The Secret To Communicating Effectively In English

Do you struggle to communicate your ideas in  English? If you aren’t good at communicating  

Avez-vous du mal à communiquer vos idées en anglais ? Si vous n'êtes pas doué pour communiquer

in your native language then you are likely not  to be good at communicating in English either.  

dans votre langue maternelle, il est probable que vous ne puissiez pas non plus communiquer en anglais.

I know communication is generally a skill  that we all could improve, because of this,  

Je sais que la communication est généralement une compétence que nous pourrions tous améliorer, à cause de cela,

in this lesson you will learn: -> What makes a good communicator? 

dans cette leçon, vous apprendrez : -> Qu'est-ce qui fait un bon communicateur ?

-> Why communication is different from speaking -> And I have a special surprise for  

-> Pourquoi la communication est différente de la parole -> Et j'ai une surprise spéciale pour

you at the end so don't go anywhere! To understand fast speaking natives, be understood  

vous à la fin, alors n'allez nulle part ! Pour comprendre les natifs parlant rapidement, être compris

by anyone and connect to the world make sure you  hit that Subscribe button and the Bell down below. 

par n'importe qui et vous connecter au monde, assurez-vous d' appuyer sur le bouton S'abonner et sur la cloche ci-dessous.

That's exactly what this fan did and they say that  our channel has improved their overall fluency,  

C'est exactement ce que ce fan a fait et il dit que notre chaîne a amélioré sa fluidité globale,

so join our growing global community, so  you don't miss any of our new lessons.

alors rejoignez notre communauté mondiale grandissante, afin de ne manquer aucune de nos nouvelles leçons.

Communication is like being on a roundabout. There are things coming from  

La communication, c'est comme être sur un rond-point. Il y a des choses qui viennent  de

all different directions. You have the  speaker, the listener and the message. 

toutes les directions. Vous avez l' orateur, l'auditeur et le message.

Sometimes you can go ahead, sometimes  you've got to wait for your turn,  

Parfois, vous pouvez aller de l'avant, parfois vous devez attendre votre tour,

and other times you even change the course as  you go. But, the way each of these elements are  

et d'autres fois, vous changez même de cap au fur et à mesure. Mais la façon dont chacun de ces éléments est

involved in the communication process can  take it to totally different directions. 

impliqué dans le processus de communication peut l' amener dans des directions totalement différentes.

Before we dive into the skills you need to develop  to become an effective communicator, I want you to  

Avant de nous plonger dans les compétences que vous devez développer pour devenir un communicateur efficace, je souhaite que vous

reflect on this question: What is Communication? Is it talking and listening? Is it giving a  

réfléchissiez à cette question : qu'est-ce que la communication ? Parle-t-il et écoute-t-il ? Est-ce qu'il prononce un

speech? Communication does involve getting  information from one person to another, but  

discours ? La communication implique la transmission d' informations d'une personne à une autre, mais

it’s so much more than that. "Communication is the  art and process of creating and sharing ideas."

c'est bien plus que cela. "La communication est l' art et le processus de création et de partage d'idées."

Unfortunately, we live in a world of separation.  Of "Us vs. Them." Of "We're number one,  

Malheureusement, nous vivons dans un monde de séparation. De "Nous contre eux". De "Nous sommes numéro un,

they're the enemy." But what if there was a  tool that would allow us to go beyond these  

ils sont l'ennemi". Mais que se passerait-il s'il existait un outil qui nous permettrait d'aller au-delà de ces

petty differences and see our similarities as  human beings and ultimately as a global family. 

petites différences et de voir nos similitudes en tant qu'êtres humains et, finalement, en tant que famille mondiale ?

Never before in human history have we been  so interconnected. You can talk with people  

Jamais auparavant dans l'histoire de l'humanité nous n'avons été aussi interconnectés. Vous pouvez parler avec des personnes de

across time zones and get informed about  what's happening over 5 000 kilometers away.  

tous les fuseaux horaires et être informé de ce qui se passe à plus de 5 000 kilomètres.

You can be anywhere in the world  without even leaving your home. 

Vous pouvez être n'importe où dans le monde sans même quitter votre domicile.

It's crazy to think that, right?  Communication goes beyond just speaking.  

C'est fou de penser ça, non ? La communication va au-delà de la simple parole.

Success in communicating your ideas will  lead to understanding, empathy and change.  

Le succès dans la communication de vos idées conduira à la compréhension, à l'empathie et au changement.

You have the power to be a global citizen.  That's what we believe here at RealLife English:  

Vous avez le pouvoir d'être un citoyen du monde. C'est ce que nous pensons ici chez RealLife English :

speaking a common language helps  us create a world beyond borders. 

parler une langue commune nous aide à créer un monde au-delà des frontières.

As you share your personal experience with others,  all while gaining the knowledge and understanding  

En partageant votre expérience personnelle avec les autres, tout en acquérant les connaissances et la compréhension

to change the world for the better.  Join our global community now.

nécessaires pour changer le monde pour le mieux. Rejoignez notre communauté mondiale maintenant.

Now if you want to feel more confident when  you're communicating in English and create more  

Maintenant, si vous voulez vous sentir plus en confiance lorsque vous communiquez en anglais et créer

positive connections for life I want to tell  you that you should join our Fluency Circle.  

des liens plus positifs pour la vie, je veux vous dire que vous devriez rejoindre notre cercle de fluidité.

A group of learners who have the power  to communicate with each other every day. 

Un groupe d'apprenants qui ont le pouvoir de communiquer entre eux tous les jours.

The Fluency Circle is a global  community of language learners  

Le Fluency Circle est une communauté mondiale d'apprenants de langues

who have taken part in the  Native Immersion Course. 

qui ont participé au cours d'immersion native.

Now, the Native Immersion Course will take you  on an adventure of the English language over 41  

Maintenant, le cours d'immersion native vous emmène dans une aventure de la langue anglaise pendant 41

weeks. It's a fun, natural and convenient way to  learn English from the comfort of your own home. 

semaines. C'est un moyen amusant, naturel et pratique d' apprendre l'anglais dans le confort de votre foyer.

And of course you can try it for FREE today  with our 3-Part Power Learning Series. To get  

Et bien sûr, vous pouvez l'essayer GRATUITEMENT aujourd'hui avec notre série d'apprentissage en 3 parties. Pour

started today click up here or if you're on a cell  phone click on the link in the description below.

commencer aujourd'hui, cliquez ici ou si vous utilisez un téléphone portable, cliquez sur le lien dans la description ci-dessous.

First and foremost being a good communicator  goes beyond just maintaining a good conversation.  

D'abord et avant tout, être un bon communicateur va au-delà du simple maintien d'une bonne conversation.

Everyone's goal is to be understood and how  can you ensure you are getting or understanding  

L'objectif de chacun est d'être compris. Comment pouvez-vous vous assurer que vous obtenez ou comprenez

what the other person is trying to tell you? Well you have to develop your communication  

ce que l'autre personne essaie de vous dire ? Eh bien, vous devez développer vos

skills. They are the tools we use to  remove the barriers in communication,  

compétences en communication. Ce sont les outils que nous utilisons pour supprimer les obstacles à la communication,

listening, understanding and responding.  Let's take a look at each one of them.

écouter, comprendre et répondre. Jetons un coup d'œil à chacun d'eux.

What's your listening habit?  Are you the type of person who  

Quelle est votre habitude d'écoute ? Êtes-vous le genre de personne qui

fakes your attention? Do you interrupt people  when they are speaking? Maybe you listen while  

simule votre attention ? Interrompre-t-on les gens lorsqu'ils parlent ? Peut-être écoutez-vous tout en

typing an email or looking at your phone? Take a minute to reflect on that.  

écrivant un e-mail ou en regardant votre téléphone ? Prenez une minute pour y réfléchir.

We sometimes do these things without even being  aware of them. However that sends a hidden message  

Nous faisons parfois ces choses sans même en être conscients. Cependant, cela envoie un message caché

that prevents good communication from happening. Ideally we should all aim at being active  

qui empêche une bonne communication de se produire. Idéalement, nous devrions tous viser à être des

listeners that is listening with intent. A  way of supporting the other person. When we  

auditeurs actifs qui écoutent avec intention. Une manière de soutenir l'autre personne.

have someone paying close attention and showing  interest in what we're saying we feel flattered. 

Lorsque quelqu'un prête une attention particulière et s'intéresse à ce que nous disons, nous nous sentons flattés.

And it usually makes us feel good about ourselves. So how do you demonstrate interest? Well,  

Et cela nous fait généralement nous sentir bien dans notre peau. Alors, comment manifestez-vous votre intérêt ? Eh bien,

it's quite easy. Visibly give the person your  full attention, not only with your ears but  

c'est assez facile. Accordez visiblement toute votre attention à la personne, non seulement avec vos oreilles mais

also with your whole body, turn to face them,  intently gaze at the person and help them speak. 

également avec tout votre corps, tournez-vous pour lui faire face, regardez attentivement la personne et aidez-la à parler.

Good listening also includes acting in a  way that is considerate of the other person. 

Une bonne écoute implique également d'agir d'une manière qui tient compte de l'autre personne.

A good listener will acknowledge the  other person's idea and even help them,  

Un bon auditeur reconnaîtra l' idée de l'autre personne et même l'aidera,

if needed. Sometimes the person is having  difficulties getting their idea across,  

si nécessaire. Parfois, la personne a des difficultés à faire passer son idée

so you can help them by showing positive  encouragement, you can nod, smile and  

, vous pouvez donc l'aider en lui montrant des encouragements positifs, vous pouvez hocher la tête, sourire et

make positive noises to show your approval. A fundamental attitude to support this is to  

faire des bruits positifs pour montrer votre approbation. Une attitude fondamentale pour soutenir cela est de

value the person's opinion even if you do not  agree completely with what they have to say. 

valoriser l'opinion de la personne même si vous n'êtes pas entièrement d'accord avec ce qu'elle a à dire.

If you disagree find a way you can disagree with  their argument and not with the person. Show your  

Si vous n'êtes pas d'accord, trouvez un moyen de ne pas être d'accord avec son argument et non avec la personne. Montrez que vous

acceptance of their right to differ with you,  whilst stating your opposition to what they say.

acceptez leur droit de ne pas être d'accord avec vous, tout en indiquant votre opposition à ce qu'ils disent.

That brings me to the second aspect of  good communication which is understanding.  

Cela m'amène au deuxième aspect d'une bonne communication qui est la compréhension.

Stephen Covey says that understanding  others before trying to be understood  

Stephen Covey dit que comprendre les autres avant d'essayer d'être compris

is a habit of highly effective people. You can learn more about his ideas and how  

est une habitude des personnes très efficaces. Vous pouvez en savoir plus sur ses idées et sur la manière

to learn English effectively with this  lesson based on the best-selling book  

d'apprendre l'anglais efficacement avec cette leçon basée sur le livre à succès

The 7 Habits of Highly Effective People.

Les 7 habitudes des personnes très efficaces.

Now the same words have different meanings  depending on how we interpret them. This  

Désormais, les mêmes mots ont des significations différentes selon la façon dont nous les interprétons.

is often where communication breakdown  happens. People won't always understand  

C'est souvent là que se produit une panne de communication. Les gens ne comprendront pas toujours

your ideas the same way as you. How we interpret what we hear or  

vos idées de la même manière que vous. La façon dont nous interprétons ce que nous entendons ou

read is affected by the thought we have in  our minds when we are listening thus the  

lisons est affectée par la pensée que nous avons dans notre esprit lorsque nous écoutons, d'où l'

importance of focused and active listening. Another golden tip to build the bridge in  

importance d'une écoute concentrée et active. Un autre conseil en or pour établir le pont dans

communicating well is finding a balance  between asking questions and using statements. 

une bonne communication consiste à trouver un équilibre entre poser des questions et utiliser des déclarations.

This will help you build rapport and generate  connection with the other person rather than  

Cela vous aidera à établir une relation et à générer une connexion avec l'autre personne plutôt que de

having them feeling like you're lecturing them. Asking positive questions is generally a good  

lui donner l'impression que vous lui faites la leçon. Poser des questions positives est généralement une bonne

approach, both to test your own understanding  and also to demonstrate interest. 

approche, à la fois pour tester votre propre compréhension et pour démontrer votre intérêt.

There are many types of different  questions you can ask a person,  

Il existe de nombreux types de questions différentes que vous pouvez poser à une personne,

such as, "So what you're saying is...? What you  mean is...? What you're trying to say is...?"

par exemple : "Donc, ce que vous dites, c'est... ? Qu'est-ce que vous voulez dire, c'est... ? Ce que vous essayez de dire, c'est... ?"

Another way of creating an atmosphere of  understanding is by giving extra meaning to  

Une autre façon de créer une atmosphère de compréhension consiste à donner un sens supplémentaire

the words you use through the use of intonation.  Check out how Andrea explained it in this lesson.

aux mots que vous utilisez grâce à l'utilisation de l'intonation. Découvrez comment Andrea l'a expliqué dans cette leçon.

One great tip I can give you is to pause  before you dive into a response or comment  

Un bon conseil que je peux vous donner est de faire une pause avant de plonger dans une réponse ou un commentaire

about what the other person has said. Give yourself some time to notice your  

sur ce que l'autre personne a dit. Donnez-vous du temps pour remarquer vos

own internal references on the topic and  if you are truly openly listening or if  

propres références internes sur le sujet et si vous écoutez vraiment ouvertement ou si

your inferences are biased. This is if you already have  

vos inférences sont biaisées. C'est-à-dire que si vous avez déjà

a solid or strong opinion on a topic, pauses  are always good to emphasize what you're saying.

une opinion solide ou forte sur un sujet, les pauses sont toujours bonnes pour souligner ce que vous dites.

Think about what you would say and the  effect that it would likely have. Also,  

Réfléchissez à ce que vous diriez et à l' effet que cela aurait probablement. Acceptez également le

be ok with silence. We tend to feel uncomfortable  when there's a long pause in a conversation.  

silence. Nous avons tendance à nous sentir mal à l'aise lorsqu'il y a une longue pause dans une conversation.

Pauses can also be an invitation for the other  person to speak as well. Some people may need time  

Les pauses peuvent également être une invitation pour l'autre personne à parler également. Certaines personnes peuvent avoir besoin de temps

to process what they heard and what they'll say. And finally, pay attention to how you react  

pour assimiler ce qu'elles ont entendu et ce qu'elles vont dire. Et enfin, faites attention à la façon dont vous réagissez

to what the other person says. There are  other elements involved in communication  

à ce que dit l'autre personne. Il y a d' autres éléments impliqués dans la communication

that go beyond the words you say. They are  body language, tone of voice, eye-contact. 

qui vont au-delà des mots que vous dites. Ce sont le langage corporel, le ton de la voix, le contact visuel.

Sometimes, when you are not interested in what  the other person is saying or your mind is  

Parfois, lorsque vous n'êtes pas intéressé par ce que l'autre personne dit ou que votre esprit est

elsewhere while they are speaking, there are many  non-verbal signals that "speak louder than words."  

ailleurs pendant qu'elle parle, il existe de nombreux signaux non verbaux qui "parlent plus fort que les mots".

You may be nodding your head, but your lack of  eye-contact may show you're not listening to them. 

Vous hochez peut-être la tête, mais votre manque de contact visuel peut montrer que vous ne les écoutez pas.

Or, you may answer a question, but your  tone of voice may underlie criticism.

Ou, vous pouvez répondre à une question, mais votre ton de voix peut sous-tendre la critique.

So when you're responding use your body  language and your tone of voice correctly.  

Ainsi, lorsque vous répondez, utilisez correctement votre langage corporel et votre ton de voix.

Also make sure you maintain eye-contact so that  you can have highly effective conversations.

Assurez-vous également de maintenir un contact visuel afin d'avoir des conversations très efficaces.

So, RealLifers, in this lesson we have looked  at the main important skills to become a good  

Donc, RealLifers, dans cette leçon, nous avons examiné les principales compétences importantes pour devenir un bon

communicator. Remember the awkward conversation  we saw at the beginning? We don't want you to  

communicateur. Vous souvenez-vous de la conversation gênante que nous avons vue au début ? Nous ne voulons plus que vous

experience that ever again. So, now, we're  going to practice a REAL-LIFE conversation  

reviviez cela. Donc, maintenant, nous allons pratiquer une conversation RÉELLE

for you to start working on  your Communication Skills.

pour que vous commenciez à travailler vos compétences en communication.

Here's the exercise: I want you to  film yourself while you're having a  

Voici l'exercice : Je veux que vous vous filmiez pendant que vous

conversation. I'm going to ask you a question  and give you the beginning of your answer,  

discutez. Je vais vous poser une question et vous donner le début de votre réponse,

then I want you to continue giving  your answer for about 30 seconds or so. 

puis je veux que vous continuiez à donner votre réponse pendant environ 30 secondes.

Whilst you are answering have in mind what  we discussed, like your tone of voice,  

Pendant que vous répondez, gardez à l'esprit ce dont nous avons discuté, comme votre ton de voix,

your eye-contact, intonation  and body language and so on. 

votre contact visuel, votre intonation et votre langage corporel, etc.

When you finish I invite you to  share it on your Instagram stories  

Lorsque vous aurez terminé, je vous invite à le partager sur vos histoires Instagram

and make sure you tag us @reallife.english and  use the hashtag #RealLifeCommunication and we will  

et à nous taguer @reallife.english et à utiliser le hashtag #RealLifeCommunication et nous serons

happily share some of your stories. Aww yeah!!

heureux de partager certaines de vos histoires. AWW ouais!!

You can start practicing these skills  right now! We at RealLife English have  

Vous pouvez commencer à pratiquer ces compétences dès maintenant ! Chez RealLife English, nous avons

developed a unique App for you to connect  with anyone in the world and speak English. 

développé une application unique pour vous permettre de vous connecter avec n'importe qui dans le monde et de parler anglais.

That's right, speak English  with anyone in the world.  

C'est vrai, parlez anglais avec n'importe qui dans le monde.

Embark on a global adventure and  join the list to be a tester of our  

Lancez-vous dans une aventure mondiale et rejoignez la liste pour tester notre

exclusive speaking and listening App.  The link is in the description below. 

application exclusive de parole et d'écoute. Le lien est dans la description ci-dessous.

Last thing, if you want to keep learning run  over to our Instagram because I have a bonus  

Dernière chose, si vous voulez continuer à apprendre, rendez-vous sur notre Instagram car j'ai une

lesson for you there. We also have lessons  for you every day on all of our channels,  

leçon bonus pour vous là-bas. Nous avons également des leçons pour vous tous les jours sur toutes nos chaînes,

podcast and Instagram. So make sure you hit  the Subscribe button and the Bell down below,  

podcast et Instagram. Assurez-vous donc d'appuyer sur le bouton S'abonner et sur la cloche ci-dessous,

so you don't miss any of our new lessons  on the RealLife English channel. Aww yeah!!

afin de ne manquer aucune de nos nouvelles leçons sur la chaîne RealLife English. AWW ouais!!