๐Ÿ˜“ Afraid you will NEVER get fluent in English? Here's the video you need

23,791 views ใƒป 2023-01-09

RealLife English


ูŠุฑุฌู‰ ุงู„ู†ู‚ุฑ ู†ู‚ุฑู‹ุง ู…ุฒุฏูˆุฌู‹ุง ููˆู‚ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุฃุฏู†ุงู‡ ู„ุชุดุบูŠู„ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ. ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุชุฑุฌู…ุฉ ุชุชู… ุชุฑุฌู…ุชู‡ุง ุขู„ูŠู‹ุง.

00:00
What's stopping you from being fluent?
0
40
2080
ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ู†ุนูƒ ู…ู† ุงู„ุชุญุฏุซ ุจุทู„ุงู‚ุฉุŸ
00:02
I mean, what's actually holding you back from speaking
1
2360
3840
ุฃุนู†ูŠ ุŒ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ู†ุนูƒ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ู…ู† ุงู„ุชุญุฏุซ
00:06
and writing as fluently as you want to?
2
6200
2960
ูˆุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุจุทู„ุงู‚ุฉ ูƒู…ุง ุชุฑูŠุฏุŸ
00:09
It may not seem like it,
3
9720
1280
ู‚ุฏ ู„ุง ูŠุจุฏูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒ ุŒ
00:11
but there are definitely ways that you can overcome this.
4
11000
3640
ูˆู„ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุทุฑู‚ ูŠู…ูƒู†ูƒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุงู„ุชุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ.
00:14
And today, I'm going to share some useful tips to help you do just that.
5
14880
4000
ูˆุงู„ูŠูˆู… ุŒ ุณุฃุดุงุฑูƒ ุจุนุถ ุงู„ู†ุตุงุฆุญ ุงู„ู…ููŠุฏุฉ ู„ู…ุณุงุนุฏุชูƒ ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฐู„ูƒ. ุดุงุฑูƒ
00:19
Five of our real life supporters who are English
6
19680
2880
ุฎู…ุณุฉ ู…ู† ุฃู†ุตุงุฑ RealLife ู…ู† ู…ุชุนู„ู…ูŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ
00:22
learners like you have shared video testimonials
7
22560
3040
ู…ุซู„ูƒ ุดู‡ุงุฏุงุช ููŠุฏูŠูˆ
00:25
of some of the biggest challenges they face on the journey to fluency.
8
25600
4360
ู„ุจุนุถ ุฃูƒุจุฑ ุงู„ุชุญุฏูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠูˆุงุฌู‡ูˆู†ู‡ุง ููŠ ุฑุญู„ุชู‡ู… ู†ุญูˆ ุงู„ุทู„ุงู‚ุฉ.
00:30
So stick around, because it's very likely
9
30800
2400
ู„ุฐุง ุงุณุชู…ุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุญุชู…ู„ ุฌุฏู‹ุง
00:33
that you face the same struggles of learning English.
10
33240
3240
ุฃู†ูƒ ุชูˆุงุฌู‡ ู†ูุณ ุงู„ุตุนูˆุจุงุช ููŠ ุชุนู„ู… ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ.
00:37
By the way, if you haven't already done so, join our global community
11
37040
4600
ุจุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุŒ ุฅุฐุง ู„ู… ุชูƒู† ู‚ุฏ ู‚ู…ุช ุจุฐู„ูƒ ุจุงู„ูุนู„ ุŒ ูู‚ู… ุจุงู„ุงู†ุถู…ุงู… ุฅู„ู‰ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุถู…
00:41
of over 400,000 learners
12
41840
3280
ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 400000 ู…ุชุนู„ู…
00:45
by hitting the subscribe button and vote down below.
13
45320
3160
ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุถุบุท ุนู„ู‰ ุฒุฑ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ูˆุงู„ุฑุฏ ุฃุฏู†ุงู‡.
00:48
So you never miss out on our weekly lessons.
14
48600
7160
ู„ุฐู„ูƒ ู„ู† ุชููˆุชูƒ ุฏุฑูˆุณู†ุง ุงู„ุฃุณุจูˆุนูŠุฉ.
00:55
Hi, everyone. I'm Esra from Turkey.
15
55760
1520
ู…ุฑุญุจุงู‹ ุฌู…ูŠุนุงู‹. ุงู†ุง ุงุณุฑุงุก ู…ู† ุชุฑูƒูŠุง. ู„ู‚ุฏ
00:57
I have been learning English for over ten years.
16
57280
2920
ูƒู†ุช ุฃุชุนู„ู… ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ู…ู†ุฐ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุนุดุฑ ุณู†ูˆุงุช.
01:00
Learning English can sometimes spill over when there's so much to learn. And
17
60480
5280
ู‚ุฏ ูŠุดุนุฑ ุชุนู„ู… ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุจุงู„ุงุฑุชุจุงูƒ ุŒ ูู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู„ู†ุชุนู„ู…ู‡.
01:05
sometimes I feel it is almost impossible
18
65760
4040
ูˆุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุฃุดุนุฑ ุฃู†ู‡ ูŠูƒุงุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุญูŠู„
01:09
to reach a point of being complete
19
69800
3040
ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู†ู‚ุทุฉ ุฃู† ุฃุชุญุฏุซ ุจุทู„ุงู‚ุฉ ุชู…ุงู…ู‹ุง. ู…ู†
01:14
It is difficult
20
74040
840
01:14
to remember all the words or their other meanings.
21
74880
3800
ุงู„ุตุนุจ
ุชุฐูƒุฑ ูƒู„ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุฃูˆ ู…ุนุงู†ูŠู‡ุง ุงู„ุฃุฎุฑู‰.
01:19
Even they've been learned to feed.
22
79240
2080
ุญุชู‰ ู„ูˆ ุชุนู„ู…ุช.
01:21
You must study if they do not repeat or speak it.
23
81360
3640
ุฅุฐุง ู„ู… ุชุฏุฑุณ ุŒ ุฅุฐุง ู„ู… ุชุนูŠุฏู‡ุง ุฃูˆ ุชุชูƒู„ู…ู‡ุง. ู…ู†
01:25
Just easy to forget.
24
85000
2480
ุงู„ุณู‡ู„ ุฃู† ู†ู†ุณู‰
01:27
So we should spend lots of time.
25
87480
2320
ู„ุฐู„ูƒ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ู‚ุถูŠ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช.
01:30
It is exhausting.
26
90320
1800
ุฅู†ู‡ ู…ุฑู‡ู‚.
01:32
OK, so the lesson here is that everything sucks sometimes.
27
92160
4520
ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุงู„ุฏุฑุณ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุฃู† ูƒู„ ุดูŠุก ุณูŠุก ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง.
01:36
In other words, nothing is perfect all the time.
28
96920
3520
ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ุŒ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุดูŠุก ู…ุซุงู„ูŠ ุทูˆุงู„ ุงู„ูˆู‚ุช.
01:40
For many English learners, English fluency can seem like this enormous mountain
29
100720
5600
ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ู…ุชุนู„ู…ูŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุŒ ู‚ุฏ ุชุจุฏูˆ ุทู„ุงู‚ุฉ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุจู„ ุงู„ุถุฎู…
01:46
in front of you, and just looking at it fills you with fear you like.
30
106320
5000
ุฃู…ุงู…ูƒ ุŒ ูˆู…ุฌุฑุฏ ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ูŠู…ู„ุฃูƒ ุจุงู„ุฎูˆู ุŒ ูุฃู†ุช ู…ุซู„ "
01:51
How am I ever going to conquer this mountain?
31
111320
2840
ูƒูŠู ุณุฃุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุชุบู„ุจ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุจู„ุŸ
01:54
How am I ever going to reach the top?
32
114480
2160
ูƒูŠู ุณุฃุตู„ ูŠูˆู…ู‹ุง ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุจู„ุŸ ุฃุนู„ู‰ุŸ
01:57
This seems impossible.
33
117200
2400
ู‡ุฐุง ูŠุจุฏูˆ ู…ุณุชุญูŠู„ุง. "
01:59
And you might climb a little bit and things are ok
34
119760
2600
ูˆู‚ุฏ ุชุชุณู„ู‚ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ูˆุณุชูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู…
02:02
and then things start to get scary and you think, OK, I should turn back.
35
122680
3560
ุซู… ุชุจุฏุฃ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ููŠ ุงู„ุชุตุงุนุฏ ูˆุชุนุชู‚ุฏ ุŒ ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุนูˆุฏ ู„ู„ูˆุฑุงุก.
02:06
This is probably not for me.
36
126480
1520
ุฑุจู…ุง ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู„ูŠ
02:08
I'm not fit enough.
37
128000
1600
ุฃู†ุง ู„ุณุช ู„ุงุฆู‚ู‹ุง ุจุฏุฑุฌุฉ ูƒุงููŠุฉ.
02:09
I'm not a mountain climber.
38
129600
1280
ุฃู†ุง ู„ุณุช ู…ุชุณู„ู‚ ุฌุจุงู„.
02:10
I don't know how to do this. I don't have the best equipment.
39
130880
2560
ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุฑู ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฐู„ูƒ. ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠ ุฃูุถู„ ุงู„ู…ุนุฏุงุช.
02:13
This is what it can feel like at times.
40
133640
1760
ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุดุนุฑ ุจู‡ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู†.
02:15
As an English learner, we feel like we want to give up because
41
135400
3440
ุจุตูุชูŠ ู…ุชุนู„ู…ู‹ุง ู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุŒ ู†ุดุนุฑ ุฃู†ู†ุง ู†ุฑูŠุฏ ุงู„ุงุณุชุณู„ุงู… ู„ุฃู†ู†ูŠ
02:19
how am I ever going to achieve this?
42
139600
1680
ูƒูŠู ุณุฃุญู‚ู‚ ุฐู„ูƒุŸ
02:21
How am I ever going to learn all the grammar rules?
43
141280
2040
ูƒูŠู ุณุฃุชุนู„ู… ูƒู„ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉุŸ
02:23
Maybe I'm just not a good speaker.
44
143320
2080
ุฑุจู…ุง ุฃู†ุง ู„ุณุช ู…ุชุญุฏุซู‹ุง ุฌูŠุฏู‹ุง.
02:25
One of the mistakes I notice people make, including myself, is that we think that
45
145680
4360
ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ุชูŠ ุฃู„ุงุญุธ ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุฑุชูƒุจูˆู†ู‡ุง ุŒ ุจู…ู† ููŠู‡ู… ุฃู†ุง ุŒ ู‡ูˆ ุฃู†ู†ุง ู†ุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡
02:30
once we get that job, or we pass that English exam
46
150320
3320
ุจู…ุฌุฑุฏ ุญุตูˆู„ู†ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุŒ ุฃูˆ ุงุฌุชูŠุงุฒ ุงุฎุชุจุงุฑ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ
02:33
or we sign up for that course, everything's going to be perfect.
47
153920
3600
ุฃูˆ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฏูˆุฑุฉ ุŒ ุณูŠูƒูˆู† ูƒู„ ุดูŠุก ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู….
02:37
We're going to be confident everything will flow and fall into place.
48
157520
3920
ุณู†ูƒูˆู† ูˆุงุซู‚ูŠู† ู…ู† ุฃู† ูƒู„ ุดูŠุก ุณูŠุชุฏูู‚ ูˆูŠุณู‚ุท ููŠ ู…ูƒุงู†ู‡.
02:41
But this is not the case.
49
161840
2200
ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงู„ุญุงู„.
02:44
The reality is that most of the time, once you achieve one goal,
50
164040
4720
ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ูŠ ุฃู†ู‡ ููŠ ู…ุนุธู… ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุŒ ุจู…ุฌุฑุฏ ุฃู† ุชุญู‚ู‚ ู‡ุฏูู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ุŒ
02:48
there are so many more steps to get to where you're going.
51
168800
3800
ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฎุทูˆุงุช ู„ู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุชุชุฌู‡ ุฅู„ูŠู‡.
02:52
So the idea is not to think of learning English
52
172840
3160
ู„ุฐุง ูุฅู† ุงู„ููƒุฑุฉ ู„ูŠุณุช ุงู„ุชููƒูŠุฑ ููŠ ุชุนู„ู… ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุนู„ู‰
02:56
as the scary mountain of challenges that you'll never be able to overcome.
53
176040
4600
ุฃู†ู‡ ุฌุจู„ ู…ุฎูŠู ู…ู† ุงู„ุชุญุฏูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ู„ู† ุชุชู…ูƒู† ุฃุจุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ุชุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ุง.
03:00
And that you should just deal
54
180840
1240
ูˆุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ูู‚ุท ุงู„ุชุนุงู…ู„
03:02
with the challenges and accept that it's always going to suck.
55
182080
2840
ู…ุน ุงู„ุชุญุฏูŠุงุช ูˆุชู‚ุจู„ ุฃู†ู‡ุง ุณุชู…ุฑ ุฏุงุฆู…ู‹ุง.
03:05
No. Instead, what helps us to understand that these challenges are temporary
56
185240
4200
ู„ุง ุŒ ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุŒ ู…ุง ูŠุณุงุนุฏู†ุง ุนู„ู‰ ูู‡ู… ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠุงุช ู…ุคู‚ุชุฉ
03:09
and that they're just roadblocks on your path to success.
57
189720
3320
ูˆุฃู†ู‡ุง ู…ุฌุฑุฏ ุญูˆุงุฌุฒ ููŠ ุทุฑูŠู‚ูƒ ู†ุญูˆ ุงู„ู†ุฌุงุญ. ูŠู‚ูˆู„
03:13
Many successful people, including language learners, say that this is exactly
58
193520
4360
ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ู†ุงุฌุญูŠู† ุŒ ุจู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุชุนู„ู…ูŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุŒ ุฃู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุจุงู„ุถุจุท
03:17
what helps them through
59
197880
960
ู…ุง ูŠุณุงุนุฏู‡ู… ุฎู„ุงู„
03:18
those difficult moments on their way to achieving their goals.
60
198840
3760
ุชู„ูƒ ุงู„ู„ุญุธุงุช ุงู„ุตุนุจุฉ ููŠ ุทุฑูŠู‚ู‡ู… ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงูู‡ู….
03:23
The mindset that they have
61
203000
1440
ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุฏูŠู‡ู…
03:24
is that they accept the difficult moments as part of the process.
62
204440
4080
ู‡ูŠ ุฃู†ู‡ู… ูŠู‚ุจู„ูˆู† ุงู„ู„ุญุธุงุช ุงู„ุตุนุจุฉ ูƒุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ.
03:29
Hello, my name is Mary and I'm learning
63
209200
2360
ู…ุฑุญุจู‹ุง ุŒ ุงุณู…ูŠ ู…ุงุฑูŠ ูˆุฃู†ุง ุฃุชุนู„ู…
03:31
English with a real life English center for three years.
64
211560
3240
ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ู…ุน ุฏุงุฆุฑุฉ RealLife English ู„ู…ุฏุฉ ุซู„ุงุซ ุณู†ูˆุงุช.
03:36
One of my biggest fear of
65
216240
2000
ุฃุญุฏ ุฃูƒุจุฑ ู…ุฎุงูˆููŠ ู…ู†
03:38
speaking English is the thought that I
66
218240
3560
ุงู„ุชุญุฏุซ ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ููŠ ุฃู†ู†ูŠ
03:42
won't be able to support our real conversation.
67
222960
2400
ู„ู† ุฃูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุฏุนู… ุงู„ู…ุญุงุฏุซุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ.
03:46
What happens if I don't remember the word
68
226360
2320
ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซ ุฅุฐุง ู„ู… ุฃุชุฐูƒุฑ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ
03:49
or maybe I misunderstand something,
69
229680
2320
ุฃูˆ ุฑุจู…ุง ุฃุณุฃุช ูู‡ู… ุดูŠุก ู…ุง ุŒ
03:52
or maybe I mispronounce something
70
232760
2800
ุฃูˆ ุฑุจู…ุง ุฃุฎุทุฃุช ููŠ ู†ุทู‚ ุดูŠุก ู…ุง
03:55
and I can be rude or offend somebody?
71
235560
3240
ูˆูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ูˆู‚ุญู‹ุง ุฃูˆ ุฃุณูŠุก ุฅู„ู‰ ุดุฎุต ู…ุงุŸ
03:59
For these reasons, I swear most of the time
72
239400
4160
ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุŒ ุฃูุถู„
04:03
it's there in my confession.
73
243840
2960
ุงู„ุจู‚ุงุก ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุฑุงุญุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูŠ ููŠ ู…ุนุธู… ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช
04:06
I don't speak.
74
246800
3400
ูˆุนุฏู… ุงู„ุชุญุฏุซ.
04:10
So the lesson here is how to eliminate fear.
75
250280
4120
ู„ุฐุง ูุฅู† ุงู„ุฏุฑุณ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ู‚ุถุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูˆู.
04:15
Well, the truth is, you can and you shouldn't want to.
76
255200
5040
ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ูŠ ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู†ูƒ ูˆู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุนู„ูŠูƒ ุฐู„ูƒ.
04:20
If we didn't have any fear, we'd almost likely die.
77
260560
3920
ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฏูŠู†ุง ุฃูŠ ุฎูˆู ุŒ ูู…ู† ุงู„ู…ุญุชู…ู„ ุฃู† ู†ู…ูˆุช.
04:24
Fear protects us, but it shouldn't control us.
78
264680
3560
ุงู„ุฎูˆู ูŠุญู…ูŠู†ุง ุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุชุญูƒู… ุจู†ุง.
04:28
So picture going, shark cage diving.
79
268680
2800
ุญุชู‰ ุชุตูˆุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุงู„ุบูˆุต ููŠ ู‚ูุต ุงู„ู‚ุฑุด.
04:31
You're in the middle of the ocean, and the only thing between you
80
271840
3200
ุฃู†ุช ููŠ ูˆุณุท ุงู„ู…ุญูŠุท ุŒ ูˆุงู„ุดูŠุก ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุจูŠู†ูƒ ูˆุจูŠู†
04:35
and the razor sharp teeth of a shark is a cage around you.
81
275200
4960
ุฃุณู†ุงู† ุณู…ูƒุฉ ุงู„ู‚ุฑุด ุงู„ุญุงุฏุฉ ู‡ูˆ ู‚ูุต ู…ู† ุญูˆู„ูƒ.
04:40
So this cage protects you from being the sharks lunge.
82
280440
3960
ู„ุฐุง ูุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูุต ูŠุญู…ูŠูƒ ู…ู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ุบุฏุงุก ุฃุณู…ุงูƒ ุงู„ู‚ุฑุด.
04:44
So while the cage is a positive thing in situations like shark cage
83
284840
3760
ู„ุฐุง ููŠ ุญูŠู† ุฃู† ุงู„ู‚ูุต ู‡ูˆ ุดูŠุก ุฅูŠุฌุงุจูŠ ููŠ ู…ูˆุงู‚ู ู…ุซู„ ุงู„ุบูˆุต ููŠ ู‚ูุต ุงู„ู‚ุฑุด ุŒ
04:48
diving, in social situations, like when you're speaking English,
84
288600
3840
ููŠ ุงู„ู…ูˆุงู‚ู ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุŒ ู…ุซู„ ุนู†ุฏู…ุง ุชุชุญุฏุซ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุŒ
04:52
you're trying to engage with other people.
85
292440
2400
ูุฃู†ุช ุชุญุงูˆู„ ุงู„ุชูˆุงุตู„ ู…ุน ุฃุดุฎุงุต ุขุฎุฑูŠู†.
04:54
The cage can be a negative thing.
86
294840
3240
ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู‚ูุต ุดูŠุฆู‹ุง ุณู„ุจูŠู‹ุง.
04:58
That cage is holding you back from meeting new friends, from networking
87
298720
5000
ูŠู…ู†ุนูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูุต ู…ู† ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุฃุตุฏู‚ุงุก ุฌุฏุฏ ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุชูˆุงุตู„
05:03
with people in your industry, from living a free and happy life.
88
303720
4280
ู…ุน ุงู„ุฃุดุฎุงุต ููŠ ู…ุฌุงู„ ุนู…ู„ูƒ ุŒ ูˆู…ู† ุนูŠุด ุญูŠุงุฉ ุญุฑุฉ ูˆุณุนูŠุฏุฉ.
05:08
The key to getting out is courage, and you can use it
89
308320
4480
ู…ูุชุงุญ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู‡ูˆ ุงู„ุดุฌุงุนุฉ ุŒ ูˆูŠู…ูƒู†ูƒ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง
05:12
in the middle of the ocean or at the party.
90
312800
3160
ููŠ ูˆุณุท ุงู„ู…ุญูŠุท ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุญูู„ุฉ.
05:16
The key is always in your position.
91
316360
2960
ุงู„ู…ูุชุงุญ ุฏุงุฆู…ุง ููŠ ูˆุถุนูƒ.
05:19
So choose to be courageous.
92
319600
2560
ู„ุฐุง ุงุฎุชุฑ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุดุฌุงุนู‹ุง.
05:22
It takes courage to stand up against the criticism
93
322560
3680
ูŠุชุทู„ุจ ุงู„ุฃู…ุฑ ุดุฌุงุนุฉ ู„ู„ูˆู‚ูˆู ุถุฏ ุงู„ู†ู‚ุฏ
05:26
and self-doubt that often stands in the way of fluency
94
326240
3920
ูˆุงู„ุดูƒ ุงู„ุฐุงุชูŠ ุงู„ุฐูŠ ุบุงู„ุจู‹ุง ู…ุง ูŠู‚ู ููŠ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุทู„ุงู‚ุฉ
05:30
and even success in general, and how you get to that place
95
330160
4040
ูˆุญุชู‰ ุงู„ู†ุฌุงุญ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุŒ ูˆูƒูŠู ุชุตู„ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู†
05:34
of comfortably using that key whenever you want
96
334200
2760
ุงู„ุฐูŠ ุชุณุชุฎุฏู… ููŠู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูุชุงุญ ุจุดูƒู„ ู…ุฑูŠุญ ูˆู‚ุชู…ุง ุชุดุงุก
05:37
is by doing little acts of courage every day.
97
337200
3440
ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุจุนุถ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุดุฌุงุนุฉ ูƒู„ ูŠูˆู….
05:40
Baby Steps.
98
340960
1440
ุฎุทูˆุงุช ุทูู„. ู…ู†
05:42
A great example of an activity that requires this kind of courage
99
342400
3880
ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุงู„ุฑุงุฆุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุดุงุท ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุทู„ุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุดุฌุงุนุฉ
05:46
is practicing your English with a speaking partner,
100
346480
3200
ู…ู…ุงุฑุณุฉ ู„ุบุชูƒ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ู…ุน ุดุฑูŠูƒ ูŠุชุญุฏุซ ุŒ
05:49
even though you're feeling shy or doubting your English ability.
101
349920
3360
ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ูƒ ุชุดุนุฑ ุจุงู„ุฎุฌู„ ุฃูˆ ุชุดูƒ ููŠ ู‚ุฏุฑุชูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ.
05:53
Now, if your desire to speak English and connect with others
102
353800
3440
ุงู„ุขู† ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุฑุบุจุชูƒ ููŠ ุงู„ุชุญุฏุซ ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ูˆุงู„ุชูˆุงุตู„ ู…ุน ุงู„ุขุฎุฑูŠู†
05:57
is greater than your fear, then you're
103
357240
1880
ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุฎูˆููƒ ุŒ ูุฃู†ุช
05:59
absolutely going to love a real life English app.
104
359120
3640
ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุณุชุญุจ ุชุทุจูŠู‚ RealLife English ุงู„ุฎุงุต ุจู†ุง .
06:03
After life, we'd come up with a solution that will allow you to practice
105
363120
3800
ููŠ RealLife ุŒ ุชูˆุตู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุญู„ ูŠุณู…ุญ ู„ูƒ ุจู…ู…ุงุฑุณุฉ ู„ุบุชูƒ
06:06
your English any time, anywhere at the press, on the button for free.
106
366960
6000
ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ููŠ ุฃูŠ ูˆู‚ุช ูˆููŠ ุฃูŠ ู…ูƒุงู† ุจุถุบุทุฉ ุฒุฑ ู…ุฌุงู†ู‹ุง.
06:13
You'll also have access to real life conversations with our podcast.
107
373320
3960
ุณูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ุฅู…ูƒุงู†ูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุญุงุฏุซุงุช ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุจูˆุฏูƒุงุณุช ุงู„ุฎุงุต ุจู†ุง.
06:17
We will talk about how to best learn English, movies, culture,
108
377520
3320
ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุฃูุถู„ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ุชุนู„ู… ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ูˆุงู„ุฃูู„ุงู… ูˆุงู„ุซู‚ุงูุฉ
06:20
and so much more.
109
380840
2000
ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ.
06:23
We even recently published an inspiring podcast episode,
110
383240
3520
ู„ู‚ุฏ ู†ุดุฑู†ุง ู…ุคุฎุฑู‹ุง ุญู„ู‚ุฉ ุจูˆุฏูƒุงุณุช ู…ู„ู‡ู…ุฉ ุŒ
06:27
which I will talk about how they faced similar challenges
111
387000
3440
ุญูŠุซ ุชุญุฏุซ ุชูŠุงุฌูˆ ูˆู‡ูˆู…ุจุฑุช ุนู† ูƒูŠููŠุฉ ู…ูˆุงุฌู‡ุชู‡ู…ุง ู„ุชุญุฏูŠุงุช
06:30
and fears on their language learning journeys.
112
390440
3400
ูˆู…ุฎุงูˆู ู…ู…ุงุซู„ุฉ ููŠ ุฑุญู„ุงุช ุชุนู„ู… ุงู„ู„ุบุฉ.
06:34
The best part is that you can practice along
113
394280
2520
ุฃูุถู„ ุฌุฒุก ู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุชุฏุฑุจ ุฌู†ุจู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจ
06:36
with new transcripts and flashcards every single week.
114
396840
4000
ู…ุน ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆุงู„ุจุทุงู‚ุงุช ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ูƒู„ ุฃุณุจูˆุน.
06:41
So what are you waiting for?
115
401520
2360
ูู…ุง ุชู†ุชุธุฑูˆู†ุŸ ู‚ู…
06:43
Download it right now for free by
116
403920
3120
ุจุชู†ุฒูŠู„ู‡ ุงู„ุขู† ู…ุฌุงู†ู‹ุง
06:47
clicking up here or down in the description below,
117
407040
2880
ุจุงู„ู†ู‚ุฑ ููˆู‚ ู‡ู†ุง ุฃูˆ ู„ุฃุณูู„ ููŠ ุงู„ูˆุตู ุฃุฏู†ุงู‡ ุŒ
06:50
or simply search for real life in your favorite app store.
118
410160
3400
ุฃูˆ ุจุจุณุงุทุฉ ุงุจุญุซ ุนู† RealLife ููŠ ู…ุชุฌุฑ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ู…ูุถู„ ู„ุฏูŠูƒ.
06:54
Hello, this is Steffi I am an intermediate level student
119
414440
3800
ู…ุฑุญุจู‹ุง ุŒ ู‡ุฐุง ุณุชูŠููŠ ุŒ ุฃู†ุง ุทุงู„ุจ ููŠ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ุชูˆุณุท
06:58
and I've been learning English for different year since author and home
120
418440
5760
ูˆุฃู†ุง ุฃุชุนู„ู… ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ู„ุณู†ูˆุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ุญุชู‰ ุงู„ุขู†.
ูˆุฃู†ุง ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ูƒุชุจ ูˆุงู„ุงุณุชู…ุงุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูˆุฏูƒุงุณุช.
07:04
table to read books to listen podcast
121
424200
3720
07:08
the however when it's time for me to speak.
122
428040
3960
ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุญูŠู† ุงู„ูˆู‚ุช ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ ู„ู„ุชุญุฏุซ ุฃูˆ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุŒ
07:12
All right.
123
432160
1520
07:13
I can't recall all the new words
124
433680
3000
ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุชุฐูƒุฑ ูƒู„ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ
07:16
I learned, and I tend to use it ever the same.
125
436680
4400
ุชุนู„ู…ุชู‡ุง ุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃู…ูŠู„ ุฅู„ู‰ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ุจุดูƒู„ ุฏุงุฆู….
07:21
So I have this feeling that my vocabulary is very poor.
126
441280
3560
ู„ุฐู„ูƒ ู„ุฏูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุนูˆุฑ ุจุฃู† ู…ูุฑุฏุงุชูŠ ุถุนูŠูุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ.
07:25
But it isn't.
127
445080
920
ู„ูƒู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ูƒุฐู„ูƒ.
07:27
OK, so here the lesson is
128
447160
2320
ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุงู„ุฏุฑุณ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ
07:29
that you can only achieve as far as you believe.
129
449720
3280
ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฅู„ุง ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ุชุนุชู‚ุฏ.
07:33
Imagine getting ready to build your dream home.
130
453280
2480
ุชุฎูŠู„ ุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏ ู„ุจู†ุงุก ู…ู†ุฒู„ ุฃุญู„ุงู…ูƒ.
07:36
What is the first thing you need?
131
456120
1960
ู…ุง ู‡ูˆ ุฃูˆู„ ุดูŠุก ุชุญุชุงุฌู‡ุŸ
07:38
Well, you would probably start with a blueprint
132
458080
2600
ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ู…ู† ุงู„ู…ุญุชู…ู„ ุฃู† ุชุจุฏุฃ ุจู…ุฎุทุท
07:40
or plan of what you imagined your dream home would look like.
133
460680
3480
ุฃูˆ ุฎุทุฉ ู„ู…ุง ุชุฎูŠู„ุชู‡ ุณูŠุจุฏูˆ ู…ู†ุฒู„ ุฃุญู„ุงู…ูƒ.
07:44
So if you're designing your home and you only sketch or draw
134
464640
3480
ู„ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชู‚ูˆู… ุจุชุตู…ูŠู… ู…ู†ุฒู„ูƒ ูˆูƒู†ุช ุชุฑุณู… ุฃูˆ ุชุฑุณู… ูู‚ุท
07:48
a small, simple home
135
468360
2640
ู…ู†ุฒู„ู‹ุง ุตุบูŠุฑู‹ุง ูˆุจุณูŠุทู‹ุง
07:51
with one bedroom, a roof doors and windows,
136
471320
3640
ุจุบุฑูุฉ ู†ูˆู… ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุฃุจูˆุงุจ ุณู‚ู ูˆู†ูˆุงูุฐ ุŒ
07:55
then when it comes time to build, that's exactly what you're going to get.
137
475640
3920
ูุนู†ุฏู…ุง ูŠุญูŠู† ูˆู‚ุช ุงู„ุจู†ุงุก ุŒ ู‡ุฐุง ุจุงู„ุถุจุท ู…ุง ุณุชุญุตู„ ุนู„ูŠู‡.
08:00
You're limited to that because if all you believed was possible.
138
480080
4680
ุฃู†ุช ู…ู‚ูŠุฏ ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูƒู„ ู…ุง ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ู…ู…ูƒู†.
08:05
But if you open yourself up to designing something incredible and maybe you hire
139
485360
5520
ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ุงู†ูุชุญุช ุนู„ู‰ ุชุตู…ูŠู… ุดูŠุก ู„ุง ูŠุตุฏู‚ ูˆุฑุจู…ุง ู‚ู…ุช ุจุชุนูŠูŠู†
08:10
someone to help you design this home, when it comes time to build,
140
490880
4160
ุดุฎุต ู…ุง ู„ู…ุณุงุนุฏุชูƒ ููŠ ุชุตู…ูŠู… ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุญูŠู† ูˆู‚ุช ุงู„ุจู†ุงุก ุŒ
08:15
you're going to have something spectacular.
141
495280
3120
ุณูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠูƒ ุดูŠุก ู…ุฐู‡ู„.
08:18
Now, this design, this blueprint, this plan obviously represents your life.
142
498880
5200
ุงู„ุขู† ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุตู…ูŠู… ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฎุทุท ุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทุฉ ุชู…ุซู„ ุญูŠุงุชูƒ ุจูˆุถูˆุญ. ูˆุจุดูƒู„
08:24
More specifically, your belief in yourself and what's possible in your life.
143
504280
4280
ุฃูƒุซุฑ ุชุญุฏูŠุฏู‹ุง ุŒ ุฅูŠู…ุงู†ูƒ ุจู†ูุณูƒ ูˆู…ุง ู‡ูˆ ู…ู…ูƒู† ููŠ ุญูŠุงุชูƒ.
08:29
There's an awesome quote by Elizabeth Gilbert from the book Big Magic
144
509280
3640
ู‡ู†ุงูƒ ุงู‚ุชุจุงุณ ุฑุงุฆุน ู…ู† ุฅู„ูŠุฒุงุจูŠุซ ุฌูŠู„ุจุฑุช ู…ู† ูƒุชุงุจ Big Magic
08:33
where she says, If you argue for your limitations, you get to keep them.
145
513200
4280
ุญูŠุซ ุชู‚ูˆู„ ุŒ "ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุฌุงุฏู„ ุจุดุฃู† ุญุฏูˆุฏูƒ ุŒ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุงุญุชูุงุธ ุจู‡ุง."
08:37
This means that you decide how much or how little you are capable of.
146
517880
5200
ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ูƒ ุชู‚ุฑุฑ ู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ุง ุชุณุชุทูŠุน ูุนู„ู‡ ุฃูˆ ู‚ู„ุฉ ู‚ุฏุฑุชูƒ ุนู„ูŠู‡.
08:43
For example, if someone compliments you and they say, Wow,
147
523600
3640
ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุŒ ุฅุฐุง ุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠูƒ ุฃุญุฏู‡ู… ูˆู‚ุงู„ ุŒ ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ ุŒ
08:47
your English is really good, and your response is, oh, no, I mean,
148
527240
5880
ู„ุบุชูƒ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุฌูŠุฏุฉ ุญู‚ู‹ุง ุŒ ูˆูƒุงู† ุฑุฏูƒ ุŒ "ุฃูˆู‡ ุŒ ู„ุง ุŒ ุฃุนู†ูŠ ุŒ
08:53
I don't know, my grammar is really bad or Oh, no, my English sucks.
149
533120
4800
ู„ุง ุฃุนุฑู ุŒ ู‚ูˆุงุนุฏ ู„ุบุชูŠ ุณูŠุฆุฉ ุญู‚ู‹ุง ุฃูˆ ุฃูˆู‡ ุŒ ู„ุง ุŒ ู„ุบุชูŠ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุชู…ุชุต ".
08:58
So the more you argue those limitations, the more you're conditioning
150
538360
3480
ู„ุฐู„ูƒ ูƒู„ู…ุง ุฌุงุฏู„ุช ุจุดุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ ุŒ ูƒู„ู…ุง ู‚ู…ุช ุจุชูƒูŠูŠู
09:01
that disbelief in your subconscious mind and you're basically
151
541840
4240
ู‡ุฐุง ุงู„ูƒูุฑ ููŠ ุนู‚ู„ูƒ ุงู„ุจุงุทู† ูˆุฃู†ุช ุชู‚ู„ุต ุจุดูƒู„ ุฃุณุงุณูŠ
09:06
shrinking your self-image, your potential
152
546120
2880
ุตูˆุฑุชูƒ ุงู„ุฐุงุชูŠุฉ ุŒ ูˆุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุชูƒ
09:09
and your ability to visualize yourself.
153
549280
2960
ูˆู‚ุฏุฑุชูƒ ุนู„ู‰ ุชุตูˆุฑ ู†ูุณูƒ.
09:12
As a fluent English speaker.
154
552800
2800
ูƒู…ุชุญุฏุซ ู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุจุทู„ุงู‚ุฉ.
09:15
So a really simple fix for this is to shift the dialog.
155
555960
4800
ู„ุฐุง ูุฅู† ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ุงู„ุจุณูŠุท ุญู‚ู‹ุง ู„ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุชุบูŠูŠุฑ ู…ุฑุจุน ุงู„ุญูˆุงุฑ.
09:21
So instead of saying, Oh, I suck.
156
561040
2920
ู„ุฐุง ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุฃู† ุชู‚ูˆู„ ุŒ "ุฃูˆู‡ ุŒ ุฃู†ุง ู…ู‚ุฑู."
09:24
I say to that person, Thank you, I appreciate that.
157
564240
3840
ุฃู‚ูˆู„ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุดุฎุต ุŒ "ุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒ ุŒ ุฃู†ุง ุฃู‚ุฏุฑ ุฐู„ูƒ".
09:28
Then make a mental note.
158
568720
1880
ุซู… ู‚ู… ุจุชุฏูˆูŠู† ู…ู„ุงุญุธุฉ ุฐู‡ู†ูŠุฉ.
09:30
Tell yourself that I'm going to continue getting better.
159
570600
3240
ุฃุฎุจุฑ ู†ูุณูƒ ุฃู†ู†ูŠ ุณุฃุณุชู…ุฑ ููŠ ุงู„ุชุญุณู†.
09:33
I'm going to continue making that person proud.
160
573840
2200
ุณุฃุณุชู…ุฑ ููŠ ุฌุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ูุฎูˆุฑุงู‹.
09:36
I'm going to continue making myself proud because
161
576040
3000
ุณุฃุณุชู…ุฑ ููŠ ุฌุนู„ ู†ูุณูŠ ูุฎูˆุฑุฉ ู„ุฃู†ู‡
09:39
clearly I'm doing something right.
162
579360
2240
ู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู†ู†ูŠ ุฃูุนู„ ุดูŠุฆู‹ุง ุตุญูŠุญู‹ุง. ู„ู‚ุฏ
09:42
Actually learn English for a while in Nice.
163
582240
2280
ูƒู†ุช ุฃุชุนู„ู… ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ู…ู†ุฐ ูุชุฑุฉ ูˆู…ุง ุฒู„ุช
09:44
You have that uncanny feeling.
164
584520
3000
ุฃุดุนุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดุนูˆุฑ ุงู„ุบุฑูŠุจ
09:47
We may have to speak in English, especially when it's an important
165
587640
5120
ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชุนูŠู† ุนู„ูŠ ุงู„ุชุญุฏุซ ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุŒ ุฎุงุตุฉ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู…ูˆู‚ูู‹ุง ู…ู‡ู…ู‹ุง.
09:53
situation.
166
593040
1280
09:54
I fear that people will judge me if I make mistakes,
167
594320
3880
ุฃุฎุดู‰ ุฃู† ูŠุญูƒู… ุนู„ูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุฅุฐุง ุงุฑุชูƒุจุช ุฃุฎุทุงุก ุŒ ุฃูˆ
09:58
that I'm not competent for them.
168
598720
2840
ุฃู†ู†ูŠ ู„ุณุช ู…ุคู‡ู„ุงู‹ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุตุจ
10:02
To lead him or that I'm not skilled.
169
602360
3280
ุฃูˆ ุฃู†ู†ูŠ ู„ุณุช ู…ุงู‡ุฑู‹ุง.
10:06
So the lesson here is we all want to be loved
170
606240
4240
ู„ุฐุง ูุฅู† ุงู„ุฏุฑุณ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุฃู†ู†ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ูƒูˆู† ู…ุญุจูˆุจูŠู†
10:10
and validated but don't let that control you.
171
610480
3760
ูˆูŠุชู… ุงู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุตุฏู‚ู†ุง ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุชุฏุน ุฐู„ูƒ ูŠุชุญูƒู… ููŠูƒ.
10:14
Imagine you speak English in public and someone comes up to you
172
614280
3520
ุชุฎูŠู„ ุฃู†ูƒ ุชุชุญุฏุซ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆูŠุฃุชูŠ ุฅู„ูŠูƒ ุดุฎุต ู…ุง
10:17
and says Your English sucks.
173
617800
3120
ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ู„ุบุชูƒ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุณูŠุฆุฉ.
10:21
Never speak English ever again.
174
621240
2760
ู„ุง ุชุชุญุฏุซ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰.
10:24
Even though this is just one person's opinion, it can really hurt
175
624680
3640
ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ุฌุฑุฏ ุฑุฃูŠ ุดุฎุต ูˆุงุญุฏ ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠุถุฑ ุญู‚ู‹ุง
10:28
when someone says something negative about us,
176
628320
2200
ุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุดุฎุต ู…ุง ุดูŠุฆู‹ุง ุณู„ุจูŠู‹ุง ุนู†ุง ุŒ
10:30
especially about our abilities if we've been practicing really hard.
177
630520
3880
ุฎุงุตุฉ ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‚ุฏุฑุงุชู†ุง ุฅุฐุง ูƒู†ุง ู†ุชุฏุฑุจ ุจุฌุฏ ุญู‚ู‹ุง.
10:35
If you feel this kind of fear that comes with this need for validation from others,
178
635000
4640
ุฅุฐุง ุดุนุฑุช ุจู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฎูˆู ุงู„ุฐูŠ ูŠุตุงุญุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุตุญุฉ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุŒ
10:39
it helps to remember that your worth, your ability,
179
639960
3920
ูู…ู† ุงู„ู…ููŠุฏ ุฃู† ุชุชุฐูƒุฑ ุฃู† ู‚ูŠู…ุชูƒ ูˆู‚ุฏุฑุชูƒ
10:43
your specialness does not depend on other people.
180
643880
4520
ูˆุฎุตูˆุตูŠุงุชูƒ ู„ุง ุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุฃุดุฎุงุต ุขุฎุฑูŠู†.
10:48
It's almost as if they're
181
648800
960
ูŠุจุฏูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู…ุง ู„ูˆ ุฃู†ู‡ู…
10:49
waiting for someone to tap them on the shoulder and say, Hey, you've got it.
182
649760
3960
ูŠู†ุชุธุฑูˆู† ุดุฎุตู‹ุง ูŠุถุบุท ุนู„ู‰ ูƒุชูู‡ู… ูˆูŠู‚ูˆู„ ุŒ ู…ุฑุญุจู‹ุง ุŒ ู„ู‚ุฏ ุญุตู„ุช ุนู„ูŠู‡ุง.
10:54
But this essentially puts your purpose
183
654040
3040
ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ูŠุถุน ู‡ุฏููƒ
10:57
and your gifts in the hands of someone else,
184
657080
3040
ูˆู‡ุฏุงูŠุงูƒ ููŠ ุฃูŠุฏูŠ ุดุฎุต ุขุฎุฑ ุŒ
11:00
and waiting for someone to come along and say
185
660480
2640
ูˆุงู†ุชุธุงุฑ ุดุฎุต ู…ุง ู„ูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ
11:03
you're enough is a waste of time.
186
663440
3040
ุฅู†ูƒ ูƒุงููŠ ู‡ูˆ ู…ุถูŠุนุฉ ู„ู„ูˆู‚ุช.
11:06
You don't need it.
187
666960
1600
ู„ุง ุชุญุชุงุฌู‡ุง.
11:08
You define you.
188
668560
2000
ุฃู†ุช ุชุนุฑููƒ.
11:10
Hate I've been learning and speaking English since my childhood.
189
670560
3480
ุฃู‡ู„ุงู‹. ุฃู†ุง ุฃุชุนู„ู… ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ูˆุฃุชุญุฏุซู‡ุง ู…ู†ุฐ ุทููˆู„ุชูŠ.
11:15
I can I think I'm pretty
190
675120
2840
ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ูŠ
11:17
okay to speak English to do all my day to day activities But what's holding me
191
677960
5200
ุจุฎูŠุฑ ุชู…ุงู…ู‹ุง ู„ู„ุชุญุฏุซ ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุŒ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู… ุจูƒู„ ุฃู†ุดุทุชูŠ ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉ. ู„ูƒู† ู…ุง
11:23
back from expressing myself fully in English is perfectionism.
192
683160
4000
ูŠู…ู†ุนู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุนู† ู†ูุณูŠ ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ู„ ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ู‡ูˆ ุงู„ูƒู…ุงู„.
11:27
I want everything to be perfect.
193
687480
2280
ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒู„ ุดูŠุก ู…ุซุงู„ูŠู‹ุง.
11:30
The words and phrases I use, the pronunciation of words,
194
690120
5280
ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ูˆุงู„ุนุจุงุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ุฃุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุŒ ูˆู†ุทู‚ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุŒ
11:35
the speech, rhythm, etc..
195
695760
1760
ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ุŒ ูˆุงู„ุฅูŠู‚ุงุน ุŒ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ.
11:37
And because of all this, I sometimes
196
697520
2680
ูˆุจุณุจุจ ูƒู„ ู‡ุฐุง ุŒ ูุฃู†ุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู†
11:40
just don't speak at all.
197
700440
2760
ู„ุง ุฃุชุญุฏุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚.
11:43
So this fifth lesson is trying to be perfect.
198
703640
4080
ุฅุฐู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฏุฑุณ ุงู„ุฎุงู…ุณ ูŠุญุงูˆู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุซุงู„ูŠู‹ุง.
11:47
Is a waste of time difficult
199
707840
2920
ู‡ูŠ ู…ุถูŠุนุฉ ู„ู„ูˆู‚ุช
11:50
moments are natural, and we all experience them.
200
710760
3120
ู„ุญุธุงุช ุตุนุจุฉ ุทุจูŠุนูŠุฉ ุŒ ูˆูƒู„ู†ุง ู†ุฎุชุจุฑู‡ุง.
11:54
Sometimes we're up and sometimes we're down.
201
714360
2520
ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ู†ูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ูˆุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ู†ุญุจุท. ู„ู‚ุฏ
11:57
We experienced the highs.
202
717120
1440
ุนุงู†ูŠู†ุง ู…ู† ุงู„ุงุฑุชูุงุนุงุช. ู„ู‚ุฏ
11:58
We experienced the lows, the ebbs and flows of life.
203
718560
3160
ุงุฎุชุจุฑู†ุง ูุชุฑุงุช ุงู„ุงู†ุญุฏุงุฑ ูˆุงู„ู…ุฏ ูˆุงู„ุฌุฒุฑ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ.
12:01
You've probably heard that perfectionism is bad.
204
721880
3880
ุฑุจู…ุง ุณู…ุนุช ุฃู† ุงู„ุณุนูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒู…ุงู„ ุฃู…ุฑ ุณูŠุก.
12:06
But what is it?
205
726160
2480
ูˆู„ูƒู† ู…ุง ู‡ูˆุŸ
12:08
So think of perfectionism.
206
728640
1960
ู„ุฐุง ููƒุฑ ููŠ ุงู„ู…ุซุงู„ูŠุฉ.
12:10
As a line.
207
730600
1160
ูƒุฎุท.
12:11
It's going from one end to the other.
208
731760
2360
ุฅู†ู‡ุง ุชู†ุชู‚ู„ ู…ู† ุทุฑู ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ.
12:14
And in both ends of this line are the extremes, right?
209
734520
3640
ูˆููŠ ูƒู„ุง ุทุฑููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุท ุŒ ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ุทุฑููŠ ู†ู‚ูŠุถ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ
12:18
And both of them can be equally bad for you.
210
738400
3080
ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจู†ูุณ ุงู„ุณูˆุก ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒ.
12:21
So if you go too far, unlike lacking
211
741640
3560
ู„ุฐุง ุŒ ุฅุฐุง ุฐู‡ุจุช ุจุนูŠุฏู‹ุง ุŒ ุจุณุจุจ ุงูุชู‚ุงุฑูƒ ุฅู„ู‰
12:25
any kind of desire to get things right, that's bad.
212
745440
4440
ุฃูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฑุบุจุฉ ููŠ ุชุตุญูŠุญ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุŒ ูู‡ุฐุง ุณูŠุก.
12:30
If you're trying to be too perfect, this is bad as well.
213
750160
3600
ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุญุงูˆู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุซุงู„ูŠู‹ุง ุฌุฏู‹ุง ุŒ ูู‡ุฐุง ุณูŠุก ุฃูŠุถู‹ุง.
12:34
So why does it get difficult?
214
754200
1560
ูู„ู…ุงุฐุง ุชุฒุฏุงุฏ ุตุนูˆุจุฉุŸ
12:35
Once we reach a particular point of trying to be perfect,
215
755760
3040
ุจู…ุฌุฑุฏ ุฃู† ู†ุตู„ ุฅู„ู‰ ู†ู‚ุทุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ู† ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุฃู† ู†ูƒูˆู† ู…ุซุงู„ูŠูŠู† ุŒ ูุฅู†
12:39
the reason for this is because you're exhausting yourself.
216
759200
4200
ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุฃู†ูƒ ุชุฑู‡ู‚ ู†ูุณูƒ.
12:43
You're using more energy than what you're actually getting out of the situation.
217
763440
5560
ุฃู†ุช ุชุณุชุฎุฏู… ุทุงู‚ุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ุชุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ูุนู„ ู…ู† ุงู„ู…ูˆู‚ู.
12:49
So even though you're staying up late, studying for hours,
218
769240
3840
ู„ุฐุง ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ูƒ ุชุณู‡ุฑ ุŒ ูˆุชุฏุฑุณ ู„ุณุงุนุงุช ุŒ
12:53
you're not really remembering any of the knowledge.
219
773480
2920
ูุฃู†ุช ู„ุง ุชุชุฐูƒุฑ ุฃูŠู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุนุฑูุฉ.
12:56
So once you reach a certain point, you've hit a point that you can physically.
220
776760
5080
ู„ุฐู„ูƒ ุจู…ุฌุฑุฏ ุฃู† ุชุตู„ ุฅู„ู‰ ู†ู‚ุทุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ุŒ ุชูƒูˆู† ู‚ุฏ ูˆุตู„ุช ุฅู„ู‰ ู†ู‚ุทุฉ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ุง ุฌุณุฏูŠู‹ุง.
13:01
It's as much as you can physically take.
221
781840
2320
ุฅู†ู‡ ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุฃุฎุฐู‡ ุฌุณุฏูŠู‹ุง.
13:04
And if you keep going, basically what you're doing is
222
784160
3360
ูˆุฅุฐุง ูˆุงุตู„ุช ุงู„ู…ุถูŠ ู‚ุฏู…ู‹ุง ุŒ ูุฅู† ู…ุง ุชูุนู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุณุงุณ ู‡ูˆ
13:07
it's like you're exhausting yourself. And you're not.
223
787760
2360
ุฃู†ูƒ ุชุฑู‡ู‚ ู†ูุณูƒ. ูˆุฃู†ุช ู„ุณุช ูƒุฐู„ูƒ.
13:10
It's getting harder and harder to actually move forward along this line.
224
790160
4280
ุฃุตุจุญ ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุฌุฏู‹ุง ุงู„ู…ุถูŠ ู‚ุฏู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุท.
13:14
So as a recovering perfectionist, this really resonates with me
225
794840
4520
ู„ุฐุง ุจุตูุชูŠ ู…ู†ุดุฏ ุงู„ูƒู…ุงู„ ููŠ ุงู„ุชุนุงููŠ ุŒ ูุฅู† ู‡ุฐุง ูŠุชุฑุฏุฏ ุตุฏุงู‡ ู…ุนูŠ ุญู‚ู‹ุง.
13:19
So the tip here is
226
799560
1800
ู„ุฐุง ูุฅู† ุงู„ู†ุตูŠุญุฉ ู‡ู†ุง ู‡ูŠ
13:21
do not measure your self-worth by your successes or your failures,
227
801360
4080
ุนุฏู… ู‚ูŠุงุณ ู‚ูŠู…ุชูƒ ุงู„ุฐุงุชูŠุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู†ุฌุงุญุงุชูƒ ุฃูˆ ุฅุฎูุงู‚ุงุชูƒ ุŒ
13:25
but instead tied into how dedicated you are to achieving your goals.
228
805800
4600
ูˆู„ูƒู† ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจู…ุฏู‰ ุชูุงู†ูŠูƒ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงููƒ.
13:30
When you can actually say that you care more about making English a natural part
229
810840
4760
ุนู†ุฏู…ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุฃู†ูƒ ุชู‡ุชู… ุฃูƒุซุฑ ุจุฌุนู„ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุฌุฒุกู‹ุง ุทุจูŠุนูŠู‹ุง
13:35
of your daily life and your identity than you do about what other people think.
230
815640
5160
ู…ู† ุญูŠุงุชูƒ ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉ ูˆู‡ูˆูŠุชูƒ ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ุชู‡ุชู… ุจู‡ ุญูŠุงู„ ู…ุง ูŠุนุชู‚ุฏู‡ ุงู„ุขุฎุฑูˆู†.
13:41
That is when perfectionism starts to fade away and that line disappears.
231
821240
4600
ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ุชุจุฏุฃ ููŠู‡ ุงู„ู…ุซุงู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุชู„ุงุดูŠ ูˆูŠุฎุชููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุท.
13:46
So today we covered
232
826800
1400
ู„ุฐู„ูƒ ู‚ู…ู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ุจุชุบุทูŠุฉ
13:48
five tips that you can use to overcome certain fears
233
828200
3520
ุฎู…ุณ ู†ุตุงุฆุญ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ู„ู„ุชุบู„ุจ ุนู„ู‰ ู…ุฎุงูˆู ู…ุนูŠู†ุฉ
13:51
that are holding you back from fluency in English.
234
831960
3000
ุชุนูŠู‚ูƒ ุนู† ุฅุชู‚ุงู† ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ.
13:55
Here's a quick recap.
235
835520
1960
ุฅู„ูŠูƒ ู…ู„ุฎุต ุณุฑูŠุน.
13:57
Everything sex sometimes how to eliminate fear
236
837480
3800
14:02
you can only achieve as far as you believe.
237
842360
3040
14:05
We all want to be loved and validated, but don't let it control you.
238
845920
4600
14:11
Trying to be perfect is a waste of time.
239
851080
2920
14:14
So that's it for today, guys.
240
854480
1680
ู‡ุฐุง ูƒู„ ุดูŠุก ุงู„ูŠูˆู… ูŠุง ุฑูุงู‚.
14:16
I hope you're feeling fearless and ready to take on
241
856160
2920
ุฃุชู…ู†ู‰ ุฃู† ุชุดุนุฑ ุจุงู„ุฎูˆู ูˆุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุณุชุนุฏู‹ุง ู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ
14:19
any challenge that stands in your way of fluency.
242
859400
3280
ุฃูŠ ุชุญุฏ ูŠู‚ู ููŠ ุทุฑูŠู‚ูƒ ููŠ ุงู„ุทู„ุงู‚ุฉ.
14:22
If you would like to continue
243
862920
1280
ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑุบุจ ููŠ ู…ูˆุงุตู„ุฉ
14:24
learning with us and be sure to check out this lesson next
244
864200
3280
ุงู„ุชุนู„ู… ู…ุนู†ุง ุŒ ูุชุฃูƒุฏ ู…ู† ู…ุฑุงุฌุนุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏุฑุณ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ.
14:28
It always feels like there's more.
245
868080
1800
14:29
We have to give more time
246
869880
1400
14:31
we have to spend, and it always feels like it's such a chore
247
871280
3520
14:35
and something that I've personally found to be true when it comes
248
875120
2920
14:38
to this aspect of connecting or finding speaking partners
249
878040
4240
14:42
or even making friends in the language that you're learning as a social media
250
882280
4960
14:47
can be one of the best tools to achieve this.
251
887280
3080
14:50
So today I'm going to show you how you can use these five social apps
252
890960
4800
14:56
to not only advance your English, but also advance your social life.
253
896000
4040
ุญูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ุน

ุณูŠู‚ุฏู… ู„ูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ุน ู…ู‚ุงุทุน ููŠุฏูŠูˆ YouTube ุงู„ู…ููŠุฏุฉ ู„ุชุนู„ู… ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ. ุณุชุฑู‰ ุฏุฑูˆุณ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุชู… ุชุฏุฑูŠุณู‡ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ู…ุฏุฑุณูŠู† ู…ู† ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุฃู†ุญุงุก ุงู„ุนุงู„ู…. ุงู†ู‚ุฑ ู†ู‚ุฑู‹ุง ู…ุฒุฏูˆุฌู‹ุง ููˆู‚ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆุถุฉ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุตูุญุฉ ููŠุฏูŠูˆ ู„ุชุดุบูŠู„ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ู…ู† ู‡ู†ุงูƒ. ูŠุชู… ุชู…ุฑูŠุฑ ุงู„ุชุฑุฌู…ุงุช ุจุงู„ุชุฒุงู…ู† ู…ุน ุชุดุบูŠู„ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ. ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุฏูŠูƒ ุฃูŠ ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุฃูˆ ุทู„ุจุงุช ุŒ ูŠุฑุฌู‰ ุงู„ุงุชุตุงู„ ุจู†ุง ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ู†ู…ูˆุฐุฌ ุงู„ุงุชุตุงู„ ู‡ุฐุง.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7