How to Be Yourself and Speak English NATURALLY

Do you ever feel like you can't be yourself in English?

영어로 자신이 될 수 없다고 느낀 적이 있습니까 ?

So I'm a native English speaker and I speak two languages,

그래서 저는 영어 원어민 이고 두 가지 언어를 구사합니다.

So I'm bilingual. But to be honest with you, I cannot say

그래서 저는 두 가지 언어를 구사합니다. 하지만 솔직히 말해

that I'm as natural in Afrikaans as I am in English.

영어만큼 아프리칸스어가 자연스럽다고 말할 수는 없습니다. 내가 영어로 말할 때

I just feel more myself when I speak English.

나는 더 나 자신을 느낀다 .

What I mean by this is that I'm limited when I speak Afrikaans

이것이 의미하는 바는

because my vocabulary is not that great.

제 어휘력이 좋지 않기 때문에 아프리칸스어를 말할 때 제한이 있다는 것입니다.

Actually, I'm not even sure I used the correct word

사실

for "shot" or film in Afrikaans, but it's OK.

아프리칸스어로 "샷"이나 필름에 대해 정확한 단어를 사용했는지 확신이 서지 않지만 괜찮습니다.

He got the message.

그는 메시지를 받았습니다.

It's just not quite as good.

그다지 좋지는 않습니다.

I don't feel quite as comfortable.

나는 그다지 편안하지 않습니다.

But that does not mean that I'm not myself.

그러나 그것이 내가 나 자신이 아니라는 것을 의미하지는 않습니다.

How about you?

당신은 어떤가요?

When you speak English, are you able to express yourself

영어로 말할 때 모국어처럼 자신을 표현

and show your personality in the same way you would in your native language?

하고 개성을 보여줄 수 있습니까 ?

So I asked this question to four non-native English speakers

그래서 저는 이 질문을

from Japan, Turkey, Ukraine and Brazil.

일본, 터키, 우크라이나, 브라질 출신의 영어가 모국어가 아닌 네 명에게 물었습니다.

I think you'll be pretty surprised to hear their answers!

나는 당신이 그들의 대답을 들으면 꽤 놀랄 것이라고 생각합니다!

So stick around for today's lesson, because I'll share six

그러니 오늘 수업에 집중하세요.

tips that you can use immediately to start feeling

comfortable more yourself while speaking English.

영어로 말하는 동안 더 편안하게 느끼기 시작하기 위해 즉시 사용할 수 있는 6가지 팁을 공유할 것이기 때문입니다.

But before we get started each week, we create lessons like this to help

하지만 매주 시작하기 전에, 우리는 길을

you go from feeling like a lost and insecure English learner

잃고 불안정한 영어 학습자 같은 느낌에서

to being a confident and natural English speaker.

자신감 있고 자연스러운 영어 구사자로 이동할 수 있도록 이와 같은 수업을 만듭니다.

So if you would like to join our community

따라서 370,000명이 넘는 커뮤니티에 가입하고 싶다면

of over 370,000 why not hit that subscribe button and bell down below

구독 버튼을 누르고 아래

so you never miss out on any of our new lessons!

종 모양을 눌러 새로운 강의를 놓치지 마세요!

So what Yui just said is very important.

그래서 유이가 방금 한 말은 매우 중요합니다.

She mentioned that she has a Japanese mindset and an English mindset.

그녀는 일본식 사고방식과 영국식 사고방식을 가지고 있다고 언급했습니다.

But that doesn't mean that she's not being herself when she speaks English.

그러나 그것이 그녀가 영어를 말할 때 그녀가 자신이 아니라는 것을 의미하지는 않습니다 .

What it means is that when she speaks English, she's basically

그것이 의미하는 바는 그녀가 영어를 할 때 기본적으로

adding to who she already is in Japanese.

그녀가 일본어로 이미 있는 사람에 추가된다는 것입니다.

So as you develop your vocabulary, as you start to learn new ways

따라서 어휘력을 개발하고 자신을 표현하는 새로운 방법을 배우기 시작하면서

to express yourself, you realize that you're not quite

the same person that you were when you started learning the language.

언어를 배우기 시작했을 때와 완전히 같은 사람이 아님을 깨닫게 됩니다.

But as your English level progresses outside of the classroom

그러나 교실 밖에서 영어 수준이 향상되고

and this could be through things like watching YouTube videos

being on Instagram, your favorite movies, TV shows in English,

인스타그램에 있는 YouTube 동영상 시청, 좋아하는 영화, 영어 TV 쇼 등을 통해 영어와

you'll start to notice that you start to form a deeper connection

더 깊은 연결을 형성하기 시작한다는 것을 알아차리기 시작할 것입니다.

with the language that goes beyond just learning new vocabulary.

새로운 단어를 배우는 것 이상입니다.

And this is when you start to feel more like yourself.

그리고 이것은 당신이 더 자신처럼 느끼기 시작할 때입니다.

Understanding the nuances of the language can sometimes

언어의 뉘앙스를 이해하면 때때로 모국어보다 영어로

help you express yourself even better in English than in your native tongue.

자신을 더 잘 표현하는 데 도움이 될 수 있습니다 .

And she's able to, by using this one word, express a part of her personality

그리고 그녀는 이 한 단어를 사용하여 모국어

much more easily in English than she would in her native tongue.

보다 영어로 훨씬 더 쉽게 자신의 성격 일부를 표현할 수 있습니다 .

As your vocabulary develops and you start to feel more connected

어휘력이 발달하고 언어에 더 연결되어 있다고 느끼기 시작하면 모두가 갖고 싶어하는

to the language you can play around with different personality traits

다양한 성격 특성을 가지고 놀 수 있습니다.

you have all want to have, and transfer those

from your native language to English, for example, if you're quite funny

in your native language and you want to transfer this to English,

모국어 이고 이것을 영어로 옮기고 싶다면

you could practice telling jokes in English, or perhaps

영어로 농담하는 연습을 하거나 자막 없이

watch a comedy special in English without subtitles. You could even take note

영어로 된 특별 코미디를 볼 수 있습니다 .

of how the comedian tells the jokes and try to replicate that in English.

코미디언이 어떻게 농담을 하는지 메모하고 그것을 영어로 재현해 볼 수도 있습니다.

On the other hand,

반면에 영어로 발전시키고 싶은

if there's a personality trait that you would like to develop in English,

성격적 특성이 있다면

perhaps you're quite shy in your native language

아마도 모국어가 상당히 부끄러워

and you want to sound more confident in English.

영어에 좀 더 자신감 있게 말하고 싶을 것입니다.

You could start by learning expressions or phrases

that make you sound confident in English.

영어에 자신감을 갖게 해주는 표현이나 구를 배우는 것부터 시작할 수 있습니다.

I love what Esra is saying here.

여기서 Esra가 말하는 것을 좋아합니다.

Mistakes are a natural part of life.

실수는 삶의 자연스러운 부분입니다.

And as NBA legend Shaquille O'Neal says,

그리고 NBA의 전설인 Shaquille O'Neal이 말했듯이

before you can succeed, you must first learn to fail.

성공하기 전에 먼저 실패하는 법을 배워야 합니다.

What this means is that we all make mistakes.

이것이 의미하는 바는 우리 모두가 실수를 한다는 것입니다.

And making mistakes means that you're trying.

그리고 실수를 한다는 것은 당신이 노력하고 있다는 것을 의미합니다.

And in order to improve and become successful,

그리고 개선 하고 성공하기 위해서는

we need to learn from those mistakes.

이러한 실수로부터 배워야 합니다.

It's important for you to not take yourself too seriously.

자신을 너무 심각하게 생각하지 않는 것이 중요합니다.

Embrace the silliness of learning a new language.

새로운 언어를 배우는 어리석음을 받아들입니다.

No one is born being a perfect speaker.

완벽한 스피커로 태어난 사람은 없습니다.

One benefit of embracing the silliness is that it allows you to become vulnerable.

어리석음을 받아들이는 것의 한 가지 이점은 당신이 취약해질 수 있다는 것입니다.

And what I mean by this is that you start to feel OK with the fact

그리고 이것이 의미하는 바는

that making mistakes is a natural part of learning anything.

실수를 하는 것이 무엇이든 배우는 자연스러운 부분이라는 사실에 괜찮다고 느끼기 시작한다는 것입니다.

And once you feel OK with it,

그리고 괜찮다고 느끼면 원어민과 대화할 때 언어 사용에 대한 걱정이나 좌절, 불안 없이 영어로 일자리를 구하거나 해외 여행을 하는 것과 같은 새로운 일을

you start to feel more courageous, more daring, more willing to try

더 용감하고 대담하고 기꺼이 시도하기 시작합니다.

new things like applying for a job in English or traveling abroad

without any worry or frustration or anxiety about using the language

when speaking with native speakers.

.

And once you feel courageous, you start to feel more confident

일단 용기가 생기면

because you're going out there, you're trying new things, you're meeting

밖에 나가고, 새로운 것을 시도하고,

new people, you are experiencing

새로운 사람을 만나고,

life using your English.

영어를 사용하여 삶을 경험하기 때문에 더 자신감이 생기기 시작합니다.

And once you've achieved

그리고

that level of confidence, it will help push you towards your goals.

그 수준의 자신감을 얻으면 목표를 향해 나아가는 데 도움이 될 것입니다.

Whether that means success at school, at work, or life in general.

그것이 학교, 직장 또는 일반적인 삶에서의 성공을 의미하는지 여부.

And once you've done that, congratulate yourself.

그리고 그 일을 마치면 자신을 축하해 주세요.

No matter where you are on your English learning journey, whether you're

영어 학습 여정의 어느 단계에 있든,

still starting out, you're an intermediate or you're an advanced level student.

아직 시작 단계에 있든, 중급 이든 고급 수준의 학생이든 상관없습니다.

You need to congratulate yourself for your hard work

because learning a language is not easy.

언어를 배우는 것이 쉽지 않기 때문에 열심히 공부한 자신을 축하해야 합니다.

Be sure to celebrate your strengths.

당신의 강점을 축하하십시오.

Why not make a list of all the things you do well in English

당신이 영어로 잘하는 모든 일의 목록을 만든

and then continue to keep it up to date?

다음 계속 최신 상태로 유지하는 것은 어떻습니까?

The example that Ksenia mentioned is awesome.

Ksenia가 언급한 예는 굉장합니다.

So she improved her vocabulary by watching TV series and movies

그래서 그녀는 TV 시리즈와 영화를 보면서 어휘력을 향상시켰고

and of course you could do the same.

물론 여러분도 똑같이 할 수 있습니다.

Another method you could try is to improve your vocabulary in specific areas.

시도할 수 있는 또 다른 방법은 특정 영역에서 어휘력을 향상시키는 것입니다.

For example, if you enjoy sport, you could learn more

예를 들어 스포츠를 즐기는 경우 스포츠 문구에 대해 더 많이 배우

about sport phrases, or you could watch sport only in English.

거나 스포츠를 영어로만 시청할 수 있습니다.

For example, if you're a gamer, you might take part in online

예를 들어, 게이머라면 영어 사용자와 교류할 수 있는 온라인 토너먼트에 참가할 수 있습니다

tournaments where you can engage with English speakers.

.

It's important to try to align the things that you love doing

자신이 좋아하는 일과

and the things that you're interested in with your English studies.

관심 있는 일을 영어 공부와 연계시키려고 노력하는 것이 중요합니다.

This way, it doesn't really feel like work.

이렇게 하면 정말 일처럼 느껴지지 않습니다.

It just feels like a natural organic learning process.

자연스러운 유기적 학습 과정처럼 느껴집니다 .

So it doesn't feel like

따라서

you have to get up and go and do something in order to learn the language.

언어를 배우기 위해 일어나서 무언가를 해야 하는 것처럼 느껴지지 않습니다.

The language actually naturally becomes part of your life.

언어는 실제로 자연스럽게 삶의 일부가 됩니다.

So in order to live your English,

따라서 영어로 생활하려면 실제로 좋아하는

you need to learn about things that you actually like.

것에 대해 배워야 합니다 .

This could mean joining groups of people to talk about similar interests

이것은 비슷한 관심사에 대해 이야기하거나

or to learn from people who have different opinions or different views on life.

삶에 대해 다른 의견이나 견해를 가진 사람들로부터 배우기 위해 사람들의 그룹에 합류하는 것을 의미할 수 있습니다.

This will make you feel more comfortable and confident when you speak English.

이것은 당신이 영어를 말할 때 더 편안하고 자신감을 갖게 할 것입니다.

Before you continue watching, why not pause the video and let us know

계속 시청하기 전에 영상을 잠시 멈추고

down in the comments: Do you feel like you can be yourself in English?

댓글로 알려주세요: Do you feel like you can be yourself in English?

Share your answer in the comments below and why not add an encouraging message

아래 의견에 답을 공유 하고 나머지 커뮤니티에 격려의 메시지를 추가해 보세요.

to the rest of the community?

So what Izzy is saying here is very, very important.

따라서 Izzy가 여기서 말하는 것은 매우 매우 중요합니다.

Understanding who you are will help you to understand

당신이 누구인지 이해하는 것은 당신이 왜 영어를 배우는지 처음부터 이해하는 데 도움이 될 것입니다

why you are learning English in the first place.

.

So if you know why you're learning English, it will help you to align

따라서 영어를 배우는 이유를 알면 습관을 맞추는 데 도움이 됩니다

your habits.

. 목표를 가지고

The things that you do all the time with your goal.

항상 하는 일 .

For example, if you want to get a top IELTS score,

예를 들어, 최고 IELTS 점수를 얻고 싶다면

there are certain things you need to do in order to achieve that goal.

그 목표를 달성하기 위해 해야 할 일이 있습니다.

So in order for you to achieve the goal,

따라서 목표를 달성하기 위해서는

you start with knowing yourself.

자신을 아는 것부터 시작해야 합니다.

And by knowing yourself, you understand why you're doing certain things.

그리고 자신을 알면 특정 일을 하는 이유를 이해할 수 있습니다.

Another thing he mentions is that our language shouldn't confine us.

그가 언급한 또 다른 것은 우리의 언어가 우리를 제한해서는 안된다는 것입니다.

We shouldn't be limited to our language.

우리는 언어에 국한되어서는 안됩니다.

We should basically feel like as we learn and grow and develop our language skills,

우리는 기본적으로 모국어든 제2외국어이든 언어 능력을 배우고 성장하고 개발함에 따라

whether in your native language or second or third language,

we are ultimately expanding and developing

궁극적으로 우리

ourselves, our personality and our lives.

자신과 성격, 삶을 확장하고 발전시키고 있다고 느껴야 합니다.

By knowing yourself, you can identify the main traits about yourself

자신을 알면 영어로 말할 때

you would like to share with other people when speaking English.

다른 사람과 공유하고 싶은 자신의 주요 특성을 파악할 수 있습니다 .

For example, if you're very outgoing and expressive in your native language,

예를 들어, 당신이 매우 외향적 이고 모국어로 표현력이 뛰어나다면

you might want to learn how to do the same in English.

영어로 똑같이 하는 방법을 배우고 싶을 수 있습니다.

If you enjoyed today's lesson, then why not check out this one next?

오늘 수업이 즐거우셨다면 다음에 이 수업을 확인해 보시지 않겠습니까?