The Secret To Communicating Effectively In English

Do you struggle to communicate your ideas in  English? If you aren’t good at communicating  

هل تكافح لتوصيل أفكارك باللغة الإنجليزية؟ إذا لم تكن جيدًا في التواصل

in your native language then you are likely not  to be good at communicating in English either.  

بلغتك الأم ، فمن المحتمل ألا تكون جيدًا في التواصل باللغة الإنجليزية أيضًا.

I know communication is generally a skill  that we all could improve, because of this,  

أعلم أن التواصل بشكل عام مهارة يمكننا جميعًا تحسينها ، ولهذا السبب ،

in this lesson you will learn: -> What makes a good communicator? 

ستتعلم في هذا الدرس: -> ما الذي يجعل التواصل جيدًا؟

-> Why communication is different from speaking -> And I have a special surprise for  

-> لماذا يختلف التواصل عن التحدث -> ولدي مفاجأة خاصة

you at the end so don't go anywhere! To understand fast speaking natives, be understood  

لك في النهاية ، لذا لا تذهب إلى أي مكان! لفهم السكان الأصليين الذين يتحدثون بسرعة ، يجب أن يفهمها

by anyone and connect to the world make sure you  hit that Subscribe button and the Bell down below. 

أي شخص والاتصال بالعالم ، تأكد من الضغط على زر الاشتراك هذا وضغط الجرس بالأسفل.

That's exactly what this fan did and they say that  our channel has improved their overall fluency,  

هذا بالضبط ما فعله هذا المعجب ويقولون إن قناتنا حسنت من طلاقتهم بشكل عام ،

so join our growing global community, so  you don't miss any of our new lessons.

لذا انضم إلى مجتمعنا العالمي المتنامي ، حتى لا تفوتك أيًا من دروسنا الجديدة.

Communication is like being on a roundabout. There are things coming from  

التواصل مثل التواجد على دوار. هناك أشياء قادمة من

all different directions. You have the  speaker, the listener and the message. 

جميع الاتجاهات المختلفة. لديك المتحدث والمستمع والرسالة.

Sometimes you can go ahead, sometimes  you've got to wait for your turn,  

في بعض الأحيان يمكنك المضي قدمًا ، وأحيانًا يتعين عليك انتظار دورك ،

and other times you even change the course as  you go. But, the way each of these elements are  

وفي أحيان أخرى يمكنك تغيير المسار كما تمضي قدمًا. ولكن الطريقة التي يشارك بها كل عنصر من هذه العناصر

involved in the communication process can  take it to totally different directions. 

في عملية الاتصال يمكن أن تأخذها إلى اتجاهات مختلفة تمامًا.

Before we dive into the skills you need to develop  to become an effective communicator, I want you to  

قبل الغوص في المهارات التي تحتاج إلى تطويرها لتصبح متواصلاً فعالاً ، أريدك أن

reflect on this question: What is Communication? Is it talking and listening? Is it giving a  

تفكر في هذا السؤال: ما هو الاتصال؟ هل هو الحديث والاستماع؟ هل يلقي

speech? Communication does involve getting  information from one person to another, but  

خطابا؟ يتضمن الاتصال الحصول على المعلومات من شخص إلى آخر ، ولكنه أكثر

it’s so much more than that. "Communication is the  art and process of creating and sharing ideas."

من ذلك بكثير. "الاتصال هو فن وعملية خلق وتبادل الأفكار."

Unfortunately, we live in a world of separation.  Of "Us vs. Them." Of "We're number one,  

لسوء الحظ ، نحن نعيش في عالم من الانفصال. من "نحن ضدهم". من "نحن رقم واحد ،

they're the enemy." But what if there was a  tool that would allow us to go beyond these  

هم العدو". ولكن ماذا لو كانت هناك أداة تسمح لنا بتجاوز هذه

petty differences and see our similarities as  human beings and ultimately as a global family. 

الاختلافات الصغيرة ورؤية أوجه التشابه بيننا كبشر وفي النهاية كأسرة عالمية.

Never before in human history have we been  so interconnected. You can talk with people  

لم يحدث من قبل في تاريخ البشرية أن كنا مترابطين إلى هذا الحد. يمكنك التحدث مع الناس

across time zones and get informed about  what's happening over 5 000 kilometers away.  

عبر المناطق الزمنية والحصول على معلومات حول ما يحدث على بعد أكثر من 5000 كيلومتر.

You can be anywhere in the world  without even leaving your home. 

يمكنك أن تكون في أي مكان في العالم دون مغادرة منزلك.

It's crazy to think that, right?  Communication goes beyond just speaking.  

من الجنون التفكير في ذلك ، أليس كذلك؟ يتجاوز التواصل مجرد التحدث.

Success in communicating your ideas will  lead to understanding, empathy and change.  

سيؤدي النجاح في إيصال أفكارك إلى التفاهم والتعاطف والتغيير.

You have the power to be a global citizen.  That's what we believe here at RealLife English:  

لديك القدرة على أن تكون مواطنًا عالميًا. هذا ما نؤمن به هنا في RealLife English:

speaking a common language helps  us create a world beyond borders. 

التحدث بلغة مشتركة يساعدنا في خلق عالم خارج الحدود.

As you share your personal experience with others,  all while gaining the knowledge and understanding  

بينما تشارك تجربتك الشخصية مع الآخرين ، كل ذلك مع اكتساب المعرفة والفهم

to change the world for the better.  Join our global community now.

لتغيير العالم للأفضل. انضم إلى مجتمعنا العالمي الآن.

Now if you want to feel more confident when  you're communicating in English and create more  

الآن ، إذا كنت تريد أن تشعر بمزيد من الثقة عندما تتواصل باللغة الإنجليزية وتخلق المزيد من

positive connections for life I want to tell  you that you should join our Fluency Circle.  

الروابط الإيجابية مدى الحياة ، فأنا أريد أن أخبرك أنه يجب عليك الانضمام إلى دائرة الطلاقة الخاصة بنا.

A group of learners who have the power  to communicate with each other every day. 

مجموعة من المتعلمين لديهم القدرة على التواصل مع بعضهم البعض كل يوم.

The Fluency Circle is a global  community of language learners  

دائرة الطلاقة هي مجتمع عالمي من متعلمي اللغة

who have taken part in the  Native Immersion Course. 

الذين شاركوا في دورة الانغماس الأصلي.

Now, the Native Immersion Course will take you  on an adventure of the English language over 41  

الآن ، ستأخذك دورة Native Immersion Course في مغامرة للغة الإنجليزية على مدار 41

weeks. It's a fun, natural and convenient way to  learn English from the comfort of your own home. 

أسبوعًا. إنها طريقة ممتعة وطبيعية ومريحة لتعلم اللغة الإنجليزية وأنت مرتاح في منزلك.

And of course you can try it for FREE today  with our 3-Part Power Learning Series. To get  

وبالطبع يمكنك تجربتها مجانًا اليوم من خلال سلسلة التعلم القوية المكونة من 3 أجزاء.

started today click up here or if you're on a cell  phone click on the link in the description below.

لتبدأ اليوم ، انقر هنا أو إذا كنت تستخدم هاتفًا خلويًا ، انقر فوق الارتباط الموجود في الوصف أدناه.

First and foremost being a good communicator  goes beyond just maintaining a good conversation.  

أولاً وقبل كل شيء ، كونك متواصلاً جيدًا يتجاوز مجرد الحفاظ على محادثة جيدة.

Everyone's goal is to be understood and how  can you ensure you are getting or understanding  

هدف الجميع هو أن يتم فهمك وكيف يمكنك التأكد من أنك تحصل على أو تفهم

what the other person is trying to tell you? Well you have to develop your communication  

ما يحاول الشخص الآخر إخبارك به؟ حسنًا ، عليك تطوير مهارات الاتصال الخاصة بك

skills. They are the tools we use to  remove the barriers in communication,  

. إنها الأدوات التي نستخدمها لإزالة الحواجز في التواصل

listening, understanding and responding.  Let's take a look at each one of them.

والاستماع والفهم والاستجابة. دعونا نلقي نظرة على كل واحد منهم.

What's your listening habit?  Are you the type of person who  

ما هي عادة الاستماع لديك؟ هل أنت من النوع الذي

fakes your attention? Do you interrupt people  when they are speaking? Maybe you listen while  

يلفت انتباهك؟ هل تقاطع الناس عندما يتحدثون؟ ربما تستمع أثناء

typing an email or looking at your phone? Take a minute to reflect on that.  

كتابة رسالة بريد إلكتروني أو النظر إلى هاتفك؟ خذ دقيقة للتفكير في ذلك.

We sometimes do these things without even being  aware of them. However that sends a hidden message  

في بعض الأحيان نقوم بهذه الأشياء دون أن نكون على علم بها. ومع ذلك ، فإن ذلك يرسل رسالة خفية

that prevents good communication from happening. Ideally we should all aim at being active  

تمنع حدوث اتصال جيد. من الناحية المثالية ، يجب أن نهدف جميعًا إلى أن نكون

listeners that is listening with intent. A  way of supporting the other person. When we  

مستمعين نشطين يستمعون بقصد. طريقة لدعم الشخص الآخر. عندما يكون لدينا

have someone paying close attention and showing  interest in what we're saying we feel flattered. 

شخص يولي اهتمامًا وثيقًا ويظهر اهتمامًا بما نقوله ، نشعر بالاطراء.

And it usually makes us feel good about ourselves. So how do you demonstrate interest? Well,  

وعادة ما يجعلنا نشعر بالرضا عن أنفسنا. فكيف تظهر الاهتمام؟ حسنًا ،

it's quite easy. Visibly give the person your  full attention, not only with your ears but  

إنه سهل للغاية. امنح الشخص انتباهك الكامل بشكل واضح ، ليس فقط بأذنيك ولكن

also with your whole body, turn to face them,  intently gaze at the person and help them speak. 

أيضًا بجسمك بالكامل ، استدر لمواجهته ، وانظر باهتمام إلى الشخص وساعده على الكلام.

Good listening also includes acting in a  way that is considerate of the other person. 

يتضمن الاستماع الجيد أيضًا التصرف بطريقة تراعي الشخص الآخر.

A good listener will acknowledge the  other person's idea and even help them,  

المستمع الجيد سوف يعترف بفكرة الشخص الآخر ويساعده

if needed. Sometimes the person is having  difficulties getting their idea across,  

إذا لزم الأمر. يواجه الشخص أحيانًا صعوبات في إيصال فكرته ،

so you can help them by showing positive  encouragement, you can nod, smile and  

لذا يمكنك مساعدته من خلال إظهار التشجيع الإيجابي ، ويمكنك الإيماء والإيماء

make positive noises to show your approval. A fundamental attitude to support this is to  

وإصدار أصوات إيجابية لإظهار موافقتك. يتمثل الموقف الأساسي لدعم هذا في

value the person's opinion even if you do not  agree completely with what they have to say. 

تقدير رأي الشخص حتى لو كنت لا توافق تمامًا على ما سيقوله.

If you disagree find a way you can disagree with  their argument and not with the person. Show your  

إذا كنت لا توافق ، فابحث عن طريقة يمكنك من خلالها الاختلاف مع حجتهم وليس مع الشخص. أظهر

acceptance of their right to differ with you,  whilst stating your opposition to what they say.

موافقتك على حقهم في الاختلاف معك ، مع إبداء معارضتك لما يقولونه.

That brings me to the second aspect of  good communication which is understanding.  

يقودني هذا إلى الجانب الثاني للتواصل الجيد وهو الفهم.

Stephen Covey says that understanding  others before trying to be understood  

يقول ستيفن كوفي إن فهم الآخرين قبل محاولة فهمهم

is a habit of highly effective people. You can learn more about his ideas and how  

هو عادة الأشخاص الأكثر فاعلية. يمكنك معرفة المزيد عن أفكاره وكيفية

to learn English effectively with this  lesson based on the best-selling book  

تعلم اللغة الإنجليزية بشكل فعال من خلال هذا الدرس استنادًا إلى الكتاب الأكثر مبيعًا

The 7 Habits of Highly Effective People.

The 7 Habits of Highly Effective People.

Now the same words have different meanings  depending on how we interpret them. This  

الآن للكلمات نفسها معاني مختلفة اعتمادًا على كيفية تفسيرنا لها. هذا

is often where communication breakdown  happens. People won't always understand  

هو المكان الذي يحدث فيه انقطاع الاتصال . لن يفهم الناس دائمًا

your ideas the same way as you. How we interpret what we hear or  

أفكارك بنفس طريقة فهمك. كيف نفسر ما نسمعه أو

read is affected by the thought we have in  our minds when we are listening thus the  

نقرأه يتأثر بالفكر الذي لدينا في أذهاننا عندما نستمع ، وبالتالي فإن

importance of focused and active listening. Another golden tip to build the bridge in  

أهمية الاستماع المركّز والنشط. نصيحة ذهبية أخرى لبناء الجسر في

communicating well is finding a balance  between asking questions and using statements. 

التواصل الجيد هي إيجاد توازن بين طرح الأسئلة واستخدام العبارات.

This will help you build rapport and generate  connection with the other person rather than  

سيساعدك هذا على بناء علاقة وتكوين علاقة مع الشخص الآخر بدلاً من

having them feeling like you're lecturing them. Asking positive questions is generally a good  

جعله يشعر وكأنك تلقي عليه محاضرة. يعد طرح الأسئلة الإيجابية بشكل عام

approach, both to test your own understanding  and also to demonstrate interest. 

نهجًا جيدًا ، سواء لاختبار مدى فهمك أو إظهار الاهتمام أيضًا.

There are many types of different  questions you can ask a person,  

هناك أنواع عديدة من الأسئلة المختلفة التي يمكنك طرحها على أي شخص ،

such as, "So what you're saying is...? What you  mean is...? What you're trying to say is...?"

مثل ، "إذن ما تقوله هو ...؟ ما تقصده هو ...؟ ما تحاول قوله هو ...؟" هناك

Another way of creating an atmosphere of  understanding is by giving extra meaning to  

طريقة أخرى لخلق جو من التفاهم وهي إعطاء معنى إضافي

the words you use through the use of intonation.  Check out how Andrea explained it in this lesson.

للكلمات التي تستخدمها من خلال استخدام التنغيم. تحقق من كيفية شرح أندريا لها في هذا الدرس.

One great tip I can give you is to pause  before you dive into a response or comment  

إحدى النصائح الرائعة التي يمكنني تقديمها لك هي التوقف مؤقتًا قبل الغوص في الرد أو التعليق

about what the other person has said. Give yourself some time to notice your  

حول ما قاله الشخص الآخر. امنح نفسك بعض الوقت لملاحظة

own internal references on the topic and  if you are truly openly listening or if  

مراجعك الداخلية حول الموضوع وما إذا كنت تستمع بصراحة أو إذا كانت

your inferences are biased. This is if you already have  

استنتاجاتك متحيزة. هذا إذا كان لديك بالفعل

a solid or strong opinion on a topic, pauses  are always good to emphasize what you're saying.

رأي قوي أو قوي حول موضوع ما ، فإن التوقف المؤقت مفيد دائمًا للتأكيد على ما تقوله.

Think about what you would say and the  effect that it would likely have. Also,  

فكر فيما ستقوله والتأثير الذي من المحتمل أن يكون له. أيضا ،

be ok with silence. We tend to feel uncomfortable  when there's a long pause in a conversation.  

كن على ما يرام مع الصمت. نميل إلى الشعور بعدم الارتياح عندما يكون هناك توقف طويل في المحادثة.

Pauses can also be an invitation for the other  person to speak as well. Some people may need time  

يمكن أن تكون التوقفات أيضًا دعوة للشخص الآخر للتحدث أيضًا. قد يحتاج بعض الأشخاص إلى وقت

to process what they heard and what they'll say. And finally, pay attention to how you react  

لمعالجة ما سمعوه وما سيقولونه. وأخيرًا ، انتبه إلى كيفية تفاعلك

to what the other person says. There are  other elements involved in communication  

مع ما يقوله الشخص الآخر. هناك عناصر أخرى متضمنة في الاتصال

that go beyond the words you say. They are  body language, tone of voice, eye-contact. 

تتجاوز الكلمات التي تقولها. هم لغة الجسد ونبرة الصوت والتواصل البصري.

Sometimes, when you are not interested in what  the other person is saying or your mind is  

في بعض الأحيان ، عندما لا تكون مهتمًا بما يقوله الشخص الآخر أو يكون عقلك في

elsewhere while they are speaking, there are many  non-verbal signals that "speak louder than words."  

مكان آخر أثناء تحدثه ، فهناك العديد من الإشارات غير اللفظية التي "تتحدث بصوت أعلى من الكلمات".

You may be nodding your head, but your lack of  eye-contact may show you're not listening to them. 

قد تقوم بإيماءة رأسك ، لكن قلة التواصل البصري لديك قد تظهر أنك لا تستمع إليهم.

Or, you may answer a question, but your  tone of voice may underlie criticism.

أو يمكنك الإجابة على سؤال ، لكن نبرة صوتك قد تكون أساس النقد.

So when you're responding use your body  language and your tone of voice correctly.  

لذلك عند الرد ، استخدم لغة جسدك ونبرة صوتك بشكل صحيح.

Also make sure you maintain eye-contact so that  you can have highly effective conversations.

تأكد أيضًا من الحفاظ على التواصل البصري حتى تتمكن من إجراء محادثات فعالة للغاية.

So, RealLifers, in this lesson we have looked  at the main important skills to become a good  

لذا ، RealLifers ، في هذا الدرس ، ألقينا نظرة على المهارات الأساسية المهمة لتصبح

communicator. Remember the awkward conversation  we saw at the beginning? We don't want you to  

محاورًا جيدًا. هل تتذكر المحادثة المحرجة التي رأيناها في البداية؟ لا نريدك أن

experience that ever again. So, now, we're  going to practice a REAL-LIFE conversation  

تجرب ذلك مرة أخرى. لذا ، سنقوم الآن بممارسة محادثة REAL-LIFE

for you to start working on  your Communication Skills.

لكي تبدأ العمل على مهارات الاتصال الخاصة بك.

Here's the exercise: I want you to  film yourself while you're having a  

إليك التمرين: أريدك أن تصور نفسك أثناء إجراء

conversation. I'm going to ask you a question  and give you the beginning of your answer,  

محادثة. سأطرح عليك سؤالاً وأعطيك بداية إجابتك ،

then I want you to continue giving  your answer for about 30 seconds or so. 

ثم أريدك أن تستمر في إعطاء إجابتك لمدة 30 ثانية أو نحو ذلك.

Whilst you are answering have in mind what  we discussed, like your tone of voice,  

أثناء الإجابة ، ضع في اعتبارك ما ناقشناه ، مثل نبرة صوتك ،

your eye-contact, intonation  and body language and so on. 

والتواصل البصري ، ونبرة الصوت ولغة الجسد وما إلى ذلك.

When you finish I invite you to  share it on your Instagram stories  

عند الانتهاء ، أدعوك لمشاركتها على قصص Instagram الخاصة بك

and make sure you tag us @reallife.english and  use the hashtag #RealLifeCommunication and we will  

والتأكد من وضع علامة لنا على @ reallife.english واستخدام هاشتاج #RealLifeCommunications وسنشارك

happily share some of your stories. Aww yeah!!

بعض قصصك بسعادة. او اجل!!

You can start practicing these skills  right now! We at RealLife English have  

يمكنك البدء في ممارسة هذه المهارات الآن! لقد طورنا في RealLife English

developed a unique App for you to connect  with anyone in the world and speak English. 

تطبيقًا فريدًا لك للتواصل مع أي شخص في العالم والتحدث باللغة الإنجليزية.

That's right, speak English  with anyone in the world.  

هذا صحيح ، تحدث الإنجليزية مع أي شخص في العالم.

Embark on a global adventure and  join the list to be a tester of our  

انطلق في مغامرة عالمية وانضم إلى القائمة لتكون مختبِرًا

exclusive speaking and listening App.  The link is in the description below. 

لتطبيقنا الحصري للتحدث والاستماع. الرابط في الوصف أدناه.

Last thing, if you want to keep learning run  over to our Instagram because I have a bonus  

آخر شيء ، إذا كنت تريد الاستمرار في التعلم ، فانتقل إلى Instagram لأن لدي

lesson for you there. We also have lessons  for you every day on all of our channels,  

درسًا إضافيًا لك هناك. لدينا أيضًا دروس لك كل يوم على جميع قنواتنا

podcast and Instagram. So make sure you hit  the Subscribe button and the Bell down below,  

والبودكاست و Instagram. لذا تأكد من الضغط على زر الاشتراك والجرس بالأسفل ،

so you don't miss any of our new lessons  on the RealLife English channel. Aww yeah!!

حتى لا تفوتك أيًا من دروسنا الجديدة على قناة RealLife English. او اجل!!