How to Understand the NEWS in ENGLISH

23,778 views ・ 2022-03-04

RealLife English


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:10
I'm reporting live from my living room
0
10585
2594
أبلغ عن البث المباشر من غرفة معيشتي
00:13
where my two year old son has just left a pile of toys on the floor.
1
13513
3570
حيث ترك ابني البالغ من العمر عامين كومة من الألعاب على الأرض.
00:17
I'm currently investigating how these toys are meant to mysteriously
2
17751
3603
أنا الآن أحقق في الكيفية التي تهدف بها هذه الألعاب إلى
00:21
park themselves away.
3
21354
2636
إيقاف نفسها بشكل غامض.
00:26
If you've ever felt we lost and confused by the vocabulary
4
26593
3703
إذا شعرت يومًا بأننا فقدنا وارتباكنا بسبب المفردات
00:30
used in News media, then you'll be happy to know that
5
30330
3403
المستخدمة في وسائل الإعلام الإخبارية ، فسيسعدك معرفة أنه
00:33
in today's lesson, you'll learn 50 useful words and phrases
6
33733
4571
في درس اليوم ، ستتعلم 50 كلمة وعبارة مفيدة
00:38
that will help you so you can understand the news without any problems.
7
38671
4672
ستساعدك حتى تتمكن من فهم الأخبار بدون أي مشاكل.
00:43
If you've ever felt like this, you're not alone.
8
43476
2369
إذا شعرت بهذا ، فأنت لست وحدك.
00:46
one of the reasons people find News media confusing is because it
9
46046
4170
أحد الأسباب التي تجعل الناس يجدون الإعلام الإخباري مربكًا هو أنه
00:50
often contains a lot of jargon, which means special words or expressions
10
50216
5706
غالبًا ما يحتوي على الكثير من المصطلحات ، مما يعني الكلمات أو التعبيرات الخاصة التي
00:56
used by people in a particular profession that might be difficult
11
56056
3737
يستخدمها الأشخاص في مهنة معينة والتي قد يصعب
00:59
for others to understand.
12
59793
1835
على الآخرين فهمها.
01:01
Another example of this is when medical professionals use words
13
61628
3804
مثال آخر على ذلك هو عندما يستخدم المهنيون الطبيون كلمات
01:05
like acute illness or comorbidity,
14
65432
3770
مثل المرض الحاد أو الاعتلال المشترك ،
01:09
which we don't use in our daily lives, but it's useful to understand.
15
69502
4338
والتي لا نستخدمها في حياتنا اليومية ، ولكن من المفيد فهمها.
01:14
So our lesson today aims to 1- Help you understand
16
74040
4338
لذا يهدف درسنا اليوم إلى 1- مساعدتك على فهم
01:18
50 of the most common vocabulary terms used in various types of news media,
17
78378
5005
50 من أكثر المصطلحات شيوعًا المستخدمة في أنواع مختلفة من وسائل الإعلام ،
01:23
as well as some alternative phrases and 2 - Build your confidence
18
83750
4571
بالإضافة إلى بعض العبارات البديلة و 2 - بناء ثقتك بنفسك
01:28
so you feel more comfortable using these words in conversations.
19
88321
4104
حتى تشعر براحة أكبر عند استخدام هذه الكلمات في المحادثات.
01:32
But before we get started with our list, if you are new here and frustrated
20
92592
4838
ولكن قبل أن نبدأ بقائمتنا ، إذا كنت جديدًا هنا ومحبطًا
01:37
with boring methods of learning English that just don't seem to work.
21
97430
4138
من الأساليب المملة لتعلم اللغة الإنجليزية التي لا يبدو أنها تعمل. لقد
01:41
You've come to the right place.
22
101868
2035
جئت إلى المكان المناسب.
01:43
Each week, we create lessons like this to help learners like you get comfortable
23
103903
5105
كل أسبوع ، ننشئ دروسًا مثل هذه لمساعدة المتعلمين مثلك على الشعور بالراحة في
01:49
using English naturally with confidence anywhere and any time.
24
109008
5005
استخدام اللغة الإنجليزية بشكل طبيعي بثقة في أي مكان وفي أي وقت.
01:54
If you'd like to be part of our global community,
25
114247
2870
إذا كنت ترغب في أن تكون جزءًا من مجتمعنا العالمي ،
01:57
be sure to hit that subscribe button and the bell down below
26
117117
3203
فتأكد من الضغط على زر الاشتراك هذا والجرس أدناه
02:00
so that you never miss out on any of our new lessons.
27
120487
3036
حتى لا تفوتك أيًا من دروسنا الجديدة.
02:04
Let's start our quick fire list
28
124591
1902
لنبدأ قائمة إطلاق النار السريع الخاصة بنا
02:06
with 21 words that are so common across different types of media.
29
126493
3803
بـ 21 كلمة شائعة جدًا عبر أنواع مختلفة من الوسائط.
02:11
1-Allegedly, you'll often hear this word used in news about crime.
30
131097
5372
1-يُزعم أنك كثيرًا ما تسمع هذه الكلمة المستخدمة في أخبار الجريمة.
02:16
We say allegedly when we do not have proof
31
136936
2770
نقول المزعوم عندما لا يكون لدينا دليل
02:19
that something happened or that someone is guilty of doing it.
32
139706
3503
على حدوث شيء ما أو أن شخصًا ما مذنب بارتكاب ذلك.
02:23
The Justice Department, revealing a Texas man has now been charged for allegedly
33
143476
3570
كشفت وزارة العدل عن اتهام رجل من تكساس بتهمة
02:27
making death threats against elections officials in Georgia.
34
147046
3037
توجيه تهديدات بالقتل إلى مسؤولي الانتخابات في جورجيا.
02:31
2-Sensationalism. Sensationalism
35
151017
3237
2-الإثارة.
02:34
describes when the media exaggerates details in a news story
36
154254
3937
يصف الإثارة عندما تبالغ وسائل الإعلام في التفاصيل في قصة إخبارية
02:38
to attract viewers. Project lead to the end of the world.
37
158191
5105
لجذب المشاهدين. مشروع يؤدي إلى نهاية العالم.
02:43
An enormous earthquake or a massive volcano eruption or asteroid
38
163329
3804
زلزال هائل أو انفجار بركان هائل أو
02:47
smashing into the Earth... 3-Braking News
39
167133
4605
اصطدام كويكب بالأرض ... 3-أخبار الكبح
02:52
The word breaking in this situation means something that has just happened
40
172172
4504
كلمة كسر في هذا الموقف تعني شيئًا قد حدث للتو
02:56
or just started happening, so breaking news refers
41
176676
3937
أو بدأ للتو ، لذا تشير الأخبار العاجلة
03:00
to an unexpected story that has just happened.
42
180613
3170
إلى قصة غير متوقعة حدثت للتو . عادة ما يكون
03:04
This type of news is usually quite serious or exciting.
43
184217
3537
هذا النوع من الأخبار جادًا أو مثيرًا.
03:08
Breaking local news: the accident that could affect your morning commute?
44
188121
3770
الأخبار المحلية العاجلة: ما هو الحادث الذي قد يؤثر على تنقلاتك الصباحية؟
03:12
4-Bias. Have you ever seen
45
192825
2737
4-التحيز. هل سبق لك أن رأيت
03:15
someone make a judgment before all the facts were in?
46
195562
2869
شخصًا يصدر حكمًا قبل ظهور كل الحقائق؟
03:18
They may have been biased.
47
198932
1768
ربما كانوا متحيزين.
03:20
When something is biased, it's unbalanced and favors one side more than the other.
48
200700
5706
عندما يكون هناك شيء متحيز ، فهو غير متوازن ويفضل جانبًا أكثر من الآخر.
03:26
So when a news report is biased,
49
206673
1868
لذلك عندما يكون التقرير الإخباري متحيزًا ،
03:28
it makes one side of the story seem more important.
50
208541
3270
فإنه يجعل جانبًا واحدًا من القصة يبدو أكثر أهمية.
03:32
Biased platforms pushing out fake news that endangered our democracy.
51
212645
5272
منصات متحيزة تروج لأخبار كاذبة تعرض ديمقراطيتنا للخطر.
03:38
5-Bulletin A bulletin is a short news program
52
218818
4304
5- النشرة هي عبارة عن برنامج إخباري قصير
03:43
on television or radio, or a short newspaper printed by an organization.
53
223122
5272
في التلفزيون أو الإذاعة ، أو جريدة قصيرة تطبعها إحدى المنظمات.
03:48
We interrupt this program for a special news bulletin
54
228661
2670
نقطع هذا البرنامج لنشرة إخبارية خاصة
03:52
6-Off the record.
55
232298
2002
6 - غير قابلة للنشر.
03:54
You might have heard this one in movies.
56
234300
2236
ربما سمعت هذا في الأفلام.
03:56
When something is said off the record, it means that the reporter can't
57
236536
3870
عندما يقال شيء ما غير قابل للنشر ، فهذا يعني أنه لا يمكن للمراسل
04:00
consider it as official or publish it with the speaker's name attached to it.
58
240406
4738
اعتباره رسميًا أو نشره مع إرفاق اسم المتحدث به.
04:05
Example, the politician thought the conversation was off the record
59
245478
4071
على سبيل المثال ، اعتقد السياسي أن المحادثة كانت غير قابلة للنشر
04:09
when he spoke to a reporter at a dinner party.
60
249549
3136
عندما تحدث إلى أحد المراسلين في حفل عشاء.
04:13
7-Reporter. Reporters are a specific type of journalist
61
253620
4471
7-مراسل. الصحفيون هم نوع معين من الصحفيين
04:18
who research writes and relayed the story to the public.
62
258091
3470
الذين يبحثون في الكتابة وينقلون القصة إلى الجمهور.
04:22
A shocking moment on live TV this week when a reporter in West
63
262095
3170
لحظة مروعة على البث التلفزيوني المباشر هذا الأسبوع عندما
04:25
Virginia was hit by a car, it's a moment you have to see to believe
64
265265
3370
صدمت سيارة مراسل في فرجينيا الغربية ، إنها لحظة يجب أن تراها لتصدق
04:29
8-Angle.
65
269902
2036
8-Angle.
04:31
This refers to the focus or approach the journalist took
66
271938
3303
يشير هذا إلى التركيز أو النهج الذي اتخذه الصحفي
04:35
when telling the story.
67
275408
1902
عند سرد القصة.
04:37
For example, the angle of the new story was focused on how
68
277310
3704
على سبيل المثال ، ركزت زاوية القصة الجديدة على كيفية
04:41
the criminal had turned his life around and started helping others.
69
281014
3703
تغيير المجرم لحياته وبدأ في مساعدة الآخرين.
04:45
9-Source A sources where a news story comes from.
70
285918
4271
9-المصدر ( أ) المصادر التي تأتي منها القصة الإخبارية.
04:50
For example, a source could be an official report, a tweet or a person. -Reporting
71
290223
6206
على سبيل المثال ، يمكن أن يكون المصدر تقريرًا رسميًا أو تغريدة أو شخصًا. - نبلغ
04:56
now that, according to our source familiar with the situation, Michael Cohen...
72
296429
3303
الآن أنه ، وفقًا لمصدرنا المطلع على الوضع ، مايكل كوهين ...
05:00
10-First hand. First hand information
73
300900
3704
10. يتم
05:04
or experience is gained directly rather than from other people.
74
304604
4337
اكتساب المعلومات أو الخبرة مباشرة بشكل مباشر وليس من أشخاص آخرين.
05:09
Similarly, second hand information or experience is written by someone
75
309142
3937
وبالمثل ، تتم كتابة المعلومات أو الخبرة المستعملة من قبل شخص
05:13
with knowledge of an event or topic, but who did not experience it.
76
313079
4938
لديه معرفة بحدث أو موضوع ، ولكن لم يختبره.
05:18
Getting a first hand look at the damage done when Hurricane
77
318284
2770
إلقاء نظرة مباشرة على الأضرار التي حدثت عندما
05:21
Dorian made landfall in the Tar Heel state.
78
321054
2569
وصل إعصار دوريان إلى اليابسة في ولاية تار هيل.
05:24
11- An exclusive
79
324557
2622
11- الحصري
05:27
also known as a Scoop, an exclusive is an important
80
327179
3651
المعروف أيضًا باسم Scoop ، الحصري هو
05:30
and original story a reporter has obtained before others could do so,
81
330830
4471
قصة مهمة وأصلية حصل عليها المراسل قبل أن يتمكن الآخرون من القيام بذلك ،
05:35
which is likely to interest or concern many people.
82
335601
3237
والتي من المحتمل أن تثير اهتمام أو تهم الكثير من الناس.
05:39
And welcome to our exclusive interview with Bill Gates, the entrepreneur,
83
339072
3403
ومرحبًا بكم في مقابلتنا الحصرية مع رجل الأعمال بيل جيتس ،
05:42
Microsoft co-founder, software developer. 12-Feature.
84
342475
4671
المؤسس المشارك لشركة Microsoft ، ومطور البرامج. 12-خاصية.
05:47
This refers to a story that emphasizes the human
85
347580
3337
يشير هذا إلى قصة تركز على
05:50
or entertaining aspects of a situation instead of only serious facts.
86
350917
4738
الجوانب الإنسانية أو الترفيهية للموقف بدلاً من الحقائق الجادة فقط.
05:56
For example, the magazine published
87
356122
2569
على سبيل المثال ، نشرت المجلة
05:58
a beautiful feature story on a homeless man who helped stray dogs.
88
358691
3804
قصة مميزة جميلة عن رجل بلا مأوى ساعد الكلاب الضالة.
06:03
13- A puff piece.
89
363763
2002
13- قطعة نفخة.
06:06
This is a story that praises someone or something
90
366299
2769
هذه قصة تمدح شخصًا ما أو شيء ما
06:09
too much and ignores the negative information about them.
91
369068
3137
كثيرًا وتتجاهل المعلومات السلبية عنه.
06:12
OK, what do you think about this puff piece?
92
372572
1802
حسنًا ، ما رأيك في قطعة النفخ هذه؟
06:14
They seem to be enamored with Hillary.
93
374374
2635
يبدو أنهم مفتونون بهيلاري.
06:17
14-News or press conference.
94
377009
3037
14- أخبار أو مؤتمر صحفي.
06:20
A press conference is a media event where reporters are together
95
380413
4071
المؤتمر الصحفي هو حدث إعلامي حيث يجتمع المراسلون معًا
06:24
in one place and gather information about someone in the news,
96
384484
4638
في مكان واحد ويجمعون معلومات حول شخص ما في الأخبار ،
06:29
usually taking turns to ask questions.
97
389122
3103
وعادة ما يتناوبون لطرح الأسئلة.
06:33
15-Correspondent. A correspondent
98
393459
3203
15- مراسل. المراسل
06:36
is a journalist who reports from the location of news events.
99
396662
3537
صحفي من موقع الأحداث الإخبارية.
06:40
For example, a sports correspondent will report from sporting events
100
400199
4205
على سبيل المثال ، سيرسل المراسل الرياضي تقريرًا عن الأحداث الرياضية
06:44
while a White House correspondent will report from the White House.
101
404404
3703
بينما يقوم مراسل البيت الأبيض بالإبلاغ من البيت الأبيض. من المهم جدًا أن
06:48
Being able to use the vocabulary you learn is so important.
102
408641
4671
تكون قادرًا على استخدام المفردات التي تتعلمها.
06:53
But in your day-to-day life, you have few,
103
413346
2502
لكن في حياتك اليومية ، لديك القليل من
06:55
if any real opportunities to use what you're learning by speaking.
104
415848
3971
الفرص الحقيقية ، إن وجدت ، لاستخدام ما تتعلمه من خلال التحدث.
07:00
So we decided to solve this problem by creating our RealLife App.
105
420119
4705
لذلك قررنا حل هذه المشكلة من خلال إنشاء تطبيق RealLife الخاص بنا.
07:05
At just the touch of a button, you can start practicing your English
106
425458
3870
بمجرد لمسة زر ، يمكنك البدء في ممارسة لغتك الإنجليزية
07:09
instantly with other English speakers from all around the world.
107
429328
3838
على الفور مع متحدثين آخرين للغة الإنجليزية من جميع أنحاء العالم.
07:13
You can have fascinating conversations about your life,
108
433666
3537
يمكنك إجراء محادثات رائعة حول حياتك ،
07:17
your passions, different cultures, or even just about the news if you want.
109
437270
4638
وعواطفك ، والثقافات المختلفة ، أو حتى عن الأخبار فقط إذا كنت تريد ذلك.
07:22
This will take you from feeling like the lost and insecure
110
442141
3270
سينقلك هذا من الشعور بأنك
07:25
English learner to being a confident and natural English speaker.
111
445411
4338
متعلم اللغة الإنجليزية مفقود وغير آمن إلى كونك متحدثًا للغة الإنجليزية يتمتع بالثقة والطبيعية.
07:29
And that's not all.
112
449916
1234
وهذا ليس كل شيء.
07:31
You can also listen to our podcast and get a free transcript
113
451150
4438
يمكنك أيضًا الاستماع إلى البودكاست الخاص بنا والحصول على نسخة مجانية
07:35
and all the vocabulary definitions,
114
455588
2569
وجميع تعريفات المفردات ،
07:38
so download it now for free by clicking up here
115
458357
3571
لذا قم بتنزيله الآن مجانًا بالنقر فوق هنا
07:41
or the link down in the description below, or you can simply visit
116
461928
3904
أو الرابط الموجود في الوصف أدناه ، أو يمكنك ببساطة زيارة
07:45
the Google Play or the Apple App Store and search for RealLife English.
117
465832
4371
Google Play أو Apple App Store وابحث عن RealLife English.
07:51
16-Speculation. A more
118
471437
2436
16- المضاربة. المرادف الأكثر شيوعًا
07:53
common synonym for speculation is to guess. So
119
473873
3737
للتخمين هو التخمين. لذلك
07:57
when we talk about speculation, we mean the activity of guessing possible
120
477610
4137
عندما نتحدث عن التكهنات ، فإننا نعني نشاط تخمين
08:01
answers to a question without having enough information to be certain.
121
481747
3838
الإجابات المحتملة لسؤال ما دون الحصول على معلومات كافية للتأكد.
08:05
But you got to stop there.
122
485785
2169
لكن عليك أن تتوقف عند هذا الحد.
08:07
You can't build speculation unless there's somebody on the record saying something.
123
487954
4471
لا يمكنك بناء تكهنات ما لم يكن هناك شخص ما يقول شيئًا ما.
08:13
17-Agenda. The news agenda is when the journalist
124
493159
4671
17 - جدول الأعمال. أجندة الأخبار هي عندما
08:17
or organization determines which stories are considered important.
125
497864
4337
يحدد الصحفي أو المنظمة الأخبار التي تعتبر مهمة.
08:22
The White House briefing to detail
126
502335
1401
إحاطة البيت الأبيض بالتفصيل عن
08:23
the Biden administration's ambitious climate agenda
127
503736
2603
جدول أعمال المناخ الطموح لإدارة بايدن
08:27
18-Statement. When the news refers to someone statements,
128
507373
4438
18-بيان. عندما يشير الخبر إلى تصريحات شخص ما ،
08:31
it means the official account of facts, views or plans
129
511811
4171
فهذا يعني الحساب الرسمي للحقائق أو الآراء أو الخطط
08:35
concerning a particular issue.
130
515982
2168
المتعلقة بموضوع معين.
08:38
For example, the prime minister made a statement to the House
131
518150
3070
على سبيل المثال ، أدلى رئيس الوزراء ببيان أمام مجلس
08:41
of Commons on Thursday
132
521220
3370
العموم يوم الخميس
08:44
19-Human interest. This refers to a new story that focuses on a personality
133
524624
5372
19-مصلحة الإنسان. يشير هذا إلى قصة جديدة تركز على شخصية
08:49
or individual's story with wide appeal to a general audience.
134
529996
4538
أو قصة فرد تحظى بجاذبية واسعة للجمهور العام.
08:55
Example: The magazine did an excellent human interest story
135
535001
4004
مثال: نشرت المجلة قصة مثيرة للاهتمام من منظور إنساني
08:59
on how the soccer player went from living on the streets to fame and Fortune.
136
539005
5171
حول كيفية تحول لاعب كرة القدم من العيش في الشوارع إلى الشهرة والثروة.
09:05
20-Eyewitness. Remember earlier when we spoke about first hand experiences?
137
545311
5739
20- شاهد عيان. تذكر في وقت سابق عندما تحدثنا عن التجارب المباشرة؟
09:11
Well, an eyewitness is a person who has seen something
138
551350
3671
حسنًا ، شاهد العيان هو الشخص الذي رأى شيئًا ما
09:15
happen and can give a first hand description of it.
139
555021
2903
يحدث ويمكنه تقديم وصف مباشر له.
09:18
Example: The woman was the only eyewitness to the crime.
140
558424
3804
مثال: كانت المرأة هي شاهد العيان الوحيد على الجريمة.
09:23
21-Public opinion. The general opinion of the majority of people,
141
563429
5572
21-الرأي العام. الرأي العام لغالبية الناس
09:29
especially as a force in determining social and political action.
142
569001
4338
خاصة كقوة في تحديد العمل الاجتماعي والسياسي.
09:33
With me now is an Anamenon the director of the think tank the UK
143
573606
3437
معي الآن Anamenon هو مدير مركز الأبحاث في المملكة المتحدة
09:37
in a changing Europe who have come up with this Brexit Term public opinion 2019.
144
577043
4971
في أوروبا المتغيرة والذي توصل إلى الرأي العام بشأن فترة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي 2019. من
09:42
Very good to see you 22-Credible.
145
582014
3470
الجيد جدًا رؤيتك 22-Credible.
09:45
We use the word credible to refer to something that is believable
146
585952
3436
نستخدم كلمة "موثوق" للإشارة إلى شيء يمكن تصديقه وجدير
09:49
and trustworthy.
147
589388
1502
بالثقة.
09:50
While there is often a kernel of truth in rumors about North Korea,
148
590890
2969
على الرغم من وجود قدر من الحقيقة في الشائعات حول كوريا الشمالية ، إلا
09:54
we need to wait for credible sourcing on any reports about his state of health.
149
594193
4371
أننا بحاجة إلى انتظار مصادر موثوقة لأي تقارير حول حالته الصحية.
09:59
23-Libel. It's important to
150
599565
3237
23- القذف. من المهم
10:02
differentiate libel and slander as they are often mistaken.
151
602802
3603
التفريق بين القذف والقدح لأنهما غالبًا ما يكونان مخطئين.
10:06
Libel is to write and publish something
152
606639
2836
التشهير هو كتابة ونشر شيء
10:09
that contains bad and false information about a person.
153
609475
3370
يحتوي على معلومات سيئة وكاذبة عن شخص ما.
10:13
24-Slander.
154
613946
2269
24- القذف.
10:16
While slander is a false spoken statement
155
616215
3203
في حين أن القذف هو بيان منطوق كاذب
10:19
about someone that damages their reputation.
156
619418
3003
عن شخص ما يضر بسمعته.
10:23
25-Mainstream. We say that something is mainstream
157
623556
4137
25 - السيطره. نقول أن شيئًا ما يكون سائدًا
10:27
when it's very common, accepted and established in society.
158
627693
3971
عندما يكون شائعًا ومقبولًا ومؤسسًا في المجتمع.
10:31
Example, most people get their news from the mainstream media,
159
631931
3870
على سبيل المثال ، يحصل معظم الناس على أخبارهم من وسائل الإعلام الرئيسية ،
10:35
such as BBC, CNN or Al-Jazeera.
160
635801
2903
مثل بي بي سي أو سي إن إن أو الجزيرة.
10:39
Now let's look at words specifically related
161
639805
2536
لنلقِ نظرة الآن على الكلمات التي تتعلق تحديدًا
10:42
to broadcast news, such as radio and television.
162
642341
3337
بأخبار البث ، مثل الراديو والتلفزيون.
10:45
Let's start with the word live.
163
645978
3103
لنبدأ بكلمة العيش.
10:49
When something is live, it's just happening at that moment
164
649682
3236
عندما يتم عرض شيء ما ، فإنه يحدث فقط في تلك اللحظة
10:52
as opposed to being prerecorded.
165
652918
2403
بدلاً من تسجيله مسبقًا.
10:55
The BBC has today become the first British broadcaster to go
166
655521
2803
أصبحت بي بي سي اليوم أول مذيع بريطاني يبث
10:58
live using a commercial 5G connection.
167
658324
3637
مباشرة باستخدام اتصال تجاري 5G.
11:02
Segue. In broadcast media
168
662461
2803
سيجي. في وسائط البث ،
11:05
a segue is a smooth transition from one scene or topic to another
169
665264
3937
يعد المقطع انتقالًا سلسًا من مشهد أو موضوع إلى
11:10
Glitch. A glitch is any distortion
170
670469
3304
خلل آخر. الخلل هو أي تشويه
11:13
or technical distraction in video or audio
171
673773
3436
أو تشتيت فني في الفيديو أو الصوت
11:18
Tease is a short description
172
678344
2703
11:21
of an upcoming story designed to keep the viewer watching.
173
681047
3570
.
11:24
Terry Bolger is here to show us exactly why.
174
684917
2803
تيري بولجر هنا ليوضح لنا السبب بالضبط.
11:27
I think we got a little hint of that in the tease, but wow. You can talk about
175
687720
3337
أعتقد أننا حصلنا على القليل من التلميح عن ذلك في المضايقة ، لكن رائع. يمكنك التحدث عن
11:31
this guy. Feed. A satellite or microwave
176
691057
4437
هذا الرجل. يٌطعم. إرسال عبر الأقمار الصناعية أو الميكروويف
11:35
transmission of live or recorded material.
177
695494
2937
للمواد الحية أو المسجلة.
11:39
This just in. This is a phrase used by news anchors when they've just received
178
699565
5539
هذا فقط. هذه عبارة يستخدمها مذيعو الأخبار عندما يتلقون للتو
11:45
an important piece of information while broadcasting live.
179
705104
4471
معلومة مهمة أثناء البث المباشر.
11:50
This just in, breaking news, is breaking out everywhere.
180
710142
3604
هذا فقط ، الأخبار العاجلة ، ينتشر في كل مكان.
11:54
Faith Salie has the very, very latest. On air.
181
714280
4805
لدى فيث سالي آخر الأخبار. على الهواء مباشرة.
11:59
If someone is on the air, they are broadcasting on radio or television.
182
719652
4871
إذا كان شخص ما على الهواء ، فهو يبث في الراديو أو التلفزيون.
12:05
OK, let's move on to print and online media vocabulary.
183
725825
3904
حسنًا ، دعنا ننتقل إلى مفردات الوسائط المطبوعة وعبر الإنترنت .
12:10
Tabloid. Tabloids are a smaller form of newspaper and present
184
730396
4738
صحيفة شعبية. الصحف الشعبية هي شكل أصغر من الصحف وتقدم
12:15
the news in a way that exaggerates crime stories and celebrity gossip.
185
735134
4204
الأخبار بطريقة تبالغ في قصص الجريمة وإشاعات المشاهير.
12:20
Hard copy. A hard copy of a document is a printed version
186
740339
4204
نسخة ورقية. النسخة المطبوعة من المستند هي نسخة مطبوعة
12:24
of it, rather than a version that is stored on a computer. Example:
187
744543
4538
منه ، وليست نسخة مخزنة على جهاز الكمبيوتر. مثال:
12:29
I prefer to read a hard copy of the newspaper instead of reading it online.
188
749215
4538
أفضل قراءة نسخة ورقية من الصحيفة بدلاً من قراءتها عبر الإنترنت.
12:35
Caption. A caption is the words printed underneath a picture
189
755321
4171
التسمية التوضيحية. التسمية التوضيحية هي الكلمات المطبوعة أسفل صورة
12:39
that's explain what it is about. Circulation.
190
759492
4404
تشرح ما تدور حوله. الدوران.
12:44
A number of copies of a newspaper that's sold each day or each week.
191
764130
4437
عدد نسخ الصحيفة التي تُباع يوميًا أو كل أسبوع.
12:49
Before you continue watching
192
769802
1635
قبل أن تستمر في المشاهدة ،
12:51
why not pause the video and let us know do you enjoy learning English with news?
193
771437
5405
لماذا لا توقف الفيديو مؤقتًا وتخبرنا هل تستمتع بتعلم اللغة الإنجليزية بالأخبار؟
12:56
Share in the comments below, and don't forget to add
194
776976
2769
شارك في التعليقات أدناه ، ولا تنس أن تضيف
12:59
an encouraging message to the other members of the community.
195
779745
3370
رسالة مشجعة للأعضاء الآخرين في المجتمع.
13:03
Hot off the press. This one's a bit outdated
196
783883
3069
يسخن الصحافة. هذا عفا عليه الزمن بعض الشيء
13:06
because when people received newspapers that were hot off the printing press,
197
786952
5272
لأنه عندما تلقى الناس الصحف التي كانت ساخنة من المطبعة ،
13:12
it showed that the news was still very recent.
198
792625
3103
أظهر أن الأخبار لا تزال حديثة جدًا.
13:16
These days, we still use this line to show that the information is current
199
796162
4571
في هذه الأيام ، ما زلنا نستخدم هذا السطر لإظهار أن المعلومات هي
13:22
Soft copy. This refers to the digital document file
200
802101
4237
نسخة إلكترونية حالية. يشير هذا إلى ملف المستند الرقمي
13:26
or electronic version of a document that is not printed on paper,
201
806372
4104
أو النسخة الإلكترونية من مستند لم تتم طباعته على الورق ،
13:30
such as online news or e-books.
202
810643
2102
مثل الأخبار عبر الإنترنت أو الكتب الإلكترونية.
13:33
Geotag, a piece of electronic data
203
813979
2937
علامة جغرافية ، وهي جزء من البيانات الإلكترونية
13:36
that shows where someone or something is and can, for example,
204
816916
3703
التي تظهر مكان وجود شخص ما أو شيء ما ويمكن ، على سبيل المثال ،
13:40
be attached to a photograph or comment on social media. Clickbait. Clickbait
205
820619
5739
إرفاقها بصورة أو تعليق على وسائل التواصل الاجتماعي. كليك بيت.
13:47
refers to articles, photographs, etc.
206
827426
3237
يشير Clickbait إلى المقالات والصور وما إلى ذلك الموجودة
13:50
on the internet that are intended to attract attention and encourage people
207
830663
3803
على الإنترنت والتي تهدف إلى جذب الانتباه وتشجيع الأشخاص
13:54
to click on links to particular websites.
208
834466
2503
على النقر فوق روابط لمواقع ويب معينة.
13:58
And finally, here we have ten overly complicated phrases
209
838137
3637
وأخيرًا ، لدينا هنا عشر عبارات شديدة التعقيد
14:01
commonly used in the news, and their much simpler
210
841774
3070
شائعة الاستخدام في الأخبار ، وبدائلها الأبسط بكثير
14:04
alternatives. Fled on foot.
211
844844
3269
. هرب سيرا على الأقدام.
14:08
This simply means to run away.
212
848247
2235
هذا يعني ببساطة الهروب.
14:10
Fled is the past tense to the verb to flee or to run away.
213
850482
3738
Fled هو صيغة الماضي لفعل الفرار أو الهروب.
14:14
We do know the suspect did flee on foot after crashing into a power pole.
214
854253
4905
نحن نعلم أن المشتبه به هرب مشياً على الأقدام بعد اصطدامه بعمود كهرباء.
14:20
Physical altercation. This means to fight. Physical refers
215
860392
4472
مشادة جسدية. هذا يعني القتال. يشير الجسدي
14:24
to our bodies, and altercation means a loud argument of disagreement.
216
864864
4437
إلى أجسادنا ، ويعني المشاجرة جدالًا صاخبًا للخلاف. أكد
14:29
A Los Angeles Police Department source
217
869501
1869
مصدر في إدارة شرطة لوس أنجلوس
14:31
has confirmed that Kanye West is a named suspect in a battery report
218
871370
3704
أن كاني ويست مشتبه به في تقرير البطارية
14:35
from an alleged physical altercation that occurred in downtown L.A.
219
875307
3504
من مشادة جسدية مزعومة وقعت في وسط مدينة لوس أنجلوس
14:38
on Thursday morning.
220
878811
1902
صباح الخميس.
14:40
Reduce expenditures.
221
880946
1835
تقليل النفقات.
14:42
Basically, this means cutting costs. Expenditures literally means an amounts
222
882781
5539
في الأساس ، هذا يعني خفض التكاليف. النفقات تعني حرفيا مبالغ
14:48
of money spent. Fatally injured. When we see the word fatal.
223
888320
5806
الأموال التي تم إنفاقها. إصابة قاتلة. عندما نرى كلمة قاتلة.
14:54
We know that someone died or was killed.
224
894159
2903
نعلم أن شخصا مات أو قُتل.
14:57
So someone who is fatally injured has died.
225
897129
2736
لذلك مات شخص أصيب بجروح قاتلة.
15:00
Controlled substances. Are generally drugs
226
900966
3404
المواد الخاضعة للرقابة. هي بشكل عام أدوية يتم تنظيم
15:04
whose manufacture and use is regulated by a government.
227
904370
4004
تصنيعها واستخدامها من قبل الحكومة.
15:09
Arrived at a decision.
228
909708
1902
وصل إلى قرار.
15:11
When someone arrived at a decision, it means they decided something.
229
911610
3871
عندما يتوصل شخص ما إلى قرار ، فهذا يعني أنه قرر شيئًا ما.
15:16
At this point in time.
230
916615
1935
في هذا الوقت. يمكن تلخيص
15:18
These five words can be summed up in one word. Now.
231
918550
4038
هذه الكلمات الخمس في كلمة واحدة. الآن.
15:23
Incendiary device.
232
923856
2135
جهاز حارق.
15:25
The word incendiary means explosive, so this phrase basically refers to a bomb.
233
925991
5306
كلمة حارقة تعني متفجر ، لذا فإن هذه العبارة تشير أساسًا إلى قنبلة.
15:31
Have you heard anything about this latest incident any more
234
931931
2569
هل سمعت أي شيء عن هذه الحادثة الأخيرة
15:34
and what this incendiary device was?
235
934500
3170
وماذا كان هذا الجهاز الحارق؟
15:37
Discharged the weapon.
236
937670
1735
أفرغوا السلاح.
15:39
This means that someone shot or fired a weapon.
237
939405
2936
هذا يعني أن شخصًا ما أطلق النار أو أطلق النار من سلاح.
15:43
Lower extremities or limbs. Our lower limbs or extremity
238
943642
4638
الأطراف السفلية أو الأطراف. تشير أطرافنا السفلية أو الأطراف
15:48
refers to the parts of the body, from the hip down to the toes.
239
948280
4004
إلى أجزاء الجسم ، من الورك إلى أصابع القدم.
15:52
So basically our legs.
240
952284
2169
لذلك أساسا أرجلنا.
15:54
Some say he's also lighter with lower limbs and so potentially faster.
241
954453
5138
يقول البعض إنه أيضًا أخف وزناً مع أطرافه السفلية وربما يكون أسرع.
16:00
Well, that's the end of this list.
242
960259
2636
حسنًا ، هذه نهاية هذه القائمة. لقد
16:02
In this lesson, you learned 50 words
243
962895
2202
تعلمت في هذا الدرس 50 كلمة
16:05
and phrases to help you better understand the news.
244
965097
2769
وعبارة لمساعدتك على فهم الأخبار بشكل أفضل.
16:08
Do you remember what they were?
245
968334
1968
هل تتذكر ما كانوا؟
16:10
Not to worry. We've created a free downloadable PDF worksheet that
246
970302
4638
لا تقلق. لقد أنشأنا ورقة عمل PDF قابلة للتنزيل مجانًا
16:14
you can access by clicking on the link in the description box down below.
247
974940
3871
يمكنك الوصول إليها بالنقر فوق الارتباط الموجود في مربع الوصف أدناه.
16:18
This way, you can extend your learning even further.
248
978978
3203
بهذه الطريقة ، يمكنك توسيع نطاق التعلم الخاص بك إلى أبعد من ذلك.
16:22
I hope you enjoyed watching this lesson as much as I to teaching it.
249
982448
3703
أتمنى أن تكون قد استمتعت بمشاهدة هذا الدرس بقدر ما استمتعت بتدريسه.
16:26
Most importantly, I hope you learned something you didn't know before.
250
986385
3704
الأهم من ذلك ، أتمنى أن تكون قد تعلمت شيئًا لم تكن تعرفه من قبل.
16:30
Make sure that you like this video and share it with a friend
251
990556
2869
تأكد من إعجابك بهذا الفيديو ومشاركته مع صديق
16:33
who's also learning English and to keep learning with us.
252
993425
3771
يتعلم اللغة الإنجليزية أيضًا ومواصلة التعلم معنا.
16:37
Check out this next video.
253
997229
2402
تحقق من هذا الفيديو التالي.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7