Can you Speak English like a Native and... SHOULD YOU?

Oh yeah! What's up everybody? I'm Ollie!  Your RealLife English fluency coach.

Oh ouais! Quoi de neuf tout le monde? Je suis Ollie ! Votre coach de maîtrise de l'anglais RealLife.

So, this lesson is about why you don’t need  to speak like a native to be a confident,  

Donc, cette leçon explique pourquoi vous n'avez pas besoin de parler comme un natif pour

fluent English speaker.

parler couramment l'anglais.

But, before we get into that,  

Mais avant d'aborder ce sujet,

ask yourself this very important question:  “Is it even possible to speak LIKE a native?”

posez-vous cette question très importante : "Est-il même possible de parler COMME un natif ?"

Well, in my humble opinion, yes you  can get to a level that’s pretty close  

Eh bien, à mon humble avis, oui, vous pouvez atteindre un niveau assez proche

to that of a native speaker, but it  requires a lot of hard work and dedication!

de celui d'un locuteur natif, mais cela nécessite beaucoup de travail et de dévouement !

So, it’s largely dependent on whether or not  you can or want to put in that work. But,  

Cela dépend donc en grande partie de votre capacité ou de votre volonté à effectuer ce travail. Mais,

let’s not get ahead of ourselves.  We’ll cover that in a little bit.  

ne nous précipitons pas. Nous couvrirons cela dans un instant.

This lesson is pretty straight-forward  and it has two sections:

Cette leçon est assez simple et comporte deux sections :

First I’ll answer the question (in  more detail than what I just did)  

je vais d'abord répondre à la question ( plus en détail que ce que je viens de faire)

“Is it possible to speak like a native?” And then I will tell you why it is okay  

"Est-il possible de parler comme un natif ?" Et puis je vous dirai pourquoi ce n'est pas grave

if you DON’T sound like a native or if  you don’t WANT to sound like a native.

si vous ne parlez PAS comme un natif ou si vous ne VOULEZ pas parler comme un natif.

So, this lesson is for you if you…

Donc, cette leçon est pour vous si vous…

But before we start, we help you understand  fast speech, be understood by anyone and  

Mais avant de commencer, nous vous aidons à comprendre le discours rapide, à être compris par n'importe qui et à vous

connect to this beautiful world that  we live in. We help people like Nan,  

connecter à ce monde magnifique dans lequel nous vivons. Nous aidons des gens comme Nan,

and Nan says that our channel does more than teach  English. It helps you develop the right mindset to  

et Nan dit que notre chaîne fait plus qu'enseigner l' anglais. Cela vous aide à développer le bon état d'esprit pour

continue to improve your English. So join Nan and  over 200 000 learners from all around the world by  

continuer à améliorer votre anglais. Alors rejoignez Nan et plus de 200 000 apprenants du monde entier en

hitting that subscribe button and the bell down  below, so you don't miss any of our new lessons.

cliquant sur le bouton d'abonnement et la cloche ci-dessous, afin de ne manquer aucune de nos nouvelles leçons.

Is it possible to speak like a native? For me there are 3 factors that determine  

Est-il possible de parler comme un natif ? Pour moi, il y a 3 facteurs qui déterminent

whether or not you can achieve a proficiency  level that’s just like a native English speaker. 

si vous pouvez ou non atteindre un niveau de compétence similaire à celui d'un anglophone natif.

But, what is a native English speaker? You might be asking yourselves. Well, I'm a  

Mais qu'est-ce qu'un locuteur natif anglais ? Vous vous demandez peut-être. Eh bien, je suis de

native english speaker, Ethan is a native English  speaker, Andrea is a native English speaker.

langue maternelle anglaise, Ethan est de langue maternelle anglaise , Andrea est de langue maternelle anglaise.

We all come from different countries  so there’s always the idea that: okay,  

Nous venons tous de pays différents, donc il y a toujours l'idée que : d'accord,

you want to sound like a native speaker,  but a native speaker from where? Anyway,

vous voulez parler comme un locuteur natif, mais un locuteur natif d'où ? Quoi qu'il en soit,

these 3 factors are: Exposure, dedication, age.

ces 3 facteurs sont : l' exposition, le dévouement, l'âge.

Age? What do you mean? People say that you can  learn anything no matter what age you are?! 

Âge? Que veux-tu dire? Les gens disent que vous pouvez tout apprendre, quel que soit votre âge ? !

That’s true, but let’s consider  that in relation to the other  

C'est vrai, mais considérons cela par rapport aux

2 factors at play. We’re going to use this  diagram here to help illustrate these ideas.

2 autres facteurs en jeu. Nous allons utiliser ce diagramme ici pour illustrer ces idées.

Let’s invent a character. Let’s call him Lucas.  Let’s say Lucas is here at age 0, in other words  

Inventons un personnage. Appelons-le Lucas. Disons que Lucas est ici à l'âge de 0 ans, c'est-à-dire

he’s a new-born. And on exposure, let’s put him  at the right-hand end of the spectrum here: he  

qu'il est un nouveau-né. Et sur l'exposition, plaçons-le ici à l'extrémité droite du spectre : il

lives in an English-speaking country. Here, the  other factor, dedication, is out of the picture.  

vit dans un pays anglophone. Ici, l' autre facteur, le dévouement, est hors de propos.

We could set him at “none” here and he would  still learn English. He’s going to be a native  

Nous pourrions le définir sur "aucun" ici et il continuerait d'apprendre l'anglais. Il va être

English speaker because he was born in an  English-speaking country. That’s me. I was  

anglophone car il est né dans un pays anglophone. C'est moi. Je suis

born in Australia. I never made an effort to  learn English I just learned it naturally.

né en Australie. Je n'ai jamais fait d'effort pour apprendre l'anglais, je l'ai juste appris naturellement.

Now that we’ve established that case, let’s  focus on the other hypothetical cases in  

Maintenant que nous avons établi ce cas, concentrons-nous sur les autres cas hypothétiques dans

which Lucas is actually a learner  of English as a second language.

lesquels Lucas est en fait un apprenant de l'anglais comme langue seconde.

Let’s now increase Lucas’ age. He's  9. And he’s just gone from here,  

Augmentons maintenant l'âge de Lucas. Il a 9 ans. Et il vient de partir d'ici,

no exposure, all the way to here,  living in an English-speaking country.  

aucune exposition, jusqu'ici, vivant dans un pays anglophone.

What this basically means is that Lucas  has moved to an English speaking country.  

Cela signifie essentiellement que Lucas a déménagé dans un pays anglophone.

He’s still quite young, so even if he doesn’t  make a big effort to learn the language,  

Il est encore assez jeune, donc même s'il ne fait pas un gros effort pour apprendre la langue,

he will probably still be able to learn it  to the level of a native and be bilingual.

il sera probablement capable de l'apprendre au niveau d'un natif et d'être bilingue.

That means that he will still have,  practically speaking, native English level.  

Cela signifie qu'il aura toujours, pratiquement parlant, un niveau d'anglais natif.

And through life, even if he never  moves back to where he was born,  

Et tout au long de la vie, même s'il ne retourne jamais là où il est né,

he will still be a native speaker of his mother  tongue. By definition this is a bilingual speaker.  

il sera toujours un locuteur natif de sa langue maternelle. Par définition, c'est un locuteur bilingue.

Of course, this is still a generalization,  because who knows how many factors could  

Bien sûr, il s'agit encore d'une généralisation, car qui sait combien de facteurs peuvent

be at play in someone’s life, but for  discussion’s sake, we’ll leave it at that.

être en jeu dans la vie de quelqu'un, mais pour le plaisir de la discussion, nous en resterons là.

By the way, the reason why I put 9  here at the middle of the spectrum  

Au fait, la raison pour laquelle j'ai mis 9 ici au milieu du spectre

is because this is the age (give  or take, it might be ... 11,  

est parce que c'est l'âge (plus ou moins, ça pourrait être ... 11,

maybe even 12)... Where it becomes more and  more difficult to acquire a native-like accent.  

peut-être même 12)... Là où ça devient de plus en plus difficile pour acquérir un accent natif.

It is not impossible though. We have  interviewed Hadar and Anna on our Talk  

Ce n'est pourtant pas impossible. Nous avons interviewé Hadar et Anna lors de notre Talk

Show Beyond Borders with Ethan, where they told  us how they achieved their incredible accents!

Show Beyond Borders avec Ethan, où ils nous ont raconté comment ils ont réussi à obtenir leurs incroyables accents !

Anyway, Let's say now… another character, Zoey.  She started learning English somewhere between  

Quoi qu'il en soit, disons maintenant… un autre personnage, Zoey. Elle a commencé à apprendre l'anglais entre

15 and 22. It doesn’t matter. She doesn’t move nor  has the opportunity to visit an English-speaking  

15 et 22 ans. Peu importe. Elle ne bouge pas et n'a pas la possibilité de visiter un pays anglophone

country. But she tries her best to make up  for that by watching a lot of TV in English,  

. Mais elle fait de son mieux pour compenser cela en regardant beaucoup la télévision en anglais, en

reading books, etc. Her dedication is extremely  high. What level can she achieve? She could land  

lisant des livres, etc. Son dévouement est extrêmement élevé. Quel niveau peut-elle atteindre ? Elle pourrait atterrir

anywhere along the right-hand end of this line.  C2 is a very advanced English level. You might  

n'importe où le long de l'extrémité droite de cette ligne. C2 est un niveau d'anglais très avancé. Vous n'êtes peut-

not be a native English speaker, but English  won’t be an impediment for almost anything.

être pas anglophone, mais l'anglais ne sera pas un obstacle pour presque tout.

Like Zoey, you can also get exposed to the  English language with our exclusive RealLife  

Comme Zoey, vous pouvez également vous familiariser avec la langue anglaise grâce à notre cours exclusif

Native Immersion Course. Over 41 weeks, we will  take you on a journey of the English language.  

d'immersion native RealLife. Pendant 41 semaines, nous vous ferons voyager dans la langue anglaise.

You will learn about culture, why and how natives  speak so fast, and lots more. And I want you to  

Vous en apprendrez plus sur la culture, pourquoi et comment les natifs parlent si vite, et bien plus encore. Et je veux que vous l'

try it for free today with our three-part power  learning series. To sign up and get started,  

essayiez gratuitement aujourd'hui avec notre série d'apprentissage en trois parties. Pour vous inscrire et commencer,

you can click up here and I will also leave  the link down in the description below.

vous pouvez cliquer ici et je laisserai également le lien dans la description ci-dessous.

What are you waiting for?

Qu'est-ce que tu attends?

Now, imagine if someone is like Zoey, but instead  of starting to learn English in their early 20s,  

Maintenant, imaginez si quelqu'un est comme Zoey, mais au lieu de commencer à apprendre l'anglais au début de la vingtaine,

they start when they are 40. And, in my opinion,  

il commence à 40 ans. Et, à mon avis,

this person wouldn't be at a  disadvantage because they're older.  

cette personne ne serait pas désavantagée parce qu'elle est plus âgée.

You know, I'm talking about this idea that the  older you get the less ability you have to learn  

Vous savez, je parle de cette idée que plus vous vieillissez, moins vous avez de capacité à apprendre

something. Right? I hate this all the time  and, quite frankly, I don't believe in that.

quelque chose. Droite? Je déteste ça tout le temps et, franchement, je n'y crois pas.

However, someone at this age, as a full-grown  adult, is going to have a very different life than  

Cependant, quelqu'un à cet âge, en tant qu'adulte adulte, aura une vie très différente de la

most people in their early 20s. They might have a  job that obviously demands a lot out of them, they  

plupart des gens au début de la vingtaine. Ils peuvent avoir un travail qui exige évidemment beaucoup d'eux, ils

might have kids to raise, and all sorts of other  responsibilities. So age can have an impact on  

peuvent avoir des enfants à élever et toutes sortes d'autres responsabilités. L'âge peut donc avoir un impact sur

your ability to dedicate yourself to your learning  and to how much exposure you can actually get.

votre capacité à vous consacrer à votre apprentissage et sur le degré d'exposition que vous pouvez réellement obtenir.

Now, assuming that you're older than 9, which  would be totally safe to assume, right?! Let's  

Maintenant, en supposant que vous ayez plus de 9 ans, ce serait tout à fait sûr, n'est-ce pas ? !

change the question can you speak like a native  to just "how proficient or fluent can you get  

Modifions   la question pouvez-vous parler comme un natif en simplement "      comment maîtrisez-vous ou maîtrisez-vous   l'

in English?" The answer is it will depend on  how much exposure and dedication you can have.

anglais         ? La réponse est que cela dépendra de votre exposition et de votre dévouement.

Let's move on to the second part of this lesson.

Passons à la deuxième partie de cette leçon.

Why you don’t Need to Sound like a Native! So, there’s a reason why I said “sound like  

Pourquoi vous n'avez pas besoin de parler comme un natif ! Il y a donc une raison pour laquelle j'ai dit

a native” and not “speak like a native”. The  idea behind “sounding like a native” implies  

"parler comme un natif" et non "parler comme un natif". L' idée derrière "parler comme un natif" implique de

modifying your accent so it’s closer to that of a  native from a specific place, while “speaking like  

modifier votre accent afin qu'il soit plus proche de celui d'un natif d'un endroit spécifique, tandis que "parler comme

a native” implies the broader idea of fluency,  and it might not so much be so focused on accent.

un natif" implique l'idée plus large de la fluidité, et il se peut qu'il ne soit pas tellement axé sur accent.

We’ll talk more about accent in a second, but  for me what’s most important is the question of  

Nous parlerons davantage de l'accent dans une seconde, mais pour moi, ce qui est le plus important est de

whether someone's proficiency in a second language  allows them to have the same type of opportunities  

savoir   si la maîtrise d'une personne dans une deuxième langue  lui permet d'avoir le même type d'opportunités

that they would in their native language.  That is, despite it being a second language,  

qu'elle le ferait dans sa langue maternelle. C'est-à-dire que, bien qu'il s'agisse d'une langue seconde,

you've learned it so well that you can excel  in an environment where that English is spoken  

vous l'avez si bien apprise que vous pouvez exceller dans un environnement où cet anglais est parlé

or be in a relatively level playing field among  those who speak it as a first/native language.

ou être dans des conditions relativement équitables parmi ceux qui le parlent comme langue maternelle/langue maternelle.

Now, when it comes to accent it might  come as no surprise that there are many  

Maintenant, en ce qui concerne l'accent, il n'est peut- être pas surprenant que de nombreux

English learners who do want to be  exposed to a "native speaker" accent  

apprenants d'anglais souhaitent être exposés à un accent de "locuteur natif"

and will make an effort to sound as closely  as possible to a native English speaker.

et s'efforcent de sonner le plus près possible d'un locuteur natif anglais.

Some people say that that is a good goal because  if you set a very ambitious goal for yourself  

Certaines personnes disent que c'est un bon objectif car si vous vous fixez un objectif très ambitieux

and you make a big effort to  attain it, even if you don’t,  

et que vous faites un gros effort pour l' atteindre, même si vous ne le faites pas,

you’re going to have a very high level.  The famous quote by Oscar Wilde goes  

vous allez avoir un niveau très élevé. La célèbre citation d'Oscar Wilde est

“Shoot for the moon. Even if you  miss, you’ll land among the stars”

"Tirez pour la lune. Même si vous manquez, vous atterrirez parmi les étoiles"

We recently had the pleasure of speaking to  Hadar Shemesh from Accent's Way English with  

Nous avons récemment eu le plaisir de parler à Hadar Shemesh d'Accent's Way English avec

Hadar in our brand-new Talk Show Beyond Borders  with Ethan. She was kind enough to share with us  

Hadar dans notre tout nouveau Talk Show Beyond Borders avec Ethan. Elle a eu la gentillesse de partager avec nous

her process of achieving an  INCREDIBLE American accent  

son processus d'obtention d'un accent américain INCROYABLE

and she also talked about how she  had to deal with perfectionism.

et elle a également expliqué comment elle a dû gérer le perfectionnisme.

I do have the privilege of sounding  

J'ai le privilège de

like a native speaker, for the most part. And as a result, you know, 

parler comme un locuteur natif, pour la plupart. Et par conséquent, vous savez,

I do have access to things that people with an accent don't have.  

j'ai accès à des choses que les personnes avec un accent n'ont pas.

I do have access to people who don't sound like an American, who don't have a 

J'ai accès à des gens qui ne parlent pas comme un Américain, qui n'ont pas d'

standard accent don't have. So I  recognize that. And I think that 

accent standard. Je reconnais donc cela. Et je pense que

the result like what we see now  is the result of you know, the 

le résultat comme ce que nous voyons maintenant est le résultat de, vous savez, les

first few years of me dealing with English being perfectionate 

premières années où je m'occupe de l'anglais étant perfectionniste

and being a perfectionist. And  recognising that it has changed 

et étant un perfectionniste. Et reconnaître que cela a changé

my, the way I speak, but it also  created a lot of insecurities 

ma façon de parler, mais cela a également créé beaucoup d'insécurités

because at some point I, you  know, my English level, I 

parce qu'à un moment donné, vous savez, mon niveau d'anglais, je

sounded like a native, but  my English was not an native 

ressemblais à un natif, mais mon anglais n'était pas un

English. So I constantly felt insecure 

anglais natif. Donc, je me sentais à nouveau constamment en

again, like an impostor people  are gonna hear those mistakes, 

insécurité, comme si un imposteur entendait ces erreurs,

and they're gonna be like, what?  Uh, we thought that you're a 

et ils se disaient, quoi ? Euh, nous pensions que vous étiez un

native. So I think that that  created a lot of insecurities 

natif. Je pense donc que cela a créé beaucoup d'insécurités

for me. And I have gone through this emotional and mindset 

pour moi. Et j'ai traversé cette transformation émotionnelle et mentale

transformation around my English  and around how I present my 

autour de mon anglais et autour de la façon dont je présente mon

English, so I'm now left with a  result of the first few years of 

anglais, donc il me reste maintenant le résultat des premières années de

my journey. But I know the  impact that it had and I how I 

mon voyage. Mais je sais l' impact que cela a eu et comment je

could easily fall into that rabbit hole of, you know, 

pouvais facilement tomber dans ce terrier de lapin de, vous savez,

constantly feeling like I need  to keep on improving my English. 

constamment sentir que j'avais besoin de continuer à améliorer mon anglais.

But I still think that the  internal process is what counts.

Mais je pense toujours que le processus interne est ce qui compte.

You can watch the full interview by clicking  up here or down in the description below.

Vous pouvez regarder l'intégralité de l'interview en cliquant en haut ici ou en bas dans la description ci-dessous.

Other people, however, will say that  “instead of trying to sound like a native,  

D'autres personnes, cependant, diront que "au lieu d'essayer de parler comme un natif,

why don’t you try to sound like yourself?"

pourquoi n'essayez-vous pas de parler comme vous-même ?"

This might connect with a deeper, more  psychological question. We recently had  

Cela pourrait être lié à une question plus profonde et plus psychologique. Nous avons récemment eu

Rachel from Rachel’s English as a guest in  our podcast, and this is what she had to say:

Rachel de Rachel's English en tant que invitée dans notre podcast, et voici ce qu'elle avait à dire :

You know, I don't, I don't ever want to criticize someone's goal,  

vous savez, je ne veux jamais critiquer l'objectif de quelqu'un

but let's, let's do talk about that as a goal. In my experience,  

,   mais parlons-en comme d'un objectif. D'après mon expérience,   les

students who have that as a goal tend to be less happy with where they are. 

étudiants qui ont cela comme objectif ont tendance à être moins satisfaits de l'endroit où ils se trouvent.

And I think that that perspective,  well, definitely slows down progress.

Et je pense que cette perspective, eh bien, ralentit définitivement les progrès.

Again, if you want to listen to this  podcast episode, I'll link it down in  

Encore une fois, si vous voulez écouter cet épisode de podcast, je le mettrai en lien dans

the description so you can also find it  on the RealLife app. You can download  

le description afin que vous puissiez également la trouver sur l'application RealLife. Vous pouvez télécharger

the app from the Apple App or Google Play  Stores. Just search for RealLife English.

l'application depuis l'application Apple ou Google Play Stores. Il vous suffit de rechercher RealLife English. Pour en

Going back to what I said earlier. There are many  learners who do want to strive to sound like or  

revenir à ce que j'ai dit plus tôt. De nombreux apprenants souhaitent s'efforcer de ressembler ou

almost like a native. However, very frequently  lots of other want to retain their own accent  

presque à un natif. Cependant, très souvent, beaucoup d'autres veulent r conservent leur propre accent

when they speak a foreign language because  they feel that it is part of their identity.  

lorsqu'ils parlent une langue étrangère, car ils estiment que cela fait partie de leur identité.

I personally feel the same when I  speak Portuguese. I find it quite  

Personnellement, je ressens la même chose lorsque je parle portugais. Je trouve que c'est

a compliment when a taxi driver asks where  I am from. Because I am a proud Australian.

un compliment quand un chauffeur de taxi me demande d'où je viens. Parce que je suis un fier Australien.

English as a second language speakers who  have strong accents have at some point  

Les locuteurs de l'anglais comme langue seconde qui ont un fort accent ont à un moment donné

made the conscious or unconscious decision that  they would not try to pursue a foreign accent,  

pris la décision consciente ou inconsciente de ne pas essayer de rechercher un accent étranger,

whether it be American, British or otherwise.  In other cases, some speakers are very vague  

qu'il soit américain, britannique ou autre. Dans d'autres cas, certains locuteurs sont très vagues

about it. So, while someone might have a  specific model of English as their goal,  

à ce sujet. Ainsi, alors que quelqu'un peut avoir un modèle d'anglais spécifique comme objectif, d'

others just don’t think too much about it.

autres n'y pensent tout simplement pas trop.

We believe that most learners still  desire to improve their accent,  

Nous pensons que la plupart des apprenants souhaitent encore améliorer leur accent,

but in a context where some might have  their reasons for keeping their own accent,  

mais dans un contexte où certains pourraient avoir leurs raisons de garder leur propre accent, l'

intelligibility has gotne to be considered  the prime goal of pronunciation.

intelligibilité doit être considérée comme l'objectif premier de la prononciation.

Now, back to our conversation with Hadar,  

Maintenant, revenons à notre conversation avec Hadar,

she had a message that we would like  to emphasize at RealLife English.

elle avait un message que nous aimerions souligner à RealLife English.

And I think that the more people  with accents, I mean, everyone has an 

Et je pense que plus il y a de gens avec des accents, je veux dire, tout le monde a un

accent, but let's say with  an international or, or a non 

accent, mais disons avec un accent standard international ou, ou non

American s..standard accent,  uh, dare to show up, the more we 

américain, euh, osez se montrer, plus nous

normalize different sounds and different voices. And then when 

normalisons différents sons et différentes voix. Et puis quand

there is more representation, then people dare more, because 

il y a plus de représentation, alors les gens osent plus, parce

right now a child that grows up  and watches Hollywood movies and 

qu'en ce moment un enfant qui grandit et regarde des films hollywoodiens et

Netflix, then the majority is  like the sound of them, the... 

Netflix, alors la majorité est comme le son d'eux, le... la

most of the people who speak is very,  

plupart des gens qui parlent sont très ,

very distinct, and it doesn't sound like them.  

très distincts, et cela ne leur ressemble pas.

And I think that then they would be afraid to speak up in public or 

Et je pense qu'alors ils auraient peur de parler en public ou de

make videos because it doesn't sound right like English is supposed  

faire des vidéos parce que ça ne sonne pas comme l'anglais est

to sound. And I think that the more we normalize foreign accents,  

censé sonner. Et je pense que plus nous normaliserions les accents étrangers,

umm non-native accents, I think we would have more representation,  

euh les accents non natifs, je pense que nous aurions plus de représentation,

more people would dare, more people would show up.

plus de gens oseraient, plus de gens se présenteraient.

That leads to some lessons we have done on  Learn English with TV with Sofia Vergara  

Cela nous amène à quelques leçons que nous avons faites sur Apprendre l'anglais avec la télévision avec Sofia Vergara

and Deepika Padukone. You can think of other  actors as well, like Arnold Schwarzenegger and  

et Deepika Padukone. Vous pouvez également penser à d'autres acteurs, comme Arnold Schwarzenegger et

Penelope Cruz. They all have stupendous  English but they speak with an accent.  

Penelope Cruz. Ils ont tous un anglais formidable, mais ils parlent avec un accent.

If you ask me about it, this is what  makes them unique, interesting and exotic!

Si vous me posez des questions à ce sujet, c'est ce qui les rend uniques, intéressants et exotiques !

So in the end, it is up to you whether or not  you want to pursue a native accent in English.  

Donc, en fin de compte, c'est à vous de décider si vous souhaitez ou non rechercher un accent natif en anglais.

What I advise my students to do, is to put their  focus on clear pronunciation, so even though they  

Ce que je conseille à mes élèves de faire, c'est de se concentrer sur une prononciation claire, donc même s'ils

might have an accent, which makes them interesting  and exotic, is that they are easy to understand.

peuvent avoir un accent, ce qui les rend intéressants et exotiques, c'est qu'ils sont faciles à comprendre.

I hope today's lesson was insightful for you.  

J'espère que la leçon d'aujourd'hui a été perspicace pour vous.

Don't forget we have new lessons  every Monday and Friday. Ah yeah!

N'oubliez pas que nous avons de nouvelles leçons tous les lundis et vendredis. Ah ouais!