Can you Speak English like a Native and... SHOULD YOU?

Oh yeah! What's up everybody? I'm Ollie!  Your RealLife English fluency coach.

Ah evet! Naber herkes? Ben Ollie'yim! RealLife İngilizce akıcılık koçunuz.

So, this lesson is about why you don’t need  to speak like a native to be a confident,  

Bu ders, kendine güvenen, akıcı bir İngilizce konuşan biri olmak için neden ana diliniz gibi konuşmanıza gerek olmadığı hakkındadır

fluent English speaker.

.

But, before we get into that,  

Ancak buna girmeden önce

ask yourself this very important question:  “Is it even possible to speak LIKE a native?”

kendinize şu çok önemli soruyu sorun: "Ana dili GİBİ konuşmak mümkün mü?"

Well, in my humble opinion, yes you  can get to a level that’s pretty close  

Benim naçizane görüşüme göre, evet, anadili İngilizce olan birinin seviyesine oldukça yakın bir seviyeye gelebilirsiniz

to that of a native speaker, but it  requires a lot of hard work and dedication!

, ancak bu çok sıkı çalışma ve özveri gerektirir!

So, it’s largely dependent on whether or not  you can or want to put in that work. But,  

Bu nedenle, büyük ölçüde bu işi yapıp yapamayacağınıza veya yapmak isteyip istemediğinize bağlıdır. Ancak,

let’s not get ahead of ourselves.  We’ll cover that in a little bit.  

kendimizi aşmayalım. Bunu birazdan ele alacağız.

This lesson is pretty straight-forward  and it has two sections:

Bu ders oldukça anlaşılır ve iki bölümden oluşuyor:

First I’ll answer the question (in  more detail than what I just did)  

İlk önce soruyu yanıtlayacağım (az önce yaptığımdan daha ayrıntılı olarak)

“Is it possible to speak like a native?” And then I will tell you why it is okay  

"Anadil gibi konuşmak mümkün mü?" Sonra size

if you DON’T sound like a native or if  you don’t WANT to sound like a native.

yerli gibi SES ÇIKARMAMANIZIN veya yerli GİBİ GİBİ OLMAK İSTEMİYORSANIZ neden sorun olmadığını size anlatacağım.

So, this lesson is for you if you…

Öyleyse, bu ders sizin için, eğer…

But before we start, we help you understand  fast speech, be understood by anyone and  

Ama başlamadan önce, hızlı konuşmayı anlamanıza, herkes tarafından anlaşılmanıza ve   içinde yaşadığımız

connect to this beautiful world that  we live in. We help people like Nan,  

bu güzel dünya  ile bağlantı kurmanıza yardımcı oluyoruz . Nan gibi insanlara yardım ediyoruz

and Nan says that our channel does more than teach  English. It helps you develop the right mindset to  

ve Nan, kanalımızın bunu yaptığını söylüyor İngilizce öğretmekten daha fazlası . İngilizcenizi geliştirmeye devam etmek için doğru zihniyeti geliştirmenize yardımcı olur

continue to improve your English. So join Nan and  over 200 000 learners from all around the world by  

. Yeni derslerimizi kaçırmamak için abone ol düğmesine ve aşağıdaki zile  basarak Nan'a ve dünyanın her yerinden 200.000'den fazla öğrenciye katılın

hitting that subscribe button and the bell down  below, so you don't miss any of our new lessons.

.

Is it possible to speak like a native? For me there are 3 factors that determine  

Yerli gibi konuşmak mümkün mü? Benim için

whether or not you can achieve a proficiency  level that’s just like a native English speaker. 

anadili İngilizce olan biri gibi bir yeterlilik düzeyine ulaşıp ulaşamayacağınızı belirleyen 3 faktör vardır.

But, what is a native English speaker? You might be asking yourselves. Well, I'm a  

Ancak, anadili İngilizce olan biri nedir? diye soruyor olabilirsiniz. Ben

native english speaker, Ethan is a native English  speaker, Andrea is a native English speaker.

ana dili İngilizce olan biriyim, Ethan ana dili İngilizce olan , Andrea ana dili İngilizce olan biri.

We all come from different countries  so there’s always the idea that: okay,  

Hepimiz farklı ülkelerden geliyoruz bu nedenle her zaman şöyle bir fikir vardır: tamam,

you want to sound like a native speaker,  but a native speaker from where? Anyway,

anadili gibi konuşmak istiyorsunuz, ama anadili nereden geliyor? Her neyse,

these 3 factors are: Exposure, dedication, age.

bu 3 faktör şunlardır: Maruz kalma, kendini adama, yaş.

Age? What do you mean? People say that you can  learn anything no matter what age you are?! 

Yaş? Ne demek istiyorsun? İnsanlar hangi yaşta olursanız olun her şeyi öğrenebileceğinizi mi söylüyor?!

That’s true, but let’s consider  that in relation to the other  

Bu doğru, ancak bunu

2 factors at play. We’re going to use this  diagram here to help illustrate these ideas.

oyundaki diğer 2 faktörle ilişkili olarak düşünelim. Bu fikirleri açıklamaya yardımcı olması için buradaki diyagramı kullanacağız.

Let’s invent a character. Let’s call him Lucas.  Let’s say Lucas is here at age 0, in other words  

Bir karakter icat edelim. Ona Lucas diyelim. Diyelim ki Lucas 0 yaşında burada, yani

he’s a new-born. And on exposure, let’s put him  at the right-hand end of the spectrum here: he  

yeni doğmuş. Ve teşhirde, onu burada yelpazenin sağ ucuna koyalım:

lives in an English-speaking country. Here, the  other factor, dedication, is out of the picture.  

İngilizce konuşulan bir ülkede yaşıyor. Burada diğer faktör olan kendini adama, resmin dışındadır.

We could set him at “none” here and he would  still learn English. He’s going to be a native  

Onu burada "yok" olarak ayarlayabilirdik ve yine de İngilizce öğrenirdi. İngilizce konuşulan

English speaker because he was born in an  English-speaking country. That’s me. I was  

bir ülkede doğduğu için anadili İngilizce olacaktır . O benim.

born in Australia. I never made an effort to  learn English I just learned it naturally.

Avustralya'da   doğdum. İngilizce öğrenmek için hiç çaba sarf etmedim, sadece doğal olarak öğrendim.

Now that we’ve established that case, let’s  focus on the other hypothetical cases in  

Şimdi bu durumu belirlediğimize göre,

which Lucas is actually a learner  of English as a second language.

Lucas'ın aslında ikinci dil olarak İngilizce öğrenen olduğu diğer varsayımsal durumlara odaklanalım.

Let’s now increase Lucas’ age. He's  9. And he’s just gone from here,  

Şimdi Lucas'ın yaşını artıralım. 9 yaşında. Ve buradan yeni gitti,

no exposure, all the way to here,  living in an English-speaking country.  

teşhir yok, ta buraya İngilizce konuşulan bir ülkede yaşıyor.

What this basically means is that Lucas  has moved to an English speaking country.  

Bunun temelde anlamı, Lucas'ın İngilizce konuşulan bir ülkeye taşındığıdır.

He’s still quite young, so even if he doesn’t  make a big effort to learn the language,  

Henüz çok genç, bu yüzden dili öğrenmek için büyük bir çaba sarf etmese bile,

he will probably still be able to learn it  to the level of a native and be bilingual.

muhtemelen onu anadili düzeyinde öğrenebilecek ve iki dil konuşabilecektir.

That means that he will still have,  practically speaking, native English level.  

Bu, pratik olarak konuşursak, anadili İngilizce düzeyine hâlâ sahip olacağı anlamına gelir.

And through life, even if he never  moves back to where he was born,  

Ve hayatı boyunca, doğduğu yere bir daha geri dönmese bile,

he will still be a native speaker of his mother  tongue. By definition this is a bilingual speaker.  

yine de ana dilinin anadili olarak konuşacaktır . Tanım gereği bu iki dilli bir konuşmacıdır.

Of course, this is still a generalization,  because who knows how many factors could  

Tabii ki, bu yine de bir genellemedir, çünkü kim bilir

be at play in someone’s life, but for  discussion’s sake, we’ll leave it at that.

birinin hayatında kaç faktör rol oynayabilir, ancak tartışmanın iyiliği için bunu burada bırakacağız.

By the way, the reason why I put 9  here at the middle of the spectrum  

Bu arada, 9'u spektrumun ortasına   koymamın

is because this is the age (give  or take, it might be ... 11,  

nedeni bu yaştır (ver veya al, belki ... 11,

maybe even 12)... Where it becomes more and  more difficult to acquire a native-like accent.  

belki 12)... Gittikçe daha zor hale gelen yer yerli benzeri bir aksan elde etmek için.

It is not impossible though. We have  interviewed Hadar and Anna on our Talk  

Yine de imkansız değil. Hadar ve Anna ile

Show Beyond Borders with Ethan, where they told  us how they achieved their incredible accents!

Ethan ile Sınırların Ötesinde Konuşma Programımızda röportaj yaptık ve bize inanılmaz aksanlarına nasıl ulaştıklarını anlattılar!

Anyway, Let's say now… another character, Zoey.  She started learning English somewhere between  

Her neyse, şimdi diyelim… başka bir karakter, Zoey. 15 ile 22 yaşları arasında İngilizce öğrenmeye başladı.

15 and 22. It doesn’t matter. She doesn’t move nor  has the opportunity to visit an English-speaking  

Fark etmez. Hareket etmiyor veya İngilizce konuşulan bir ülkeyi ziyaret etme fırsatı bulamıyor

country. But she tries her best to make up  for that by watching a lot of TV in English,  

. Ancak çok fazla İngilizce TV izleyerek,

reading books, etc. Her dedication is extremely  high. What level can she achieve? She could land  

kitap okuyarak vb. bunu telafi etmek için elinden gelenin en iyisini yapıyor. Adanmışlığı son derece yüksek. Hangi seviyeye ulaşabilir?

anywhere along the right-hand end of this line.  C2 is a very advanced English level. You might  

Bu hattın sağ ucu boyunca herhangi bir yere inebilirdi. C2 çok ileri bir İngilizce seviyesidir.

not be a native English speaker, but English  won’t be an impediment for almost anything.

Anadili İngilizce olmayabilir, ancak İngilizce neredeyse hiçbir şeye engel olmayacaktır.

Like Zoey, you can also get exposed to the  English language with our exclusive RealLife  

Zoey gibi siz de özel RealLife

Native Immersion Course. Over 41 weeks, we will  take you on a journey of the English language.  

Native Immersion Course'umuzla  İngilizce ile tanışabilirsiniz. 41 haftayı aşkın bir süre boyunca, sizi İngilizce dilinde bir yolculuğa çıkaracağız.

You will learn about culture, why and how natives  speak so fast, and lots more. And I want you to  

Kültür, yerlilerin neden ve nasıl bu kadar hızlı konuştuğu ve çok daha fazlası hakkında bilgi edineceksiniz.

try it for free today with our three-part power  learning series. To sign up and get started,  

Üç bölümlük güçlü öğrenme serimizle bugün ücretsiz olarak denemenizi istiyorum . Kaydolmak ve başlamak için

you can click up here and I will also leave  the link down in the description below.

burayı tıklayabilirsiniz, ben de bağlantıyı  aşağıdaki açıklamaya bırakacağım.

What are you waiting for?

Ne için bekliyorsun?

Now, imagine if someone is like Zoey, but instead  of starting to learn English in their early 20s,  

Şimdi, birinin Zoey gibi olduğunu hayal edin, ancak 20'li yaşlarının başında İngilizce öğrenmeye başlamak yerine,

they start when they are 40. And, in my opinion,  

40 yaşında başlarlar. Ve bence,

this person wouldn't be at a  disadvantage because they're older.  

bu kişi daha yaşlı olduğu için dezavantajlı durumda olmaz.

You know, I'm talking about this idea that the  older you get the less ability you have to learn  

Biliyorsunuz, yaşlandıkça bir şeyler öğrenmek için daha az beceriye sahip olmanız gerektiği fikrinden bahsediyorum

something. Right? I hate this all the time  and, quite frankly, I don't believe in that.

. Sağ? Bundan her zaman nefret ediyorum ve açıkçası buna inanmıyorum.

However, someone at this age, as a full-grown  adult, is going to have a very different life than  

Bununla birlikte, yetişkin bir yetişkin olarak bu yaştaki biri , 20'li yaşlarının başındaki çoğu insandan çok farklı bir hayata sahip olacaktır

most people in their early 20s. They might have a  job that obviously demands a lot out of them, they  

. Açıkça kendilerinden çok şey talep eden bir işleri olabilir,

might have kids to raise, and all sorts of other  responsibilities. So age can have an impact on  

büyütmeleri gereken çocukları ve her türlü başka sorumlulukları olabilir. Dolayısıyla yaşın,

your ability to dedicate yourself to your learning  and to how much exposure you can actually get.

kendinizi öğreniminize adama beceriniz ve gerçekte ne kadar maruz kalabileceğiniz üzerinde bir etkisi olabilir.

Now, assuming that you're older than 9, which  would be totally safe to assume, right?! Let's  

Şimdi, 9 yaşından büyük olduğunuzu varsayarsak, hangisi tamamen güvenli olur, değil mi?!

change the question can you speak like a native  to just "how proficient or fluent can you get  

Ana diliniz gibi konuşabiliyor musunuz sorusunu "İngilizcede ne kadar yetkin veya akıcı olabilirsiniz

in English?" The answer is it will depend on  how much exposure and dedication you can have.

?" şeklinde değiştirelim. Cevap, ne kadar maruz kalabileceğinize ve kendinizi ne kadar adadığınıza bağlı olacaktır.

Let's move on to the second part of this lesson.

Bu dersin ikinci bölümüne geçelim.

Why you don’t Need to Sound like a Native! So, there’s a reason why I said “sound like  

Neden Yerli Gibi Konuşmanıza Gerek Yok! Dolayısıyla, "yerli gibi konuş

a native” and not “speak like a native”. The  idea behind “sounding like a native” implies  

" deyip "yerli gibi konuş" dememin bir nedeni var. "Ana dili yerli gibi konuşmanın" arkasındaki fikir,

modifying your accent so it’s closer to that of a  native from a specific place, while “speaking like  

aksanınızı belirli bir yerdeki yerlininkine daha yakın olacak şekilde değiştirmek anlamına gelirken , "yerli

a native” implies the broader idea of fluency,  and it might not so much be so focused on accent.

bir   yerli gibi konuşmak" daha geniş bir akıcılık fikrini ifade eder ve bu konuya çok fazla odaklanmayabilir. aksan.

We’ll talk more about accent in a second, but  for me what’s most important is the question of  

Biraz sonra aksan hakkında daha fazla konuşacağız, ancak benim için en önemli soru,

whether someone's proficiency in a second language  allows them to have the same type of opportunities  

kişinin ikinci bir dildeki yeterliliğinin,

that they would in their native language.  That is, despite it being a second language,  

anadilinde sahip olabileceği türden fırsatlara sahip olmasına izin verip vermediğidir. Yani, ikinci bir dil olmasına rağmen,

you've learned it so well that you can excel  in an environment where that English is spoken  

o kadar iyi öğrendiniz ki, o İngilizcenin konuşulduğu bir ortamda başarılı olabilirsiniz

or be in a relatively level playing field among  those who speak it as a first/native language.

veya onu ana dili/ana dili olarak konuşanlar arasında nispeten eşit bir oyun alanında olabilirsiniz .

Now, when it comes to accent it might  come as no surprise that there are many  

Şimdi, aksan söz konusu olduğunda,

English learners who do want to be  exposed to a "native speaker" accent  

"ana dili İngilizce olan" bir aksana maruz kalmak isteyen

and will make an effort to sound as closely  as possible to a native English speaker.

ve anadili İngilizce olan bir kişiye mümkün olduğunca yakın bir şekilde ses çıkarmak için çaba harcayan pek çok İngilizce öğrenen kişinin olması şaşırtıcı gelmeyebilir.

Some people say that that is a good goal because  if you set a very ambitious goal for yourself  

Bazı insanlar bunun iyi bir hedef olduğunu söylüyor çünkü kendinize çok iddialı bir hedef koyarsanız

and you make a big effort to  attain it, even if you don’t,  

ve ona ulaşmak için büyük çaba harcarsanız , başarmasanız bile

you’re going to have a very high level.  The famous quote by Oscar Wilde goes  

çok yüksek bir seviyeye sahip olursunuz. Oscar Wilde'ın ünlü sözü şöyledir:

“Shoot for the moon. Even if you  miss, you’ll land among the stars”

"Ayı hedefle. Iskalasanız bile yıldızların arasına düşeceksiniz”

We recently had the pleasure of speaking to  Hadar Shemesh from Accent's Way English with  

Kısa bir süre önce Ethan'la birlikte yepyeni Talk Show Beyond Borders'da Hadar ile Accent's Way English'ten Hadar Shemesh ile konuşma zevkini yaşadık

Hadar in our brand-new Talk Show Beyond Borders  with Ethan. She was kind enough to share with us  

. İNANILMAZ bir Amerikan aksanı elde etme sürecini bizimle paylaşacak kadar nazikti

her process of achieving an  INCREDIBLE American accent  

and she also talked about how she  had to deal with perfectionism.

ve ayrıca mükemmeliyetçilikle nasıl başa çıkması gerektiğinden bahsetti. Çoğunlukla anadili gibi konuşma

I do have the privilege of sounding  

ayrıcalığına sahibim

like a native speaker, for the most part. And as a result, you know, 

. Ve sonuç olarak,

I do have access to things that people with an accent don't have.  

aksanlı insanların sahip olmadığı şeylere erişimim var.

I do have access to people who don't sound like an American, who don't have a 

Amerikalı gibi konuşmayan,

standard accent don't have. So I  recognize that. And I think that 

standart bir aksanı olmayan insanlara erişimim var. Yani bunu anlıyorum. Ve bence

the result like what we see now  is the result of you know, the 

şu anda gördüğümüz gibi sonuç biliyorsunuz

first few years of me dealing with English being perfectionate 

ilk birkaç yıl İngilizce ile mükemmeliyetçi

and being a perfectionist. And  recognising that it has changed 

ve mükemmeliyetçi olmakla uğraşmamın bir sonucu. Ve bunun

my, the way I speak, but it also  created a lot of insecurities 

benim konuşma tarzımı değiştirdiğini kabul etmek, ama aynı zamanda pek çok güvensizlik yarattı

because at some point I, you  know, my English level, I 

çünkü bir noktada, bilirsiniz , İngilizce seviyem,

sounded like a native, but  my English was not an native 

anadili gibi konuşuyordum ama İngilizcem anadili

English. So I constantly felt insecure 

İngilizce değildi. Bu yüzden sürekli tekrar güvensiz hissettim

again, like an impostor people  are gonna hear those mistakes, 

, tıpkı bir sahtekar gibi insanlar bu hataları duyacak

and they're gonna be like, what?  Uh, we thought that you're a 

ve ne gibi olacaklar? Yerli olduğunu düşündük

native. So I think that that  created a lot of insecurities 

. Bu yüzden bunun benim için pek çok güvensizlik oluşturduğunu düşünüyorum

for me. And I have gone through this emotional and mindset 

. İngilizcem ve İngilizcemi nasıl sunduğumla ilgili bu duygusal ve zihniyet

transformation around my English  and around how I present my 

dönüşümünden geçtim

English, so I'm now left with a  result of the first few years of 

, bu yüzden şimdi yolculuğumun ilk birkaç yılının sonucuyla baş başa kaldım

my journey. But I know the  impact that it had and I how I 

. Ama bunun etkisini biliyorum ve nasıl

could easily fall into that rabbit hole of, you know, 

kolayca o tavşan deliğine düşebilirim, bilirsiniz,

constantly feeling like I need  to keep on improving my English. 

sürekli olarak İngilizcemi geliştirmeye devam etmem gerekiyormuş gibi hissediyorum.

But I still think that the  internal process is what counts.

Ancak yine de önemli olanın dahili süreç olduğunu düşünüyorum.

You can watch the full interview by clicking  up here or down in the description below.

Buraya  yukarı veya aşağıdaki açıklamada aşağı tıklayarak röportajın tamamını izleyebilirsiniz.

Other people, however, will say that  “instead of trying to sound like a native,  

Ancak diğer insanlar "yerli gibi konuşmaya çalışmak yerine

why don’t you try to sound like yourself?"

neden kendin gibi konuşmaya çalışmıyorsun?"

This might connect with a deeper, more  psychological question. We recently had  

Bu daha derin, daha psikolojik bir soruyla bağlantılı olabilir.

Rachel from Rachel’s English as a guest in  our podcast, and this is what she had to say:

podcast'imize konuk oldu ve söylemek zorunda olduğu şey şuydu:

You know, I don't, I don't ever want to criticize someone's goal,  

Biliyorsunuz, ben asla birinin hedefini eleştirmek istemem

but let's, let's do talk about that as a goal. In my experience,  

ama hadi bunun hakkında bir hedef olarak konuşalım. Deneyimlerime göre,

students who have that as a goal tend to be less happy with where they are. 

öğrenciler bunu bir hedef olarak benimseyen kişiler bulundukları yerden daha az mutlu olma eğilimindedir.

And I think that that perspective,  well, definitely slows down progress.

Ve bence bu bakış açısı eh, ilerlemeyi kesinlikle yavaşlatıyor.

Again, if you want to listen to this  podcast episode, I'll link it down in  

Yine, bu podcast bölümünü dinlemek isterseniz, bağlantısını aşağıda   vereceğim.

the description so you can also find it  on the RealLife app. You can download  

açıklama böylece RealLife uygulamasında da bulabilirsiniz.

the app from the Apple App or Google Play  Stores. Just search for RealLife English.

Uygulamayı Apple Uygulamasından veya Google Play Mağazalarından indirebilirsiniz. RealLife English'i aramanız yeterli.

Going back to what I said earlier. There are many  learners who do want to strive to sound like or  

Daha önce söylediklerime geri dönelim. Öğrenmek isteyen birçok öğrenci var. ana dili gibi veya

almost like a native. However, very frequently  lots of other want to retain their own accent  

neredeyse yerli gibi konuşabilir. Bununla birlikte, çoğu  diğer pek çok kişi, kimliklerinin bir parçası olduğunu düşündükleri

when they speak a foreign language because  they feel that it is part of their identity.  

için   yabancı bir dil konuşurken kendi aksanlarını   korumak isterler . Portekizce

I personally feel the same when I  speak Portuguese. I find it quite  

konuştuğumda ben de aynı şeyi hissediyorum .

a compliment when a taxi driver asks where  I am from. Because I am a proud Australian.

Bir taksi şoförünün nereli olduğumu sormasını oldukça iltifat olarak görüyorum . Çünkü gururlu bir Avustralyalıyım. Güçlü aksanları olan

English as a second language speakers who  have strong accents have at some point  

ikinci dil olarak İngilizce konuşanlar, bir noktada

made the conscious or unconscious decision that  they would not try to pursue a foreign accent,  

bilinçli ya da bilinçsiz olarak

whether it be American, British or otherwise.  In other cases, some speakers are very vague  

Amerikan, İngiliz ya da başka bir yabancı aksanın peşine düşmemeye karar vermişlerdir. Diğer durumlarda, bazı konuşmacılar

about it. So, while someone might have a  specific model of English as their goal,  

bu konuda çok muğlaktır. Bu nedenle, birisinin hedefi belirli bir İngilizce modeli olabilirken,

others just don’t think too much about it.

diğerleri bunun hakkında fazla düşünmez.

We believe that most learners still  desire to improve their accent,  

Çoğu öğrencinin hala aksanını geliştirmek istediğine inanıyoruz,

but in a context where some might have  their reasons for keeping their own accent,  

ancak bazılarının kendi aksanlarını korumak için nedenleri olabileceği bir bağlamda,

intelligibility has gotne to be considered  the prime goal of pronunciation.

anlaşılırlık telaffuzun ana hedefi olarak görülmelidir.

Now, back to our conversation with Hadar,  

Şimdi, Hadar'la sohbetimize dönersek, RealLife English'te vurgulamak

she had a message that we would like  to emphasize at RealLife English.

istediğimiz bir mesajı vardı .

And I think that the more people  with accents, I mean, everyone has an 

Ve bence ne kadar çok aksanlı insan varsa, yani herkesin bir

accent, but let's say with  an international or, or a non 

aksanı var, ama diyelim ki uluslararası veya

American s..standard accent,  uh, dare to show up, the more we 

Amerikan standart dışı bir aksanla ortaya çıkmaya cesaret edersek,

normalize different sounds and different voices. And then when 

farklı sesleri o kadar normalleştiririz ve farklı sesler Ve sonra

there is more representation, then people dare more, because 

daha fazla temsil olduğunda, insanlar daha fazla cüret eder, çünkü

right now a child that grows up  and watches Hollywood movies and 

şu anda büyüyen ve Hollywood filmleri ve

Netflix, then the majority is  like the sound of them, the... 

Netflix izleyen bir çocuk o zaman çoğunluk onların sesi gibidir,...

most of the people who speak is very,  

konuşan insanların çoğu çok ,

very distinct, and it doesn't sound like them.  

çok belirgin ve onlara benzemiyor.

And I think that then they would be afraid to speak up in public or 

Ve bence o zaman topluluk önünde konuşmaktan veya

make videos because it doesn't sound right like English is supposed  

videolar çekmekten korkacaklardır çünkü kulağa İngilizcenin kulağa gelmesi gerektiği gibi gelmemektedir

to sound. And I think that the more we normalize foreign accents,  

. Ve bence yabancı aksanları,   yerel

umm non-native accents, I think we would have more representation,  

olmayan aksanları ne kadar çok normalleştirirsek, bence daha fazla temsilimiz olur,

more people would dare, more people would show up.

daha fazla insan cesaret eder, daha fazla insan ortaya çıkar.

That leads to some lessons we have done on  Learn English with TV with Sofia Vergara  

Bu, Sofia Vergara   ve Deepika Padukone ile TV ile İngilizce Öğrenin konusunda yaptığımız bazı derslere götürür

and Deepika Padukone. You can think of other  actors as well, like Arnold Schwarzenegger and  

. Arnold Schwarzenegger ve Penelope Cruz gibi diğer aktörleri de düşünebilirsiniz

Penelope Cruz. They all have stupendous  English but they speak with an accent.  

. Hepsinin harika İngilizceleri var ama aksanlı konuşuyorlar.

If you ask me about it, this is what  makes them unique, interesting and exotic!

Bana sorarsanız, onları benzersiz, ilginç ve egzotik yapan şey budur!

So in the end, it is up to you whether or not  you want to pursue a native accent in English.  

Sonuç olarak, İngilizce'de yerel bir aksanın peşinden gitmek isteyip istemediğiniz size kalmış.

What I advise my students to do, is to put their  focus on clear pronunciation, so even though they  

Öğrencilerime yapmalarını tavsiye ettiğim şey, net telaffuza odaklanmalarıdır, bu nedenle

might have an accent, which makes them interesting  and exotic, is that they are easy to understand.

onları ilginç ve egzotik yapan bir aksana sahip olsalar bile, kolay anlaşılır olmalarıdır.

I hope today's lesson was insightful for you.  

Umarım bugünkü ders sizin için anlayışlı olmuştur.

Don't forget we have new lessons  every Monday and Friday. Ah yeah!

Her Pazartesi ve Cuma yeni derslerimiz olduğunu unutmayın. Ah evet!