😓 Afraid you will NEVER get fluent in English? Here's the video you need

What's stopping you from being fluent?

Cosa ti impedisce di essere fluente?

I mean, what's actually holding you back from speaking

Voglio dire, cosa ti trattiene dal parlare

and writing as fluently as you want to?

e scrivere fluentemente come vorresti?

It may not seem like it,

Potrebbe non sembrare,

but there are definitely ways that you can overcome this.

ma ci sono sicuramente modi per superare questo problema.

And today, I'm going to share some useful tips to help you do just that.

E oggi condividerò alcuni suggerimenti utili per aiutarti a fare proprio questo.

Five of our real life supporters who are English

Cinque dei nostri sostenitori di RealLife che stanno imparando l'inglese

learners like you have shared video testimonials

come te hanno condiviso testimonianze video

of some of the biggest challenges they face on the journey to fluency.

di alcune delle più grandi sfide che devono affrontare nel viaggio verso la fluidità.

So stick around, because it's very likely

Quindi resta nei paraggi, perché è molto probabile

that you face the same struggles of learning English.

che tu debba affrontare le stesse difficoltà nell'imparare l'inglese.

By the way, if you haven't already done so, join our global community

A proposito, se non l'hai già fatto , unisciti alla nostra comunità globale

of over 400,000 learners

di oltre 400.000 studenti

by hitting the subscribe button and vote down below.

premendo il pulsante di iscrizione e il campanello in basso.

So you never miss out on our weekly lessons.

Così non perderai mai le nostre lezioni settimanali.

Hi, everyone. I'm Esra from Turkey.

Ciao a tutti. Sono Esra dalla Turchia.

I have been learning English for over ten years.

Studio l'inglese da più di dieci anni.

Learning English can sometimes spill over when there's so much to learn. And

Imparare l'inglese a volte può sembrare opprimente, c'è così tanto da imparare.

sometimes I feel it is almost impossible

E a volte sento che è quasi impossibile

to reach a point of being complete

raggiungere un punto di essere completamente fluente.

It is difficult

to remember all the words or their other meanings.

È difficile

ricordare tutte le parole o i loro altri significati.

Even they've been learned to feed.

Anche se impari.

You must study if they do not repeat or speak it.

Se non studi, se non lo ripeti o non lo parli.

Just easy to forget.

È facile dimenticare

So we should spend lots of time.

Quindi dovremmo dedicare molto tempo.

It is exhausting.

È estenuante.

OK, so the lesson here is that everything sucks sometimes.

OK, quindi la lezione qui è che tutto fa schifo a volte.

In other words, nothing is perfect all the time.

In altre parole, niente è sempre perfetto.

For many English learners, English fluency can seem like this enormous mountain

Per molti studenti di inglese, la fluidità dell'inglese può sembrare questa enorme montagna

in front of you, and just looking at it fills you with fear you like.

di fronte a te, e solo guardandola ti riempie di paura, sei come

How am I ever going to conquer this mountain?

"Come farò mai a conquistare questa montagna?

How am I ever going to reach the top?

Come farò mai a raggiungere il in alto?

This seems impossible.

Sembra impossibile."

And you might climb a little bit and things are ok

E potresti arrampicarti un po' e le cose vanno bene

and then things start to get scary and you think, OK, I should turn back.

e poi le cose iniziano a farsi spaventose e pensi, OK, dovrei tornare indietro.

This is probably not for me.

Questo probabilmente non fa per me.

I'm not fit enough.

Non sono abbastanza in forma.

I'm not a mountain climber.

Non sono un alpinista.

I don't know how to do this. I don't have the best equipment.

Non so come farlo. Non ho la migliore attrezzatura.

This is what it can feel like at times.

Questo è come ci si può sentire a volte.

As an English learner, we feel like we want to give up because

Come studente di inglese, sentiamo di voler rinunciare perché

how am I ever going to achieve this?

come potrò mai raggiungere questo obiettivo?

How am I ever going to learn all the grammar rules?

Come potrò mai imparare tutte le regole grammaticali?

Maybe I'm just not a good speaker.

Forse non sono solo un buon oratore.

One of the mistakes I notice people make, including myself, is that we think that

Uno degli errori che noto che le persone commettono, me compreso, è che pensiamo che

once we get that job, or we pass that English exam

una volta ottenuto quel lavoro, superato l'esame di inglese

or we sign up for that course, everything's going to be perfect.

o iscritto a quel corso, tutto sarà perfetto.

We're going to be confident everything will flow and fall into place.

Saremo fiduciosi che tutto scorrerà e andrà a posto.

But this is not the case.

Ma non è così.

The reality is that most of the time, once you achieve one goal,

La realtà è che la maggior parte delle volte, una volta raggiunto un obiettivo,

there are so many more steps to get to where you're going.

ci sono molti altri passaggi per arrivare dove stai andando.

So the idea is not to think of learning English

Quindi l'idea non è pensare all'apprendimento dell'inglese

as the scary mountain of challenges that you'll never be able to overcome.

come alla spaventosa montagna di sfide che non sarai mai in grado di superare.

And that you should just deal

E che dovresti semplicemente affrontare

with the challenges and accept that it's always going to suck.

le sfide e accettare che farà sempre schifo.

No. Instead, what helps us to understand that these challenges are temporary

No. Invece, cosa ci aiuta a capire che queste sfide sono temporanee

and that they're just roadblocks on your path to success.

e che sono solo ostacoli sulla tua strada verso il successo.

Many successful people, including language learners, say that this is exactly

Molte persone di successo, compresi gli studenti di lingue, affermano che questo è esattamente

what helps them through

ciò che li aiuta a superare

those difficult moments on their way to achieving their goals.

quei momenti difficili sulla strada per raggiungere i propri obiettivi.

The mindset that they have

La mentalità che hanno

is that they accept the difficult moments as part of the process.

è che accettano i momenti difficili come parte del processo.

Hello, my name is Mary and I'm learning

Ciao, mi chiamo Mary e sto imparando l'

English with a real life English center for three years.

inglese con RealLife English circle da tre anni.

One of my biggest fear of

Una delle mie più grandi paure nel

speaking English is the thought that I

parlare inglese è il pensiero che

won't be able to support our real conversation.

non sarò in grado di sostenere una vera conversazione.

What happens if I don't remember the word

Cosa succede se non ricordo la parola

or maybe I misunderstand something,

o forse fraintendo qualcosa,

or maybe I mispronounce something

o forse pronuncio male qualcosa

and I can be rude or offend somebody?

e posso essere scortese o offendere qualcuno?

For these reasons, I swear most of the time

Per questi motivi, preferisco la maggior parte del tempo

it's there in my confession.

rimanere nella mia zona di comfort

I don't speak.

e non parlare.

So the lesson here is how to eliminate fear.

Quindi la lezione qui è come eliminare la paura.

Well, the truth is, you can and you shouldn't want to.

Beh, la verità è che puoi e non dovresti volerlo.

If we didn't have any fear, we'd almost likely die.

Se non avessimo paura, molto probabilmente moriremmo.

Fear protects us, but it shouldn't control us.

La paura ci protegge, ma non dovrebbe controllarci.

So picture going, shark cage diving.

Quindi immagina di fare immersioni in gabbia di squali.

You're in the middle of the ocean, and the only thing between you

Sei in mezzo all'oceano e l'unica cosa tra te

and the razor sharp teeth of a shark is a cage around you.

e i denti affilati come rasoi di uno squalo è una gabbia intorno a te.

So this cage protects you from being the sharks lunge.

Quindi questa gabbia ti protegge dall'essere il pranzo degli squali.

So while the cage is a positive thing in situations like shark cage

Quindi mentre la gabbia è una cosa positiva in situazioni come le immersioni in gabbia con gli squali,

diving, in social situations, like when you're speaking English,

in situazioni sociali, come quando parli inglese,

you're trying to engage with other people.

stai cercando di interagire con altre persone.

The cage can be a negative thing.

La gabbia può essere una cosa negativa.

That cage is holding you back from meeting new friends, from networking

Quella gabbia ti impedisce di incontrare nuovi amici, di entrare in contatto

with people in your industry, from living a free and happy life.

con persone del tuo settore, di vivere una vita libera e felice.

The key to getting out is courage, and you can use it

La chiave per uscirne è il coraggio, e puoi usarlo

in the middle of the ocean or at the party.

in mezzo all'oceano o alla festa.

The key is always in your position.

La chiave è sempre nella tua posizione.

So choose to be courageous.

Quindi scegli di essere coraggioso. Ci

It takes courage to stand up against the criticism

vuole coraggio per opporsi alle critiche

and self-doubt that often stands in the way of fluency

e ai dubbi su se stessi che spesso ostacolano la fluidità

and even success in general, and how you get to that place

e persino il successo in generale, e il modo in cui si arriva a quel punto

of comfortably using that key whenever you want

di usare comodamente quella chiave ogni volta che si vuole

is by doing little acts of courage every day.

è fare piccoli atti di coraggio ogni volta che si vuole. giorno.

Baby Steps.

Piccoli passi.

A great example of an activity that requires this kind of courage

Un ottimo esempio di un'attività che richiede questo tipo di coraggio

is practicing your English with a speaking partner,

è praticare il tuo inglese con un partner che parla,

even though you're feeling shy or doubting your English ability.

anche se ti senti timido o dubiti della tua abilità in inglese.

Now, if your desire to speak English and connect with others

Ora, se il tuo desiderio di parlare inglese e connetterti con gli altri

is greater than your fear, then you're

è più grande della tua paura, allora

absolutely going to love a real life English app.

adorerai la nostra app RealLife English.

After life, we'd come up with a solution that will allow you to practice

In RealLife, abbiamo trovato una soluzione che ti permetterà di praticare il

your English any time, anywhere at the press, on the button for free.

tuo inglese sempre e ovunque premendo un pulsante gratuitamente.

You'll also have access to real life conversations with our podcast.

Avrai anche accesso a conversazioni di vita reale con il nostro podcast.

We will talk about how to best learn English, movies, culture,

Parleremo di come imparare al meglio l'inglese, i film, la cultura

and so much more.

e molto altro ancora. Di

We even recently published an inspiring podcast episode,

recente abbiamo persino pubblicato un episodio di podcast stimolante,

which I will talk about how they faced similar challenges

in cui Thiago e Humbert parlano di come hanno affrontato sfide

and fears on their language learning journeys.

e paure simili durante i loro viaggi di apprendimento delle lingue.

The best part is that you can practice along

La parte migliore è che puoi esercitarti insieme a

with new transcripts and flashcards every single week.

nuove trascrizioni e flashcard ogni singola settimana.

So what are you waiting for?

Allora, cosa stai aspettando?

Download it right now for free by

Scaricalo subito gratuitamente facendo

clicking up here or down in the description below,

clic in alto qui o in basso nella descrizione qui sotto,

or simply search for real life in your favorite app store.

oppure cerca semplicemente RealLife nel tuo app store preferito.

Hello, this is Steffi I am an intermediate level student

Ciao, sono Steffy, sono una studentessa di livello intermedio

and I've been learning English for different year since author and home

e finora ho imparato l'inglese per diversi anni.

E sono in grado di leggere libri, ascoltare podcast.

table to read books to listen podcast

the however when it's time for me to speak.

Tuttavia, quando è il momento di parlare o scrivere,

All right.

I can't recall all the new words

non riesco a ricordare tutte le nuove parole che

I learned, and I tend to use it ever the same.

ho imparato e tendo a usarle sempre allo stesso modo.

So I have this feeling that my vocabulary is very poor.

Quindi ho la sensazione che il mio vocabolario sia molto povero.

But it isn't.

Ma non lo è.

OK, so here the lesson is

OK, quindi qui la lezione è

that you can only achieve as far as you believe.

che puoi ottenere solo quanto credi.

Imagine getting ready to build your dream home.

Immagina di prepararti a costruire la casa dei tuoi sogni.

What is the first thing you need?

Qual è la prima cosa di cui hai bisogno?

Well, you would probably start with a blueprint

Bene, probabilmente inizieresti con un progetto

or plan of what you imagined your dream home would look like.

o un piano di come immaginavi sarebbe stata la casa dei tuoi sogni.

So if you're designing your home and you only sketch or draw

Quindi, se stai progettando la tua casa e fai solo uno schizzo o disegni

a small, simple home

una casa piccola e semplice

with one bedroom, a roof doors and windows,

con una camera da letto, porte e finestre sul tetto,

then when it comes time to build, that's exactly what you're going to get.

allora quando arriva il momento di costruire, è esattamente quello che otterrai.

You're limited to that because if all you believed was possible.

Sei limitato a quello perché se tutto ciò in cui credevi fosse possibile.

But if you open yourself up to designing something incredible and maybe you hire

Ma se ti apri a progettare qualcosa di incredibile e magari assumi

someone to help you design this home, when it comes time to build,

qualcuno che ti aiuti a progettare questa casa, quando arriverà il momento di costruire,

you're going to have something spectacular.

avrai qualcosa di spettacolare.

Now, this design, this blueprint, this plan obviously represents your life.

Ora, questo progetto, questo progetto, questo piano rappresenta ovviamente la tua vita.

More specifically, your belief in yourself and what's possible in your life.

Più specificamente, la tua fiducia in te stesso e ciò che è possibile nella tua vita.

There's an awesome quote by Elizabeth Gilbert from the book Big Magic

C'è una fantastica citazione di Elizabeth Gilbert dal libro Big Magic

where she says, If you argue for your limitations, you get to keep them.

in cui dice: "Se discuti per i tuoi limiti, puoi mantenerli".

This means that you decide how much or how little you are capable of.

Ciò significa che sei tu a decidere quanto o quanto poco sei capace.

For example, if someone compliments you and they say, Wow,

Ad esempio, se qualcuno ti fa i complimenti e dice, Wow, il

your English is really good, and your response is, oh, no, I mean,

tuo inglese è davvero buono e la tua risposta è "oh, no, voglio dire,

I don't know, my grammar is really bad or Oh, no, my English sucks.

non lo so, la mia grammatica è davvero pessima o Oh, no, il mio inglese fa schifo."

So the more you argue those limitations, the more you're conditioning

Quindi più sostieni queste limitazioni, più condizioni

that disbelief in your subconscious mind and you're basically

l'incredulità nel tuo subconscio e sostanzialmente

shrinking your self-image, your potential

rimpicciolisci la tua immagine di te stesso, il tuo potenziale

and your ability to visualize yourself.

e la tua capacità di visualizzare te stesso.

As a fluent English speaker.

Come parlante inglese fluente.

So a really simple fix for this is to shift the dialog.

Quindi una soluzione davvero semplice per questo è spostare la finestra di dialogo.

So instead of saying, Oh, I suck.

Quindi, invece di dire "Oh, faccio schifo".

I say to that person, Thank you, I appreciate that.

Dico a quella persona: "Grazie, lo apprezzo".

Then make a mental note.

Quindi prendi nota mentalmente.

Tell yourself that I'm going to continue getting better.

Dì a te stesso che continuerò a migliorare.

I'm going to continue making that person proud.

Continuerò a rendere orgogliosa quella persona.

I'm going to continue making myself proud because

Continuerò a rendermi orgoglioso perché

clearly I'm doing something right.

chiaramente sto facendo qualcosa di giusto.

Actually learn English for a while in Nice.

Sto imparando l'inglese da un po' e provo ancora

You have that uncanny feeling.

quella strana sensazione

We may have to speak in English, especially when it's an important

quando devo parlare in inglese, specialmente quando si tratta di una situazione importante.

situation.

I fear that people will judge me if I make mistakes,

Temo che le persone mi giudicheranno se commetto errori,

that I'm not competent for them.

che non sono competente per quella posizione

To lead him or that I'm not skilled.

o che non sono abile.

So the lesson here is we all want to be loved

Quindi la lezione qui è che tutti vogliamo essere amati

and validated but don't let that control you.

e convalidati, ma non lasciare che questo ti controlli.

Imagine you speak English in public and someone comes up to you

Immagina di parlare inglese in pubblico e qualcuno viene da te

and says Your English sucks.

e ti dice che il tuo inglese fa schifo.

Never speak English ever again.

Non parlare mai più inglese.

Even though this is just one person's opinion, it can really hurt

Anche se questa è solo l'opinione di una persona, può davvero ferire

when someone says something negative about us,

quando qualcuno dice qualcosa di negativo su di noi,

especially about our abilities if we've been practicing really hard.

specialmente sulle nostre capacità se ci siamo esercitati molto duramente.

If you feel this kind of fear that comes with this need for validation from others,

Se senti questo tipo di paura che deriva da questo bisogno di convalida da parte degli altri,

it helps to remember that your worth, your ability,

aiuta a ricordare che il tuo valore, la tua abilità,

your specialness does not depend on other people.

la tua particolarità non dipendono da altre persone.

It's almost as if they're

È quasi come se stessero

waiting for someone to tap them on the shoulder and say, Hey, you've got it.

aspettando che qualcuno gli dia un colpetto sulla spalla e dica: Ehi, ce l'hai.

But this essentially puts your purpose

Ma questo essenzialmente mette il tuo scopo

and your gifts in the hands of someone else,

e i tuoi doni nelle mani di qualcun altro,

and waiting for someone to come along and say

e aspettare che qualcuno arrivi e dica che

you're enough is a waste of time.

sei abbastanza è una perdita di tempo.

You don't need it.

Non ne hai bisogno.

You define you.

Tu ti definisci.

Hate I've been learning and speaking English since my childhood.

CIAO. Ho imparato e parlato inglese fin dalla mia infanzia.

I can I think I'm pretty

Penso di essere abbastanza a

okay to speak English to do all my day to day activities But what's holding me

posto per parlare inglese, per svolgere tutte le mie attività quotidiane. Ma ciò che mi trattiene

back from expressing myself fully in English is perfectionism.

dall'esprimermi completamente in inglese è il perfezionismo.

I want everything to be perfect.

Voglio che tutto sia perfetto.

The words and phrases I use, the pronunciation of words,

Le parole e le frasi che uso, la pronuncia delle parole,

the speech, rhythm, etc..

il discorso, il ritmo, ecc.

And because of all this, I sometimes

E a causa di tutto questo, a volte

just don't speak at all.

non parlo affatto.

So this fifth lesson is trying to be perfect.

Quindi questa quinta lezione sta cercando di essere perfetta.

Is a waste of time difficult

È una perdita di tempo I

moments are natural, and we all experience them.

momenti difficili sono naturali e li viviamo tutti.

Sometimes we're up and sometimes we're down.

A volte siamo su ea volte siamo giù.

We experienced the highs.

Abbiamo sperimentato gli alti.

We experienced the lows, the ebbs and flows of life.

Abbiamo sperimentato i bassi, gli alti e bassi della vita.

You've probably heard that perfectionism is bad.

Probabilmente hai sentito che il perfezionismo è negativo.

But what is it?

Ma cos'è?

So think of perfectionism.

Quindi pensa al perfezionismo.

As a line.

come linea.

It's going from one end to the other.

Sta andando da un capo all'altro.

And in both ends of this line are the extremes, right?

E in entrambe le estremità di questa linea ci sono gli estremi, giusto?

And both of them can be equally bad for you.

Ed entrambi possono essere ugualmente dannosi per te.

So if you go too far, unlike lacking

Quindi se ti spingi troppo oltre, mancando di

any kind of desire to get things right, that's bad.

qualsiasi tipo di desiderio di sistemare le cose, va male.

If you're trying to be too perfect, this is bad as well.

Se stai cercando di essere troppo perfetto, anche questo è un male.

So why does it get difficult?

Allora perché diventa difficile?

Once we reach a particular point of trying to be perfect,

Una volta che raggiungiamo un punto particolare in cui cerchiamo di essere perfetti,

the reason for this is because you're exhausting yourself.

il motivo è che ti stai esaurendo.

You're using more energy than what you're actually getting out of the situation.

Stai usando più energia di quella che stai effettivamente uscendo dalla situazione.

So even though you're staying up late, studying for hours,

Quindi, anche se stai alzato fino a tardi, studiando per ore, in

you're not really remembering any of the knowledge.

realtà non ricordi nulla della conoscenza.

So once you reach a certain point, you've hit a point that you can physically.

Quindi, una volta raggiunto un certo punto, hai raggiunto un punto che puoi fisicamente.

It's as much as you can physically take.

È quanto puoi sopportare fisicamente.

And if you keep going, basically what you're doing is

E se vai avanti, fondamentalmente quello che stai facendo è

it's like you're exhausting yourself. And you're not.

come se stessi esaurendo te stesso. E tu non sei.

It's getting harder and harder to actually move forward along this line.

Sta diventando sempre più difficile andare avanti su questa linea.

So as a recovering perfectionist, this really resonates with me

Quindi, come perfezionista in recupero, questo risuona davvero con me.

So the tip here is

Quindi il suggerimento qui è

do not measure your self-worth by your successes or your failures,

non misurare la tua autostima in base ai tuoi successi o ai tuoi fallimenti,

but instead tied into how dedicated you are to achieving your goals.

ma piuttosto legata a quanto ti dedichi al raggiungimento dei tuoi obiettivi.

When you can actually say that you care more about making English a natural part

Quando puoi effettivamente dire che tieni di più a rendere l'inglese una parte naturale

of your daily life and your identity than you do about what other people think.

della tua vita quotidiana e della tua identità piuttosto che a ciò che pensano gli altri.

That is when perfectionism starts to fade away and that line disappears.

È allora che il perfezionismo inizia a svanire e quella linea scompare.

So today we covered

Quindi oggi abbiamo coperto

five tips that you can use to overcome certain fears

cinque suggerimenti che puoi usare per superare certe paure

that are holding you back from fluency in English.

che ti impediscono di parlare fluentemente l'inglese.

Here's a quick recap.

Ecco un breve riepilogo.

Everything sex sometimes how to eliminate fear

you can only achieve as far as you believe.

We all want to be loved and validated, but don't let it control you.

Trying to be perfect is a waste of time.

So that's it for today, guys.

Quindi è tutto per oggi, ragazzi.

I hope you're feeling fearless and ready to take on

Spero che tu ti senta impavido e pronto ad affrontare

any challenge that stands in your way of fluency.

qualsiasi sfida che ostacoli la tua fluidità.

If you would like to continue

Se desideri continuare a

learning with us and be sure to check out this lesson next

imparare con noi, assicurati di dare un'occhiata a questa lezione successiva.

It always feels like there's more.

We have to give more time

we have to spend, and it always feels like it's such a chore

and something that I've personally found to be true when it comes

to this aspect of connecting or finding speaking partners

or even making friends in the language that you're learning as a social media

can be one of the best tools to achieve this.

So today I'm going to show you how you can use these five social apps

to not only advance your English, but also advance your social life.