How to Be Yourself and Speak English NATURALLY

Do you ever feel like you can't be yourself in English?

هل شعرت يومًا أنك لا تستطيع أن تكون على طبيعتك في اللغة الإنجليزية؟

So I'm a native English speaker and I speak two languages,

لذا فأنا أتحدث اللغة الإنجليزية كلغة أم وأنا أتحدث لغتين ،

So I'm bilingual. But to be honest with you, I cannot say

لذا فأنا ثنائي اللغة. لكن لأكون صادقًا معك ، لا يمكنني القول

that I'm as natural in Afrikaans as I am in English.

إنني طبيعي في اللغة الأفريكانية كما أنا في اللغة الإنجليزية.

I just feel more myself when I speak English.

أشعر بنفسي أكثر عندما أتحدث الإنجليزية.

What I mean by this is that I'm limited when I speak Afrikaans

ما أعنيه بهذا هو أنني مقيد عندما أتحدث الأفريكانية

because my vocabulary is not that great.

لأن مفرداتي ليست بهذه الروعة.

Actually, I'm not even sure I used the correct word

في الواقع ، لست متأكدًا من أنني استخدمت الكلمة الصحيحة

for "shot" or film in Afrikaans, but it's OK.

لكلمة "لقطة" أو فيلم باللغة الأفريكانية ، لكن لا بأس بذلك. لقد

He got the message.

استوعب الرسالة.

It's just not quite as good.

انها ليست جيدة تماما.

I don't feel quite as comfortable.

لا أشعر براحة تامة.

But that does not mean that I'm not myself.

لكن هذا لا يعني أنني لست أنا.

How about you?

ماذا عنك؟

When you speak English, are you able to express yourself

عندما تتحدث الإنجليزية ، هل تستطيع التعبير عن نفسك

and show your personality in the same way you would in your native language?

وإظهار شخصيتك بنفس الطريقة التي تتحدث بها بلغتك الأم؟

So I asked this question to four non-native English speakers

لذلك طرحت هذا السؤال على أربعة من غير الناطقين باللغة الإنجليزية

from Japan, Turkey, Ukraine and Brazil.

من اليابان وتركيا وأوكرانيا والبرازيل.

I think you'll be pretty surprised to hear their answers!

أعتقد أنك ستفاجأ بسماع إجاباتهم!

So stick around for today's lesson, because I'll share six

لذا استمر في درس اليوم ، لأنني سأشارك ست

tips that you can use immediately to start feeling

نصائح يمكنك استخدامها على الفور لبدء الشعور

comfortable more yourself while speaking English.

بالراحة أكثر أثناء التحدث باللغة الإنجليزية.

But before we get started each week, we create lessons like this to help

ولكن قبل أن نبدأ كل أسبوع ، نقوم بإنشاء دروس مثل هذه لمساعدتك على

you go from feeling like a lost and insecure English learner

الانتقال من الشعور بأنك متعلم إنجليزي ضائع وغير آمن

to being a confident and natural English speaker.

إلى كونك متحدثًا للغة الإنجليزية يتمتع بالثقة والطبيعية.

So if you would like to join our community

لذا ، إذا كنت ترغب في الانضمام إلى مجتمعنا الذي

of over 370,000 why not hit that subscribe button and bell down below

يزيد عن 370 ألفًا ، فلماذا لا تضغط على زر الاشتراك هذا وتضغط على زر الاشتراك أدناه

so you never miss out on any of our new lessons!

حتى لا تفوتك أيًا من دروسنا الجديدة!

So what Yui just said is very important.

لذا فإن ما قالته Yui للتو مهم للغاية.

She mentioned that she has a Japanese mindset and an English mindset.

ذكرت أن لديها عقلية يابانية وعقلية إنجليزية.

But that doesn't mean that she's not being herself when she speaks English.

لكن هذا لا يعني أنها لا تتصرف على طبيعتها عندما تتحدث الإنجليزية.

What it means is that when she speaks English, she's basically

ما يعنيه ذلك هو أنها عندما تتحدث الإنجليزية ، فإنها

adding to who she already is in Japanese.

تضيف أساسًا إلى من هي بالفعل باللغة اليابانية.

So as you develop your vocabulary, as you start to learn new ways

لذلك عندما تطور مفرداتك ، عندما تبدأ في تعلم طرق جديدة

to express yourself, you realize that you're not quite

للتعبير عن نفسك ، تدرك أنك لست

the same person that you were when you started learning the language.

نفس الشخص الذي كنت عليه عندما بدأت في تعلم اللغة.

But as your English level progresses outside of the classroom

ولكن مع تقدم مستواك في اللغة الإنجليزية خارج الفصل الدراسي

and this could be through things like watching YouTube videos

ويمكن أن يكون ذلك من خلال أشياء مثل مشاهدة مقاطع فيديو YouTube

being on Instagram, your favorite movies, TV shows in English,

على Instagram والأفلام المفضلة لديك والبرامج التلفزيونية باللغة الإنجليزية ،

you'll start to notice that you start to form a deeper connection

ستبدأ في ملاحظة أنك تبدأ في تكوين اتصال أعمق

with the language that goes beyond just learning new vocabulary.

مع اللغة هذا يتجاوز مجرد تعلم مفردات جديدة.

And this is when you start to feel more like yourself.

وهذا عندما تبدأ في الشعور بأنك أكثر. يمكن أن يساعدك

Understanding the nuances of the language can sometimes

فهم الفروق الدقيقة في اللغة أحيانًا على

help you express yourself even better in English than in your native tongue.

التعبير عن نفسك بشكل أفضل باللغة الإنجليزية أكثر من لغتك الأم.

And she's able to, by using this one word, express a part of her personality

وهي قادرة ، باستخدام هذه الكلمة الواحدة ، على التعبير عن جزء من شخصيتها

much more easily in English than she would in her native tongue.

بسهولة أكبر في اللغة الإنجليزية مقارنة بلغتها الأم.

As your vocabulary develops and you start to feel more connected

مع تطور المفردات الخاصة بك وبدأت تشعر بأنك أكثر ارتباطًا

to the language you can play around with different personality traits

باللغة ، يمكنك اللعب بسمات شخصية مختلفة

you have all want to have, and transfer those

ترغب جميعًا في امتلاكها ، ونقلها

from your native language to English, for example, if you're quite funny

من لغتك الأم إلى الإنجليزية ، على سبيل المثال ، إذا كنت مرحًا جدًا

in your native language and you want to transfer this to English,

في لغتك. لغتك الأم وتريد نقل هذا إلى الإنجليزية ،

you could practice telling jokes in English, or perhaps

يمكنك التدرب على إلقاء النكات باللغة الإنجليزية ، أو ربما

watch a comedy special in English without subtitles. You could even take note

مشاهدة فيلم كوميدي خاص باللغة الإنجليزية بدون ترجمة. يمكنك حتى أن تلاحظ

of how the comedian tells the jokes and try to replicate that in English.

كيف يروي الممثل الكوميدي النكات ومحاولة تكرار ذلك باللغة الإنجليزية.

On the other hand,

من ناحية أخرى ،

if there's a personality trait that you would like to develop in English,

إذا كانت هناك سمة شخصية ترغب في تطويرها في اللغة الإنجليزية ،

perhaps you're quite shy in your native language

فربما تكون خجولًا جدًا في لغتك الأم

and you want to sound more confident in English.

وتريد أن تبدو أكثر ثقة في اللغة الإنجليزية.

You could start by learning expressions or phrases

يمكنك البدء بتعلم التعبيرات أو العبارات

that make you sound confident in English.

التي تجعلك تبدو واثقًا في اللغة الإنجليزية.

I love what Esra is saying here.

أحب ما تقوله إسراء هنا.

Mistakes are a natural part of life.

الأخطاء جزء طبيعي من الحياة.

And as NBA legend Shaquille O'Neal says,

وكما قال أسطورة الدوري الاميركي للمحترفين شاكيل اونيل ،

before you can succeed, you must first learn to fail.

قبل أن تتمكن من النجاح ، يجب عليك أولاً أن تتعلم الفشل.

What this means is that we all make mistakes.

ما يعنيه هذا هو أننا جميعًا نرتكب الأخطاء.

And making mistakes means that you're trying.

وارتكاب الأخطاء يعني أنك تحاول.

And in order to improve and become successful,

ولكي نتطور ونصبح ناجحين ،

we need to learn from those mistakes.

نحتاج إلى التعلم من تلك الأخطاء.

It's important for you to not take yourself too seriously.

من المهم ألا تأخذ نفسك على محمل الجد.

Embrace the silliness of learning a new language.

احتضن سخافة تعلم لغة جديدة.

No one is born being a perfect speaker.

لا أحد يولد ليكون متحدثًا مثاليًا.

One benefit of embracing the silliness is that it allows you to become vulnerable.

إحدى فوائد احتضان السخف هو أنه يسمح لك بأن تصبح ضعيفًا.

And what I mean by this is that you start to feel OK with the fact

وما أعنيه بهذا هو أنك تبدأ في الشعور بالرضا عن حقيقة

that making mistakes is a natural part of learning anything.

أن ارتكاب الأخطاء هو جزء طبيعي من تعلم أي شيء.

And once you feel OK with it,

وبمجرد أن تشعر بالرضا عن ذلك ،

you start to feel more courageous, more daring, more willing to try

تبدأ في الشعور بمزيد من الشجاعة والجرأة والاستعداد لتجربة

new things like applying for a job in English or traveling abroad

أشياء جديدة مثل التقدم لوظيفة باللغة الإنجليزية أو السفر إلى الخارج

without any worry or frustration or anxiety about using the language

دون أي قلق أو إحباط أو قلق بشأن استخدام اللغة

when speaking with native speakers.

عند التحدث مع متحدثين أصليين. .

And once you feel courageous, you start to feel more confident

وبمجرد أن تشعر بالشجاعة ، تبدأ في الشعور بمزيد من الثقة

because you're going out there, you're trying new things, you're meeting

لأنك تذهب هناك ، وتجرب أشياء جديدة ، وتلتقي

new people, you are experiencing

بأشخاص جدد ، وتختبر

life using your English.

الحياة باستخدام لغتك الإنجليزية.

And once you've achieved

وبمجرد أن تصل إلى

that level of confidence, it will help push you towards your goals.

هذا المستوى من الثقة ، فسوف يساعدك ذلك على دفعك نحو أهدافك.

Whether that means success at school, at work, or life in general.

سواء كان ذلك يعني النجاح في المدرسة أو العمل أو الحياة بشكل عام.

And once you've done that, congratulate yourself.

وبمجرد القيام بذلك ، هنئ نفسك.

No matter where you are on your English learning journey, whether you're

بغض النظر عن مكان تواجدك في رحلة تعلم اللغة الإنجليزية ، سواء كنت لا

still starting out, you're an intermediate or you're an advanced level student.

تزال مبتدئًا ، أو كنت متوسطًا أو طالبًا متقدمًا.

You need to congratulate yourself for your hard work

تحتاج إلى تهنئة نفسك على عملك الشاق

because learning a language is not easy.

لأن تعلم اللغة ليس بالأمر السهل.

Be sure to celebrate your strengths.

تأكد من الاحتفال بنقاط قوتك.

Why not make a list of all the things you do well in English

لماذا لا تعد قائمة بجميع الأشياء التي تجيدها باللغة الإنجليزية

and then continue to keep it up to date?

ثم تستمر في تحديثها باستمرار؟

The example that Ksenia mentioned is awesome.

المثال الذي ذكره كسينيا رائع.

So she improved her vocabulary by watching TV series and movies

لذا قامت بتحسين مفرداتها من خلال مشاهدة المسلسلات التلفزيونية والأفلام

and of course you could do the same.

وبالطبع يمكنك فعل الشيء نفسه.

Another method you could try is to improve your vocabulary in specific areas.

هناك طريقة أخرى يمكنك تجربتها وهي تحسين مفرداتك في مناطق معينة.

For example, if you enjoy sport, you could learn more

على سبيل المثال ، إذا كنت تستمتع بالرياضة ، يمكنك معرفة المزيد

about sport phrases, or you could watch sport only in English.

عن العبارات الرياضية ، أو يمكنك مشاهدة الرياضة باللغة الإنجليزية فقط.

For example, if you're a gamer, you might take part in online

على سبيل المثال ، إذا كنت لاعباً ، فقد تشارك في بطولات عبر الإنترنت

tournaments where you can engage with English speakers.

حيث يمكنك التعامل مع متحدثي اللغة الإنجليزية.

It's important to try to align the things that you love doing

من المهم أن تحاول مواءمة الأشياء التي تحب القيام بها

and the things that you're interested in with your English studies.

والأشياء التي تهتم بها مع دراساتك في اللغة الإنجليزية. بهذه

This way, it doesn't really feel like work.

الطريقة ، لا يبدو الأمر حقًا وكأنه عمل.

It just feels like a natural organic learning process.

إنها تبدو وكأنها عملية تعلم عضوية طبيعية.

So it doesn't feel like

لذلك لا يبدو أنه

you have to get up and go and do something in order to learn the language.

يتعين عليك النهوض والذهاب والقيام بشيء ما لتعلم اللغة.

The language actually naturally becomes part of your life.

تصبح اللغة في الواقع جزءًا من حياتك بشكل طبيعي.

So in order to live your English,

لذا من أجل أن تعيش لغتك الإنجليزية ،

you need to learn about things that you actually like.

عليك أن تتعلم الأشياء التي تحبها بالفعل.

This could mean joining groups of people to talk about similar interests

قد يعني هذا الانضمام إلى مجموعات من الأشخاص للتحدث عن اهتمامات مماثلة

or to learn from people who have different opinions or different views on life.

أو للتعلم من الأشخاص الذين لديهم آراء مختلفة أو وجهات نظر مختلفة في الحياة.

This will make you feel more comfortable and confident when you speak English.

سيجعلك هذا تشعر بمزيد من الراحة والثقة عندما تتحدث الإنجليزية.

Before you continue watching, why not pause the video and let us know

قبل أن تستمر في المشاهدة ، لماذا لا توقف الفيديو مؤقتًا وتخبرنا

down in the comments: Do you feel like you can be yourself in English?

في التعليقات: هل تشعر أنك تستطيع أن تكون نفسك باللغة الإنجليزية؟

Share your answer in the comments below and why not add an encouraging message

شارك إجابتك في التعليقات أدناه ولماذا لا تضيف رسالة مشجعة

to the rest of the community?

لبقية المجتمع؟

So what Izzy is saying here is very, very important.

إذن ما يقوله إيزي هنا مهم جدًا جدًا. سيساعدك

Understanding who you are will help you to understand

فهم هويتك على فهم

why you are learning English in the first place.

سبب تعلمك للغة الإنجليزية في المقام الأول.

So if you know why you're learning English, it will help you to align

لذلك إذا كنت تعرف سبب تعلمك للغة الإنجليزية ، فسيساعدك ذلك على مواءمة

your habits.

عاداتك.

The things that you do all the time with your goal.

الأشياء التي تفعلها طوال الوقت بهدفك.

For example, if you want to get a top IELTS score,

على سبيل المثال ، إذا كنت ترغب في الحصول على أعلى درجة في اختبار IELTS ،

there are certain things you need to do in order to achieve that goal.

فهناك أشياء معينة تحتاج إلى القيام بها لتحقيق هذا الهدف.

So in order for you to achieve the goal,

لذلك لكي تحقق الهدف ،

you start with knowing yourself.

عليك أن تبدأ بمعرفة نفسك.

And by knowing yourself, you understand why you're doing certain things.

ومن خلال معرفة نفسك ، فأنت تفهم سبب قيامك بأشياء معينة.

Another thing he mentions is that our language shouldn't confine us.

شيء آخر يذكره هو أن لغتنا لا ينبغي أن تقيدنا.

We shouldn't be limited to our language.

لا ينبغي أن نقتصر على لغتنا.

We should basically feel like as we learn and grow and develop our language skills,

يجب أن نشعر كما لو أننا نتعلم وننمو ونطور مهاراتنا اللغوية ،

whether in your native language or second or third language,

سواء بلغتك الأم أو لغتك الثانية أو الثالثة ،

we are ultimately expanding and developing

فنحن في نهاية المطاف نوسع ونطور

ourselves, our personality and our lives.

أنفسنا وشخصيتنا وحياتنا.

By knowing yourself, you can identify the main traits about yourself

من خلال معرفة نفسك ، يمكنك تحديد السمات الرئيسية عن نفسك التي

you would like to share with other people when speaking English.

ترغب في مشاركتها مع أشخاص آخرين عند التحدث باللغة الإنجليزية.

For example, if you're very outgoing and expressive in your native language,

على سبيل المثال ، إذا كنت منفتحًا جدًا ومعبِّرًا بلغتك الأم ،

you might want to learn how to do the same in English.

فقد ترغب في تعلم كيفية القيام بنفس الشيء باللغة الإنجليزية.

If you enjoyed today's lesson, then why not check out this one next?

إذا كنت قد استمتعت بدرس اليوم ، فلماذا لا تحقق من هذا الدرس بعد ذلك؟