How To Order Food In English | Speak With Me At The Restaurant

Aww yeah! What's up everybody?! Ollie here. And  if you go to an English-speaking country you are  

او اجل! ما الأمر الجميع؟! أولي هنا. وإذا ذهبت إلى بلد يتحدث الإنجليزية ، فمن

likely going to eat in a restaurant and that's  why in today's lesson I will teach you some of  

المحتمل أن تأكل في مطعم وهذا هو السبب في أنني سأعلمك في درس اليوم بعض

the expressions that a waiter or waitress might  say and also what a customer could say as well and  

التعبيرات التي قد يقولها نادل أو نادلة وأيضًا ما يمكن أن يقوله العميل أيضًا و

I'm really excited because at the end we are  going to do some speaking practice that's right  

أنا متحمس حقًا لأننا في النهاية سنقوم ببعض تمارين التحدث وهذا صحيح ،

you're going to have a conversation with me I'm  going to be the waiter and you are going to be  

ستجري محادثة معي ، سأكون النادل وستكون

the customer and in case we are meeting for the  first time I want to let you know that every week  

العميل وفي حال كنا كذلك الاجتماع لأول مرة أريد أن أخبرك أنه كل أسبوع

we help you to understand fast speaking natives be  understood by anyone and connect to the world and  

نساعدك على فهم السكان الأصليين الذين يتحدثون بسرعة من قبل أي شخص والاتصال بالعالم وصيحة

today's shout out goes to Kunal from New Delhi  in Indiaactually I spoke to him yesterday on  

اليوم تذهب إلى كونال من نيودلهي في الهند ، وقد تحدثت إليه بالأمس في

the RealLife Podcast and Speaking app we spoke for  about eight minutes and he told me about his life  

تحدثنا تطبيق RealLife Podcast and Speaking لمدة ثماني دقائق تقريبًا وأخبرني عن حياته

in Indiaand it was a great conversation and if  you're interested in getting podcast transcripts  

في الهند وكانت محادثة رائعة وإذا كنت مهتمًا بالحصول على نصوص بودكاست

and speaking to people from around the world  I invite you to download the app I've linked  

والتحدث إلى أشخاص من جميع أنحاء العالم ، فأنا أدعوك لتنزيل التطبيق لقد قمت بربطها

it in the description below what's up everybody  watching on live I can see people from India I  

في الوصف أدناه ما الذي يشاهده الجميع على الهواء مباشرة يمكنني رؤية أشخاص من الهند

see people from France here so it's great to see  lots of people if you don't know me I am Ollie I  

أرى أشخاصًا من فرنسا هنا ، لذا من الرائع رؤية الكثير من الأشخاص إذا كنت لا تعرفني ، فأنا

am from Australia and I am currently living in  the beautiful city of Rio de Janeiro in Brazil  

من أستراليا وأنا من أستراليا. أنا أعيش حاليًا في مدينة ريو دي جانيرو الجميلة في البرازيل ، إنه

so great I can see Connell in the chat that's  fantastic I've have Mozambique, Brazil, Turkey  

رائع جدًا لدرجة أنني أستطيع أن أرى كونيل في الدردشة الرائعة لدي موزمبيق والبرازيل وتركيا ،

we have lots and lots of different people  here it's great to see our regular people  

ولدينا الكثير والكثير من الأشخاص المختلفين هنا ، إنه لأمر رائع أن نرى أشخاصنا العاديين

here now this lesson is really important so  we we're going to get started straight away  

هنا الآن هذا الدرس مهم حقًا ، لذا سنبدأ على الفور

I'm going to show you some expressions for when  you might arrive at the restaurant okay if you  

سأعرض لك بعض التعبيرات عن موعد وصولك إلى المطعم ، حسنًا إذا

have alternatives or if I haven't put something  here make sure you leave it a comment and tell me  

كان لديك بدائل أو إذا لم أضع شيئًا هنا تأكد من ترك تعليق وإخبارني

alternatives to what I've had oh and before we  start I'm going to be on instagram after this  

بدائل لما كان لدي ، وقبل أن نبدأ سأكون على Instagram بعد هذا

live lesson and I'm going to be answering your  questions there so when you see the story with  

الدرس المباشر وسأجيب على أسئلتك هناك لذلك عندما ترى القصة

me make sure you leave me a question okay great  I can see people from France Ethiopia Canada  

معي تأكد من ترك سؤال لي ، حسنًا ، رائع يمكنني رؤية أشخاص من فرنسا وإثيوبيا وكندا ،

oh wow everyone Canada Bangkok a lot of people  from India so when you arrive at the restaurant  

أوه ، الجميع كندا بانكوك ، الكثير من الأشخاص من الهند ، لذلك عند وصولك إلى المطعم ،

you can call in advance or you can just arrive  at the restaurant and the waiter might say to you  

يمكنك الاتصال مسبقًا أو يمكنك فقط الوصول إلى المطعم وقد يخبرك النادل عن

how many will be dining tonight or how many are  in your party how many are in your party is quite  

عدد الأشخاص الذين سيتناولون العشاء الليلة أو عدد الأشخاص الموجودين في حفلتك ، وعدد الأشخاص الموجودين في حفلتك هو

American okay we probably wouldn't say that in  Australia and I'm I don't know if um they would  

أميركي تمامًا ، ربما لن نقول ذلك في أستراليا ولا أعرف ما إذا كان سيقولون

say that in the UK maybe Andrea can confirm with  us in the comments so we have how many are in your  

أنه في المملكة المتحدة ، ربما تستطيع أندريا أن تؤكد معنا في التعليقات ، لذلك لدينا عدد الموجودين في

party how many or the waiter might simply say a  table for four because they have recognized that  

حزبك أو قد يقول النادل ببساطة طاولة لأربعة أشخاص لأنهم أدركوا أن

there are only four people uh and that's what  they think you're gonna have important to note  

هناك أربعة أشخاص فقط أه وهذا ما يعتقدون أنه من المهم أن تلاحظ أن

a waiter is for male workers and a waitress is for  females okay hi everyone Andrea is in the comments  

النادل هو للعمال الذكور ونادلة للإناث حسنًا ، مرحبًا بالجميع أندريا في التعليقات ، شكرًا

thank you so much Pedro for watching the class  today oh I think I know Pedro I think I've  

جزيلاً لك بيدرو لمشاهدة الفصل اليوم ، أعتقد أنني أعرف بيدرو أعتقد أنني لقد

traveled with him before I think so Sarah  as always here we've got lots and lots of  

سافرت معه قبل أن أظن أن سارة كما هو الحال دائمًا هنا لدينا الكثير والكثير من

different people here hi from the oh hi from  the Maldives that is one of my dream locations  

الأشخاص المختلفين هنا مرحبًا بكم من جزر المالديف التي تعد واحدة من مواقع أحلامي

awesome so again if you know an alternative  to what a waitress or a waiter might say  

الرائعة ، لذا مرة أخرى إذا كنت تعرف بديلاً لما هو قد تقول نادلة أو نادل

definitely write it in the comments okay so after  you tell them oh yes there's four people in our  

بالتأكيد اكتبها في التعليقات ، حسنًا ، بعد أن تخبرهم ، نعم ، هناك أربعة أشخاص في

party you can say follow me or you can say excuse  me the waiter might say follow me right this way  

حفلتنا يمكنك أن تقول متابعتي أو يمكنك أن تقول معذرة ، قد يقول النادل اتبعني بهذه الطريقة

or come with me and that's basically means  yep you can come in and let's go and find  

أو تعال معي وهذا يعني في الأساس أنه يمكنك الدخول ودعنا نذهب ونجد

your table yes Pedro this is me so Pedro is one  of my friends from Belo Horizonte in Brazil and  

طاولتك ، نعم بيدرو هذا أنا ، لذا فإن بيدرو هو أحد أصدقائي من بيلو هوريزونتي في البرازيل وقد

we actually went to a beautiful waterfall together  so great to see you here that's fantastic awesome  

ذهبنا بالفعل إلى شلال جميل معًا ، رائع جدًا لرؤيتك هنا هذا رائع رائع ،

okay now you've arrived at the table and the  waiter or waitress might ask you before you've  

حسنًا ، لقد وصلت الآن إلى الطاولة وقد يسألك النادل أو النادلة قبل أن

looked at the menu or anything they might say  uh to start would you like something to drink  

تنظر إلى القائمة أو أي شيء قد يقولوه لتبدأ هل تريد شيئًا تشربه

and normally you don't need a menu to look  at this the menu is the list of food that  

وعادة لا تحتاج إلى قائمة انظر إلى هذه القائمة هي قائمة الأطعمة التي

you that you have you don't normally need to  look at a menu because you can choose from  

لديك لا تحتاج عادةً إلى إلقاء نظرة على قائمة لأنه يمكنك الاختيار من بينك

you know a soda Coca-cola Fanta or you can ask  for a water you can get house water which is just  

تعرف صودا Coca-cola Fanta أو يمكنك طلب ماء يمكنك الحصول عليه من المنزل المياه التي تأتي

from the tap or you can get bottled water and  you can also if you want to order like you know  

من الصنبور فقط أو يمكنك الحصول على المياه المعبأة في زجاجات ويمكنك أيضًا أن تطلب كما لو كنت تعرف

a beer or some wine it is Friday after all  then you can ask to see the drinks menu  

بيرة أو بعض النبيذ يكون يوم الجمعة بعد كل شيء ، فيمكنك أن تطلب الاطلاع على قائمة المشروبات

how to order again if you've listened to any  of our podcasts let me just make this bigger  

وكيفية الطلب مرة أخرى إذا كنت لقد استمعت إلى أي من ملفات البودكاست الخاصة بنا ، دعني أجعل هذا أكبر

if you've listened to our podcast episode  on how to be polite in English or how to  

إذا كنت قد استمعت إلى حلقة البودكاست الخاصة بنا حول كيفية أن تكون مهذبًا في اللغة الإنجليزية أو كيف

you know complain in English you know that English  is a very very polite language when we are in  

تعرف الشكوى باللغة الإنجليزية ، فأنت تعلم أن اللغة الإنجليزية هي لغة مهذبة للغاية عندما إذا

you know formal situations or where we don't know  the other person so I'd like would I would like  

كنت تعرف مواقف رسمية أو حيث لا نعرف الشخص الآخر ، لذا أود أن أرغب في أن

you can see that that's a modal verb can I please  have notice please it's really important to use  

ترى أن هذا فعل مشروط ، هل يمكنني من فضلك إشعار ، من المهم حقًا استخدامه

please when you are asking for something  and I'll have I will have again we love our  

من فضلك عندما تطلب ذلك شيء وسأحصل عليه مرة أخرى ، نحن نحب

modal verbs we love our modal verbs I wonder if  anyone has a, an alternative to this or someone  

أفعالنا الشرطية ، فنحن نحب أفعالنا النمطية ، وأتساءل عما إذا كان لدى أي شخص بديل ، أو بديل لهذا أو شخص ما

has something extra to have to to order so I  usually prefer to drink water that's fantastic I  

لديه شيء إضافي ليطلبه ، لذلك أفضل عادة شرب الماء الرائع

also like to drink water uh when I go out as well  fantastic house water house water or bottled water  

أود أيضًا أن أشرب الماء عندما أخرج بالإضافة إلى مياه البيت المائية الرائعة أو المياه المعبأة في زجاجات

I think depends on where I am but I think  I prefer bottled water good can I please  

أعتقد أنها تعتمد على مكاني ولكني أعتقد أنني أفضل المياه المعبأة في زجاجات جيدة ، هل يمكنني من فضلك

have a glass of water yes you can absolutely  okay and Andrea oh yeah Andrea she says we  

الحصول على كوب من الماء ، نعم يمكنك أن تكون بخير تمامًا و أندريا أوه نعم أندريا تقول

are very polite and it's very very true all right  let's continue on uh before we continue on if you  

إننا مؤدبون جدًا وهذا صحيح جدًا ، حسنًا ، دعنا نستمر في اه قبل أن نواصل إذا كنت

want to learn how you know us natives actually  really speak how we connect our words together and  

تريد أن تتعلم كيف تعرف نحن المواطنون في الواقع يتحدثون حقًا كيف نربط كلماتنا معًا وكيف

how we are polite uh you're going to love  our RealLife native immersion course it's  

نتعامل مع الآخرين. ستحب دورة الانغماس في RealLife الخاصة بنا ، إنها

a 41-week course and you're going to learn all  the skills of how natives really communicate  

دورة مدتها 41 أسبوعًا وستتعلم جميع المهارات المتعلقة بكيفية تواصل السكان الأصليين حقًا

and do you know what the best part about this  and I know I say this every week but it's true  

وهل تعرف ما هو أفضل جزء في هذا الأمر وأنا أعلم أنني أقول هذا كل أسبوع ولكن هذا صحيح ، فإن

the best part about this is you can try it for  free today without free three-part power learning  

أفضل جزء في هذا هو أنه يمكنك تجربته مجانًا اليوم بدون سلسلة تعلم الطاقة المجانية المكونة من ثلاثة أجزاء

series and it is the first link in the description  so make sure you check that out we all love a  

وهو الرابط الأول في الوصف ، لذا تأكد من التحقق من أننا جميعًا نحب

freebie right a freebie is something free awesome  okay fantastic we have oh can I have a cuppa  

الهدية الترويجية حقًا ، الهدية الترويجية شيء ما رائع رائع مجانًا ، رائع لدينا ، هل يمكنني الحصول على فنجان

Sheila I think you are a cuppa is a cup of tea  that's great that's awesome so the next speaking  

شيلا ، أعتقد أنك كوبًا هو فنجان شاي رائع وهذا رائع ، لذا

event guys I wonder if Agniezka you could possibly  answer that question we have speaking events all  

أتساءل ما إذا كان بإمكان Agniezka الإجابة على هذا السؤال لدينا جميع الأحداث

the time I think maybe Monday but I'm not too  sure alrighty so let's continue on now after  

الوقت الذي أعتقد أنه ربما يوم الاثنين ، لكنني لست متأكدًا تمامًا ، لذا دعنا نواصل الآن بعد أن

you've ordered a drink the person might say to  you here's the menu we have three specials today  

طلبت مشروبًا ، قد يقول لك الشخص ، ها هي القائمة لدينا ثلاثة عروض خاصة اليوم

and a special is normally a popular dish or it's  normally a dish that is only served on a certain  

والخاصة عادة ما تكون طبقًا شائعًا أو عادة طبق يتم تقديمه فقط في

day so for example the special on Sunday is  the Sunday roast when I lived in Australia  

يوم معين ، على سبيل المثال ، فإن طبق يوم الأحد الخاص هو مشوي يوم الأحد عندما كنت أعيش في أستراليا ، وكنت

my grandmother and I used to go to the local  restaurant or the local where you eat food and she  

جدتي وأنا أذهب إلى المطعم المحلي أو المطعم المحلي حيث تأكل الطعام

would always get a Sunday roast and that was the  special because you can only buy it on Sunday yeah  

وستحصل دائمًا على شواء يوم الأحد وكان هذا هو الشيء الخاص لأنه لا يمكنك شرائه إلا يوم الأحد ، حسنًا ،

good oh a complimentary glass of wine wow you're  lucky if you are getting a complimentary glass of  

كوب مجاني من النبيذ ، واو أنت محظوظ إذا كنت تحصل على كأس مجاني من

wine so complimentary means that it's included  and you don't have to pay extra awesome okay so

النبيذ ، لذا فإن ذلك يعني أنه مشمول ولا يتعين عليك ذلك ادفع مبلغًا رائعًا ، حسنًا ،

oh we have a good question here what's the  difference between a popular restaurant and  

لدينا سؤال جيد هنا ما هو الفرق بين مطعم شهير ومطعم

a famous restaurant so a popular restaurant  is a restaurant that a lot of people go to  

مشهور ، لذا فإن المطعم الشعبي هو مطعم يذهب إليه الكثير من الناس ،

so for example regular people like me or you  or or anybody we're not regular we're special  

على سبيل المثال الأشخاص العاديون مثلي أو أنت أو أي شخص آخر لسنا عاديين ، نحن مميزون ،

a famous restaurant would be an award-winning  

فالمطعم الشهير سيكون

restaurant so maybe the chef is famous maybe  they own books maybe they um maybe they have  

مطعمًا حائزًا على جوائز ، لذا ربما يكون الشيف مشهورًا ربما يمتلكون كتبًا ، ربما يكون لديهم

a tv show or something like that so  that's the difference there alrighty

برنامج تلفزيوني أو شيء من هذا القبيل ، وهذا هو الفرق هناك

waiter or the waitress will say to you are  you ready to order can I take your order  

النادل أو ستخبرك النادلة هل أنت مستعد للطلب ، هل يمكنني أخذ طلبك

or what would you like to order now these are just  three ways that a wait... three ways that a waiter  

أو ما الذي ترغب في طلبه الآن ، فهذه مجرد ثلاث طرق للانتظار ... ثلاث طرق

or a waitress might ask you what you want to eat I  wonder does anybody know of more alternatives what  

قد يسألك بها النادل أو النادلة عما تريد أن تأكله أتساءل هل يعرف أي شخص المزيد من البدائل ، ما

other things can a waiter or a waitress say to ask  the customer if they are ready to order their food

الأشياء الأخرى التي يمكن أن يقولها النادل أو النادلة لسؤال العميل عما إذا كان مستعدًا لطلب طعامه

okay while we wait that's a good question do  you give a tip to the waiter or waitress in  

جيدًا بينما ننتظر ، هذا سؤال جيد هل تقدم إكرامية للنادل أو النادلة في

Australia depends where you are in the cities  you might um but normally we don't because  

أستراليا يعتمد على مكان تواجدك في المدن التي قد تكون فيها ، لكننا عادة لا نفعل ذلك لأننا

um again it comes back to uh we pay a lot of money  for our food and the waitresses and the waiters  

نعود مرة أخرى إلى أه نحن ندفع الكثير من المال مقابل طعامنا والنادلات والنوادل

they receive an okay wage to live in Australia  so normally we don't but it's nice if you do

يحصلون على أجر جيد للعيش في أستراليا بشكل طبيعي نحن لا نفعل ذلك ، لكن من الجيد أن تفعل

what would you like to order what would you like  to have that is also a really informal great one  

ما تريد أن تطلبه ، فهذا أيضًا شيء رائع غير رسمي حقًا رائع رائع

that's great fantastic uh what would you like  me to bring you yeah okay you could say that  

آه ، ما الذي تود أن أحضره لك ، حسنًا ، يمكنك أن تقول ذلك يمكن أن يكون

could all right let's continue on so

كل شيء حسنًا ، دعنا نواصل ذلك ،

once you say yes I am ready to order the the  waiter might say to you what would you like to  

فبمجرد أن تقول نعم ، فأنا مستعد لطلب النادل قد يقول لك ما الذي تريد أن

start and to start is your entree  so it's normally the smaller food  

تبدأه والبدء هو دخولك ، لذلك عادة ما يكون الطعام الأصغر ، وعادة ما

it's normally you know something to make you  feel in the mood to eat a little bit more  

تعرف شيئًا يجعلك تشعر به في الحالة المزاجية لتناول الطعام بشكل

okay so what would you like to start it's  the little entree dish the first dish the  

أفضل قليلًا ، فما الذي ترغب في أن تبدأه هو طبق الدخول الصغير ، الطبق الأول والطبق

second dish is and for your main meal so your  main meal might be chicken and vegetables  

الثاني ، وبالنسبة لوجبتك الرئيسية ، فقد تكون وجبتك الرئيسية عبارة عن دجاج وخضروات ،

it might be a big pizza it might be a hamburger  and chips or um it might be something a little  

فقد تكون بيتزا كبيرة. همبرغر ورقائق البطاطس أو قد يكون شيئًا

bit more fancy like a seafood risotto or  a chicken pasta or anything like that so  

رائعًا بعض الشيء مثل ريستو المأكولات البحرية أو معكرونة الدجاج أو أي شيء من هذا القبيل ، لذا

it's the big dish that you eat the big dish um  it's important to note I hear some people say  

فمن المهم أن نلاحظ أن بعض الناس يقولون

plate um my favorite plate is but plate is a it's  a bad translation so it's important to say if  

طبق رائع طبقي المفضل هو لكن الطبق هو ترجمة سيئة ، لذا من المهم أن نقول إذا

someone says to you what is your favorite meal you  could say my favorite meal is or my favorite dish  

قال لك أحدهم ما هي وجبتك المفضلة ، يمكنك القول إن وجبتي المفضلة هي أو الطبق المفضل لدي

is but don't use plate because it doesn't  translate plate is what you eat off okay all right

ولكن لا تستخدم الطبق لأنه لا يفعل ذلك. ترجمة اللوحة هي ما تأكله ، حسنًا ، حسنًا ، لدي

excellent I have a question here  what what is the difference between  

سؤال هنا ما هو الفرق بين

what can I help you with and how can I  help you there's no difference there's  

ما يمكنني مساعدتك به وكيف يمكنني مساعدتك لا يوجد فرق

no difference at all it's just a different way  to ask the same question that's great awesome um

ولا فرق على الإطلاق إنها مجرد طريقة مختلفة لطرح نفس السؤال رائع رائع ، هل

could we use any kind of strong word to  use when ordering in the restaurant uh  

يمكننا استخدام أي نوع من الكلمات القوية لاستخدامها عند الطلب في المطعم ،

I'm not sure what you mean there but if you  want to order again it goes back to my let me  

لست متأكدًا مما تقصده هناك ، ولكن إذا كنت تريد الطلب مرة أخرى ، فسيتم الرجوع إلى اسمحوا لي أن

show you my last slide so the way to ask you  what you want and then you would say again  

أريكم شريحي الأخير لذا ، فإن الطريقة التي أسألك بها عما تريد ، ثم تقول مرة أخرى ،

I'd like can I please have I'll have so it's  the same for ordering drinks and it's the same  

أود أن أفعل ذلك من فضلك ، لذا فهي نفسها لطلب المشروبات وهي نفسها

for ordering food again really polite super nice  okay good so you've eaten all right you have eaten  

لطلب الطعام مرة أخرى مؤدب حقًا ، حسنًا ، حسنًا ، حسنًا لقد أكلت جيدًا أكلت ،

and when you finish your meal you want to  leave so you can ask for can we have the bill  

وعندما تنتهي من وجبتك ، تريد المغادرة حتى تتمكن من طلب هل يمكننا الحصول على الفاتورة من

please or can we have the check please I believe  check is American and we say bill in Australia  

فضلك أو هل يمكننا الحصول على الشيك من فضلك أعتقد أن الشيك أمريكي ونقول الفاتورة في أستراليا

and the United States um yeah oh I forgot to  mention about dessert dessert is the sweet  

والولايات المتحدة تذكر أم نعم ، لقد نسيت أن أذكر الحلوى ، فالحلوى هي

thing at the end it might be an ice cream it  might be cake or something like that so you  

الشيء الجميل في النهاية ، قد تكون مثلجات ، قد تكون كعكة أو شيء من هذا القبيل ، لذا

order you ask for the bill and the waiter will  say to you how would you like to pay how would  

طلبت أن تسأل عن الفاتورة وسيخبرك النادل كيف تريد ترغب في أن تدفع كيف تريد

you like to pay because there are options right  you can pay with card you can pay with cash um  

الدفع لأن هناك خيارات يمكنك الدفع باستخدام بطاقة يمكنك الدفع نقدًا

which is on the next one you can also pay  separately or part of a group so imagine you go  

في البطاقة التالية ، يمكنك أيضًا الدفع بشكل منفصل أو جزء من مجموعة ، لذا تخيل أنك تذهب

with your friends to a restaurant and there's ten  of you chaos right you're probably going to want  

مع أصدقائك إلى مطعم وهناك عشرة منكم من الفوضى ، ربما سترغب في

to pay separately so you know this isn't my this  isn't the bill this is actually about the parking  

الدفع بشكل منفصل حتى تعرف أن هذه ليست فاتورتي ، هذه ليست فاتورة هذا في الواقع حول موقف السيارات

national in national park in Rio um but imagine  this is the bill and you go through and you say  

الوطني في الحديقة الوطنية في ريو أم ، لكن تخيل أن هذا هو فاتورة وتذهب وتقول

okay yeah Ollie I had this I had this and had this  okay you added up oh I'm gonna pay separately I'm  

حسنًا ، نعم ، لقد حصلت على هذا وكان لدي هذا حسنًا ، لقد أضفت ، سأدفع بشكل منفصل ،

gonna pay with my card with my debit card um but  if you go with your family then you might say  

سأدفع ببطاقتي باستخدام بطاقة الخصم الخاصة بي ولكن إذا ذهبت مع عائلتك ، قد تقول إننا

we're gonna pay all together and it's just on one  bill ah Kunal says I would pay through cashless I  

سندفع جميعًا معًا وهي على فاتورة واحدة فقط آه ، يقول كونال إنني سأدفع من خلال عدم الدفع ،

believe that means you just tap your card and  that is also uh that is paid okay oh that's an  

وأعتقد أن هذا يعني أنك فقط تنقر على بطاقتك وهذا أيضًا يتم الدفع جيدًا ، هذا

interesting question who usually pays in Australia  a man or a woman they both pay you know no no um  

سؤال مثير للاهتمام من عادة ما يدفع في أستراليا لرجل أو امرأة يدفع كلاهما لك لا تعرف لا أم أه

uh what's the word I forget the word no sexual  discrimination here we can everybody can pay  

ما هي الكلمة التي أنسى كلمة "لا يوجد تمييز جنسي" هنا يمكننا أن يدفع الجميع كل

all right can I pay yeah but make sure you  say please can I pay please okay fantastic  

الحق هل يمكنني الدفع نعم ولكن تأكد من أن تقول من فضلك هل يمكنني الدفع من فضلك حسنًا ،

now I've had a lot of I've seen a lot of comments  about the speaking app and people wanting it to  

لقد تلقيت الكثير من التعليقات حول تطبيق التحدث والأشخاص الذين يريدون أن

be open all the time and if you don't know about  our podcast and speaking app it is a fantastic app  

يكون مفتوحًا طوال الوقت ، وإذا كنت لا تعرف عن تطبيق البودكاست والتحدث لدينا ، فهو تطبيق رائع

every episode of the last 15 episodes now have  a transcript so when you listen to Ethan Andrea  

كل حلقة من آخر 15 حلقة تحتوي الآن على نص ، لذا عندما تستمع إلى إيثان أندريا وأنا

and myself on the podcast you can also listen  at the same listen and read at the same time  

على البودكاست ، يمكنك أيضًا الاستماع في نفس الوقت والاستماع والقراءة في نفس الوقت

and probably my favorite thing about this app  is the speaking part because you are able to  

وربما الشيء المفضل لدي في هذا التطبيق هو جزء التحدث لأنه يمكنك

practice your speaking with short conversations  for people or for people with people excuse me all  

ممارسة حديثك مع محادثات قصيرة للأشخاص أو للأشخاص الذين لديهم أشخاص معذرةً في

around the world which is awesome if you want to  try out the speaking app it's free at the moment  

جميع أنحاء العالم ، وهو أمر رائع إذا كنت ترغب في تجربة تطبيق التحدث ، فهو مجاني في الوقت الحالي

it's free I've left a link in the description  below I believe it is the second link and just  

إنه مجاني لقد تركت رابطًا في الوصف أدناه أعتقد أنه هو الرابط الثاني ، وما

follow the link and you can and you can sign up  there and I can see check out our app here it's  

عليك سوى اتباع الرابط ويمكنك الاشتراك هناك ويمكنني الاطلاع على تطبيقنا هنا ، إنه

uh reallifeglobal.com/RealLifeapp Hazmath  welcome it's good to see you again I haven't  

أه reallifeglobal.com/RealLifeapp Hazmath مرحبًا ، من الجيد رؤيتك مرة أخرى. لقد

seen you in a long time so welcome to this live  English lesson okay can you pay by your phone  

رأيتك منذ فترة طويلة ، لذا مرحبًا بكم في هذا الدرس الإنجليزي المباشر ، حسنًا ، هل يمكنك الدفع عن طريق هاتفك

absolutely if if the restaurant has that  capability yeah of course awesome alrighty  

تمامًا إذا كان المطعم يتمتع بهذه الإمكانية ، نعم بالطبع رائع رائع رائع رائع ، حسنًا ،

fantastic fantastic okay good good good now now is  my favorite part we're gonna have a conversation  

حسنًا ، الآن هو الجزء المفضل لدي. إجراء محادثة ،

let me make this bigger so you can see we are  gonna have a speaking conversation all right so  

دعني أجعل هذا أكبر حتى تتمكن من رؤية أننا سنجري محادثة تحدث بشكل جيد ، لذا

I'm gonna speak and then I'm gonna pretend to  listen to you so I want you to speak back to me  

سأتحدث وبعد ذلك سأتظاهر بالاستماع إليك لذا أريدك أن ترد إليّ.

I am w for waiter www and you are c c I'm not sure  which way it goes c for customer okay no gender  

بالنسبة للنادل www وأنت ج ج لست متأكدًا من الطريقة التي تسير بها الأمور بالنسبة للعميل حسنًا ، لا يوجد

discrimination that's what I want that's what I  wanted to say thank you Vandana thank you for that  

تمييز بين الجنسين هذا ما أريده هذا ما أردت أن أقوله شكرًا لك فاندانا شكرًا لك على ذلك

okay so this is I'm going to make this bigger  so everyone can see this this is what this is  

حسنًا لذا سأفعل هذا هذا أكبر بحيث يمكن للجميع رؤية هذا ، هذا هو

our role play okay it's the speaking part of the  lesson now when I ask you what you want to drink  

لعب دورنا ، حسنًا ، إنه جزء التحدث من الدرس الآن عندما أسألك عما تريد أن تشربه

or what you want to eat you can say anything okay  you can say anything because it doesn't matter  

أو ما تريد أن تأكله ، يمكنك أن تقول أي شيء حسنًا ، يمكنك قول أي شيء لأنه لا يهم ،

so I'm going to give you 10  seconds to quickly read the w parts  

لذا سأمنحك 10 ثوانٍ لقراءة أجزاء w بسرعة

to plan for yourself and then in about 20  seconds we're gonna start this conversation okay

للتخطيط لنفسك ، وبعد ذلك في حوالي 20 ثانية سنبدأ هذه المحادثة ، حسنًا ،

10 seconds

10 ثوانٍ ،

okay I'm back if you don't understand one  more time explaining I am w for waiter  

حسنًا ، سأعود إذا لم تفعل ذلك فهم مرة أخرى موضحًا أنني أريد النادل ،

you are c okay so I want you to use the  phrases that I have taught you or the  

فأنت على ما يرام ، لذلك أريدك أن تستخدم العبارات التي علمتك إياها أو

phrases that you already know and we are going  to have a conversation together are you ready  

العبارات التي تعرفها بالفعل وسنجري محادثة معًا ، هل أنت مستعد هل يمكنني الحصول

can I get an aww yeah aww yeah in the comments  if you are ready if you understand and if you are  

على آه ، نعم ، نعم ، في التعليقات ، إذا كنت مستعدًا إذا فهمت ، وإذا كنت

you know gonna take this on aww yeah can I get an  aww yeah can I get an aww yeah can I get an aww  

تعرف أنك ستأخذ هذا على أووو ، نعم ، هل يمكنني الحصول على أوو ، نعم ، هل يمكنني الحصول على أووو ، نعم ، هل يمكنني الحصول على أووو ، أووو ، نعم ، أووو ، أووو ، نعم

yeah aww yeah aww yeah aww yeah I want 172 oh yes  oh we're getting oh yes okay very good anissa hi  

أريد 172 أوه نعم ، لقد حصلنا على أوه نعم ، حسنًا ، أنيسة جيدة جدًا ،

bonjour how are you going getting  lots of ah yes all right let's start  

مرحبًا بونجور ، كيف ستحصل على الكثير من آه نعم ، حسنًا ، دعنا نبدأ

welcome to the RealLife English  restaurant I'm your way to Ollie  

مرحبًا بك في مطعم RealLife English أنا في طريقك إلى Ollie

how many of you will be dining tonight this  is okay great two people follow me this way  

كم سيكون عددكم تناول الطعام الليلة ، هذا جيد ، شخصان يتبعانني بهذه الطريقة ، ها هي

here is your table here is the menu would  you like something to drink to start with

طاولتك هنا هي القائمة ، هل تريد شيئًا تشربه لتبدأ

oh interesting choice I love red wine or if  you don't drink red wine I also love Coca-cola  

بخيار مثير للاهتمام ، فأنا أحب النبيذ الأحمر أو إذا كنت لا تشرب النبيذ الأحمر ، فأنا أيضًا أحب الكوكا- كولا ،

okay are you ready to order  your starter and your main meal

حسنًا ، هل أنت مستعد لطلب مقبلاتك ووجبتك الرئيسية ،

okay what would you like for your  starter and for your main meal

ما الذي تريده للمبتدئين وللوجبة الرئيسية ، حسنًا ، نعم ،

okay

oh yes interesting choices there beautiful  and would you like anything for dessert

خيارات مثيرة للاهتمام هناك جميلة وهل تريد أي شيء للحلوى

okay so now you've ordered everything I'm gonna go  to the kitchen the chef is going to cook the meal  

حسنًا ، لذا فقد طلبت الآن كل شيء. سأذهب إلى المطبخ ، سيقوم الشيف بطهي الوجبة ،

and then they're going to bring it back and now  you're eating now it's time to ask for the bill

ثم سيعيدها إليك ، والآن أنت تأكل الآن ، حان الوقت لطلب الفاتورة

of course how would you like to pay

بالطبع ، كيف تريد أن تدفع

yes you can pay with cash and with card  

نعم يمكنك الدفع نقدًا وبطاقة ،

so yeah you can pay with card and you can pay  with cash no problem did you enjoy your meal

لذا يمكنك الدفع بالبطاقة ويمكنك الدفع نقدًا ، فلا مشكلة هل استمتعت بوجبتك

of course you did this is the RealLife English  restaurant of course you enjoyed your meal  

بالطبع ، هذا هو مطعم RealLife الإنجليزي بالطبع ، لقد استمتعت بوجبتك ،

that's a silly question ollie  cornell wants to pay cashless

وهذا سؤال سخيف تريد أولي كورنيل دفعه بدون نقود ،

thank you so much for coming to the RealLife  English restaurant I hope you enjoyed your  

شكرًا جزيلاً على قدومك إلى مطعم RealLife English ، أتمنى أن تكون قد استمتعت

meal and that you will come back soon and as  always can you leave us a five star review  

بوجبتك وأن تعود قريبًا وكما هو الحال دائمًا ، يمكنك ترك تقييم خمس نجوم لنا

on Google to help other people come  and eat at this beautiful restaurant

على Google لمساعدة الآخرين على القدوم وتناول الطعام في هذا المطعم الجميل

and now you're gonna thank me and  I say goodbye see you next time  

و الآن ستشكرني وأقول وداعًا ، أراك في المرة القادمة

don't go don't go the live is not over

لا تذهب ، لا تنطلق ، لم ينتهِ البث المباشر ، حسنًا ،

okay awesome

so that was just a little fun exercise if you  need to go back and listen again this live  

لقد كان ذلك مجرد تمرين ممتع إذا كنت بحاجة إلى العودة والاستماع مرة أخرى ، هذه الإرادة الحية

will be saved on the RealLife English youtube  channel there's also a playlist with all of  

يتم حفظها على قناة RealLife English youtube ، هناك أيضًا قائمة تشغيل تحتوي على جميع

the live lessons I think this is lesson number  seven so if you want to go back and practice  

الدروس الحية التي أعتقد أن هذا هو الدرس السابع ، لذا إذا كنت تريد العودة والممارسة ،

you can do that and also you can even pause the  video pause the lesson and pretend to be both  

يمكنك القيام بذلك ، ويمكنك أيضًا إيقاف الفيديو مؤقتًا وإيقاف الدرس و تظاهر بأنك

the waiter and the customer so you were practicing  both sides of the story if you liked that exercise  

النادل والعميل على حد سواء ، لذلك كنت تمارس جانبي القصة إذا كنت تحب هذا التمرين

and you want to see more of these exercises in our  lessons make sure you hit that thumbs up button  

وترغب في رؤية المزيد من هذه التمارين في دروسنا ، تأكد من الضغط على زر الإبهام لأعلى ،

okay everyone oh man these speaking practices  are so cool of course they are that's amazing  

حسنًا الجميع يا رجل ممارسات التحدث هذه هم رائعون بالطبع ، هذا رائع

um before I go I just want to let you know that I  appreciate everybody commenting and participating  

قبل أن أذهب ، أريد فقط أن أخبرك بأني أقدر كل شخص يعلق ويشارك

in this live English lesson and if you're watching  on replay also thank you for joining me I hope you  

في درس اللغة الإنجليزية المباشر هذا ، وإذا كنت تشاهده في إعادة التشغيل ، أشكرك أيضًا على الانضمام إلي ، أتمنى أن تكون قد

found the lesson useful as I said at the start I'm  going to be live on the RealLife English instagram  

وجدت الدرس مفيد كما قلت في البداية ، سأكون مباشرًا على صفحة RealLife English instagram

page now uh and you can ask me any question that  you would like and that's it for today's lesson  

الآن أه ويمكنك أن تسألني أي سؤال تريده وهذا كل شيء لدرس اليوم

so I want to say thank you again and on three  we're gonna do an ah yeah one two three ah yeah

لذا أود أن أقول شكرًا لك مرة أخرى و في ثلاثة ، سنفعل آه نعم واحد اثنان ثلاثة آه نعم