How to Be Yourself and Speak English NATURALLY

Do you ever feel like you can't be yourself in English?

¿Alguna vez has sentido que no puedes ser tú mismo en inglés?

So I'm a native English speaker and I speak two languages,

Soy un hablante nativo de inglés y hablo dos idiomas,

So I'm bilingual. But to be honest with you, I cannot say

así que soy bilingüe. Pero para ser honesto contigo, no puedo decir

that I'm as natural in Afrikaans as I am in English.

que soy tan natural en afrikáans como lo soy en inglés.

I just feel more myself when I speak English.

Me siento más yo mismo cuando hablo inglés.

What I mean by this is that I'm limited when I speak Afrikaans

Lo que quiero decir con esto es que estoy limitado cuando hablo afrikáans

because my vocabulary is not that great.

porque mi vocabulario no es tan bueno.

Actually, I'm not even sure I used the correct word

En realidad, ni siquiera estoy seguro de haber usado la palabra correcta

for "shot" or film in Afrikaans, but it's OK.

para "disparo" o película en afrikáans, pero está bien.

He got the message.

Recibió el mensaje.

It's just not quite as good.

Simplemente no es tan bueno.

I don't feel quite as comfortable.

No me siento tan cómodo.

But that does not mean that I'm not myself.

Pero eso no quiere decir que no soy yo mismo.

How about you?

¿Y usted?

When you speak English, are you able to express yourself

Cuando hablas inglés, ¿eres capaz de expresarte

and show your personality in the same way you would in your native language?

y mostrar tu personalidad de la misma manera que lo harías en tu lengua materna?

So I asked this question to four non-native English speakers

Así que hice esta pregunta a cuatro hablantes no nativos de inglés

from Japan, Turkey, Ukraine and Brazil.

de Japón, Turquía, Ucrania y Brasil.

I think you'll be pretty surprised to hear their answers!

¡Creo que te sorprenderás mucho al escuchar sus respuestas!

So stick around for today's lesson, because I'll share six

Así que quédese para la lección de hoy, porque compartiré seis

tips that you can use immediately to start feeling

consejos que puede usar de inmediato para comenzar a

comfortable more yourself while speaking English.

sentirse más cómodo mientras habla inglés.

But before we get started each week, we create lessons like this to help

Pero antes de comenzar cada semana, creamos lecciones como esta para ayudarlo

you go from feeling like a lost and insecure English learner

a pasar de sentirse como un estudiante de inglés perdido e inseguro

to being a confident and natural English speaker.

a ser un hablante de inglés seguro y natural.

So if you would like to join our community

Entonces, si desea unirse a nuestra comunidad

of over 370,000 why not hit that subscribe button and bell down below

de más de 370,000, ¿por qué no presiona el botón de suscripción y la campana a continuación

so you never miss out on any of our new lessons!

para que nunca se pierda ninguna de nuestras nuevas lecciones?

So what Yui just said is very important.

Entonces, lo que acaba de decir Yui es muy importante.

She mentioned that she has a Japanese mindset and an English mindset.

Mencionó que tiene una mentalidad japonesa y una mentalidad inglesa.

But that doesn't mean that she's not being herself when she speaks English.

Pero eso no significa que no esté siendo ella misma cuando habla inglés.

What it means is that when she speaks English, she's basically

Lo que significa es que cuando habla inglés, básicamente se

adding to who she already is in Japanese.

suma a lo que ya es en japonés.

So as you develop your vocabulary, as you start to learn new ways

Entonces, a medida que desarrolla su vocabulario, a medida que comienza a aprender nuevas formas

to express yourself, you realize that you're not quite

de expresarse, se da cuenta de que no es exactamente

the same person that you were when you started learning the language.

la misma persona que era cuando comenzó a aprender el idioma.

But as your English level progresses outside of the classroom

Pero a medida que su nivel de inglés progresa fuera del aula

and this could be through things like watching YouTube videos

y esto podría ser a través de cosas como mirar videos de YouTube,

being on Instagram, your favorite movies, TV shows in English,

estar en Instagram, sus películas favoritas, programas de televisión en inglés

you'll start to notice that you start to form a deeper connection

, comenzará a notar que comienza a formar una conexión más profunda

with the language that goes beyond just learning new vocabulary.

con el idioma. que va más allá de aprender vocabulario nuevo.

And this is when you start to feel more like yourself.

Y aquí es cuando empiezas a sentirte más como tú mismo.

Understanding the nuances of the language can sometimes

Comprender los matices del idioma a veces puede

help you express yourself even better in English than in your native tongue.

ayudarlo a expresarse mejor en inglés que en su lengua materna.

And she's able to, by using this one word, express a part of her personality

Y es capaz de, al usar esta sola palabra, expresar una parte de su personalidad

much more easily in English than she would in her native tongue.

mucho más fácilmente en inglés que en su lengua materna.

As your vocabulary develops and you start to feel more connected

A medida que su vocabulario se desarrolla y comienza a sentirse más conectado

to the language you can play around with different personality traits

con el idioma, puede jugar con diferentes rasgos de personalidad

you have all want to have, and transfer those

que todos quieren tener y transferirlos

from your native language to English, for example, if you're quite funny

de su idioma nativo al inglés, por ejemplo, si es bastante divertido

in your native language and you want to transfer this to English,

en su idioma nativo y desea transferir esto al inglés

you could practice telling jokes in English, or perhaps

, podría practicar contando chistes en inglés, o tal vez

watch a comedy special in English without subtitles. You could even take note

ver un especial de comedia en inglés sin subtítulos. Incluso podría tomar nota

of how the comedian tells the jokes and try to replicate that in English.

de cómo el comediante cuenta los chistes y tratar de replicar eso en inglés.

On the other hand,

Por otro lado,

if there's a personality trait that you would like to develop in English,

si hay un rasgo de personalidad que te gustaría desarrollar en inglés,

perhaps you're quite shy in your native language

tal vez seas bastante tímido en tu idioma nativo

and you want to sound more confident in English.

y quieras sonar más seguro en inglés.

You could start by learning expressions or phrases

Podrías comenzar aprendiendo expresiones o frases

that make you sound confident in English.

que te hagan sentir seguro en inglés.

I love what Esra is saying here.

Me encanta lo que Esra está diciendo aquí.

Mistakes are a natural part of life.

Los errores son una parte natural de la vida.

And as NBA legend Shaquille O'Neal says,

Y como dice la leyenda de la NBA Shaquille O'Neal,

before you can succeed, you must first learn to fail.

antes de que puedas tener éxito, primero debes aprender a fallar.

What this means is that we all make mistakes.

Lo que esto significa es que todos cometemos errores.

And making mistakes means that you're trying.

Y cometer errores significa que lo estás intentando.

And in order to improve and become successful,

Y para mejorar y tener éxito

we need to learn from those mistakes.

, necesitamos aprender de esos errores.

It's important for you to not take yourself too seriously.

Es importante que no te tomes demasiado en serio.

Embrace the silliness of learning a new language.

Acepta la tontería de aprender un nuevo idioma.

No one is born being a perfect speaker.

Nadie nace siendo un orador perfecto.

One benefit of embracing the silliness is that it allows you to become vulnerable.

Uno de los beneficios de aceptar la tontería es que te permite volverte vulnerable.

And what I mean by this is that you start to feel OK with the fact

Y lo que quiero decir con esto es que empiezas a sentirte bien con el hecho de

that making mistakes is a natural part of learning anything.

que cometer errores es una parte natural de aprender cualquier cosa.

And once you feel OK with it,

Y una vez que te sientes bien con eso

you start to feel more courageous, more daring, more willing to try

, comienzas a sentirte más valiente, más atrevido, más dispuesto a probar

new things like applying for a job in English or traveling abroad

cosas nuevas como solicitar un trabajo en inglés o viajar al extranjero

without any worry or frustration or anxiety about using the language

sin ninguna preocupación, frustración o ansiedad por usar el idioma

when speaking with native speakers.

cuando hablas con hablantes nativos. .

And once you feel courageous, you start to feel more confident

Y una vez que te sientes valiente , comienzas a sentirte más seguro

because you're going out there, you're trying new things, you're meeting

porque estás saliendo, estás probando cosas nuevas, estás conociendo

new people, you are experiencing

gente nueva, estás experimentando la

life using your English.

vida usando tu inglés.

And once you've achieved

Y una vez que haya alcanzado

that level of confidence, it will help push you towards your goals.

ese nivel de confianza, lo ayudará a alcanzar sus metas.

Whether that means success at school, at work, or life in general.

Ya sea que eso signifique éxito en la escuela, en el trabajo o en la vida en general.

And once you've done that, congratulate yourself.

Y una vez que hayas hecho eso, felicítate a ti mismo.

No matter where you are on your English learning journey, whether you're

No importa dónde te encuentres en tu viaje de aprendizaje de inglés, ya sea que

still starting out, you're an intermediate or you're an advanced level student.

todavía estés comenzando, seas un estudiante de nivel intermedio o avanzado.

You need to congratulate yourself for your hard work

Debes felicitarte por tu arduo trabajo

because learning a language is not easy.

porque aprender un idioma no es fácil.

Be sure to celebrate your strengths.

Asegúrese de celebrar sus puntos fuertes.

Why not make a list of all the things you do well in English

¿Por qué no hacer una lista de todas las cosas que haces bien en inglés

and then continue to keep it up to date?

y luego mantenerla actualizada?

The example that Ksenia mentioned is awesome.

El ejemplo que mencionó Ksenia es impresionante.

So she improved her vocabulary by watching TV series and movies

Así que mejoró su vocabulario viendo series de televisión y películas

and of course you could do the same.

y por supuesto tú podías hacer lo mismo.

Another method you could try is to improve your vocabulary in specific areas.

Otro método que podría probar es mejorar su vocabulario en áreas específicas.

For example, if you enjoy sport, you could learn more

Por ejemplo, si te gusta el deporte, puedes aprender más

about sport phrases, or you could watch sport only in English.

sobre frases deportivas o puedes ver deportes solo en inglés.

For example, if you're a gamer, you might take part in online

Por ejemplo, si es un jugador , puede participar en

tournaments where you can engage with English speakers.

torneos en línea en los que puede interactuar con hablantes de inglés.

It's important to try to align the things that you love doing

Es importante tratar de alinear las cosas que te encanta hacer

and the things that you're interested in with your English studies.

y las cosas que te interesan con tus estudios de inglés.

This way, it doesn't really feel like work.

De esta manera , realmente no se siente como un trabajo.

It just feels like a natural organic learning process.

Simplemente se siente como un proceso de aprendizaje orgánico natural.

So it doesn't feel like

Así que no se siente como

you have to get up and go and do something in order to learn the language.

si tuviera que levantarse e ir a hacer algo para aprender el idioma.

The language actually naturally becomes part of your life.

El idioma en realidad se convierte naturalmente en parte de tu vida.

So in order to live your English,

Entonces, para vivir tu inglés

you need to learn about things that you actually like.

, necesitas aprender sobre las cosas que realmente te gustan.

This could mean joining groups of people to talk about similar interests

Esto podría significar unirse a grupos de personas para hablar sobre intereses similares

or to learn from people who have different opinions or different views on life.

o aprender de personas que tienen diferentes opiniones o puntos de vista sobre la vida.

This will make you feel more comfortable and confident when you speak English.

Esto te hará sentir más cómodo y seguro cuando hables inglés.

Before you continue watching, why not pause the video and let us know

Antes de continuar viendo, ¿por qué no pausas el video y

down in the comments: Do you feel like you can be yourself in English?

nos cuentas en los comentarios: ¿Sientes que puedes ser tú mismo en inglés?

Share your answer in the comments below and why not add an encouraging message

Comparta su respuesta en los comentarios a continuación y, ¿por qué no agregar un mensaje alentador

to the rest of the community?

para el resto de la comunidad?

So what Izzy is saying here is very, very important.

Entonces, lo que Izzy está diciendo aquí es muy, muy importante.

Understanding who you are will help you to understand

Entender quién eres te ayudará a entender

why you are learning English in the first place.

por qué estás aprendiendo inglés en primer lugar.

So if you know why you're learning English, it will help you to align

Entonces, si sabes por qué estás aprendiendo inglés, te ayudará a alinear

your habits.

tus hábitos.

The things that you do all the time with your goal.

Las cosas que haces todo el tiempo con tu objetivo.

For example, if you want to get a top IELTS score,

Por ejemplo, si desea obtener una puntuación máxima en el IELTS,

there are certain things you need to do in order to achieve that goal.

hay ciertas cosas que debe hacer para lograr ese objetivo.

So in order for you to achieve the goal,

Entonces, para que logres el objetivo,

you start with knowing yourself.

debes comenzar por conocerte a ti mismo.

And by knowing yourself, you understand why you're doing certain things.

Y al conocerte a ti mismo, entiendes por qué estás haciendo ciertas cosas.

Another thing he mentions is that our language shouldn't confine us.

Otra cosa que menciona es que nuestro lenguaje no debe confinarnos.

We shouldn't be limited to our language.

No debemos limitarnos a nuestro idioma.

We should basically feel like as we learn and grow and develop our language skills,

Básicamente, debemos sentir que a medida que aprendemos, crecemos y desarrollamos nuestras habilidades lingüísticas,

whether in your native language or second or third language,

ya sea en su idioma nativo o en un segundo o tercer idioma, en

we are ultimately expanding and developing

última instancia nos estamos expandiendo y desarrollando

ourselves, our personality and our lives.

, nuestra personalidad y nuestras vidas.

By knowing yourself, you can identify the main traits about yourself

Conociéndote a ti mismo, puedes identificar los rasgos principales

you would like to share with other people when speaking English.

que te gustaría compartir con otras personas cuando hablas inglés.

For example, if you're very outgoing and expressive in your native language,

Por ejemplo, si eres muy extrovertido y expresivo en tu lengua materna

you might want to learn how to do the same in English.

, tal vez quieras aprender a hacer lo mismo en inglés.

If you enjoyed today's lesson, then why not check out this one next?

Si disfrutó de la lección de hoy , ¿por qué no echa un vistazo a la siguiente?