Can you Speak English like a Native and... SHOULD YOU?

11,934 views ใƒป 2021-08-06

RealLife English


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
Oh yeah! What's up everybody? I'm Ollie!ย  Your RealLife English fluency coach.
0
400
4560
์˜ค ์˜ˆ! ๋ชจ๋‘ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ? ๋‚˜๋Š” ์˜ฌ๋ฆฌ์•ผ! RealLife ์˜์–ด ์œ ์ฐฝ์„ฑ ์ฝ”์น˜.
00:05
So, this lesson is about why you donโ€™t needย  to speak like a native to be a confident,ย ย 
1
5520
5520
๋”ฐ๋ผ์„œ ์ด ์ˆ˜์—…์€ ์ž์‹ ๊ฐ ์žˆ๊ณ  ์œ ์ฐฝํ•œ ์˜์–ด ๊ตฌ์‚ฌ์ž๊ฐ€ ๋˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์›์–ด๋ฏผ์ฒ˜๋Ÿผ ๋งํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†๋Š” ์ด์œ ์— ๊ด€ํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:11
fluent English speaker.
2
11040
1520
.
00:13
But, before we get into that,ย ย 
3
13120
1920
ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ ์ „์—
00:15
ask yourself this very important question:ย  โ€œIs it even possible to speak LIKE a native?โ€
4
15040
5520
๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•œ ์งˆ๋ฌธ์„ ์Šค์Šค๋กœ์—๊ฒŒ ํ•ด๋ณด์‹ญ์‹œ์˜ค. "์›์–ด๋ฏผ์ฒ˜๋Ÿผ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ• ๊นŒ์š”?"
00:23
Well, in my humble opinion, yes youย  can get to a level thatโ€™s pretty closeย ย 
5
23440
6080
์Œ, ์ œ ์†Œ๊ฒฌ์œผ๋กœ๋Š” ๋„ค, ์›์–ด๋ฏผ๊ณผ ๊ฑฐ์˜ ๋น„์Šทํ•œ ์ˆ˜์ค€์— ๋„๋‹ฌํ•  ์ˆ˜
00:29
to that of a native speaker, but itย  requires a lot of hard work and dedication!
6
29520
5520
์žˆ์ง€๋งŒ, ๋งŽ์€ ๋…ธ๋ ฅ๊ณผ ํ—Œ์‹ ์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
00:35
So, itโ€™s largely dependent on whether or notย  you can or want to put in that work. But,ย ย 
7
35040
6160
๋”ฐ๋ผ์„œ ๊ทธ ์ผ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€ ๋˜๋Š” ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€์ง€์— ๋”ฐ๋ผ ํฌ๊ฒŒ ๋‹ฌ๋ผ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋„ˆ๋ฌด
00:41
letโ€™s not get ahead of ourselves.ย  Weโ€™ll cover that in a little bit. ย 
8
41200
3200
์•ž์„œ๊ฐ€์ง€ ๋ง™์‹œ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์กฐ๊ธˆ ๋‹ค๋ฃฐ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:44
This lesson is pretty straight-forwardย  and it has two sections:
9
44960
3760
์ด ์ˆ˜์—…์€ ๋งค์šฐ ๊ฐ„๋‹จํ•˜๋ฉฐ ๋‘ ์„น์…˜์œผ๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49
First Iโ€™ll answer the question (inย  more detail than what I just did)ย ย 
10
49360
4240
๋จผ์ € ์งˆ๋ฌธ์— ๋‹ตํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค( ๋ฐฉ๊ธˆ ํ•œ ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๋” ์ž์„ธํžˆ)
00:53
โ€œIs it possible to speak like a native?โ€ And then I will tell you why it is okayย ย 
11
53600
5360
'์›์–ด๋ฏผ์ฒ˜๋Ÿผ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?' ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ
00:58
if you DONโ€™T sound like a native or ifย  you donโ€™t WANT to sound like a native.
12
58960
5040
์›์–ด๋ฏผ์ฒ˜๋Ÿผ ๋“ค๋ฆฌ์ง€ ์•Š๊ฑฐ๋‚˜ ์›์–ด๋ฏผ์ฒ˜๋Ÿผ ๋“ค๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š๋‹ค๋ฉด ์™œ ๊ดœ์ฐฎ์€์ง€ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:04
So, this lesson is for you if youโ€ฆ
13
64000
2560
๋”ฐ๋ผ์„œ ์ด ๊ฐ•์˜๋Š” ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๊ฒฝ์šฐ์— ์ ํ•ฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:28
But before we start, we help you understandย  fast speech, be understood by anyone andย ย 
14
88240
6000
ํ•˜์ง€๋งŒ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ๋น ๋ฅธ ๋ง์„ ์ดํ•ดํ•˜๊ณ , ๋ˆ„๊ตฌ์—๊ฒŒ๋‚˜ ์ดํ•ด๋˜๊ณ , ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ด
01:34
connect to this beautiful world thatย  we live in. We help people like Nan,ย ย 
15
94240
5600
์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์„ธ์ƒ๊ณผ ์—ฐ๊ฒฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋„์™€๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค . ์šฐ๋ฆฌ๋Š” Nan๊ณผ ๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๋•๊ณ ,
01:39
and Nan says that our channel does more than teachย  English. It helps you develop the right mindset toย ย 
16
99840
7200
Nan์€ ์šฐ๋ฆฌ ์ฑ„๋„์ด ์˜์–ด๋ฅผ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ๊ฒƒ ์ด์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์˜ ์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ์„ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ์‚ฌ๊ณ ๋ฐฉ์‹์„ ๊ฐœ๋ฐœํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
01:47
continue to improve your English. So join Nan andย  over 200 000 learners from all around the world byย ย 
17
107040
7040
. ๊ตฌ๋… ๋ฒ„ํŠผ๊ณผ ์•„๋ž˜์˜ ๋ฒจ์„ ๋ˆŒ๋Ÿฌ Nan๊ณผ ์ „ ์„ธ๊ณ„ 200,000๋ช…์ด ๋„˜๋Š” ํ•™์Šต์ž์™€ ํ•จ๊ป˜ํ•˜์„ธ์š”
01:54
hitting that subscribe button and the bell downย  below, so you don't miss any of our new lessons.
18
114080
5040
. ์ƒˆ๋กœ์šด ์ˆ˜์—…์„ ๋†“์น˜์ง€ ์•Š๋„๋ก ํ•˜์„ธ์š”.
02:02
Is it possible to speak like a native? For me there are 3 factors that determineย ย 
19
122320
6160
์›์–ด๋ฏผ์ฒ˜๋Ÿผ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”? ์ €์—๊ฒŒ๋Š” ์˜์–ด ์›์–ด๋ฏผ๊ณผ ๊ฐ™์€
02:08
whether or not you can achieve a proficiencyย  level thatโ€™s just like a native English speaker.ย 
20
128480
6240
์ˆ™๋‹ฌ ์ˆ˜์ค€์„ ๋‹ฌ์„ฑํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€ ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ๊ฒฐ์ •ํ•˜๋Š” 3๊ฐ€์ง€ ์š”์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
02:14
But, what is a native English speaker? You might be asking yourselves. Well, I'm aย ย 
21
134720
5440
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์˜์–ด ์›์–ด๋ฏผ์€ ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ? ์Šค์Šค๋กœ์—๊ฒŒ ๋ฌผ์–ด๋ณผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์Œ, ์ €๋Š”
02:20
native english speaker, Ethan is a native Englishย  speaker, Andrea is a native English speaker.
22
140160
6560
์˜์–ด ์›์–ด๋ฏผ์ด๊ณ  Ethan์€ ์˜์–ด ์›์–ด๋ฏผ์ด๊ณ  Andrea๋Š” ์˜์–ด ์›์–ด๋ฏผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:26
We all come from different countriesย  so thereโ€™s always the idea that: okay,ย ย 
23
146720
5360
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ชจ๋‘ ๋‹ค๋ฅธ ๋‚˜๋ผ์—์„œ ์™”๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ•ญ์ƒ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์ƒ๊ฐ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„,
02:32
you want to sound like a native speaker,ย  but a native speaker from where? Anyway,
24
152080
7600
์›์–ด๋ฏผ์ฒ˜๋Ÿผ ๋งํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€๋งŒ ์›์–ด๋ฏผ์€ ์–ด๋””์—์„œ ์™”์„๊นŒ? ์–ด์จŒ๋“ 
02:39
these 3 factors are: Exposure, dedication, age.
25
159680
6080
์ด 3๊ฐ€์ง€ ์š”์†Œ๋Š” ๋…ธ์ถœ, ํ—Œ์‹ , ์—ฐ๋ น์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:46
Age? What do you mean? People say that you canย  learn anything no matter what age you are?!ย 
26
166480
5600
๋‚˜์ด? ๋ฌด์Šจ ๋œป์ด์—์š”? ๋‚˜์ด์— ์ƒ๊ด€์—†์ด ๋ฌด์—‡์ด๋“  ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ ๋“ค ํ•˜์ฃ ?!
02:52
Thatโ€™s true, but letโ€™s considerย  that in relation to the otherย ย 
27
172800
4240
๊ทธ๊ฒƒ์€ ์‚ฌ์‹ค์ด์ง€๋งŒ ๋‹ค๋ฅธ
02:57
2 factors at play. Weโ€™re going to use thisย  diagram here to help illustrate these ideas.
28
177040
6000
2๊ฐ€์ง€ ์š”์ธ๊ณผ ๊ด€๋ จํ•˜์—ฌ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ด…์‹œ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์„œ๋Š” ์ด ๋‹ค์ด์–ด๊ทธ๋žจ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์ด๋Ÿฌํ•œ ์•„์ด๋””์–ด๋ฅผ ์„ค๋ช…ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
03:03
Letโ€™s invent a character. Letโ€™s call him Lucas.ย  Letโ€™s say Lucas is here at age 0, in other wordsย ย 
29
183600
8560
์บ๋ฆญํ„ฐ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ด…์‹œ๋‹ค. ๋ฃจ์นด์Šค๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด์ž. ๋ฃจ์นด์Šค๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ 0์‚ด, ์ฆ‰
03:12
heโ€™s a new-born. And on exposure, letโ€™s put himย  at the right-hand end of the spectrum here: heย ย 
30
192160
6640
์‹ ์ƒ์•„๋ผ๊ณ  ๊ฐ€์ •ํ•ด ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋…ธ์ถœ์— ๋Œ€ํ•ด ์—ฌ๊ธฐ ์ŠคํŽ™ํŠธ๋Ÿผ์˜ ์˜ค๋ฅธ์ชฝ ๋์— ๊ทธ๋ฅผ ๋‘๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š”
03:18
lives in an English-speaking country. Here, theย  other factor, dedication, is out of the picture.ย ย 
31
198800
6400
์˜์–ด๊ถŒ ๊ตญ๊ฐ€์— ์‚ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‹ค๋ฅธ ์š”์†Œ์ธ ํ—Œ์‹ ์€ ๊ณ ๋ ค ๋Œ€์ƒ์—์„œ ์ œ์™ธ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
03:25
We could set him at โ€œnoneโ€ here and he wouldย  still learn English. Heโ€™s going to be a nativeย ย 
32
205200
5680
์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ๊ทธ๋ฅผ '์—†์Œ'์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•ด๋„ ๊ทธ๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šธ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์˜์–ด๊ถŒ ๊ตญ๊ฐ€
03:30
English speaker because he was born in anย  English-speaking country. Thatโ€™s me. I wasย ย 
33
210880
5440
์—์„œ ํƒœ์–ด๋‚ฌ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์˜์–ด ์›์–ด๋ฏผ์ด ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๊ฒŒ ๋‚˜์•ผ. ์ €๋Š”
03:36
born in Australia. I never made an effort toย  learn English I just learned it naturally.
34
216320
5280
ํ˜ธ์ฃผ์—์„œ ํƒœ์–ด๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ•œ ์ ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ƒฅ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋ฐฐ์› ์„ ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
03:42
Now that weโ€™ve established that case, letโ€™sย  focus on the other hypothetical cases inย ย 
35
222240
5920
์ด์ œ ํ•ด๋‹น ์‚ฌ๋ก€๋ฅผ ์„ค์ •ํ–ˆ์œผ๋ฏ€๋กœ
03:48
which Lucas is actually a learnerย  of English as a second language.
36
228160
4080
Lucas๊ฐ€ ์‹ค์ œ๋กœ ์ œ2์–ธ์–ด๋กœ์„œ์˜ ์˜์–ด ํ•™์Šต์ž์ธ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฐ€์ƒ ์‚ฌ๋ก€์— ์ดˆ์ ์„ ๋งž์ถ”๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:53
Letโ€™s now increase Lucasโ€™ age. He'sย  9. And heโ€™s just gone from here,ย ย 
37
233040
4880
์ด์ œ ๋ฃจ์นด์Šค์˜ ๋‚˜์ด๋ฅผ ๋Š˜๋ ค๋ด…์‹œ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” 9์‚ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋Š” ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ง‰ ๋– ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:57
no exposure, all the way to here,ย  living in an English-speaking country.ย ย 
38
237920
4480
๋…ธ์ถœ๋„ ์—†์ด ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:02
What this basically means is that Lucasย  has moved to an English speaking country.ย ย 
39
242400
4720
์ด๊ฒƒ์ด ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ์˜๋ฏธํ•˜๋Š” ๋ฐ”๋Š” Lucas๊ฐ€ ์˜์–ด๊ถŒ ๊ตญ๊ฐ€๋กœ ์ด์‚ฌํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:07
Heโ€™s still quite young, so even if he doesnโ€™tย  make a big effort to learn the language,ย ย 
40
247120
4800
์•„์ง ์–ด๋ ค์„œ ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŽ์€ ๋…ธ๋ ฅ์„ ๊ธฐ์šธ์ด์ง€ ์•Š์•„๋„ ์›์–ด๋ฏผ ์ˆ˜์ค€๊นŒ์ง€
04:11
he will probably still be able to learn itย  to the level of a native and be bilingual.
41
251920
5680
๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์ด์ค‘ ์–ธ์–ด๋ฅผ ๊ตฌ์‚ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค .
04:18
That means that he will still have,ย  practically speaking, native English level.ย ย 
42
258800
5280
์ฆ‰, ์‹ค์งˆ์ ์œผ๋กœ ๋งํ•ด์„œ ์—ฌ์ „ํžˆ ์›์–ด๋ฏผ ์ˆ˜์ค€์˜ ์˜์–ด ์ˆ˜์ค€์„ ๋ณด์œ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:24
And through life, even if he neverย  moves back to where he was born,ย ย 
43
264080
3760
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ‰์ƒ ๋™์•ˆ ๊ทธ๊ฐ€ ํƒœ์–ด๋‚œ ๊ณณ์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€์ง€ ์•Š๋”๋ผ๋„
04:28
he will still be a native speaker of his motherย  tongue. By definition this is a bilingual speaker.ย ย 
44
268480
6240
๊ทธ๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ๋ชจ๊ตญ์–ด์˜ ์›์–ด๋ฏผ์ผ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ์ •์˜์ƒ ์ด๊ฒƒ์€ ์ด์ค‘ ์–ธ์–ด ์Šคํ”ผ์ปค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:35
Of course, this is still a generalization,ย  because who knows how many factors couldย ย 
45
275440
5360
๋ฌผ๋ก  ์ด๊ฒƒ์€ ์—ฌ์ „ํžˆ โ€‹โ€‹์ผ๋ฐ˜ํ™”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์‚ถ์—์„œ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งŽ์€ ์š”์†Œ๊ฐ€ ์ž‘์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ˆ„๊ฐ€ ์•Œ์ง€๋งŒ
04:40
be at play in someoneโ€™s life, but forย  discussionโ€™s sake, weโ€™ll leave it at that.
46
280800
4800
๋…ผ์˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:46
By the way, the reason why I put 9ย  here at the middle of the spectrumย ย 
47
286400
3760
๊ทธ๋‚˜์ €๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ 9๋ฅผ ์ŠคํŽ™ํŠธ๋Ÿผ์˜ ์ค‘๊ฐ„์— ๋‘๋Š” ์ด์œ ๋Š”
04:50
is because this is the age (giveย  or take, it might be ... 11,ย ย 
48
290160
3840
์ด๊ฒƒ์ด ๋‚˜์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:54
maybe even 12)... Where it becomes more andย  more difficult to acquire a native-like accent.ย ย 
49
294720
5040
์›์–ด๋ฏผ ๊ฐ™์€ ์–ต์–‘์„ ์–ป๊ธฐ ์œ„ํ•ด.
05:00
It is not impossible though. We haveย  interviewed Hadar and Anna on our Talkย ย 
50
300320
4560
๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ† ํฌ Show Beyond Borders with Ethan์—์„œ Hadar์™€ Anna๋ฅผ ์ธํ„ฐ๋ทฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
05:04
Show Beyond Borders with Ethan, where they toldย  us how they achieved their incredible accents!
51
304880
5440
. ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๊ทธ๋“ค์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋†€๋ผ์šด ์–ต์–‘์„ ์–ป์—ˆ๋Š”์ง€ ์ด์•ผ๊ธฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
05:10
Anyway, Let's say nowโ€ฆ another character, Zoey.ย  She started learning English somewhere betweenย ย 
52
310960
6560
์–ด์จŒ๋“ , ์ด์ œ ๋งํ•ด๋ด…์‹œ๋‹คโ€ฆ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์บ๋ฆญํ„ฐ, ์กฐ์ด. ๊ทธ๋…€๋Š” 15์„ธ์—์„œ 22์„ธ ์‚ฌ์ด ์–ด๋”˜๊ฐ€์—์„œ ์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:17
15 and 22. It doesnโ€™t matter. She doesnโ€™t move norย  has the opportunity to visit an English-speakingย ย 
53
317520
6800
๊ทธ๊ฒƒ์€ ์ค‘์š”ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ์ด์‚ฌํ•˜์ง€๋„ ์•Š๊ณ  ์˜์–ด๊ถŒ ๊ตญ๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•  ๊ธฐํšŒ๋„ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค
05:24
country. But she tries her best to make upย  for that by watching a lot of TV in English,ย ย 
54
324320
5680
. ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ๋…€๋Š” ์˜์–ด๋กœ ๋œ TV๋ฅผ ๋งŽ์ด ๋ณด๊ณ 
05:30
reading books, etc. Her dedication is extremelyย  high. What level can she achieve? She could landย ย 
55
330000
7680
์ฑ…์„ ์ฝ๋Š” ๋“ฑ ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€์˜ ํ—Œ์‹ ์€ ๋งค์šฐ ๋†’์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ์–ด๋–ค ์ˆ˜์ค€์„ ๋‹ฌ์„ฑํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ๊ทธ๋…€๋Š”
05:37
anywhere along the right-hand end of this line.ย  C2 is a very advanced English level. You mightย ย 
56
337680
6560
์ด ์„ ์˜ ์˜ค๋ฅธ์ชฝ ๋์„ ๋”ฐ๋ผ ์–ด๋””๋“  ์ฐฉ๋ฅ™ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. C2๋Š” ๋งค์šฐ ๊ณ ๊ธ‰ ์˜์–ด ์ˆ˜์ค€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€
05:44
not be a native English speaker, but Englishย  wonโ€™t be an impediment for almost anything.
57
344240
5200
์˜์–ด ์›์–ด๋ฏผ์ด ์•„๋‹ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ, ์˜์–ด๋Š” ๊ฑฐ์˜ ๋ชจ๋“  ์ผ์— ๊ฑธ๋ฆผ๋Œ์ด ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:50
Like Zoey, you can also get exposed to theย  English language with our exclusive RealLifeย ย 
58
350000
5680
Zoey์™€ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ ๋…์ ์ ์ธ RealLife
05:55
Native Immersion Course. Over 41 weeks, we willย  take you on a journey of the English language.ย ย 
59
355680
6560
Native Immersion Course๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์˜์–ด์— ๋…ธ์ถœ๋  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 41์ฃผ ๋™์•ˆ ์˜์–ด ์—ฌํ–‰์œผ๋กœ ์•ˆ๋‚ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:02
You will learn about culture, why and how nativesย  speak so fast, and lots more. And I want you toย ย 
60
362240
6160
๋ฌธํ™”, ์›์ฃผ๋ฏผ์ด ์™œ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋นจ๋ฆฌ ๋งํ•˜๋Š”์ง€ ๋“ฑ์„ ๋ฐฐ์šฐ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:08
try it for free today with our three-part powerย  learning series. To sign up and get started,ย ย 
61
368400
5760
์˜ค๋Š˜ 3๋ถ€์ž‘ ํŒŒ์›Œ ๋Ÿฌ๋‹ ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ๋ฅผ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•ด ๋ณด์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค . ๊ฐ€์ž…ํ•˜๊ณ  ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ ค๋ฉด
06:14
you can click up here and I will also leaveย  the link down in the description below.
62
374160
5040
์—ฌ๊ธฐ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜์„ธ์š”. ์•„๋ž˜ ์„ค๋ช…์— ๋งํฌ๋„ ๋‚จ๊ฒจ๋‘๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:19
What are you waiting for?
63
379200
800
๋‹น์‹ ์€ ๋ฌด์—‡์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
06:21
Now, imagine if someone is like Zoey, but insteadย  of starting to learn English in their early 20s,ย ย 
64
381200
6240
์ด์ œ Zoey์™€ ๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด 20๋Œ€ ์ดˆ๋ฐ˜์— ์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ๋Œ€์‹ 
06:27
they start when they are 40. And, in my opinion,ย ย 
65
387440
3040
40์„ธ์— ์‹œ์ž‘ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ์ƒํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ œ ์ƒ๊ฐ์—๋Š”
06:30
this person wouldn't be at aย  disadvantage because they're older.ย ย 
66
390480
3680
์ด ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋‚˜์ด๊ฐ€ ๋งŽ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ ๋ถˆ๋ฆฌํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค .
06:34
You know, I'm talking about this idea that theย  older you get the less ability you have to learnย ย 
67
394160
4960
์•Œ๋‹ค์‹œํ”ผ, ๋‚˜๋Š” ๋‚˜์ด ๊ฐ€ ๋“ค์ˆ˜๋ก ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋Šฅ๋ ฅ์ด ์ค„์–ด๋“ ๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
06:39
something. Right? I hate this all the timeย  and, quite frankly, I don't believe in that.
68
399120
5440
. ์˜ค๋ฅธ์ชฝ? ๋‚˜๋Š” ํ•ญ์ƒ ์ด๊ฒƒ์„ ์‹ซ์–ด ํ•˜๊ณ  ์†”์งํžˆ ๋งํ•ด์„œ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋ฏฟ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:44
However, someone at this age, as a full-grownย  adult, is going to have a very different life thanย ย 
69
404560
5760
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ด ๋‚˜์ด์— ์„ฑ์ธ์ด ๋œ ์‚ฌ๋žŒ์€ 20๋Œ€ ์ดˆ๋ฐ˜์˜ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ๋Š” ๋งค์šฐ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ถ์„ ์‚ด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
06:50
most people in their early 20s. They might have aย  job that obviously demands a lot out of them, theyย ย 
70
410320
6160
. ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์„ ์š”๊ตฌํ•˜๋Š” ์ง์—…์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ ,
06:56
might have kids to raise, and all sorts of otherย  responsibilities. So age can have an impact onย ย 
71
416480
6480
์–‘์œกํ•ด์•ผ ํ•  ์ž๋…€๊ฐ€ ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ธฐํƒ€ ๋ชจ๋“  ์ข…๋ฅ˜์˜ ์ฑ…์ž„์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ๋‚˜์ด๋Š”
07:02
your ability to dedicate yourself to your learningย  and to how much exposure you can actually get.
72
422960
6160
ํ•™์Šต์— ์ „๋…ํ•˜๋Š” ๋Šฅ๋ ฅ ๊ณผ ์‹ค์ œ๋กœ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋…ธ์ถœ๋Ÿ‰์— ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:09
Now, assuming that you're older than 9, whichย  would be totally safe to assume, right?! Let'sย ย 
73
429120
5440
์ด์ œ ๊ท€ํ•˜๊ฐ€ 9์„ธ ์ด์ƒ์ด๋ผ๊ณ  ๊ฐ€์ •ํ•˜๋ฉด ์–ด๋Š ์ •๋„๊ฐ€ ์•ˆ์ „ํ• ๊นŒ์š”?
07:14
change the question can you speak like a nativeย  to just "how proficient or fluent can you getย ย 
74
434560
5840
์งˆ๋ฌธ์„ '์›์–ด๋ฏผ์ฒ˜๋Ÿผ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?'๋ฅผ '์˜์–ด๋กœ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์œ ์ฐฝํ•˜๊ฒŒ ๊ตฌ์‚ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”
07:20
in English?" The answer is it will depend onย  how much exposure and dedication you can have.
75
440400
6960
? ๋Œ€๋‹ต์€ ๋‹น์‹ ์ด ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋…ธ์ถœ๊ณผ ํ—Œ์‹ ์˜ ์ •๋„์— ๋‹ฌ๋ ค ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
07:27
Let's move on to the second part of this lesson.
76
447360
3200
์ด ๊ฐ•์˜์˜ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ๋ถ€๋ถ„์œผ๋กœ ๋„˜์–ด๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:34
Why you donโ€™t Need to Sound like a Native! So, thereโ€™s a reason why I said โ€œsound likeย ย 
77
454320
5760
์›์–ด๋ฏผ์ฒ˜๋Ÿผ ๋งํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†๋Š” ์ด์œ ! ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ œ๊ฐ€ '๋„ค์ดํ‹ฐ๋ธŒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋งํ•˜๋‹ค
07:40
a nativeโ€ and not โ€œspeak like a nativeโ€. Theย  idea behind โ€œsounding like a nativeโ€ impliesย ย 
78
460080
5600
'๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ '๋„ค์ดํ‹ฐ๋ธŒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋“ค๋ฆฐ๋‹ค'๊ณ  ํ•œ ๋ฐ์—๋Š” ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. '์›์–ด๋ฏผ์ฒ˜๋Ÿผ ๋“ค๋ฆฐ๋‹ค'๋Š” ๋ง์€ ํŠน์ • ์žฅ์†Œ์—์„œ ์˜จ ์›์–ด๋ฏผ
07:45
modifying your accent so itโ€™s closer to that of aย  native from a specific place, while โ€œspeaking likeย ย 
79
465680
5840
์˜ ์–ต์–‘์— ๋” ๊ฐ€๊น๋„๋ก ์–ต์–‘์„ ์ˆ˜์ •ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•˜๋Š” ๋ฐ˜๋ฉด, '์›์–ด๋ฏผ์ฒ˜๋Ÿผ ๋งํ•จ
07:51
a nativeโ€ implies the broader idea of fluency,ย  and it might not so much be so focused on accent.
80
471520
6720
'์€ ์œ ์ฐฝ์„ฑ์— ๋Œ€ํ•œ ๋” ๋„“์€ ๊ฐœ๋…์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•…์„ผํŠธ.
07:58
Weโ€™ll talk more about accent in a second, butย  for me whatโ€™s most important is the question ofย ย 
81
478240
5280
์–ต์–‘์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ์ž ์‹œ ํ›„์— ๋” ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ฒ ์ง€๋งŒ, ์ €์—๊ฒŒ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒƒ์€ ์ œ
08:03
whether someone's proficiency in a second languageย  allows them to have the same type of opportunitiesย ย 
82
483520
6400
2์™ธ๊ตญ์–ด์— ๋Šฅ์ˆ™ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ชจ๊ตญ์–ด์—์„œ์™€ ๊ฐ™์€ ์œ ํ˜•์˜ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€์— ๋Œ€ํ•œ ์งˆ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
08:09
that they would in their native language.ย  That is, despite it being a second language,ย ย 
83
489920
5040
. ์ฆ‰, ์ œ2์–ธ์–ด์ž„์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์˜์–ด๋ฅผ ์ž˜
08:14
you've learned it so well that you can excelย  in an environment where that English is spokenย ย 
84
494960
5040
๋ฐฐ์› ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ•ด๋‹น ์˜์–ด๊ฐ€ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ํƒ์›”ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜
08:20
or be in a relatively level playing field amongย  those who speak it as a first/native language.
85
500000
5840
๋ชจ๊ตญ์–ด/๋ชจ๊ตญ์–ด๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์‚ฌ์ด์—์„œ ์ƒ๋Œ€์ ์œผ๋กœ ๊ณตํ‰ํ•œ ๊ฒฝ์Ÿ์˜ ์žฅ์— ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:26
Now, when it comes to accent it mightย  come as no surprise that there are manyย ย 
86
506800
5200
์ด์ œ ์•…์„ผํŠธ์— ๊ด€ํ•ด์„œ๋Š”
08:32
English learners who do want to beย  exposed to a "native speaker" accentย ย 
87
512000
4800
'์›์–ด๋ฏผ' ์•…์„ผํŠธ์— ๋…ธ์ถœ๋˜๊ธฐ๋ฅผ ์›
08:36
and will make an effort to sound as closelyย  as possible to a native English speaker.
88
516800
5840
ํ•˜๊ณ  ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ•œ ์˜์–ด ์›์–ด๋ฏผ๊ณผ ๋น„์Šทํ•˜๊ฒŒ ๋“ค๋ฆฌ๋„๋ก ๋…ธ๋ ฅํ•˜๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์ž๊ฐ€ ๋งŽ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋†€๋ผ์šด ์ผ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
08:42
Some people say that that is a good goal becauseย  if you set a very ambitious goal for yourselfย ย 
89
522640
5760
์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ž์‹ ์„ ์œ„ํ•ด ๋งค์šฐ ์•ผ์‹ฌ ์ฐฌ ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ์„ค์ •
08:48
and you make a big effort toย  attain it, even if you donโ€™t,ย ย 
90
528400
3440
ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋‹ฌ์„ฑํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํฐ ๋…ธ๋ ฅ์„ ๊ธฐ์šธ์ด๋ฉด ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š๋”๋ผ๋„
08:51
youโ€™re going to have a very high level.ย  The famous quote by Oscar Wilde goesย ย 
91
531840
5280
๋งค์šฐ ๋†’์€ ์ˆ˜์ค€์„ ๊ฐ–๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์ข‹์€ ๋ชฉํ‘œ๋ผ๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค์Šค์นด ์™€์ผ๋“œ(Oscar Wilde)์˜ ์œ ๋ช…ํ•œ ์ธ์šฉ๋ฌธ์€
08:57
โ€œShoot for the moon. Even if youย  miss, youโ€™ll land among the starsโ€
92
537120
4080
โ€œ๋‹ฌ์„ ํ–ฅํ•ด ์ด๋ผ. ๋†“์น˜๋”๋ผ๋„ ๋ณ„ ์‚ฌ์ด์— ๋„์ฐฉํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.โ€
09:01
We recently had the pleasure of speaking toย  Hadar Shemesh from Accent's Way English withย ย 
93
541840
5520
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ตœ๊ทผ Ethan๊ณผ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด Talk Show Beyond Borders์—์„œ Hadar์™€ ํ•จ๊ป˜ Accent's Way English์˜ Hadar Shemesh์™€ ๋Œ€ํ™”ํ•˜๋Š” ์ฆ๊ฑฐ์›€์„ ๊ฐ€์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
09:07
Hadar in our brand-new Talk Show Beyond Bordersย  with Ethan. She was kind enough to share with usย ย 
94
547360
6480
. ๊ทธ๋…€๋Š” ์นœ์ ˆํ•˜๊ฒŒ๋„
09:13
her process of achieving anย  INCREDIBLE American accentย ย 
95
553840
3920
๋†€๋ผ์šด ๋ฏธ๊ตญ์‹ ์–ต์–‘์„ ์–ป๋Š” ๊ณผ์ •์„ ์šฐ๋ฆฌ์™€ ๊ณต์œ ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ์™„๋ฒฝ์ฃผ์˜์— ๋Œ€์ฒ˜ํ•˜๋Š”
09:17
and she also talked about how sheย  had to deal with perfectionism.
96
557760
3840
๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋„ ์ด์•ผ๊ธฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
09:21
I do have the privilege of soundingย ย 
97
561600
1920
๋‚˜๋Š” ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์›์–ด๋ฏผ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฐœ์Œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํŠน๊ถŒ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
09:23
like a native speaker, for the most part. And as a result, you know,ย 
98
563520
5040
. ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ,
09:28
I do have access to things that people with an accent don't have.ย ย 
99
568560
4880
์ €๋Š” ์•…์„ผํŠธ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ฐ€์ง€์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์— ์ ‘๊ทผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:35
I do have access to people who don't sound like an American, who don't have aย 
100
575120
5360
๋‚˜๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์ธ์ฒ˜๋Ÿผ ๋“ค๋ฆฌ์ง€ ์•Š๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค,
09:40
standard accent don't have. So Iย  recognize that. And I think thatย 
101
580480
6080
ํ‘œ์ค€ ์–ต์–‘์ด ์—†๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ์ ‘๊ทผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
09:46
the result like what we see nowย  is the result of you know, theย 
102
586560
4080
์ง€๊ธˆ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๊ฒฐ๊ณผ๋Š” ์•„์‹œ ๋‹ค์‹œํ”ผ
09:50
first few years of me dealing with English being perfectionateย 
103
590640
3280
์ œ๊ฐ€ ์ฒ˜์Œ ๋ช‡ ๋…„ ๋™์•ˆ ์˜์–ด๋ฅผ ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ๋‹ค๋ฃจ๊ณ 
09:53
and being a perfectionist. Andย  recognising that it has changedย 
104
593920
4640
์™„๋ฒฝ์ฃผ์˜์ž๊ฐ€ ๋œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์ด ๋ฐ”๋€Œ์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ธ์‹ํ–ˆ์ง€๋งŒ
09:58
my, the way I speak, but it alsoย  created a lot of insecuritiesย 
105
598560
5760
๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋˜ํ•œ ๋งŽ์€ ๋ถˆ์•ˆ๊ฐ์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ผ์œผ์ผฐ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:04
because at some point I, youย  know, my English level, Iย 
106
604320
3200
์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ์–ด๋Š ์‹œ์ ์—์„œ ๋‚˜๋Š” ์ œ ์˜์–ด ์ˆ˜์ค€์ด
10:07
sounded like a native, butย  my English was not an nativeย 
107
607520
3520
์›์–ด๋ฏผ์ฒ˜๋Ÿผ ๋“ค๋ฆฌ์ง€๋งŒ ๋‚ด ์˜์–ด๋Š” ์›์–ด๋ฏผ์ด ์•„๋‹ˆ์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
10:11
English. So I constantly felt insecureย 
108
611040
2800
. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ทธ ์‹ค์ˆ˜๋ฅผ ๋“ฃ๊ฒŒ ๋  ์‚ฌ๊ธฐ๊พผ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ๋ถˆ์•ˆํ•จ์„ ๋Š๊ผˆ๊ณ 
10:13
again, like an impostor peopleย  are gonna hear those mistakes,ย 
109
613840
3360
10:17
and they're gonna be like, what?ย  Uh, we thought that you're aย 
110
617200
2240
๊ทธ๋“ค์€ '๋ญ? ์–ด, ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ์›์ฃผ๋ฏผ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
10:19
native. So I think that thatย  created a lot of insecuritiesย 
111
619440
5120
. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์ €์—๊ฒŒ ๋งŽ์€ ๋ถˆ์•ˆ๊ฐ์„ ์•ˆ๊ฒจ์ฃผ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
10:24
for me. And I have gone through this emotional and mindsetย 
112
624560
4960
. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ €๋Š”
10:29
transformation around my Englishย  and around how I present myย 
113
629520
3440
์ œ ์˜์–ด ์™€ ์ œ ์˜์–ด๋ฅผ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ์ •๊ณผ ์‚ฌ๊ณ ๋ฐฉ์‹์˜ ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ๊ฒช์—ˆ๊ธฐ
10:32
English, so I'm now left with aย  result of the first few years ofย 
114
632960
4480
๋•Œ๋ฌธ์— ์ด์ œ ์ œ ์—ฌ์ • ์˜ ์ฒ˜์Œ ๋ช‡ ๋…„์˜ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ๋‚จ์•„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
10:37
my journey. But I know theย  impact that it had and I how Iย 
115
637440
4240
. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋ฏธ์นœ ์˜ํ–ฅ๊ณผ ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ
10:41
could easily fall into that rabbit hole of, you know,ย 
116
641680
3280
์‰ฝ๊ฒŒ ๊ทธ ํ† ๋ผ ๊ตด์— ๋น ์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:44
constantly feeling like I needย  to keep on improving my English.ย 
117
644960
3680
๊ณ„์†ํ•ด์„œ ์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œ์ผœ์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๋Š๋‚Œ์ด ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:50
But I still think that theย  internal process is what counts.
118
650480
7360
ํ•˜์ง€๋งŒ ์—ฌ์ „ํžˆ ๋‚ด๋ถ€ ํ”„๋กœ์„ธ์Šค๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ์œ„๋ฅผ
10:57
You can watch the full interview by clickingย  up here or down in the description below.
119
657840
4480
ํด๋ฆญํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์•„๋ž˜ ์„ค๋ช…์—์„œ ์•„๋ž˜๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ์ „์ฒด ์ธํ„ฐ๋ทฐ๋ฅผ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
11:03
Other people, however, will say thatย  โ€œinstead of trying to sound like a native,ย ย 
120
663520
4720
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ "์›์–ด๋ฏผ์ฒ˜๋Ÿผ ๋“ค๋ฆฌ๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ•˜๋Š” ๋Œ€์‹ ,
11:08
why donโ€™t you try to sound like yourself?"
121
668240
2400
๋‹น์‹  ์ž์‹ ์ฒ˜๋Ÿผ ๋“ค๋ฆฌ๋„๋ก ๋…ธ๋ ฅํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?"๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
11:11
This might connect with a deeper, moreย  psychological question. We recently hadย ย 
122
671280
5280
์ด๊ฒƒ์€ ๋” ๊นŠ๊ณ  ๋” ์‹ฌ๋ฆฌ์ ์ธ ์งˆ๋ฌธ๊ณผ ์—ฐ๊ฒฐ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์ตœ๊ทผ์—
11:16
Rachel from Rachelโ€™s English as a guest inย  our podcast, and this is what she had to say:
123
676560
5680
Rachel's English์˜ Rachel์€ ์šฐ๋ฆฌ ํŒŸ์บ์ŠคํŠธ์— ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋กœ ์ถœ์—ฐํ–ˆ๊ณ  ๊ทธ๋…€๋Š” ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์ด ๋งํ•ด์•ผ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š”
11:22
You know, I don't, I don't ever want to criticize someone's goal,ย ย 
124
682240
3360
๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์˜ ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ๋น„ํŒํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€๋Š” ์•Š์ง€๋งŒ ๋ชฉํ‘œ์—
11:25
but let's, let's do talk about that as a goal. In my experience,ย ย 
125
685600
4160
๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•ด ๋ด…์‹œ๋‹ค. ์ œ ๊ฒฝํ—˜์ƒ
11:30
students who have that as a goal tend to be less happy with where they are.ย 
126
690320
5120
๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋ชฉํ‘œ๋กœ ์‚ผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ž์‹ ์ด ์žˆ๋Š” ๊ณณ์—์„œ ๋œ ํ–‰๋ณตํ•ดํ•˜๋Š” ๊ฒฝํ–ฅ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:35
And I think that that perspective,ย  well, definitely slows down progress.
127
695440
6400
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ด€์ ์€ ๊ธ€์Ž„์š”, ํ™•์‹คํžˆ ์ง„ํ–‰ ์†๋„๋ฅผ ๋Šฆ์ถ”๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
11:43
Again, if you want to listen to thisย  podcast episode, I'll link it down inย ย 
128
703120
3520
๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ์ง€๋งŒ, ์ด ํŒŸ์บ์ŠคํŠธ ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ๋ฅผ ๋“ฃ๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋ฉด ๋‹ค์Œ ๋งํฌ์— ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:46
the description so you can also find itย  on the RealLife app. You can downloadย ย 
129
706640
4480
RealLife ์•ฑ์—์„œ๋„ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์„ค๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
11:51
the app from the Apple App or Google Playย  Stores. Just search for RealLife English.
130
711120
4720
Apple App ๋˜๋Š” Google Play ์Šคํ† ์–ด์—์„œ ์•ฑ์„ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . RealLife English๋ฅผ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
11:56
Going back to what I said earlier. There are manyย  learners who do want to strive to sound like orย ย 
131
716640
6240
์•ž์„œ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฐ ๋‚ด์šฉ์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ํ•™์Šต์ž๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:02
almost like a native. However, very frequentlyย  lots of other want to retain their own accentย ย 
132
722880
6240
์›์ฃผ๋ฏผ์ฒ˜๋Ÿผ ๋“ค๋ฆฌ๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฑฐ์˜ ๋น„์Šทํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋งค์šฐ ์ž์ฃผ ๋งŽ์€ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์™ธ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งํ•  ๋•Œ ์ž์‹ ์˜ ์–ต์–‘์„ ์œ ์ง€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
12:09
when they speak a foreign language becauseย  they feel that it is part of their identity.ย ย 
133
729120
4720
๊ทธ๊ฒƒ์ด ์ž์‹ ์˜ ์ •์ฒด์„ฑ์˜ ์ผ๋ถ€๋ผ๊ณ  ๋Š๋ผ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
12:13
I personally feel the same when Iย  speak Portuguese. I find it quiteย ย 
134
733840
3760
์ €๋Š” ๊ฐœ์ธ์ ์œผ๋กœ ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ์–ด๋กœ ๋งํ•  ๋•Œ ๊ฐ™์€ ๋Š๋‚Œ์„ ๋ฐ›์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
12:17
a compliment when a taxi driver asks whereย  I am from. Because I am a proud Australian.
135
737600
5200
ํƒ์‹œ ๊ธฐ์‚ฌ๊ฐ€ ์–ด๋””์—์„œ ์™”๋Š”์ง€ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋ฉด ์ƒ๋‹นํžˆ ์นญ์ฐฌํ•˜๋Š” ๋ง์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ๋‚˜๋Š” ์ž๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ํ˜ธ์ฃผ์ธ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
12:23
English as a second language speakers whoย  have strong accents have at some pointย ย 
136
743440
4400
์–ต์–‘์ด ๊ฐ•ํ•œ ์ œ2์™ธ๊ตญ์–ด ์‚ฌ์šฉ์ž๋Š” ์–ด๋Š ์‹œ์ ์—์„œ ๋ฏธ๊ตญ์‹์ด๋“  ์˜๊ตญ์‹์ด๋“  ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฉ์‹์ด๋“  ์™ธ๊ตญ ์–ต์–‘์„ ์ถ”๊ตฌํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒ ๋‹ค๋Š”
12:27
made the conscious or unconscious decision thatย  they would not try to pursue a foreign accent,ย ย 
137
747840
5600
์˜์‹์  ๋˜๋Š” ๋ฌด์˜์‹์  ๊ฒฐ์ •์„ ๋‚ด๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
12:33
whether it be American, British or otherwise.ย  In other cases, some speakers are very vagueย ย 
138
753440
5600
. ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒฝ์šฐ์— ์ผ๋ถ€ ํ™”์ž๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ๋งค์šฐ ๋ชจํ˜ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
12:39
about it. So, while someone might have aย  specific model of English as their goal,ย ย 
139
759040
4720
. ๋”ฐ๋ผ์„œ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋Š” ํŠน์ • ์˜์–ด ๋ชจ๋ธ์„ ๋ชฉํ‘œ๋กœ ์‚ผ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ
12:43
others just donโ€™t think too much about it.
140
763760
1920
๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๊ทธ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:47
We believe that most learners stillย  desire to improve their accent,ย ย 
141
767040
4400
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ•™์Šต์ž๊ฐ€ ์—ฌ์ „ํžˆ ์ž์‹ ์˜ ์–ต์–‘์„ ๊ฐœ์„ ํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐ
12:51
but in a context where some might haveย  their reasons for keeping their own accent,ย ย 
142
771440
5120
ํ•˜์ง€๋งŒ, ์ผ๋ถ€๋Š” ์ž์‹ ์˜ ์–ต์–‘์„ ์œ ์ง€ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋งฅ๋ฝ์—์„œ
12:56
intelligibility has gotne to be consideredย  the prime goal of pronunciation.
143
776560
4960
๋ช…๋ฃŒ๋„๋Š” ๋ฐœ์Œ์˜ ์ฃผ์š” ๋ชฉํ‘œ๋กœ ๊ฐ„์ฃผ๋˜์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
13:01
Now, back to our conversation with Hadar,ย ย 
144
781520
2800
์ด์ œ Hadar์™€์˜ ๋Œ€ํ™”๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€์„œ
13:04
she had a message that we would likeย  to emphasize at RealLife English.
145
784320
4480
RealLife English์—์„œ ๊ฐ•์กฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ฉ”์‹œ์ง€๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:08
And I think that the more peopleย  with accents, I mean, everyone has anย 
146
788800
6720
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์–ต์–‘์„ ๊ฐ€์ง„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋งŽ์„์ˆ˜๋ก ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์ด ์–ต์–‘์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
13:15
accent, but let's say withย  an international or, or a nonย 
147
795520
3564
ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ตญ์ œ์ ์ด๊ฑฐ๋‚˜
13:19
American s..standard accent,ย  uh, dare to show up, the more weย 
148
799084
5796
๋ฏธ๊ตญ ํ‘œ์ค€์ด ์•„๋‹Œ ์–ต์–‘์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๊ฐ€์ •ํ•ด ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:24
normalize different sounds and different voices. And then whenย 
149
804880
5680
๋‹ค๋ฅธ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
13:30
there is more representation, then people dare more, becauseย 
150
810560
3440
๋” ๋งŽ์€ ํ‘œํ˜„์ด ์žˆ์„ ๋•Œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋” ๋Œ€๋‹ดํ•ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด
13:34
right now a child that grows upย  and watches Hollywood movies andย 
151
814000
3760
์ง€๊ธˆ ์–ด๋ฆฐ ์•„์ด๊ฐ€ ์ž๋ผ์„œ ํ• ๋ฆฌ์šฐ๋“œ ์˜ํ™”์™€
13:37
Netflix, then the majority isย  like the sound of them, the...ย 
152
817760
4800
Netflix๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ๋Œ€๋‹ค์ˆ˜๊ฐ€ ๊ทธ ์†Œ๋ฆฌ์™€ ๊ฐ™๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
13:43
most of the people who speak is very,ย ย 
153
823200
1680
,
13:44
very distinct, and it doesn't sound like them.ย ย 
154
824880
4400
๋งค์šฐ ๋šœ๋ ทํ•˜๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ ๋“ค๋ฆฌ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:50
And I think that then they would be afraid to speak up in public orย 
155
830320
5440
๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ณต๊ฐœ์ ์œผ๋กœ ๋งํ•˜๊ฑฐ๋‚˜
13:55
make videos because it doesn't sound right like English is supposedย ย 
156
835760
3680
๋™์˜์ƒ์„ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋‘๋ ค์›Œํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ์˜์–ด๊ฐ€
13:59
to sound. And I think that the more we normalize foreign accents,ย ย 
157
839440
5680
๋ฐœ์Œ๋˜์–ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋“ค๋ฆฌ์ง€ ์•Š๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ œ ์ƒ๊ฐ์—๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์™ธ๊ตญ ์–ต์–‘,
14:05
umm non-native accents, I think we would have more representation,ย ย 
158
845120
4400
์Œ ๋น„์›์–ด๋ฏผ ์–ต์–‘์„ ๋” ๋งŽ์ด ์ •๊ทœํ™”ํ• ์ˆ˜๋ก ๋” ๋งŽ์€ ๋Œ€ํ‘œ์„ฑ์„ ๊ฐ€์ง€๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ด๊ณ ,
14:09
more people would dare, more people would show up.
159
849520
2560
๋” ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ฐํžˆ ๋” ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
14:12
That leads to some lessons we have done onย  Learn English with TV with Sofia Vergaraย ย 
160
852080
5840
๊ทธ๊ฒƒ์€ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ Sofia Vergara์™€ Deepika Padukone๊ณผ ํ•จ๊ป˜ TV๋กœ ์˜์–ด ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ์—์„œ ํ–ˆ๋˜ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์ˆ˜์—…์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค
14:17
and Deepika Padukone. You can think of otherย  actors as well, like Arnold Schwarzenegger andย ย 
161
857920
6160
. Arnold Schwarzenegger ๋ฐ Penelope Cruz์™€ ๊ฐ™์€ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฐ์šฐ๋„ ์ƒ๊ฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
14:24
Penelope Cruz. They all have stupendousย  English but they speak with an accent.ย ย 
162
864080
5360
. ๊ทธ๋“ค์€ ๋ชจ๋‘ ์—„์ฒญ๋‚œ ์˜์–ด๋ฅผ ๊ตฌ์‚ฌํ•˜์ง€๋งŒ ์–ต์–‘์œผ๋กœ ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
14:29
If you ask me about it, this is whatย  makes them unique, interesting and exotic!
163
869440
5360
๋‹น์‹ ์ด ๊ทธ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ๋ฌป๋Š”๋‹ค๋ฉด ์ด๊ฒƒ์ด ๊ทธ๋“ค์ด ๋…ํŠนํ•˜๊ณ  ํฅ๋ฏธ๋กญ๊ณ  ์ด๊ตญ์ ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“œ๋Š” ์ด์œ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!
14:35
So in the end, it is up to you whether or notย  you want to pursue a native accent in English.ย ย 
164
875360
6000
๋”ฐ๋ผ์„œ ๊ฒฐ๊ตญ ์˜์–ด ์›์–ด๋ฏผ ์–ต์–‘์„ ์ถ”๊ตฌํ• ์ง€ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๊ท€ํ•˜์—๊ฒŒ ๋‹ฌ๋ ค ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:41
What I advise my students to do, is to put theirย  focus on clear pronunciation, so even though theyย ย 
165
881360
6560
์ œ๊ฐ€ ํ•™์ƒ๋“ค์—๊ฒŒ ์กฐ์–ธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ช…ํ™•ํ•œ ๋ฐœ์Œ์— ์ดˆ์ ์„ ๋งž์ถ”๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ
14:47
might have an accent, which makes them interestingย  and exotic, is that they are easy to understand.
166
887920
6240
์•…์„ผํŠธ๊ฐ€ ์žˆ์–ด๋„ ํฅ๋ฏธ๋กญ๊ณ  ์ด๊ตญ์ ์ด์ง€๋งŒ ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ ์‰ฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:54
I hope today's lesson was insightful for you.ย ย 
167
894160
2720
์˜ค๋Š˜ ์ˆ˜์—…์ด ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์—๊ฒŒ ํ†ต์ฐฐ๋ ฅ์ด ์žˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋งค์ฃผ ์›”์š”์ผ๊ณผ ๊ธˆ์š”์ผ์—
14:56
Don't forget we have new lessonsย  every Monday and Friday. Ah yeah!
168
896880
4320
์ƒˆ๋กœ์šด ์ˆ˜์—…์ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š” . ์•„ ์˜ˆ!
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7