Can you Speak English like a Native and... SHOULD YOU?

Oh yeah! What's up everybody? I'm Ollie!  Your RealLife English fluency coach.

O tak! Co slychac u wszyskich? Jestem Ollie! Twój trener biegłości w języku angielskim RealLife.

So, this lesson is about why you don’t need  to speak like a native to be a confident,  

Ta lekcja dotyczy więc tego, dlaczego nie musisz mówić jak native speaker, aby być pewnym siebie i

fluent English speaker.

płynnie mówić po angielsku.

But, before we get into that,  

Ale zanim do tego przejdziemy,

ask yourself this very important question:  “Is it even possible to speak LIKE a native?”

zadaj sobie to bardzo ważne pytanie: „Czy w ogóle można mówić JAK tubylec?”

Well, in my humble opinion, yes you  can get to a level that’s pretty close  

Cóż, moim skromnym zdaniem tak, można dojść do poziomu zbliżonego

to that of a native speaker, but it  requires a lot of hard work and dedication!

do native speakera, ale wymaga to dużo ciężkiej pracy i poświęcenia!

So, it’s largely dependent on whether or not  you can or want to put in that work. But,  

Tak więc w dużej mierze zależy to od tego, czy możesz lub chcesz włożyć tę pracę. Ale

let’s not get ahead of ourselves.  We’ll cover that in a little bit.  

nie wyprzedzajmy samych siebie. Omówimy to za chwilę.

This lesson is pretty straight-forward  and it has two sections:

Ta lekcja jest dość prosta i składa się z dwóch części:

First I’ll answer the question (in  more detail than what I just did)  

Najpierw odpowiem na pytanie ( bardziej szczegółowo niż to, co właśnie zrobiłem)

“Is it possible to speak like a native?” And then I will tell you why it is okay  

„Czy można mówić jak tubylec?” A potem powiem ci, dlaczego jest w porządku,

if you DON’T sound like a native or if  you don’t WANT to sound like a native.

jeśli NIE brzmisz jak tubylec lub jeśli nie CHCESZ brzmieć jak tubylec.

So, this lesson is for you if you…

Więc ta lekcja jest dla Ciebie, jeśli…

But before we start, we help you understand  fast speech, be understood by anyone and  

Ale zanim zaczniemy, pomożemy Ci zrozumieć szybką mowę, być zrozumianym przez każdego i

connect to this beautiful world that  we live in. We help people like Nan,  

połączyć się z tym pięknym światem, w którym żyjemy. Pomagamy ludziom takim jak Nan ,

and Nan says that our channel does more than teach  English. It helps you develop the right mindset to  

a Nan mówi, że nasz kanał nie więcej niż uczyć angielskiego. Pomaga rozwinąć właściwy sposób myślenia, aby

continue to improve your English. So join Nan and  over 200 000 learners from all around the world by  

dalej doskonalić swój angielski. Dołącz więc do Nan i ponad 200 000 uczniów z całego świata,

hitting that subscribe button and the bell down  below, so you don't miss any of our new lessons.

klikając przycisk subskrypcji i dzwonek poniżej, aby nie przegapić żadnej z naszych nowych lekcji.

Is it possible to speak like a native? For me there are 3 factors that determine  

Czy można mówić jak tubylec? Dla mnie są 3 czynniki, które decydują o tym, czy

whether or not you can achieve a proficiency  level that’s just like a native English speaker. 

możesz osiągnąć biegłość na poziomie native speakera.

But, what is a native English speaker? You might be asking yourselves. Well, I'm a  

Ale kim jest native speaker języka angielskiego? Być może zadajesz sobie pytanie. Cóż, jestem

native english speaker, Ethan is a native English  speaker, Andrea is a native English speaker.

native speakerem języka angielskiego, Ethan jest native speakerem języka angielskiego , Andrea jest native speakerem języka angielskiego.

We all come from different countries  so there’s always the idea that: okay,  

Wszyscy pochodzimy z różnych krajów, więc zawsze pojawia się pomysł: ok,

you want to sound like a native speaker,  but a native speaker from where? Anyway,

chcesz brzmieć jak native speaker, ale native speaker skąd? W każdym razie

these 3 factors are: Exposure, dedication, age.

te 3 czynniki to: ekspozycja, poświęcenie, wiek.

Age? What do you mean? People say that you can  learn anything no matter what age you are?! 

Wiek? Co masz na myśli? Ludzie mówią, że wszystkiego można się nauczyć bez względu na wiek?!

That’s true, but let’s consider  that in relation to the other  

To prawda, ale rozważmy to w odniesieniu do pozostałych

2 factors at play. We’re going to use this  diagram here to help illustrate these ideas.

2 czynników. Użyjemy tego diagramu, aby zilustrować te pomysły.

Let’s invent a character. Let’s call him Lucas.  Let’s say Lucas is here at age 0, in other words  

Wymyślmy postać. Nazwijmy go Łukasz. Powiedzmy, że Lucas jest tutaj w wieku 0 lat, innymi słowy,

he’s a new-born. And on exposure, let’s put him  at the right-hand end of the spectrum here: he  

jest noworodkiem. A jeśli chodzi o ekspozycję, umieśćmy go tutaj po prawej stronie spektrum:

lives in an English-speaking country. Here, the  other factor, dedication, is out of the picture.  

mieszka w kraju anglojęzycznym. Tutaj drugi czynnik, poświęcenie, jest poza zasięgiem.

We could set him at “none” here and he would  still learn English. He’s going to be a native  

Moglibyśmy ustawić go tutaj na „brak”, a on nadal uczyłby się angielskiego. Będzie native

English speaker because he was born in an  English-speaking country. That’s me. I was  

speakerem języka angielskiego, ponieważ urodził się w kraju anglojęzycznym. To ja.

born in Australia. I never made an effort to  learn English I just learned it naturally.

Urodziłem się w Australii. Nigdy nie starałam się nauczyć angielskiego, po prostu nauczyłam się go naturalnie.

Now that we’ve established that case, let’s  focus on the other hypothetical cases in  

Teraz, gdy ustaliliśmy ten przypadek, skupmy się na innych hipotetycznych przypadkach, w

which Lucas is actually a learner  of English as a second language.

których Lucas uczy się angielskiego jako drugiego języka.

Let’s now increase Lucas’ age. He's  9. And he’s just gone from here,  

Zwiększmy teraz wiek Lucasa. Ma 9 lat. Właśnie wyjechał stąd,

no exposure, all the way to here,  living in an English-speaking country.  

bez narażenia, aż tutaj, mieszkając w kraju anglojęzycznym.

What this basically means is that Lucas  has moved to an English speaking country.  

Zasadniczo oznacza to, że Lucas przeniósł się do kraju anglojęzycznego.

He’s still quite young, so even if he doesn’t  make a big effort to learn the language,  

Jest jeszcze dość młody, więc nawet jeśli nie włoży dużego wysiłku w naukę języka,

he will probably still be able to learn it  to the level of a native and be bilingual.

prawdopodobnie nadal będzie w stanie nauczyć się go na poziomie native’a i być dwujęzycznym.

That means that he will still have,  practically speaking, native English level.  

Oznacza to, że nadal będzie miał, praktycznie rzecz biorąc, poziom języka angielskiego jako ojczystego.

And through life, even if he never  moves back to where he was born,  

I przez całe życie, nawet jeśli nigdy nie wróci do miejsca, w którym się urodził,

he will still be a native speaker of his mother  tongue. By definition this is a bilingual speaker.  

nadal będzie native speakerem swojego języka ojczystego. Z definicji jest to osoba dwujęzyczna.

Of course, this is still a generalization,  because who knows how many factors could  

Oczywiście to wciąż uogólnienie, bo kto wie, ile czynników może

be at play in someone’s life, but for  discussion’s sake, we’ll leave it at that.

mieć wpływ na czyjeś życie, ale na potrzeby dyskusji na tym poprzestańmy.

By the way, the reason why I put 9  here at the middle of the spectrum  

Nawiasem mówiąc, powodem, dla którego umieściłem 9 tutaj pośrodku spektrum ,

is because this is the age (give  or take, it might be ... 11,  

jest to, że jest to wiek (dać lub brać, może to być… 11,

maybe even 12)... Where it becomes more and  more difficult to acquire a native-like accent.  

może nawet 12)… W którym staje się to coraz trudniejsze nabrać rodzimego akcentu.

It is not impossible though. We have  interviewed Hadar and Anna on our Talk  

Nie jest to jednak niemożliwe. Przeprowadziliśmy wywiad z Hadar i Anną w naszym Talk

Show Beyond Borders with Ethan, where they told  us how they achieved their incredible accents!

Show Beyond Borders z Ethanem, gdzie opowiedzieli nam, jak osiągnęli swój niesamowity akcent!

Anyway, Let's say now… another character, Zoey.  She started learning English somewhere between  

W każdym razie, powiedzmy teraz… inna postać, Zoey. Zaczęła uczyć się angielskiego gdzieś między

15 and 22. It doesn’t matter. She doesn’t move nor  has the opportunity to visit an English-speaking  

15 a 22 rokiem życia. To nie ma znaczenia. Nie przeprowadza się ani nie ma możliwości odwiedzenia

country. But she tries her best to make up  for that by watching a lot of TV in English,  

kraju anglojęzycznego. Ale stara się to nadrobić, oglądając dużo telewizji w języku angielskim,

reading books, etc. Her dedication is extremely  high. What level can she achieve? She could land  

czytając książki itp. Jej poświęcenie jest niezwykle wielkie. Jaki poziom może osiągnąć? Mogła wylądować w

anywhere along the right-hand end of this line.  C2 is a very advanced English level. You might  

dowolnym miejscu wzdłuż prawego końca tej linii. C2 to bardzo zaawansowany poziom języka angielskiego. Możesz

not be a native English speaker, but English  won’t be an impediment for almost anything.

nie być native speakerem języka angielskiego, ale angielski nie będzie przeszkodą w prawie niczym.

Like Zoey, you can also get exposed to the  English language with our exclusive RealLife  

Podobnie jak Zoey, możesz również zapoznać się z językiem angielskim dzięki naszemu ekskluzywnemu

Native Immersion Course. Over 41 weeks, we will  take you on a journey of the English language.  

kursowi RealLife  Native Immersion. Przez 41 tygodni zabierzemy Cię w podróż po języku angielskim.

You will learn about culture, why and how natives  speak so fast, and lots more. And I want you to  

Dowiesz się o kulturze, dlaczego i jak tubylcy mówią tak szybko i wiele więcej. I chcę, żebyś

try it for free today with our three-part power  learning series. To sign up and get started,  

wypróbował to bezpłatnie już dziś dzięki naszej trzyczęściowej serii Power Learning. Aby się zarejestrować i rozpocząć,

you can click up here and I will also leave  the link down in the description below.

kliknij tutaj, a link zostawię też w opisie poniżej.

What are you waiting for?

Na co czekasz? A

Now, imagine if someone is like Zoey, but instead  of starting to learn English in their early 20s,  

teraz wyobraź sobie, że ktoś jest taki jak Zoey, ale zamiast zacząć uczyć się angielskiego w wieku 20 lat,

they start when they are 40. And, in my opinion,  

zaczyna w wieku 40 lat. Moim zdaniem

this person wouldn't be at a  disadvantage because they're older.  

ta osoba nie byłaby w niekorzystnej sytuacji, ponieważ jest starsza.

You know, I'm talking about this idea that the  older you get the less ability you have to learn  

Wiesz, mówię o tym pomyśle, że im jesteś starszy, tym mniej masz możliwości nauczenia się

something. Right? I hate this all the time  and, quite frankly, I don't believe in that.

czegoś. Prawidłowy? Cały czas tego nienawidzę i szczerze mówiąc, nie wierzę w to.

However, someone at this age, as a full-grown  adult, is going to have a very different life than  

Jednak ktoś w tym wieku, jako dorosły dorosły, będzie miał zupełnie inne życie niż

most people in their early 20s. They might have a  job that obviously demands a lot out of them, they  

większość ludzi w wieku 20 lat. Mogą mieć pracę, która oczywiście wiele od nich wymaga,

might have kids to raise, and all sorts of other  responsibilities. So age can have an impact on  

mogą mieć dzieci do wychowania i wiele innych obowiązków. Wiek może więc mieć wpływ na

your ability to dedicate yourself to your learning  and to how much exposure you can actually get.

Twoją zdolność do poświęcenia się nauce oraz na to, ile faktycznie możesz zyskać.

Now, assuming that you're older than 9, which  would be totally safe to assume, right?! Let's  

Teraz, zakładając, że masz więcej niż 9 lat, co byłoby całkowicie bezpieczne, prawda?!

change the question can you speak like a native  to just "how proficient or fluent can you get  

Zmieńmy  pytanie, czy potrafisz mówić jak native speaker, na „jak biegle lub płynnie potrafisz mówić

in English?" The answer is it will depend on  how much exposure and dedication you can have.

po angielsku?” Odpowiedź brzmi: będzie to zależeć od tego, ile możesz mieć ekspozycji i poświęcenia.

Let's move on to the second part of this lesson.

Przejdźmy do drugiej części tej lekcji.

Why you don’t Need to Sound like a Native! So, there’s a reason why I said “sound like  

Dlaczego nie musisz brzmieć jak tubylec! Jest więc powód, dla którego powiedziałem „brzmi jak

a native” and not “speak like a native”. The  idea behind “sounding like a native” implies  

tubylec”, a nie „mów jak tubylec”. Idea „brzmienia jak tubylec” oznacza

modifying your accent so it’s closer to that of a  native from a specific place, while “speaking like  

zmodyfikowanie akcentu, aby był bliższy akcentowi tubylca z określonego miejsca, podczas gdy „mówienie jak

a native” implies the broader idea of fluency,  and it might not so much be so focused on accent.

tubylec” oznacza szerszą ideę płynności i może nie skupiać się tak bardzo na akcent. Za

We’ll talk more about accent in a second, but  for me what’s most important is the question of  

chwilę porozmawiamy więcej o akcencie, ale dla mnie najważniejsze jest to,

whether someone's proficiency in a second language  allows them to have the same type of opportunities  

czy ktoś biegły w drugim języku daje mu takie same możliwości,

that they would in their native language.  That is, despite it being a second language,  

jak w swoim ojczystym języku. Oznacza to, że pomimo tego, że jest to drugi język,

you've learned it so well that you can excel  in an environment where that English is spoken  

nauczyłeś się go tak dobrze, że możesz wyróżniać się w środowisku, w którym mówi się tym angielskim

or be in a relatively level playing field among  those who speak it as a first/native language.

lub mieć względnie równe szanse wśród tych, którzy posługują się tym językiem jako pierwszym/ojczystym.

Now, when it comes to accent it might  come as no surprise that there are many  

Jeśli chodzi o akcent, nie powinno dziwić, że wielu

English learners who do want to be  exposed to a "native speaker" accent  

uczących się języka angielskiego chce mieć kontakt z akcentem „native speakera”

and will make an effort to sound as closely  as possible to a native English speaker.

i stara się brzmieć jak najbliżej native speakera.

Some people say that that is a good goal because  if you set a very ambitious goal for yourself  

Niektórzy mówią, że to dobry cel, bo jeśli postawisz sobie bardzo ambitny cel

and you make a big effort to  attain it, even if you don’t,  

i dołożysz dużego wysiłku, żeby go osiągnąć, to nawet jeśli nie, to

you’re going to have a very high level.  The famous quote by Oscar Wilde goes  

będziesz miał bardzo wysoki poziom. Słynny cytat Oscara Wilde'a brzmi:

“Shoot for the moon. Even if you  miss, you’ll land among the stars”

„Strzelaj do księżyca. Nawet jeśli nie trafisz, wylądujesz wśród gwiazd”

We recently had the pleasure of speaking to  Hadar Shemesh from Accent's Way English with  

Niedawno mieliśmy przyjemność rozmawiać z Hadarem Shemeshem z Accent's Way English z

Hadar in our brand-new Talk Show Beyond Borders  with Ethan. She was kind enough to share with us  

Hadarem w naszym nowym Talk Show Beyond Borders z Ethanem. Była na tyle uprzejma, że ​​podzieliła się z nami swoim

her process of achieving an  INCREDIBLE American accent  

procesem uzyskiwania NIESAMOWITEGO amerykańskiego akcentu,

and she also talked about how she  had to deal with perfectionism.

a także opowiedziała o tym, jak radzi sobie z perfekcjonizmem. W większości przypadków

I do have the privilege of sounding  

mam przywilej brzmienia

like a native speaker, for the most part. And as a result, you know, 

jak native speaker . W rezultacie, wiesz,

I do have access to things that people with an accent don't have.  

mam dostęp do rzeczy, których nie mają ludzie z akcentem.

I do have access to people who don't sound like an American, who don't have a 

Mam dostęp do ludzi, którzy nie brzmią jak Amerykanie, którzy nie

standard accent don't have. So I  recognize that. And I think that 

mają standardowego akcentu. Więc to rozpoznaję. I myślę, że

the result like what we see now  is the result of you know, the 

wynik taki jak ten, który widzimy teraz, jest wynikiem tego, że przez

first few years of me dealing with English being perfectionate 

pierwsze kilka lat zajmowałem się perfekcjonizmem języka angielskiego

and being a perfectionist. And  recognising that it has changed 

i byłem perfekcjonistą. Uznając, że zmieniło to

my, the way I speak, but it also  created a lot of insecurities 

mój sposób mówienia, ale także stworzyło wiele niepewności,

because at some point I, you  know, my English level, I 

ponieważ w pewnym momencie mój poziom angielskiego

sounded like a native, but  my English was not an native 

brzmiał jak rodowity, ale mój angielski nie był rodzimym

English. So I constantly felt insecure 

angielskim. Więc ciągle czułem się niepewnie

again, like an impostor people  are gonna hear those mistakes, 

, jak oszust, ludzie usłyszą te błędy

and they're gonna be like, what?  Uh, we thought that you're a 

i pomyślą, co? Myśleliśmy, że jesteś

native. So I think that that  created a lot of insecurities 

tubylcem. Myślę więc, że wywołało to

for me. And I have gone through this emotional and mindset 

we mnie wiele niepewności. Przeszedłem przez tę emocjonalną i mentalną

transformation around my English  and around how I present my 

transformację wokół mojego angielskiego i sposobu, w jaki go prezentuję

English, so I'm now left with a  result of the first few years of 

, więc zostałem z rezultatem pierwszych kilku lat

my journey. But I know the  impact that it had and I how I 

mojej podróży. Ale wiem, jaki to miało wpływ i wiem, jak

could easily fall into that rabbit hole of, you know, 

łatwo mogłem wpaść w tę króliczą norę, wiesz,

constantly feeling like I need  to keep on improving my English. 

ciągle czując, że muszę dalej poprawiać swój angielski.

But I still think that the  internal process is what counts.

Ale nadal uważam, że liczy się wewnętrzny proces.

You can watch the full interview by clicking  up here or down in the description below.

Możesz obejrzeć cały wywiad, klikając w górę tutaj lub w dół w opisie poniżej.

Other people, however, will say that  “instead of trying to sound like a native,  

Inni jednak powiedzą, że „zamiast starać się brzmieć jak tubylec,

why don’t you try to sound like yourself?"

dlaczego nie spróbujesz brzmieć jak ty?”

This might connect with a deeper, more  psychological question. We recently had  

To może wiązać się z głębszym, bardziej psychologicznym pytaniem.

Rachel from Rachel’s English as a guest in  our podcast, and this is what she had to say:

gościem w naszym podcaście i oto co miała do powiedzenia:

You know, I don't, I don't ever want to criticize someone's goal,  

Wiesz, nie chcę, nigdy nie chcę krytykować czyjegoś celu,

but let's, let's do talk about that as a goal. In my experience,  

ale porozmawiajmy o tym jako o celu. Z mojego doświadczenia wynika, że

students who have that as a goal tend to be less happy with where they are. 

studenci którzy mają taki cel, zwykle są mniej zadowoleni z miejsca, w którym się znajdują.

And I think that that perspective,  well, definitely slows down progress.

I myślę, że taka perspektywa zdecydowanie spowalnia postęp.

Again, if you want to listen to this  podcast episode, I'll link it down in  

Ponownie, jeśli chcesz posłuchać tego odcinka podcastu, podam do niego link w

the description so you can also find it  on the RealLife app. You can download  

opis, dzięki czemu można go również znaleźć w aplikacji RealLife. Aplikację można pobrać

the app from the Apple App or Google Play  Stores. Just search for RealLife English.

ze sklepu Apple App lub sklepu Google Play . Po prostu wyszukaj język RealLife English.

Going back to what I said earlier. There are many  learners who do want to strive to sound like or  

Wracając do tego, co powiedziałem wcześniej. Jest wielu uczniów, którzy chcą starać się brzmią jak lub

almost like a native. However, very frequently  lots of other want to retain their own accent  

prawie jak tubylec. Jednak bardzo często wiele innych osób chce zachować swój własny akcent,

when they speak a foreign language because  they feel that it is part of their identity.  

gdy mówią w obcym języku, ponieważ czują, że jest to część ich tożsamości.

I personally feel the same when I  speak Portuguese. I find it quite  

Osobiście czuję to samo, gdy mówię po portugalsku. Uważam, że to

a compliment when a taxi driver asks where  I am from. Because I am a proud Australian.

komplement, gdy taksówkarz pyta, skąd jestem. Ponieważ jestem dumnym Australijczykiem.

English as a second language speakers who  have strong accents have at some point  

Użytkownicy języka angielskiego jako drugiego języka, którzy mają silny akcent, w pewnym momencie

made the conscious or unconscious decision that  they would not try to pursue a foreign accent,  

podjęli świadomą lub nieświadomą decyzję, że nie będą próbowali używać obcego akcentu,

whether it be American, British or otherwise.  In other cases, some speakers are very vague  

niezależnie od tego, czy będzie to amerykański, brytyjski czy inny. W innych przypadkach niektórzy mówcy mówią

about it. So, while someone might have a  specific model of English as their goal,  

o tym bardzo niejasno. Tak więc, podczas gdy ktoś może mieć określony model języka angielskiego jako swój cel,

others just don’t think too much about it.

inni po prostu nie myślą o tym zbyt wiele.

We believe that most learners still  desire to improve their accent,  

Uważamy, że większość uczniów nadal chce poprawić swój akcent,

but in a context where some might have  their reasons for keeping their own accent,  

ale w kontekście, w którym niektórzy mogą mieć swoje powody, by zachować swój akcent,

intelligibility has gotne to be considered  the prime goal of pronunciation.

zrozumiałość należy uznać za główny cel wymowy. A

Now, back to our conversation with Hadar,  

teraz, wracając do naszej rozmowy z Hadar,

she had a message that we would like  to emphasize at RealLife English.

miała wiadomość, którą chcielibyśmy podkreślić w RealLife English.

And I think that the more people  with accents, I mean, everyone has an 

I myślę, że im więcej ludzi z akcentem, to znaczy wszyscy mają

accent, but let's say with  an international or, or a non 

akcent, ale powiedzmy z międzynarodowym lub

American s..standard accent,  uh, dare to show up, the more we 

nieamerykańskim standardowym akcentem, hmm, odważą się pokazać, tym bardziej

normalize different sounds and different voices. And then when 

normalizujemy różne dźwięki i różne głosy. A potem, kiedy

there is more representation, then people dare more, because 

jest więcej reprezentacji, wtedy ludzie mają więcej odwagi, ponieważ

right now a child that grows up  and watches Hollywood movies and 

teraz dziecko, które dorasta i ogląda filmy z Hollywood i

Netflix, then the majority is  like the sound of them, the... 

Netflix, wtedy większość jest jak ich dźwięk,

most of the people who speak is very,  

większość ludzi, którzy mówią, jest bardzo ,

very distinct, and it doesn't sound like them.  

bardzo wyraźny i nie brzmi jak one.

And I think that then they would be afraid to speak up in public or 

I myślę, że wtedy baliby się zabierać głos publicznie lub

make videos because it doesn't sound right like English is supposed  

kręcić filmy, bo to nie brzmi tak, jak powinien

to sound. And I think that the more we normalize foreign accents,  

brzmieć angielski. I myślę, że im bardziej znormalizujemy obce akcenty,

umm non-native accents, I think we would have more representation,  

hm, obce akcenty, myślę, że będziemy mieli większą reprezentację,

more people would dare, more people would show up.

więcej ludzi się odważy, więcej osób się pojawi.

That leads to some lessons we have done on  Learn English with TV with Sofia Vergara  

Prowadzi to do kilku lekcji, które przeprowadziliśmy w programie Learn English with TV z Sofią Vergarą

and Deepika Padukone. You can think of other  actors as well, like Arnold Schwarzenegger and  

i Deepiką Padukone. Możesz też pomyśleć o innych aktorach, takich jak Arnold Schwarzenegger i

Penelope Cruz. They all have stupendous  English but they speak with an accent.  

Penelope Cruz. Wszyscy mają niesamowity angielski, ale mówią z akcentem.

If you ask me about it, this is what  makes them unique, interesting and exotic!

Jeśli mnie o to zapytasz, to właśnie czyni je wyjątkowymi, interesującymi i egzotycznymi!

So in the end, it is up to you whether or not  you want to pursue a native accent in English.  

Ostatecznie to od Ciebie zależy, czy chcesz używać rodzimego akcentu w języku angielskim.

What I advise my students to do, is to put their  focus on clear pronunciation, so even though they  

To, co radzę moim studentom, to skupienie się na jasnej wymowie, więc nawet jeśli

might have an accent, which makes them interesting  and exotic, is that they are easy to understand.

mają akcent, co czyni ich interesującymi i egzotycznymi, jest to, że są łatwe do zrozumienia.

I hope today's lesson was insightful for you.  

Mam nadzieję, że dzisiejsza lekcja była dla ciebie pouczająca.

Don't forget we have new lessons  every Monday and Friday. Ah yeah!

Nie zapomnij, że w każdy poniedziałek i piątek mamy nowe lekcje. O tak!