورید و
02:33
you produce a sound.
41
153209
1389
صدا تولید می کنید.
02:34
So, /d/.
42
154598
2218
بنابراین، /d/.
02:36
Please repeat after me.
43
156816
1885
لطفا بعد از من تکرار کنید.
02:38
/d/
44
158701
3879
/d/
02:42
/d/
45
162580
3774
/d/
02:46
/d/
46
166354
3373
/d/
02:49
Let's practice with the word ‘den’.
47
169727
3114
بیایید با کلمه "دن" تمرین کنیم.
02:52
Please repeat after me.
48
172841
2442
لطفا بعد از من تکرار کنید.
02:55
‘den’
49
175283
3640
'دن'
02:58
‘den’
50
178923
3721
'دن'
03:02
‘den’
51
182644
3050
'دن'
03:05
Great.
52
185694
985
عالی است.
03:06
Let's now practice using minimal pairs.
53
186679
2830
حالا بیایید استفاده از حداقل جفت ها را تمرین کنیم.
03:09
These words that are almost the same but the sounds are different.
54
189509
4443
این کلمات که تقریباً یکسان هستند
اما صداها متفاوت است.
03:13
They're very good if you want to focus on the differences between the sounds.
55
193952
5327
اگر بخواهید روی
تفاوت بین صداها تمرکز کنید، بسیار خوب هستند.
03:19
First let's focus on the sounds themselves.
56
199279
3380
ابتدا بیایید روی خود صداها تمرکز کنیم.
03:22
Watch my mouth - repeat after me, please.
57
202659
3395
مراقب دهانم باش - لطفا بعد از من تکرار کن.
ابتدا صدای /t/.
03:26
First the /t/ sound.
58
206054
3036
/t/
03:29
/t/
59
209090
3562
03:32
/t/
60
212652
3790
/t/
03:36
/t/
61
216442
3240
/t/
03:39
Now the /d/ sound.
62
219682
2016
حالا صدای /d/ می آید.
03:41
/d/
63
221698
3721
/d/
03:45
/d/
64
225419
3441
/d/
03:48
/d/
65
228860
3989
/d/
03:52
Let's now do both. Please repeat after me.
66
232849
3644
حالا هر دو را انجام می دهیم. لطفا بعد از من تکرار کنید.
03:56
/t/
67
236493
2956
/t/
03:59
/d/
68
239449
3650
/d/
04:03
/t/
69
243099
2671
/t/
04:05
/d/
70
245770
2989
/d/
04:08
/t/
71
248759
2661
/t/
04:11
/d/
72
251420
3446
/d/
04:14
Just a trick.
73
254866
2038
فقط یک ترفند.
04:16
The /t/ sound is voiceless.
74
256904
2747
صدای /t/ بی صدا است.
04:19
The /d/ sound is voiced.
75
259651
2363
صدای /d/ صداگذاری می شود.
04:22
If you really want to make sure that you can do it properly,
76
262014
2996
اگر واقعاً می‌خواهید مطمئن شوید که می‌توانید آن را به درستی انجام دهید،
04:25
what you can do is you put your hand in front of your mouth…
77
265010
4990
کاری که می‌توانید انجام دهید این است که دست خود را جلوی دهان خود بگیرید...
04:30
If it's voiceless, it means that you're going to push out some air.
78
270000
5478
اگر صدایی نداشته باشد، به این معنی است که کمی هوا بیرون می‌آورید.
04:35
And you're going to feel some air on your hands.
79
275478
3600
و کمی هوا روی دستانتان احساس خواهید کرد.
04:39
/t/
80
279078
500
04:39
You can actually feel the air on your hand.
81
279578
3313
/t/
در واقع می توانید هوا را روی دست خود احساس کنید.
04:42
If it's voiced, you won't.
82
282891
2528
اگر صداگذاری شود، نمی کنید.
04:45
But if it's voiced, if you put your hands on your throat, you can feel the vibration,
83
285419
6310
اما اگر صدا داشته باشد، اگر دست‌هایتان را روی گلویتان بگذارید، می‌توانید لرزش را حس کنید،
04:51
okay.
84
291729
1000
باشه.
04:52
So you can do that to make sure that you pronounce correctly.
85
292729
5067
بنابراین می توانید این کار را انجام دهید تا مطمئن شوید که تلفظ صحیح را انجام می دهید.
04:57
Let's now move on to our words.
86
297796
2671
اکنون به سراغ سخنان خود می رویم.
05:00
Please repeat after me.
87
300467
3408
لطفا بعد از من تکرار کنید.
05:03
‘ten’
88
303875
3067
'ten'
05:06
‘den’
89
306942
3412
'den'
05:10
‘ten’
90
310354
3076
'ten'
05:13
‘den’
91
313430
3012
'den'
05:16
‘ten’
92
316442
3424
'ten'
05:19
‘den’
93
319866
2753
'den'
05:22
Great job, guys.
94
322619
1381
کار عالی بچه ها.
05:24
Okay, guys.
95
324007
879
05:24
Time to go through minimal pairs together.
96
324886
3271
باشه بچه ها
زمان آن است که با هم از حداقل جفت ها عبور کنیم.
05:28
Please watch how I move my mouth and repeat after me.
97
328157
4389
لطفا مراقب باشید که چگونه دهانم را حرکت می دهم و بعد از من تکرار کنید.
05:32
Let's go.
98
332546
2671
بیا بریم.
05:35
tab dab
99
335217
7363
تب
داب
05:42
tail dale
100
342580
5999
دم
دیل
05:48
tame dame
101
348579
6279
رام
دام
05:54
tamp damp
102
354858
6377
تمپ
تانک
06:01
tank dank
103
361235
5479
نمناک
دانک
06:06
tart dart
104
366714
6462
تارت
دارت
06:13
teal deal
105
373176
6472
تیل
معامله
06:19
team deem
106
379648
6370
تیم
اشک
06:26
tear dear
107
386018
6227
عزیز
06:32
tech deck
108
392245
6166
عرشه
فن آوری
06:38
teed deed
109
398411
5991
تد
دد
06:44
teen dean
110
404402
6208
نوجوان
دین
06:50
tell dell
111
410610
5260
بگو
چادر
06:55
tent dent
112
415870
6338
دل دنت
تیک
دیک
07:02
tick Dick
113
422208
6163
گره خورده
07:08
tied died
114
428371
5721
مرده
کراوات
مرده
07:14
tie die
115
434092
5378
ردیف
07:19
tier deer
116
439470
6280
آهو
تا
07:25
till dill
117
445750
5432
شوید
تین
دین
07:31
tin din
118
451182
5592
تین
07:36
tine dine
119
456774
5760
غذای
رنگ
آمیزی
07:42
tint dint
120
462534
5347
تینت
07:47
tip dip
121
467881
5548
نوک
دیپ
تایر
07:53
tire dire
122
473429
5811
وحشتناک
برای
07:59
to do
123
479240
4853
انجام
08:04
toast dosed
124
484093
5909
نان تست
دوز تاک
داک
08:10
tock dock
125
490002
4922
انگشت
08:14
toe doe
126
494924
4894
پا
دوز انگشت
08:19
toes dose
127
499818
4839
پا
دوز
08:24
tomb doom
128
504657
4829
مقبره
عذاب
08:29
ton done
129
509486
5199
تون
انجام
08:34
tongue dung
130
514685
4635
شده
سرگین
سرگین
08:39
torn dawn
131
519320
4790
پاره
سحر
08:44
tote dote
132
524110
4870
توته
08:48
touch Dutch
133
528980
4387
لمس
داف
08:53
tough duff
134
533367
5112
سخت
هلندی
08:58
tout doubt
135
538479
4630
تاوت
شک
شهر
09:03
town down
136
543109
4890
پایین
09:07
train drain
137
547999
4945
زهکشی
قطار
09:12
tresses dresses
138
552944
5622
لباس‌های
خشک
09:18
try dry
139
558566
5316
را
امتحان
09:23
tub dub
140
563882
4767
کنید
.
09:28
tuck duck
141
568649
5491
09:34
tug dug
142
574140
4429
09:38
tummy dummy
143
578569
5007
09:43
tusk dusk
144
583576
4506
09:48
tux ducks
145
588082
5016
09:53
tike dike
146
593098
5263
09:58
tyre dire
147
598361
5026
10:03
two do
148
603387
4391
10:07
Great, guys.
149
607778
1400
10:09
Time now to practice with sentences containing these consonant sounds.
150
609178
5640
اکنون وقت آن است که با جملات
حاوی این صداهای همخوان تمرین کنید.
10:14
Sentence number one: ‘Just dip the tip.’
151
614818
5073
جمله شماره یک:
"فقط نوک را فرو کنید."
10:19
Please repeat after me.
152
619891
2206
لطفا بعد از من تکرار کنید.
10:22
‘Just dip the tip.’
153
622097
7684
"فقط نوک را فرو کن."
10:29
Sentence two: ‘The dummy hurt his tummy.’
154
629781
5756
جمله دوم:
«آدم به شکمش آسیب زد».
10:35
Please repeat after me.
155
635537
1991
لطفا بعد از من تکرار کنید.
10:37
‘The dummy hurt his tummy.’
156
637528
8750
"آدم به شکمش آسیب زد."
10:46
And finally: ‘Try to dry and drain the wet train.’
157
646278
6113
و در نهایت:
سعی کنید قطار مرطوب را خشک و تخلیه کنید.
10:52
Please repeat after me.
158
652391
2485
لطفا بعد از من تکرار کنید.
10:54
‘Try to dry and drain the wet train.’
159
654876
12840
سعی کنید قطار مرطوب را خشک و تخلیه کنید.
11:07
Good job.
160
667716
1000
آفرین.
11:08
Let's move on.
161
668716
1000
بیایید ادامه دهیم.
11:09
Let's now move on to listening practice.
162
669716
3773
حالا بیایید به تمرین گوش دادن برویم.
11:13
I'm now going to show you two words.
163
673489
3571
اکنون دو کلمه را به شما نشان می دهم.
11:17
I will say one of the two words, and I want you to listen very carefully and
164
677060
5780
من یکی از دو کلمه را می گویم
و از شما می خواهم که با دقت گوش کنید
11:22
to tell me if this word is, ‘a)’ or ‘b)’
165
682840
4830
و به من بگویید
که آیا این کلمه "الف)" است یا "ب)"
11:27
Let's get started.
166
687670
2000
بیایید شروع کنیم.
11:29
Let's start with our first two words.
167
689670
3565
بیایید با دو کلمه اول خود شروع کنیم.
11:33
Which word do I say?
168
693235
1739
کدام کلمه را بگویم؟
11:34
‘a’ or ‘b’?
169
694974
1443
"الف" یا "ب"؟
11:36
Listen.
170
696417
1050
گوش بده.
11:37
‘tyre’
171
697467
2645
"لاستیک"
یک بار دیگر.
11:40
One more time.
172
700112
1504
11:41
‘tyre’
173
701616
3104
"تایر"
11:44
Word ‘a’, ‘tyre’.
174
704720
2449
کلمه "a"، "لاستیک".
11:47
‘b’ is ‘dire’.
175
707209
3177
"ب" "وخیم" است.
11:50
What about this one?
176
710386
1883
در مورد این یکی چی؟
11:52
‘dry’
177
712269
1880
"خشک"
11:54
‘dry’
178
714149
2351
"خشک"
11:56
It's word ‘b’ guys, ‘dry’.
179
716500
2241
کلمه "ب" بچه ها، "خشک".
11:58
Word ‘a’ is ‘try’.
180
718741
3639
کلمه "a" "تلاش" است.
12:02
‘dank’
181
722380
2866
'dank'
12:05
‘dank’
182
725246
2473
'dank'
12:07
It's word ‘b’, ‘dank’.
183
727719
2274
این کلمه 'b'، 'dank' است.
12:09
‘a’ is ‘tank’.
184
729993
3648
"a" "تانک" است.
12:13
‘team’
185
733641
2723
'تیم'
12:16
‘team’
186
736364
2337
'تیم'
12:18
It's answer ‘a’, ‘team’.
187
738701
2447
پاسخ 'a'، 'team' است.
12:21
‘b’ is ‘deem’.
188
741148
3297
'b' 'deem' است.
12:24
Listen.
189
744445
1373
گوش بده.
12:25
‘tear’
190
745818
2491
'اشک'
12:28
‘tear’
191
748309
2064
'اشک'
12:30
Is it ‘a’ or is it ‘b’?
192
750373
2284
آیا 'a' است یا 'b' است؟
12:32
It's ‘a’, ‘tear’.
193
752657
2028
این "الف"، "اشک" است.
12:34
‘b’ is ‘dear’.
194
754685
3547
"ب" "عزیز" است.
12:38
‘dart’
195
758232
1836
'دارت'
12:40
‘dart’
196
760068
3051
'دارت'
12:43
It's ‘b’ guys, ‘dart’.
197
763119
2124
بچه ها 'b' است، 'دارت'.
12:45
‘a’ is ‘tart’.
198
765243
3206
"الف" "تارت" است.
12:48
‘tub’
199
768449
2460
'tub'
12:50
‘tub’
200
770909
2695
'tub'
12:53
Answer ‘a’ is correct, ‘tub’.
201
773604
2876
پاسخ 'a' صحیح است، 'tub'.
12:56
‘b’ is ‘dub’.
202
776480
3770
'b' 'داب' است.
13:00
‘duck’
203
780250
2419
'اردک'
13:02
‘duck’
204
782669
2987
'اردک'
13:05
It's word ‘b’, ‘duck’.
205
785656
2182
این کلمه 'b'، 'اردک' است.
13:07
Word ‘a’ is pronounced ‘tuck’.
206
787838
4162
کلمه "a" "tuck" تلفظ می شود.
13:12
‘tie’
207
792000
2166
'کراوات'
13:14
‘tie’
208
794166
2617
'کراوات'
13:16
‘a’ is correct guys, ‘tie’.
209
796783
2627
'a' درست است بچه ها، 'کراوات'.
13:19
‘b’ would be ‘die’.
210
799410
3261
"ب" "بمیر" خواهد بود.
13:22
Finally.
211
802671
928
سرانجام.
13:23
Listen to me.
212
803599
1451
به من گوش کن
13:25
‘dung’
213
805050
1902
'Dung'
13:26
‘dung’
214
806952
2589
'Dung'
13:29
It's answer ‘b’, ‘dung’.
215
809541
2404
این پاسخ 'b'، 'Dung' است.
13:31
‘a’ is ‘tongue’.
216
811945
3715
"الف" "زبان" است.
13:35
Great job guys.
217
815660
529
کار عالی بچه ها
13:36
You now have a better understanding of these two consonant sounds in English.
218
816189
5791
اکنون درک بهتری
از این دو صدای همخوان در انگلیسی
13:41
The /t/ and the /d/.
219
821980
2733
دارید . /t/ و /d/.
13:44
Obviously, you need to keep practicing.
220
824713
2466
بدیهی است که باید به تمرین ادامه دهید.
13:47
It takes a lot of practice to master those sounds but you can do it.
221
827179
5118
برای تسلط بر این صداها تمرین زیادی لازم است،
اما می توانید آن را انجام دهید.
13:52
You will be able to pronounce them correctly
222
832297
3087
شما می توانید آنها را به درستی تلفظ کنید و گوش خود
13:55
and you will train your ear to hear the different sounds.
223
835384
3610
را برای شنیدن صداهای مختلف
آموزش می دهید .
13:58
Make sure you watch my other pronunciation videos as well if you want to improve your English skills.
224
838994
6667
اگر می‌خواهید مهارت‌های انگلیسی خود را بهبود ببخشید،
حتماً ویدیوهای دیگر تلفظ من را نیز تماشا کنید
14:05
See you next time.
225
845661
2262
. بعدا می بینمت.
14:10
Thank you so much for watching, guys.
226
850060
1580
از تماشای شما بسیار سپاسگزارم، بچه ها.
14:11
If you've liked it, show me your support, click ‘like’, subscribe to the channel,
227
851640
5790
اگر آن را دوست داشتید،
حمایت خود را به من نشان دهید،
روی "لایک" کلیک کنید، در کانال عضو شوید،
14:17
put your comments below, and share this video.
228
857430
2903
نظرات خود را در زیر بنویسید
و این ویدیو را به اشتراک بگذارید.
14:20
See you.
229
860333
1850
به امید دیدار.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7