How To Order Food In English | Speak With Me At The Restaurant

Aww yeah! What's up everybody?! Ollie here. And  if you go to an English-speaking country you are  

Aww tak! Co slychac u wszyskich?! Ollie tutaj. A jeśli pojedziesz do kraju anglojęzycznego,

likely going to eat in a restaurant and that's  why in today's lesson I will teach you some of  

prawdopodobnie będziesz jadł w restauracji i dlatego w dzisiejszej lekcji nauczę Cię niektórych

the expressions that a waiter or waitress might  say and also what a customer could say as well and  

wyrażeń, które może wypowiedzieć kelner lub kelnerka, a także tego, co może powiedzieć klient i

I'm really excited because at the end we are  going to do some speaking practice that's right  

Jestem bardzo podekscytowany, ponieważ na koniec będziemy ćwiczyć mówienie, zgadza się, ty będziesz ze

you're going to have a conversation with me I'm  going to be the waiter and you are going to be  

mną rozmawiać, ja będę kelnerem, a ty będziesz

the customer and in case we are meeting for the  first time I want to let you know that every week  

klientem, a na wypadek, gdybyś spotkanie po raz pierwszy Chcę poinformować, że co tydzień

we help you to understand fast speaking natives be  understood by anyone and connect to the world and  

pomagamy ci zrozumieć szybko mówiących tubylców, być zrozumiałym dla każdego i łączyć się ze światem, a

today's shout out goes to Kunal from New Delhi  in Indiaactually I spoke to him yesterday on  

dzisiejszy apel kieruję do Kunala z New Delhi w Indiach. Właściwie rozmawiałem z nim wczoraj

the RealLife Podcast and Speaking app we spoke for  about eight minutes and he told me about his life  

w Aplikacja RealLife Podcast and Speaking, z którą rozmawialiśmy przez około osiem minut, a on opowiedział mi o swoim życiu

in Indiaand it was a great conversation and if  you're interested in getting podcast transcripts  

w Indiach. To była świetna rozmowa, a jeśli chcesz uzyskać transkrypcje podcastów

and speaking to people from around the world  I invite you to download the app I've linked  

i rozmawiać z ludźmi z całego świata, zapraszam do pobrania aplikacji Połączyłem

it in the description below what's up everybody  watching on live I can see people from India I  

to w opisie poniżej, co słychać, wszyscy oglądają na żywo. Widzę ludzi z Indii.

see people from France here so it's great to see  lots of people if you don't know me I am Ollie I  

Widzę tutaj ludzi z Francji, więc wspaniale jest zobaczyć wielu ludzi, jeśli mnie nie znasz. Nazywam się Ollie,

am from Australia and I am currently living in  the beautiful city of Rio de Janeiro in Brazil  

pochodzę z Australii i Obecnie mieszkam w pięknym mieście Rio de Janeiro w Brazylii.

so great I can see Connell in the chat that's  fantastic I've have Mozambique, Brazil, Turkey  

Tak wspaniale, że widzę Connella na czacie. To fantastyczne. Mam Mozambik, Brazylię, Turcję.

we have lots and lots of different people  here it's great to see our regular people  

Mamy tu wielu różnych ludzi. Wspaniale jest widzieć naszych stałych ludzi proszę, a

here now this lesson is really important so  we we're going to get started straight away  

teraz ta lekcja jest naprawdę ważna, więc zaczniemy od razu.

I'm going to show you some expressions for when  you might arrive at the restaurant okay if you  

Pokażę ci kilka wyrażeń, kiedy możesz przyjść do restauracji.

have alternatives or if I haven't put something  here make sure you leave it a comment and tell me  

koniecznie zostaw komentarz i powiedz mi

alternatives to what I've had oh and before we  start I'm going to be on instagram after this  

alternatywy dla tego, co jadłem, och, a zanim zaczniemy, po tej  lekcji na żywo będę na Instagramie

live lesson and I'm going to be answering your  questions there so when you see the story with  

i będę tam odpowiadać na Twoje pytania, więc kiedy zobaczysz historię ze

me make sure you leave me a question okay great  I can see people from France Ethiopia Canada  

mną upewnij się, że zostawisz mi pytanie dobrze, świetnie, widzę ludzi z Francji, Etiopii, Kanady,

oh wow everyone Canada Bangkok a lot of people  from India so when you arrive at the restaurant  

wow wszyscy, Kanada, Bangkok, dużo ludzi z Indii, więc po przyjeździe do restauracji

you can call in advance or you can just arrive  at the restaurant and the waiter might say to you  

możesz zadzwonić wcześniej lub po prostu przyjść do restauracji a kelner może ci powiedzieć, ilu

how many will be dining tonight or how many are  in your party how many are in your party is quite  

będzie dziś wieczorem na kolacji lub ilu jest na twoim przyjęciu, ilu jest na twoim przyjęciu, jest dość

American okay we probably wouldn't say that in  Australia and I'm I don't know if um they would  

amerykańskie.

say that in the UK maybe Andrea can confirm with  us in the comments so we have how many are in your  

powiedzieliby, że w Wielkiej Brytanii może Andrea może potwierdzić z nami w komentarzach, abyśmy wiedzieli, ilu jest na twoim

party how many or the waiter might simply say a  table for four because they have recognized that  

przyjęciu, ile lub kelner może po prostu powiedzieć stolik dla czterech osób, ponieważ uznali, że

there are only four people uh and that's what  they think you're gonna have important to note  

są tylko cztery osoby uh i to jest co według nich będziesz mieć ważnego do zapamiętania

a waiter is for male workers and a waitress is for  females okay hi everyone Andrea is in the comments  

kelner jest dla pracowników płci męskiej, a kelnerka dla kobiet w porządku cześć wszystkim Andrea jest w komentarzach

thank you so much Pedro for watching the class  today oh I think I know Pedro I think I've  

bardzo dziękuję Pedro za oglądanie dzisiejszych zajęć och, chyba znam Pedro, myślę, że ja

traveled with him before I think so Sarah  as always here we've got lots and lots of  

podróżowałem z nim, zanim tak pomyślałem Sarah, jak zawsze tutaj mamy mnóstwo

different people here hi from the oh hi from  the Maldives that is one of my dream locations  

różnych ludzi cześć z och cześć z Malediwów, które są jednym z moich wymarzonych miejsc

awesome so again if you know an alternative  to what a waitress or a waiter might say  

niesamowite, więc znowu, jeśli znasz alternatywę do tego, co kelnerka lub kelner może powiedzieć:

definitely write it in the comments okay so after  you tell them oh yes there's four people in our  

zdecydowanie napisz to w komentarzach, dobrze, więc po tym, jak powiesz im, że są cztery osoby na naszej

party you can say follow me or you can say excuse  me the waiter might say follow me right this way  

imprezie, możesz powiedzieć: chodź za mną lub przepraszam, a kelner może powiedzieć: chodź za mną tędy

or come with me and that's basically means  yep you can come in and let's go and find  

lub chodź ze mną a to zasadniczo oznacza tak, możesz wejść i chodźmy znaleźć

your table yes Pedro this is me so Pedro is one  of my friends from Belo Horizonte in Brazil and  

swój stolik tak Pedro, to ja, więc Pedro jest jednym z moich przyjaciół z Belo Horizonte w Brazylii i

we actually went to a beautiful waterfall together  so great to see you here that's fantastic awesome  

właściwie poszliśmy razem nad piękny wodospad tak wspaniale cię tu widzieć, to fantastyczne super

okay now you've arrived at the table and the  waiter or waitress might ask you before you've  

w porządku, teraz jesteś już przy stole i kelner lub kelnerka mogą cię zapytać, zanim

looked at the menu or anything they might say  uh to start would you like something to drink  

spojrzysz na menu, lub cokolwiek, co mogą powiedzieć, na początek, czy chciałbyś coś do picia

and normally you don't need a menu to look  at this the menu is the list of food that  

i zwykle nie potrzebujesz menu do spójrz na to menu to lista produktów, których

you that you have you don't normally need to  look at a menu because you can choose from  

nie masz normalnie nie musisz patrzeć na menu, ponieważ możesz wybierać spośród, które

you know a soda Coca-cola Fanta or you can ask  for a water you can get house water which is just  

znasz, napój gazowany Coca-cola Fanta lub możesz poprosić o wodę, którą możesz dostać dom wodę, która jest właśnie

from the tap or you can get bottled water and  you can also if you want to order like you know  

z kranu lub możesz dostać wodę butelkowaną, a możesz też, jeśli chcesz zamówić, jak wiesz

a beer or some wine it is Friday after all  then you can ask to see the drinks menu  

piwo lub wino, w końcu jest piątek, możesz poprosić o menu z napojami

how to order again if you've listened to any  of our podcasts let me just make this bigger  

jak zamówić ponownie, jeśli słuchałem któregokolwiek z naszych podcastów, pozwólcie, że to powiększę,

if you've listened to our podcast episode  on how to be polite in English or how to  

jeśli słuchaliście naszego odcinka podcastu o tym, jak być uprzejmym po angielsku lub jak

you know complain in English you know that English  is a very very polite language when we are in  

narzekać po angielsku, wiesz, że angielski to bardzo uprzejmy język, kiedy my znajdujemy się w

you know formal situations or where we don't know  the other person so I'd like would I would like  

znanych sytuacjach formalnych lub w sytuacjach, w których nie znamy drugiej osoby, więc chciałbym, chciałbym, chciałbym…

you can see that that's a modal verb can I please  have notice please it's really important to use  

widzisz, że to jest czasownik modalny, czy mogę prosić o uwagę, proszę, bardzo ważne jest, aby użyć,

please when you are asking for something  and I'll have I will have again we love our  

proszę, kiedy prosisz o coś i będę mieć znowu będę mieć kochamy nasze

modal verbs we love our modal verbs I wonder if  anyone has a, an alternative to this or someone  

czasowniki modalne kochamy nasze czasowniki modalne Zastanawiam się, czy ktoś ma, alternatywę dla tego lub ktoś

has something extra to have to to order so I  usually prefer to drink water that's fantastic I  

ma coś ekstra do zamówienia, więc zwykle wolę pić wodę, która jest fantastyczna

also like to drink water uh when I go out as well  fantastic house water house water or bottled water  

Lubię też pić wodę, kiedy wychodzę fantastyczna woda domowa Woda domowa lub woda butelkowana

I think depends on where I am but I think  I prefer bottled water good can I please  

Myślę, że zależy to od miejsca, w którym się znajduję, ale myślę, że wolę wodę butelkowaną. Dobrze, proszę,

have a glass of water yes you can absolutely  okay and Andrea oh yeah Andrea she says we  

wypić szklankę wody, tak, absolutnie w porządku i Andrea, o tak, Andrea, ona mówi, że

are very polite and it's very very true all right  let's continue on uh before we continue on if you  

jesteśmy bardzo uprzejmi i to jest bardzo, bardzo prawdziwe, w porządku. Kontynuujmy, zanim przejdziemy dalej, jeśli

want to learn how you know us natives actually  really speak how we connect our words together and  

chcesz się dowiedzieć, skąd wiesz, że my, tubylcy, naprawdę mówimy, jak łączymy ze sobą nasze słowa i

how we are polite uh you're going to love  our RealLife native immersion course it's  

jak jesteśmy uprzejmi, uh pokochasz nasz kurs RealLife dla native speakerów. To

a 41-week course and you're going to learn all  the skills of how natives really communicate  

41-tygodniowy kurs, podczas którego poznasz wszystkie umiejętności komunikowania się tubylców

and do you know what the best part about this  and I know I say this every week but it's true  

i wiesz, co jest w tym najlepsze i wiem, że powtarzam to co tydzień ale to prawda

the best part about this is you can try it for  free today without free three-part power learning  

najlepsze w tym jest to, że możesz go wypróbować za darmo już dziś bez bezpłatnej trzyczęściowej serii Power Learning

series and it is the first link in the description  so make sure you check that out we all love a  

i jest to pierwszy link w opisie, więc sprawdź, czy wszyscy kochamy

freebie right a freebie is something free awesome  okay fantastic we have oh can I have a cuppa  

freebie, prawda, że ​​freebie to coś darmowe niesamowite okej fantastyczne mamy och mogę filiżankę

Sheila I think you are a cuppa is a cup of tea  that's great that's awesome so the next speaking  

Sheila Myślę, że jesteś filiżanką jest filiżanką herbaty to świetnie, że jest super, więc następne

event guys I wonder if Agniezka you could possibly  answer that question we have speaking events all  

przemówienie   chłopaki Zastanawiam się, czy Agnieszko mogłabyś odpowiedzieć na to pytanie mamy przemówienia przez

the time I think maybe Monday but I'm not too  sure alrighty so let's continue on now after  

cały Myślę, że może w poniedziałek, ale nie jestem pewien, dobrze, więc przejdźmy dalej po

you've ordered a drink the person might say to  you here's the menu we have three specials today  

zamówieniu drinka, który osoba może ci powiedzieć, oto menu, które mamy dziś trzy specjalne,

and a special is normally a popular dish or it's  normally a dish that is only served on a certain  

a danie specjalne jest zwykle popularnym daniem lub zwykle danie, które jest podawane tylko w określony

day so for example the special on Sunday is  the Sunday roast when I lived in Australia  

dzień, więc na przykład specjalnością niedzielną jest niedzielna pieczeń, kiedy mieszkałem w Australii,

my grandmother and I used to go to the local  restaurant or the local where you eat food and she  

moja babcia i ja chodziliśmy do lokalnej restauracji lub lokalu, w którym się je, a ona

would always get a Sunday roast and that was the  special because you can only buy it on Sunday yeah  

zawsze dostawała Niedzielna pieczeń i to była wyjątkowa, ponieważ można ją kupić tylko w niedzielę tak

good oh a complimentary glass of wine wow you're  lucky if you are getting a complimentary glass of  

dobrze, och, kieliszek wina gratis Wow, masz szczęście, jeśli dostaniesz kieliszek

wine so complimentary means that it's included  and you don't have to pay extra awesome okay so

wina gratis, więc gratis oznacza, że ​​jest wliczony w cenę i nie musisz płać ekstra super okej, więc

oh we have a good question here what's the  difference between a popular restaurant and  

mamy dobre pytanie, jaka jest różnica między popularną restauracją a

a famous restaurant so a popular restaurant  is a restaurant that a lot of people go to  

słynną restauracją, więc popularna restauracja to restauracja, do której chodzi wiele osób,

so for example regular people like me or you  or or anybody we're not regular we're special  

więc na przykład zwykli ludzie, tacy jak ja, ty lub ktokolwiek nie jesteśmy regularni jesteśmy wyjątkowi

a famous restaurant would be an award-winning  

słynna restauracja byłaby wielokrotnie nagradzaną

restaurant so maybe the chef is famous maybe  they own books maybe they um maybe they have  

restauracją, więc może szef kuchni jest sławny, może ma książki, może ma

a tv show or something like that so  that's the difference there alrighty

program telewizyjny lub coś w tym rodzaju, więc na tym polega różnica, w porządku,

waiter or the waitress will say to you are  you ready to order can I take your order  

kelner lub kelnerka powie, czy jesteś gotowy do złożenia zamówienia, czy mogę przyjąć twoje zamówienie, lub

or what would you like to order now these are just  three ways that a wait... three ways that a waiter  

co chciałbyś teraz zamówić? to tylko trzy sposoby, na które czekanie... na trzy sposoby kelner

or a waitress might ask you what you want to eat I  wonder does anybody know of more alternatives what  

lub kelnerka mogą zapytać, co chcesz zjeść Zastanawiam się, czy ktoś zna więcej alternatyw. Co

other things can a waiter or a waitress say to ask  the customer if they are ready to order their food

jeszcze może powiedzieć kelner lub kelnerka, aby zapytać klienta, czy jest gotowy zamówić jedzenie

okay while we wait that's a good question do  you give a tip to the waiter or waitress in  

podczas oczekiwania? To dobre pytanie. Czy dajesz napiwek kelnerowi lub kelnerce w

Australia depends where you are in the cities  you might um but normally we don't because  

Australii? zależy od tego, gdzie jesteś w mieście, być może, ale zwykle nie, ponieważ…

um again it comes back to uh we pay a lot of money  for our food and the waitresses and the waiters  

um znowu wraca do tego, że płacimy dużo pieniędzy za nasze jedzenie, a kelnerki i kelnerzy…

they receive an okay wage to live in Australia  so normally we don't but it's nice if you do

otrzymują pensję wystarczającą na życie w Australii, więc normalnie my nie, ale fajnie, jeśli zrobisz,

what would you like to order what would you like  to have that is also a really informal great one  

co chcesz zamówić, co chcesz mieć, to jest również naprawdę nieformalne, świetne, to świetnie, fantastycznie, co chcesz, żebym ci

that's great fantastic uh what would you like  me to bring you yeah okay you could say that  

przyniosła, tak, dobrze, możesz powiedzieć, że

could all right let's continue on so

wszystko może dobrze, kontynuujmy, więc

once you say yes I am ready to order the the  waiter might say to you what would you like to  

kiedy już się zgodzisz, mogę złożyć zamówienie. Kelner może powiedzieć, od czego chcesz

start and to start is your entree  so it's normally the smaller food  

zacząć, a na początek danie główne, więc zwykle jest to mniejsze jedzenie.

it's normally you know something to make you  feel in the mood to eat a little bit more  

Zwykle wiesz coś, co sprawi, że poczujesz się jak w domu. nastrój, żeby zjeść trochę więcej

okay so what would you like to start it's  the little entree dish the first dish the  

okej, więc od czego chcesz zacząć to małe danie główne pierwsze danie

second dish is and for your main meal so your  main meal might be chicken and vegetables  

drugie danie i jako główny posiłek, więc głównym posiłkiem może być kurczak z warzywami

it might be a big pizza it might be a hamburger  and chips or um it might be something a little  

może to być duża pizza, może to być hamburger z frytkami albo coś

bit more fancy like a seafood risotto or  a chicken pasta or anything like that so  

bardziej wymyślnego, na przykład risotto z owocami morza, makaron z kurczakiem lub coś w tym rodzaju, więc

it's the big dish that you eat the big dish um  it's important to note I hear some people say  

to duże danie, które jesz, to duże

plate um my favorite plate is but plate is a it's  a bad translation so it's important to say if  

danie. mój ulubiony talerz to, ale talerz to złe tłumaczenie, więc ważne jest, aby powiedzieć, że jeśli

someone says to you what is your favorite meal you  could say my favorite meal is or my favorite dish  

ktoś mówi ci, jaki jest twój ulubiony posiłek, możesz powiedzieć, że to mój ulubiony posiłek lub moje ulubione danie,

is but don't use plate because it doesn't  translate plate is what you eat off okay all right

ale nie używaj talerza, ponieważ nie przetłumacz talerz jest tym, co jesz w porządku w porządku

excellent I have a question here  what what is the difference between  

doskonale mam tutaj pytanie jaka jest różnica między w

what can I help you with and how can I  help you there's no difference there's  

czym mogę ci pomóc a jak mogę ci pomóc nie ma różnicy nie ma żadnej

no difference at all it's just a different way  to ask the same question that's great awesome um

różnicy to po prostu inny sposób to samo pytanie, super, super, czy

could we use any kind of strong word to  use when ordering in the restaurant uh  

moglibyśmy użyć jakiegoś mocnego słowa przy zamawianiu w restauracji hm…

I'm not sure what you mean there but if you  want to order again it goes back to my let me  

Nie jestem pewien, co masz na myśli, ale jeśli chcesz zamówić ponownie, wracam do mojego,

show you my last slide so the way to ask you  what you want and then you would say again  

pokażę ci mój ostatni slajd więc sposób, w jaki pytasz, czego chcesz, a potem powtarzasz,

I'd like can I please have I'll have so it's  the same for ordering drinks and it's the same  

chciałbym, czy mogę, proszę, poproszę, więc tak samo jest z zamawianiem napojów i tak samo jest z

for ordering food again really polite super nice  okay good so you've eaten all right you have eaten  

ponownym zamawianiem jedzenia bardzo uprzejmy super miły dobrze dobrze więc ty zjadłeś wszystko, co zjadłeś,

and when you finish your meal you want to  leave so you can ask for can we have the bill  

a kiedy skończysz posiłek, chcesz wyjść, więc możesz poprosić o rachunek, proszę

please or can we have the check please I believe  check is American and we say bill in Australia  

lub czy możemy dostać czek, proszę, wydaje mi się, że czek jest amerykański, a my mówimy rachunek w Australii

and the United States um yeah oh I forgot to  mention about dessert dessert is the sweet  

i Stanach Zjednoczonych Stwierdzam, że tak, zapomniałem wspomnieć o deserze. Deser to słodka

thing at the end it might be an ice cream it  might be cake or something like that so you  

rzecz na końcu. Mogą to być lody, może to być ciasto lub coś w tym rodzaju, więc

order you ask for the bill and the waiter will  say to you how would you like to pay how would  

zamawiasz, prosisz o rachunek, a kelner mówi ci, co byś zrobił. chcesz zapłacić jak chcesz

you like to pay because there are options right  you can pay with card you can pay with cash um  

zapłacić, ponieważ są opcje,

which is on the next one you can also pay  separately or part of a group so imagine you go  

with your friends to a restaurant and there's ten  of you chaos right you're probably going to want  

ok. restauracja i jest was dziesięciu, chaos, prawda, prawdopodobnie będziecie chcieli

to pay separately so you know this isn't my this  isn't the bill this is actually about the parking  

zapłacić osobno, żebyście wiedzieli, że to nie jest mój, to nie jest rachunek, tak naprawdę chodzi o parkowanie

national in national park in Rio um but imagine  this is the bill and you go through and you say  

w parku narodowym w Rio um, ale wyobraźcie sobie, że to jest rachunek i przechodzisz i mówisz

okay yeah Ollie I had this I had this and had this  okay you added up oh I'm gonna pay separately I'm  

okej tak Ollie miałem to miałem to i miałem to okej dodałeś och zapłacę osobno

gonna pay with my card with my debit card um but  if you go with your family then you might say  

Zapłacę moją kartą moją kartą debetową um ale jeśli pójdziesz ze swoją rodzina, wtedy możesz powiedzieć

we're gonna pay all together and it's just on one  bill ah Kunal says I would pay through cashless I  

zapłacimy wszyscy razem i to tylko na jednym rachunku ah Kunal mówi, że zapłaciłbym bezgotówkowo

believe that means you just tap your card and  that is also uh that is paid okay oh that's an  

Myślę, że to oznacza, że ​​po prostu zbliżysz swoją kartę i to też uh, to jest zapłacone okej, to

interesting question who usually pays in Australia  a man or a woman they both pay you know no no um  

interesujące pytanie, kto zwykle płaci w Australii mężczyzna lub kobieta płacą oboje wiesz nie nie um

uh what's the word I forget the word no sexual  discrimination here we can everybody can pay  

uh jakie jest słowo Zapomniałem tego słowa żadnej dyskryminacji seksualnej tutaj możemy każdy może zapłacić

all right can I pay yeah but make sure you  say please can I pay please okay fantastic  

w porządku mogę zapłacić tak, ale upewnij się, że powiesz proszę, czy mogę zapłacić, proszę ok, fantastycznie

now I've had a lot of I've seen a lot of comments  about the speaking app and people wanting it to  

teraz mam ich dużo. Widziałem wiele komentarzy na temat aplikacji mówiącej i osób, które chciałyby, żeby była

be open all the time and if you don't know about  our podcast and speaking app it is a fantastic app  

otwarta przez cały czas, a jeśli nie znasz naszego podcastu i aplikacji mówiącej, jest to fantastyczna aplikacja

every episode of the last 15 episodes now have  a transcript so when you listen to Ethan Andrea  

każdy odcinek z ostatnich 15 odcinków ma teraz transkrypcję, więc kiedy słuchasz Ethana Andrei

and myself on the podcast you can also listen  at the same listen and read at the same time  

i mnie w podcaście, możesz jednocześnie słuchać i czytać w tym samym czasie

and probably my favorite thing about this app  is the speaking part because you are able to  

i prawdopodobnie moją ulubioną rzeczą w tej aplikacji jest część mówiąca, ponieważ jesteś w stanie

practice your speaking with short conversations  for people or for people with people excuse me all  

ćwiczyć mówienie za pomocą krótkich konwersacji z ludźmi lub z ludźmi z ludźmi przepraszam    na całym

around the world which is awesome if you want to  try out the speaking app it's free at the moment  

świecie, co jest niesamowite, jeśli chcesz wypróbować aplikację do mówienia, w tej chwili

it's free I've left a link in the description  below I believe it is the second link and just  

jest ona bezpłatna   jest bezpłatna Zostawiłem link w opis poniżej Wydaje mi się, że jest to drugi link i po prostu

follow the link and you can and you can sign up  there and I can see check out our app here it's  

kliknij w link, a możesz się tam zarejestrować i widzę, sprawdź naszą aplikację tutaj to

uh reallifeglobal.com/RealLifeapp Hazmath  welcome it's good to see you again I haven't  

uh reallifeglobal.com/RealLifeapp Hazmath witam, dobrze cię znowu widzieć, tak”

seen you in a long time so welcome to this live  English lesson okay can you pay by your phone  

dawno cię nie widziałem, więc witaj na tej lekcji angielskiego na żywo, dobrze, możesz zapłacić telefonem,

absolutely if if the restaurant has that  capability yeah of course awesome alrighty  

oczywiście, jeśli restauracja ma taką możliwość, tak, oczywiście, super, dobrze.  fantastycznie, fantastycznie, dobrze,

fantastic fantastic okay good good good now now is  my favorite part we're gonna have a conversation  

dobrze, teraz jest moja ulubiona część, którą zamierzamy porozmawiaj  pozwól, że powiększę to, żebyś

let me make this bigger so you can see we are  gonna have a speaking conversation all right so  

mógł zobaczyć, że będziemy rozmawiać, dobrze, więc

I'm gonna speak and then I'm gonna pretend to  listen to you so I want you to speak back to me  

powiem, a potem będę udawał, że cię słucham, więc chcę, żebyś mi odpowiedział

I am w for waiter www and you are c c I'm not sure  which way it goes c for customer okay no gender  

dla kelnera www a ty jesteś c c nie jestem pewien  w którą stronę to idzie c dla klienta w porządku bez

discrimination that's what I want that's what I  wanted to say thank you Vandana thank you for that  

dyskryminacji ze względu na płeć o to mi chodzi właśnie chciałem powiedzieć dziękuję Vandana dziękuję za to

okay so this is I'm going to make this bigger  so everyone can see this this is what this is  

okej więc to zrobię jest większy, żeby każdy mógł zobaczyć, to jest to, jak to jest,

our role play okay it's the speaking part of the  lesson now when I ask you what you want to drink  

nasza scenka, dobrze, to część mówiona lekcji, kiedy pytam, co chcesz wypić

or what you want to eat you can say anything okay  you can say anything because it doesn't matter  

lub zjeść, możesz powiedzieć wszystko, dobrze, możesz powiedzieć wszystko, ponieważ to to nie ma znaczenia ,

so I'm going to give you 10  seconds to quickly read the w parts  

więc dam ci 10 sekund na szybkie przeczytanie części  , aby

to plan for yourself and then in about 20  seconds we're gonna start this conversation okay

zaplanować coś dla siebie, a potem za około 20 sekund zaczniemy tę rozmowę dobrze,

10 seconds

10 sekund

okay I'm back if you don't understand one  more time explaining I am w for waiter  

dobrze, wrócę, jeśli nie zrozum jeszcze raz, wyjaśniając, że jestem kelnerem, nic

you are c okay so I want you to use the  phrases that I have taught you or the  

ci nie jest, więc chcę, żebyś używał zwrotów, których cię nauczyłem, lub

phrases that you already know and we are going  to have a conversation together are you ready  

zwrotów, które już znasz, i będziemy razem rozmawiać, czy jesteś gotowy, czy

can I get an aww yeah aww yeah in the comments  if you are ready if you understand and if you are  

mogę dostać aww tak aww tak w komentarzach, jeśli jesteś gotowy, jeśli rozumiesz i jeśli jesteś,

you know gonna take this on aww yeah can I get an  aww yeah can I get an aww yeah can I get an aww  

wiesz, że się tym zajmę

yeah aww yeah aww yeah aww yeah I want 172 oh yes  oh we're getting oh yes okay very good anissa hi  

Chcę 172 o tak och dostajemy o tak w porządku bardzo dobrze anissa cześć

bonjour how are you going getting  lots of ah yes all right let's start  

bonjour jak się masz dużo ah tak w porządku zacznijmy

welcome to the RealLife English  restaurant I'm your way to Ollie  

witaj w restauracji RealLife English Jestem w drodze do Olliego

how many of you will be dining tonight this  is okay great two people follow me this way  

ilu z was będzie jadam dziś wieczorem to jest w porządku świetne dwie osoby chodzą za mną w tę stronę tu jest

here is your table here is the menu would  you like something to drink to start with

twój stół tu jest menu czy chciałbyś coś do picia na początek

oh interesting choice I love red wine or if  you don't drink red wine I also love Coca-cola  

och ciekawy wybór uwielbiam czerwone wino lub jeśli nie pijesz czerwonego wina też uwielbiam coca- cola

okay are you ready to order  your starter and your main meal

okej, czy jesteś gotowy zamówić przystawkę i główny posiłek

okay what would you like for your  starter and for your main meal

w porządku, co chciałbyś na przystawkę i główny posiłek w porządku, o

okay

oh yes interesting choices there beautiful  and would you like anything for dessert

tak, ciekawy wybór, pięknie i czy chciałbyś coś na deser,

okay so now you've ordered everything I'm gonna go  to the kitchen the chef is going to cook the meal  

dobrze, więc teraz zamówiłeś wszystko, co ja' idę do kuchni szef kuchni ugotuje posiłek

and then they're going to bring it back and now  you're eating now it's time to ask for the bill

a potem przyniosą go z powrotem a teraz jesz teraz czas poprosić o rachunek oczywiście

of course how would you like to pay

jak chcesz zapłacić

yes you can pay with cash and with card  

tak możesz zapłacić gotówką i kartą,

so yeah you can pay with card and you can pay  with cash no problem did you enjoy your meal

więc tak, możesz płacić kartą i gotówką, nie ma problemu. Czy smakował Ci posiłek? Oczywiście, że tak.

of course you did this is the RealLife English  restaurant of course you enjoyed your meal  

To jest restauracja RealLife English. Oczywiście, że smakował Ci posiłek.

that's a silly question ollie  cornell wants to pay cashless

To głupie pytanie. Ollie Cornell chce zapłacić bezgotówkowo

thank you so much for coming to the RealLife  English restaurant I hope you enjoyed your  

dziękuję bardzo za przybycie do angielskiej restauracji RealLife Mam nadzieję, że posiłek Ci smakował

meal and that you will come back soon and as  always can you leave us a five star review  

i że wrócisz wkrótce i jak zawsze możesz zostawić nam pięciogwiazdkową recenzję

on Google to help other people come  and eat at this beautiful restaurant

w Google, aby pomóc innym ludziom przyjść i zjeść w tej pięknej restauracji

and now you're gonna thank me and  I say goodbye see you next time  

i teraz mi podziękujesz i żegnam do zobaczenia następnym razem

don't go don't go the live is not over

nie idź nie idź koncert jeszcze się nie skończył okej

okay awesome

super

so that was just a little fun exercise if you  need to go back and listen again this live  

więc to było tylko zabawne ćwiczenie jeśli chcesz wrócić i posłuchać jeszcze raz ten koncert

will be saved on the RealLife English youtube  channel there's also a playlist with all of  

będzie zostać zapisany na kanale RealLife English na youtube. Jest też playlista ze wszystkimi

the live lessons I think this is lesson number  seven so if you want to go back and practice  

lekcjami na żywo. Myślę, że to lekcja numer siedem, więc jeśli chcesz wrócić i poćwiczyć,

you can do that and also you can even pause the  video pause the lesson and pretend to be both  

możesz to zrobić, a nawet zatrzymać wideo. Wstrzymać lekcję i udawaj, że jesteś zarówno

the waiter and the customer so you were practicing  both sides of the story if you liked that exercise  

kelnerem, jak i klientem, więc ćwiczyłeś obie strony historii, jeśli podobało ci się to ćwiczenie

and you want to see more of these exercises in our  lessons make sure you hit that thumbs up button  

i chcesz zobaczyć więcej takich ćwiczeń na naszych lekcjach, upewnij się, że kliknąłeś kciuk w górę

okay everyone oh man these speaking practices  are so cool of course they are that's amazing  

okej wszyscy, o rany, te ćwiczenia z mówieniem są takie fajne, oczywiście, że są niesamowite,

um before I go I just want to let you know that I  appreciate everybody commenting and participating  

zanim pójdę. Chcę tylko powiedzieć, że doceniam wszystkich komentujących i uczestniczących

in this live English lesson and if you're watching  on replay also thank you for joining me I hope you  

w tej lekcji angielskiego na żywo, a jeśli oglądasz ją na powtórce, również dziękuję za dołączenie do mnie.

found the lesson useful as I said at the start I'm  going to be live on the RealLife English instagram  

lekcja przydatna, jak powiedziałem na początku. Będę teraz transmitować na żywo na stronie RealLife English na Instagramie.

page now uh and you can ask me any question that  you would like and that's it for today's lesson  

Możesz zadać mi dowolne pytanie i to wszystko na dzisiejszą lekcję.

so I want to say thank you again and on three  we're gonna do an ah yeah one two three ah yeah

Chcę jeszcze raz podziękować i na trzy zrobimy ah yeah jeden dwa trzy ah yeah