下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Do you ever feel like you can't be yourself
in English?
0
33
3537
英語で自分らしくいられないと感じたことはありますか?
00:03
So I'm a native English speaker
and I speak two languages,
1
3737
3570
私は英語のネイティブ スピーカー
で、2 つの言語を話し
00:09
So I'm bilingual.
But to be honest with you, I cannot say
2
9075
4571
ます。バイリンガルです。
しかし、正直に言う
00:13
that I'm as natural in Afrikaans
as I am in English.
3
13646
4338
と、私はアフリカーンス語が英語ほど自然であるとは言えません
。 英語を話す
00:18
I just feel more myself
when I speak English.
4
18184
3003
と、より自分自身を感じることができ
ます。
00:21
What I mean by this is that I'm limited
when I speak Afrikaans
5
21354
3370
これが意味することは、
00:24
because my vocabulary is not that great.
6
24724
2336
私の語彙がそれほど多くないため、アフリカーンス語を話すときに制限があるということです.
00:42
Actually,
I'm not even sure I used the correct word
7
42208
2469
実際、アフリカーンス
語で「ショット」または「フィルム」の正しい単語を使用したかどうかさえわかりませんが、問題ありません
00:44
for "shot" or film in Afrikaans,
but it's OK.
8
44677
3804
。
00:48
He got the message.
9
48782
1701
彼はメッセージを受け取りました。
00:50
It's just not quite as good.
10
50483
2636
それほど良くはありません。
00:53
I don't feel quite as comfortable.
11
53119
2036
あまり快適ではありません。
00:55
But that does not mean
that I'm not myself.
12
55155
3003
しかし、それは私が私ではないという意味
ではありません。
00:58
How about you?
13
58425
1067
君はどうでしょう?
00:59
When you speak English,
are you able to express yourself
14
59492
3571
英語を
話すとき、母国語と同じように自分を表現し、自分の個性を示すことができ
01:03
and show your personality in the same way
you would in your native language?
15
63063
3737
ますか?
01:07
So I asked this question
to four non-native English speakers
16
67033
4038
そこで私は、日本、トルコ、ウクライナ、ブラジルの
4 人の英語を母国語としない人にこの質問をしました
01:11
from Japan, Turkey, Ukraine and Brazil.
17
71071
3703
。
01:14
I think you'll be pretty surprised
to hear their answers!
18
74874
3671
彼らの答えを聞いて、あなたはかなり驚くと思います!
01:18
So stick around for today's lesson,
because I'll share six
19
78745
3170
それでは、今日のレッスンに固執し
01:21
tips that you can use immediately
to start feeling
20
81948
3103
てください。英語を話すときに、より快適に感じられるようになるためにすぐに使える 6 つのヒントを紹介します
01:25
comfortable
more yourself while speaking English.
21
85051
3404
。
01:28
But before we get started each week,
we create lessons like this to help
22
88621
4572
しかし、毎週開始する前に、
このようなレッスンを作成して
01:33
you go from feeling
like a lost and insecure English learner
23
93193
3370
、迷って不安な英語学習者のような気分
01:36
to being a confident
and natural English speaker.
24
96830
2969
から、自信を持っ
て自然に英語を話せるようになるのを支援します. 370,000 人を超える
01:39
So if you would like to join our community
25
99933
2269
私たちのコミュニティに参加したい場合は
01:42
of over 370,000 why not hit
that subscribe button and bell down below
26
102202
5972
、購読ボタンを押して下にベルを鳴らして
01:48
so you never miss
out on any of our new lessons!
27
108274
2937
ください。新しいレッスンを見逃すことはありません!
02:16
So what Yui just said is very important.
28
136102
2503
だから今ユイが言ったことはとても重要だ。
02:18
She mentioned that she has
a Japanese mindset and an English mindset.
29
138905
3704
彼女
は日本人の考え方と英語の考え方を持っていると言いました。
02:22
But that doesn't mean that she's not
being herself when she speaks English.
30
142809
3603
しかし、それは
彼女が英語を話すとき、彼女が自分らしくないという意味ではありません.
02:26
What it means is that when she speaks
English, she's basically
31
146546
2970
それが意味することは、彼女が英語を話すとき、
基本的
02:29
adding to who she already is in Japanese.
32
149516
3103
に彼女はすでに日本語で誰であるかを追加しているということです.
02:32
So as you develop your vocabulary,
as you start to learn new ways
33
152852
3637
ですから、語彙を増やし、自分を表現する
新しい方法を学び始めると
02:36
to express yourself,
you realize that you're not quite
34
156489
4071
02:40
the same person that you were
when you started learning the language.
35
160560
4271
、その言語を学び始めたときの自分とはまったく同じではないことに気づきます。
02:44
But as your English level progresses
outside of the classroom
36
164831
3904
しかし
、教室の外で英語のレベルが上がるにつれて、Instagram で
02:48
and this could be through things
like watching YouTube videos
37
168735
2936
YouTube の動画を見たり
02:51
being on Instagram, your favorite movies,
TV shows in English,
38
171871
3704
、お気に入りの映画や
テレビ番組を英語で見たりすることで、その言語との
02:55
you'll start to notice
that you start to form a deeper connection
39
175575
3637
より深いつながりを築き始めていることに気付くでしょう。
02:59
with the language that goes beyond
just learning new vocabulary.
40
179212
4338
それは
新しい語彙を学ぶだけではありません。
03:03
And this is when you start
to feel more like yourself.
41
183583
2669
そして、これはあなた
が自分自身のように感じ始めるときです. 言語
04:12
Understanding the nuances
of the language can sometimes
42
252708
2847
のニュアンス
を理解することで、母国語
04:15
help you express yourself even better
in English than in your native tongue.
43
255555
4738
よりも英語で自分を表現するのに役立つ場合があります
。
04:20
And she's able to, by using this one
word, express a part of her personality
44
260326
5706
そして、彼女はこの
一言で、自分の性格の一部を、母国語
04:26
much more easily in English than she would
in her native tongue.
45
266132
4338
よりもはるかに簡単に英語で表現することができ
ます.
04:46
As your vocabulary develops
and you start to feel more connected
46
286185
3704
語彙が発達し、その言語と
のつながりを感じ始めると、誰
04:49
to the language you can play around
with different personality traits
47
289889
3904
04:53
you have all want to have, and transfer
those
48
293793
3704
もが望んでいるさまざまな性格特性をいじって、
それら
04:57
from your native language to English,
for example, if you're quite funny
49
297697
3937
を母国語から英語
に移すことができ
05:01
in your native language
and you want to transfer this to English,
50
301634
3137
ます。 母国語で
、これを英語に変換したい
05:05
you could practice
telling jokes in English, or perhaps
51
305038
3203
場合は
、英語でジョークを言う練習をし
05:08
watch a comedy special in English
without subtitles. You could even take note
52
308241
4504
たり、字幕なしで英語のコメディ スペシャルを見たりすることができます
。
05:12
of how the comedian tells the jokes
and try to replicate that in English.
53
312745
4238
コメディアンがジョークを言う方法に注意して、
それを英語で再現することもできます.
05:17
On the other hand,
54
317183
901
一方
05:18
if there's a personality trait
that you would like to develop in English,
55
318084
3870
、英語で身に付けたいと思う性格特性がある場合、
05:22
perhaps you're quite shy
in your native language
56
322155
2402
おそらくあなたは母国語ではかなり恥ずかしがり屋
で、英語で
05:24
and you want to sound more confident
in English.
57
324557
2069
もっと自信を持って話したいと思っているでしょう
。 英語で自信を持って聞こえる
05:26
You could start by learning expressions
or phrases
58
326926
2903
表現やフレーズを学ぶことから始めることができ
05:30
that make you sound confident in English.
59
330063
3103
ます。
07:10
I love what Esra is saying here.
60
430730
2269
Esra がここで言っていることが大好きです。
07:12
Mistakes are a natural part of life.
61
432999
2636
間違いは人生の自然な部分です。
07:16
And as NBA legend Shaquille O'Neal says,
62
436235
2937
NBA のレジェンドであるシャキール・オニールが言うように、
07:19
before you can succeed,
you must first learn to fail.
63
439372
3570
成功する前に
まず失敗することを学ばなければなりません。
07:23
What this means
is that we all make mistakes.
64
443042
3036
これが意味すること
は、私たちは皆間違いを犯すということです。
07:26
And making mistakes
means that you're trying.
65
446279
2736
そして間違いを犯す
ということは、あなたが努力しているということです。
07:29
And in order to improve
and become successful,
66
449015
2836
そして、改善
して成功
07:32
we need to learn from those mistakes.
67
452051
2403
するためには、それらの過ちから学ぶ必要があります。
08:14
It's important for you
to not take yourself too seriously.
68
494293
3837
あまり深刻に考えないことが重要です。 新しい言語を学ぶこと
08:18
Embrace the silliness
of learning a new language.
69
498130
2737
の愚かさを受け入れてください
。
08:20
No one is born being a perfect speaker.
70
500867
3136
完璧なスピーカーとして生まれてくる人はいません。
08:24
One benefit of embracing the silliness is
that it allows you to become vulnerable.
71
504237
5505
愚かさを受け入れる利点の 1 つは
、無防備になることです。
08:29
And what I mean by this
is that you start to feel OK with the fact
72
509742
4238
これ
が
08:33
that making mistakes
is a natural part of learning anything.
73
513980
3870
言いたいのは、間違いを犯すこと
は何かを学ぶ上で自然な部分であるという事実にOKを感じ始めるということです.
08:37
And once you feel OK with it,
74
517884
1735
ひとたび英語に慣れると、
08:39
you start to feel more courageous,
more daring, more willing to try
75
519619
3737
より勇気を持って
、より大胆になり
08:43
new things like applying for a job
in English or traveling abroad
76
523356
4104
、英語で仕事に応募したり、海外旅行に行ったりするなど、新しいことに積極的に挑戦できるようになります。ネイティブ スピーカーと話すときに英語を使用する
08:47
without any worry or frustration
or anxiety about using the language
77
527460
4704
ことに対する心配やフラストレーション
、不安はありません。
08:52
when speaking with native speakers.
78
532164
1869
.
08:54
And once you feel courageous,
you start to feel more confident
79
534033
3937
そして勇気
を持てるようになると、自信が持てるようになり
08:58
because you're going out there,
you're trying new things, you're meeting
80
538271
3436
ます。なぜなら、外に出
たり、新しいことに挑戦したり、
09:01
new people, you are experiencing
81
541707
2803
新しい人に会っ
09:04
life using your English.
82
544844
2602
たり、英語を使って人生を経験したりしているからです。
09:07
And once you've achieved
83
547647
1134
そして
09:08
that level of confidence,
it will help push you towards your goals.
84
548781
3570
、そのレベルの自信
が得られると、目標に向かって前進するのに役立ちます。
09:12
Whether that means success at school,
at work, or life in general.
85
552585
4838
それが学校
、仕事、または人生全般での成功を意味するかどうか.
09:17
And once you've done that,
congratulate yourself.
86
557590
3236
そして、それができたら、
自分自身を祝福してください。
09:55
No matter where you are on your English
learning journey, whether you're
87
595061
3336
英語
学習の旅のどこに
09:58
still starting out, you're an intermediate
or you're an advanced level student.
88
598397
4338
いても、まだ初心者でも、中級者で
も、上級レベルの学生でも.
10:03
You need to congratulate yourself
for your hard work
89
603069
3670
10:06
because learning a language is not easy.
90
606973
2836
言語を学ぶのは簡単ではないので、頑張った自分を祝福する必要があります。
10:09
Be sure to celebrate your strengths.
91
609875
2536
あなたの強みを必ず祝いましょう。
10:12
Why not make a list
of all the things you do well in English
92
612645
3136
あなたが英語で得意なことをすべてリスト
10:15
and then continue to keep it up to date?
93
615781
2603
アップして、それを最新の状態に保ち続けてみませんか?
11:17
The example that Ksenia mentioned is awesome.
94
677943
2703
Ksenia が言及した例は素晴らしいものです。
11:20
So she improved her vocabulary
by watching TV series and movies
95
680680
4237
彼女は
テレビシリーズや映画を見て語彙を増やしましたが
11:24
and of course you could do the same.
96
684917
1902
、もちろんあなたも同じことができます。
11:26
Another method you could try is to improve
your vocabulary in specific areas.
97
686819
4571
あなたが試みることができる別の方法は
、特定の分野であなたの語彙を改善することです.
11:31
For example,
if you enjoy sport, you could learn more
98
691390
3337
たとえば、
スポーツが好きなら
11:34
about sport phrases,
or you could watch sport only in English.
99
694727
4237
、スポーツ フレーズについてもっと学んだり、
スポーツを英語だけで観戦したりできます。
11:39
For example, if you're a gamer,
you might take part in online
100
699198
3437
たとえば、ゲーマーで
あれば、オンライン
11:42
tournaments where you can engage
with English speakers.
101
702635
3036
トーナメントに参加
して、英語を話す人たちと交流することができます。
11:45
It's important to try to align
the things that you love doing
102
705938
3670
好き
11:49
and the things that you're interested in
with your English studies.
103
709775
3837
なことや興味のあること
を英語の勉強と合わせてみることが大切です。
11:53
This way,
it doesn't really feel like work.
104
713879
2102
このように、
それは本当に仕事のように感じません。
11:56
It just feels like a natural organic
learning process.
105
716015
4004
自然な有機的な
学習プロセスのように感じます。
12:00
So it doesn't feel like
106
720219
868
だから
12:01
you have to get up and go and do something
in order to learn the language.
107
721087
4104
、言語を学ぶために何かをしなければならないとは感じません。
12:05
The language actually naturally becomes
part of your life.
108
725424
3370
実際、言語は自然
にあなたの人生の一部になります。
12:35
So in order to live your English,
109
755821
1969
ですから、英語で生活するには、
12:37
you need to learn about things
that you actually like.
110
757790
3670
自分が実際に好きなことについて学ぶ必要があり
ます。
12:41
This could mean joining groups of people
to talk about similar interests
111
761761
3903
これは、人々のグループに参加して
、同じような興味について話し
12:46
or to learn from people who have different
opinions or different views on life.
112
766098
5072
たり、異なる意見や人生観を持つ人々から学ぶことを意味
します.
12:51
This will make you feel more comfortable
and confident when you speak English.
113
771303
4805
これにより
、英語を話すときに、より快適で自信が持てるようになります。
12:57
Before you continue watching,
why not pause the video and let us know
114
777076
4004
視聴を続ける前に
、ビデオを一時
13:01
down in the comments: Do you feel like
you can be yourself in English?
115
781080
4638
停止して、コメント欄でお知らせください
。英語で自分らしくいられると思いますか?
13:05
Share your answer in the comments below
and why not add an encouraging message
116
785851
4204
以下のコメントであなたの答えを共有し、コミュニティの他のメンバーに
励ましのメッセージを追加してみません
13:10
to the rest of the community?
117
790055
1635
か?
14:02
So what Izzy is saying here is very,
very important.
118
842541
3704
ですから、ここでイジーが言っていることは
非常に重要です。
14:06
Understanding who you are
will help you to understand
119
846745
3904
自分が何者であるか
を理解することは、そもそもなぜ英語を学習しているのかを理解するのに役立ちます
14:10
why you are learning
English in the first place.
120
850649
3170
。
14:14
So if you know why you're learning
English, it will help you to align
121
854453
5139
ですから、英語を学ぶ理由がわかれ
ば、習慣を整えるのに役立ち
14:19
your habits.
122
859592
1034
ます。
14:20
The things that you do all the time
with your goal.
123
860626
3136
目標に向かって常に行っていること。
14:24
For example,
if you want to get a top IELTS score,
124
864196
3704
たとえば、
IELTS で最高のスコアを取得したい場合、その目標を達成するために
14:28
there are certain things you need to do
in order to achieve that goal.
125
868534
3370
必要なことがいくつかあります
。
14:31
So in order for you to achieve the goal,
126
871937
3170
ですから、目標を達成するためには、
14:35
you start with knowing yourself.
127
875341
2369
まず自分自身を知ることから始めます。
14:38
And by knowing yourself, you understand
why you're doing certain things.
128
878177
4938
そして、自分自身を知ることで、自分が
特定のことをしている理由を理解できます。
14:43
Another thing he mentions
is that our language shouldn't confine us.
129
883315
4038
彼が言及しているもう 1 つのこと
は、私たちの言語が私たちを制限してはならないということです。
14:48
We shouldn't be limited to our language.
130
888254
2268
私たちは自分の言語に限定されるべきではありません。
14:50
We should basically feel like as we learn
and grow and develop our language skills,
131
890522
5773
私たちは基本的
14:56
whether in your native language
or second or third language,
132
896495
3137
に、母国語で
あろうと第二言語であろうと第三言語であろうと、言語スキルを学び、成長し、発展させるにつれて、
15:00
we are ultimately expanding and developing
133
900032
2703
最終的には自分自身、人格、そして人生を拡大し、発展させていると感じるべき
15:02
ourselves, our personality and our lives.
134
902735
3537
です.
15:06
By knowing yourself, you can identify
the main traits about yourself
135
906538
4505
自分自身を知ることで、英語を話すときに他の人と共有し
たい自分の主な特徴を特定できます
15:11
you would like to share with other people
when speaking English.
136
911310
3437
。
15:14
For example, if you're very outgoing
and expressive in your native language,
137
914880
3937
たとえば、母国語で非常に社交的
で表現力豊かな人は、英語でも同じ
15:18
you might want to learn
how to do the same in English.
138
918817
2870
ことをする方法を学びたいと思うかもしれません
.
15:22
If you enjoyed today's lesson,
then why not check out this one next?
139
922745
4281
今日のレッスンを楽しんだなら、
次にこのレッスンをチェックしてみませんか?
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。