How To Order Food In English | Speak With Me At The Restaurant

Aww yeah! What's up everybody?! Ollie here. And  if you go to an English-speaking country you are  

اوه آره! چه خبره همه؟! اولی اینجا و اگر به یک کشور انگلیسی زبان می

likely going to eat in a restaurant and that's  why in today's lesson I will teach you some of  

روید احتمالاً در یک رستوران غذا می خورید و به همین دلیل است که در درس امروز برخی

the expressions that a waiter or waitress might  say and also what a customer could say as well and  

از عباراتی را که یک پیشخدمت یا پیشخدمت ممکن است بیان کند و همچنین آنچه مشتری می تواند بگوید را به شما یاد خواهم داد.

I'm really excited because at the end we are  going to do some speaking practice that's right  

من واقعاً هیجان‌زده هستم زیرا در پایان می‌خواهیم تمرینات صحبت کردن را انجام دهیم که درست است،

you're going to have a conversation with me I'm  going to be the waiter and you are going to be  

شما با من صحبت می‌کنید، من پیشخدمت خواهم بود و شما

the customer and in case we are meeting for the  first time I want to let you know that every week  

مشتری خواهید بود و در صورت تمایل ما برای اولین بار ملاقات می‌کنم، می‌خواهم به شما اطلاع دهم که هر هفته

we help you to understand fast speaking natives be  understood by anyone and connect to the world and  

ما به شما کمک می‌کنیم تا بفهمید بومی‌های سریع صحبت می‌کنند و همه آنها را درک می‌کنند و به دنیا متصل می‌شوند و

today's shout out goes to Kunal from New Delhi  in Indiaactually I spoke to him yesterday on  

فریاد امروز به Kunal از دهلی نو در هند می‌رود. در واقع من دیروز در    با او صحبت کردم

the RealLife Podcast and Speaking app we spoke for  about eight minutes and he told me about his life  

. برنامه RealLife پادکست و Speaking حدود هشت دقیقه با هم صحبت کردیم و او درباره زندگی خود در هند به من گفت و

in Indiaand it was a great conversation and if  you're interested in getting podcast transcripts  

این یک مکالمه عالی بود و اگر علاقه مند به دریافت متن پادکست

and speaking to people from around the world  I invite you to download the app I've linked  

و صحبت با مردم از سراسر جهان هستید، من از شما دعوت می‌کنم برنامه‌ای را که در توضیح زیر پیوند داده‌ام را دانلود کنید

it in the description below what's up everybody  watching on live I can see people from India I  

آن را در توضیحات زیر پیوند داده‌ام. چه خبر است که همه در حال تماشای زنده هستند. من می‌توانم افرادی از هند را

see people from France here so it's great to see  lots of people if you don't know me I am Ollie I  

ببینم من  افرادی از فرانسه را در اینجا می‌بینم، بنابراین اگر من را نمی‌شناسید، دیدن  افراد زیادی عالی است اولی

am from Australia and I am currently living in  the beautiful city of Rio de Janeiro in Brazil  

من   اهل استرالیا هستم و در حال حاضر در شهر زیبای ریودوژانیرو در برزیل زندگی

so great I can see Connell in the chat that's  fantastic I've have Mozambique, Brazil, Turkey  

می‌کنم. خیلی عالی است که می‌توانم کانل را در چت ببینم که فوق‌العاده است. من موزامبیک، برزیل، ترکیه

we have lots and lots of different people  here it's great to see our regular people  

دارم. دیدن افراد معمولی ما خیلی خوب

here now this lesson is really important so  we we're going to get started straight away  

است   اکنون اینجا اینجا این درس واقعاً مهم است، بنابراین ما بلافاصله شروع

I'm going to show you some expressions for when  you might arrive at the restaurant okay if you  

می کنیم   می خواهم عباراتی را به شما نشان دهم که  چه زمانی  ممکن است

have alternatives or if I haven't put something  here make sure you leave it a comment and tell me  

اگر  جایگزینی دارید یا اگر من داشته باشم، ممکن است خوب به رستوران برسید چیزی را در اینجا قرار دهید، مطمئن شوید که آن را یک نظر بگذارید و به من بگویید

alternatives to what I've had oh and before we  start I'm going to be on instagram after this  

جایگزین‌هایی برای چیزهایی که تجربه کرده‌ام، اوه و قبل از اینکه شروع کنیم، بعد از این

live lesson and I'm going to be answering your  questions there so when you see the story with  

درس زنده در اینستاگرام خواهم بود و در آنجا به سؤالات شما پاسخ خواهم داد. پس وقتی داستان را می بینید با

me make sure you leave me a question okay great  I can see people from France Ethiopia Canada  

من مطمئن شوید که یک سؤال از من بپرسید بسیار عالی من می توانم افرادی از فرانسه را ببینم اتیوپی کانادا

oh wow everyone Canada Bangkok a lot of people  from India so when you arrive at the restaurant  

اوه وای همه کانادا بانکوک بسیاری از افراد از هند، بنابراین وقتی به رستوران

you can call in advance or you can just arrive  at the restaurant and the waiter might say to you  

رسیدید   می توانید از قبل تماس بگیرید یا فقط می توانید به رستوران برسید و پیشخدمت ممکن است به شما

how many will be dining tonight or how many are  in your party how many are in your party is quite  

بگوید   چند نفر امشب ناهار می‌خورند یا چند نفر در مهمانی شما هستند، چند نفر در مهمانی شما هستند کاملاً

American okay we probably wouldn't say that in  Australia and I'm I don't know if um they would  

آمریکایی خوب است، ما احتمالاً در استرالیا این را نمی‌گوییم و نمی‌دانم آنها

say that in the UK maybe Andrea can confirm with  us in the comments so we have how many are in your  

می‌گویند که در بریتانیا شاید آندریا بتواند در نظرات با ما تأیید کند، بنابراین ما می‌دانیم چند نفر در

party how many or the waiter might simply say a  table for four because they have recognized that  

مهمانی شما چند نفر هستند یا پیشخدمت ممکن است به سادگی یک میز چهار نفره را بگوید زیرا آنها تشخیص داده‌اند

there are only four people uh and that's what  they think you're gonna have important to note  

که   فقط چهار نفر هستند و این آن‌ها فکر می‌کنند باید به چه نکاتی توجه داشته باشید

a waiter is for male workers and a waitress is for  females okay hi everyone Andrea is in the comments  

یک پیشخدمت برای کارگران مرد است و یک پیشخدمت برای زنان است، سلام به همه آندریا در نظرات است

thank you so much Pedro for watching the class  today oh I think I know Pedro I think I've  

خیلی ممنون پدرو برای تماشای کلاس امروز اوه، فکر می‌کنم پدرو را می‌شناسم، فکر می‌کنم من 've

traveled with him before I think so Sarah  as always here we've got lots and lots of  

tra قبل از اینکه فکر کنم باهاش ​​کنار اومدم سارا مثل همیشه اینجا ما تعداد زیادی

different people here hi from the oh hi from  the Maldives that is one of my dream locations  

افراد مختلف داریم اینجا سلام از مالدیو که یکی از مکان های رویایی منه.

awesome so again if you know an alternative  to what a waitress or a waiter might say  

یک گارسون ممکن است بگوید

definitely write it in the comments okay so after  you tell them oh yes there's four people in our  

حتماً آن را در نظرات بنویسید، خوب است، پس پس از که به آنها گفتید اوه بله، چهار نفر در مهمانی  ما هستند،

party you can say follow me or you can say excuse  me the waiter might say follow me right this way  

می توانید بگویید من را دنبال کنید یا می توانید بگویید ببخشید  پیشخدمت ممکن است بگوید من را از این طریق دنبال کنید

or come with me and that's basically means  yep you can come in and let's go and find  

یا با من بیا و این اساساً به این معنی است که بله، می‌توانید وارد شوید و بیایید برویم

your table yes Pedro this is me so Pedro is one  of my friends from Belo Horizonte in Brazil and  

میز شما را پیدا کنیم بله پدرو این من هستم، بنابراین پدرو یکی از دوستان من از بلو هوریزونته در برزیل است و

we actually went to a beautiful waterfall together  so great to see you here that's fantastic awesome  

ما در واقع با هم به یک آبشار زیبا رفتیم خیلی عالی بود که شما را اینجا دیدم که فوق‌العاده عالی است.

okay now you've arrived at the table and the  waiter or waitress might ask you before you've  

اکنون سر میز رسیده‌اید و پیشخدمت یا پیشخدمت ممکن است قبل از اینکه

looked at the menu or anything they might say  uh to start would you like something to drink  

به منو نگاه کنید یا هر چیزی که ممکن است بگویند از شما بپرسد، برای شروع آیا می‌خواهید چیزی بنوشید

and normally you don't need a menu to look  at this the menu is the list of food that  

و معمولاً نیازی به منو ندارید که به آن نگاه کنید. هفتم آیا منو فهرستی از غذاهایی است که

you that you have you don't normally need to  look at a menu because you can choose from  

شما که دارید، معمولاً نیازی به دیدن منو ندارید زیرا می‌توانید از بین

you know a soda Coca-cola Fanta or you can ask  for a water you can get house water which is just  

یک نوشابه‌ی گازدار کوکاکولا فانتا را انتخاب کنید یا می‌توانید از آبی درخواست کنید که می‌توانید آب خانه تهیه کنید. فقط

from the tap or you can get bottled water and  you can also if you want to order like you know  

از شیر آب است یا می‌توانید آب بطری تهیه کنید و همچنین می‌توانید اگر می‌خواهید سفارش دهید مثل اینکه می‌دانید

a beer or some wine it is Friday after all  then you can ask to see the drinks menu  

یک آبجو یا مقداری شراب، بالاخره جمعه است ، می‌توانید از منوی نوشیدنی‌ها بخواهید

how to order again if you've listened to any  of our podcasts let me just make this bigger  

نحوه سفارش دوباره اگر دارید به هر یک از پادکست‌های ما گوش داده‌اید، به من اجازه دهید این را بزرگ‌تر کنم

if you've listened to our podcast episode  on how to be polite in English or how to  

اگر به قسمت پادکست ما درباره نحوه مودب بودن به زبان انگلیسی گوش داده‌اید یا چگونه

you know complain in English you know that English  is a very very polite language when we are in  

می‌دانید به انگلیسی شکایت کنید، می‌دانید که انگلیسی زبان بسیار مودبانه‌ای است وقتی که ما در این کشور هستیم.

you know formal situations or where we don't know  the other person so I'd like would I would like  

شما موقعیت‌های رسمی را می‌شناسید یا جایی که ما شخص دیگری را نمی‌شناسیم، بنابراین می‌خواهم دوست داشته باشم،

you can see that that's a modal verb can I please  have notice please it's really important to use  

می‌توانید ببینید که این یک فعل وجهی است می‌توانم لطفاً توجه داشته باشید لطفاً استفاده از

please when you are asking for something  and I'll have I will have again we love our  

لطفاً وقتی چیزی را درخواست می‌کنید بسیار مهم است. I'll have I

modal verbs we love our modal verbs I wonder if  anyone has a, an alternative to this or someone  

will have again و افعال معین ما نمی‌دانم آیا کسی یک جایگزین برای این دارد یا

has something extra to have to to order so I  usually prefer to drink water that's fantastic I  

کسی چیز اضافی برای سفارش دارد، بنابراین من معمولا ترجیح می‌دهم آبی بنوشم که فوق‌العاده است. من

also like to drink water uh when I go out as well  fantastic house water house water or bottled water  

هم دوست دارم وقتی بیرون می‌روم آب بنوشم. آب خانه یا آب بطری شده

I think depends on where I am but I think  I prefer bottled water good can I please  

فکر می‌کنم به جایی که هستم بستگی دارد، اما فکر می‌کنم  من آب بطری را ترجیح می‌دهم خوب می‌توانم

have a glass of water yes you can absolutely  okay and Andrea oh yeah Andrea she says we  

لطفا  یک لیوان آب بخورم بله، کاملاً می‌توانید باشه

are very polite and it's very very true all right  let's continue on uh before we continue on if you  

درست است ، اگر می‌خواهید بدانید که ما بومی‌ها را چگونه می‌شناسید، بیایید ادامه دهیم، قبل از اینکه ادامه دهیم.

want to learn how you know us natives actually  really speak how we connect our words together and  

how we are polite uh you're going to love  our RealLife native immersion course it's  

a 41-week course and you're going to learn all  the skills of how natives really communicate  

دوره و شما تمام مهارت‌های ارتباط واقعی بومیان را یاد خواهید گرفت

and do you know what the best part about this  and I know I say this every week but it's true  

و آیا می‌دانید بهترین بخش این موضوع چیست و می‌دانم که این را هر هفته می‌گویم، اما درست است

the best part about this is you can try it for  free today without free three-part power learning  

بهترین بخش در مورد این این است که می‌توانید امروز آن را به‌صورت رایگان امتحان کنید. بدون مجموعه سه قسمتی رایگان قدرت یادگیری

series and it is the first link in the description  so make sure you check that out we all love a  

و اولین پیوند در توضیحات است پس مطمئن شوید که همه ما عاشق

freebie right a freebie is something free awesome  okay fantastic we have oh can I have a cuppa  

یک   رایگان هستیم درست است که رایگان چیز فوق العاده ای است  بسیار عالی ما داریم آه می توانم یک فنجان

Sheila I think you are a cuppa is a cup of tea  that's great that's awesome so the next speaking  

بخورم   شیلا فکر می کنم شما هستید آیا یک فنجان یک فنجان چای است که عالی است و عالی است، بنابراین

event guys I wonder if Agniezka you could possibly  answer that question we have speaking events all  

بچه ها مراسم سخنرانی بعدی   من نمی دانم اگر آگنیزکا می توانید به این سؤال پاسخ دهید ما همیشه رویدادهای سخنرانی

the time I think maybe Monday but I'm not too  sure alrighty so let's continue on now after  

داریم   فکر می کنم شاید دوشنبه باشد اما خیلی مطمئن نیستم خوب است، پس بیایید ادامه دهیم در حال حاضر بعد

you've ordered a drink the person might say to  you here's the menu we have three specials today  

از اینکه   یک نوشیدنی سفارش دادید، ممکن است شخص به شما بگوید  اینجا منوی ما امروز سه غذای ویژه داریم

and a special is normally a popular dish or it's  normally a dish that is only served on a certain  

و یک غذای ویژه معمولاً یک غذای محبوب است یا معمولاً غذایی است که فقط در یک روز خاص سرو می‌شود،

day so for example the special on Sunday is  the Sunday roast when I lived in Australia  

برای مثال غذای ویژه در یکشنبه، کباب یکشنبه است، زمانی که من در استرالیا زندگی

my grandmother and I used to go to the local  restaurant or the local where you eat food and she  

می‌کردم، من و مادربزرگم به رستوران محلی یا محلی که در آن غذا می‌خورید می‌رفتیم و

would always get a Sunday roast and that was the  special because you can only buy it on Sunday yeah  

او همیشه یک کباب یکشنبه می‌خورد و این چیز خاصی بود زیرا می‌توانید آن را یکشنبه بخرید بله

good oh a complimentary glass of wine wow you're  lucky if you are getting a complimentary glass of  

خوب است، یک لیوان شراب رایگان، وای، خوش شانس هستید، اگر یک

wine so complimentary means that it's included  and you don't have to pay extra awesome okay so

لیوان شراب رایگان دریافت می‌کنید، به این معنی که شامل آن می‌شود و مجبور نیستید هزینه فوق‌العاده دیگری بپردازید، خب،

oh we have a good question here what's the  difference between a popular restaurant and  

اوه ما یک لیوان شراب رایگان داریم. در اینجا سوال کنید تفاوت بین یک رستوران محبوب و

a famous restaurant so a popular restaurant  is a restaurant that a lot of people go to  

یک رستوران معروف چیست، بنابراین یک رستوران پرطرفدار رستورانی است که افراد زیادی به آن می روند

so for example regular people like me or you  or or anybody we're not regular we're special  

بنابراین به عنوان مثال افراد معمولی مانند من یا شما یا هر کسی که معمولی نیستیم، ما خاص هستیم.

a famous restaurant would be an award-winning  

رستوران می‌تواند یک رستوران برنده جایزه   باشد،

restaurant so maybe the chef is famous maybe  they own books maybe they um maybe they have  

بنابراین شاید سرآشپز معروف باشد، شاید کتاب‌هایی داشته باشند، شاید آنها

a tv show or something like that so  that's the difference there alrighty

یک برنامه تلویزیونی یا چیزی شبیه به آن دارند، بنابراین این تفاوت است که

waiter or the waitress will say to you are  you ready to order can I take your order  

گارسون یا پیشخدمت به شما می‌گوید آیا آماده‌اید سفارش دهید. آیا می‌توانم سفارش شما را بگیرم

or what would you like to order now these are just  three ways that a wait... three ways that a waiter  

یا می‌خواهید اکنون چه چیزی را سفارش دهید، اینها فقط

or a waitress might ask you what you want to eat I  wonder does anybody know of more alternatives what  

یا یک پیشخدمت ممکن است از شما بپرسد چه می‌خواهید بخورید. چه

other things can a waiter or a waitress say to ask  the customer if they are ready to order their food

چیزهای دیگری می تواند یک پیشخدمت یا پیشخدمت بگوید تا از مشتری بپرسد که آیا آماده است غذای خود را سفارش دهد

okay while we wait that's a good question do  you give a tip to the waiter or waitress in  

در حالی که ما منتظر هستیم، این سوال خوبی است که آیا شما به پیشخدمت یا پیشخدمت در استرالیا انعام می دهید

Australia depends where you are in the cities  you might um but normally we don't because  

بستگی به این دارد که در کدام شهرها هستید. شما ممکن است اوم، اما معمولاً ما این کار را نمی‌کنیم،

um again it comes back to uh we pay a lot of money  for our food and the waitresses and the waiters  

زیرا دوباره به این دلیل است که ما پول زیادی برای غذایمان می‌پردازیم و پیشخدمت‌ها و پیشخدمت‌ها

they receive an okay wage to live in Australia  so normally we don't but it's nice if you do

دستمزد مناسبی برای زندگی در استرالیا دریافت می‌کنند، بنابراین معمولاً ما این کار را نمی‌کنیم، اما خوب است. اگر کاری را انجام می دهید

what would you like to order what would you like  to have that is also a really informal great one  

که دوست دارید سفارش دهید چه چیزی دوست دارید  داشته باشید که واقعاً غیررسمی عالی

that's great fantastic uh what would you like  me to bring you yeah okay you could say that  

است   خیلی عالی است، آه، دوست دارید برای شما بیاورم، بله، باشه، می توانید بگویید

could all right let's continue on so

خیلی خوب است، بیایید به همین منوال ادامه دهیم، پس

once you say yes I am ready to order the the  waiter might say to you what would you like to  

یک بار بگو بله، من آماده‌ام سفارش بدهم که پیشخدمت ممکن است به شما بگوید چه چیزی را می‌خواهید

start and to start is your entree  so it's normally the smaller food  

شروع کنید و شروع کردن غذای شماست، بنابراین معمولاً غذای کوچک‌تر است.

it's normally you know something to make you  feel in the mood to eat a little bit more  

okay so what would you like to start it's  the little entree dish the first dish the  

باشه پس چی میشه دوست دارید شروع کنید غذای کوچک غذای اول

second dish is and for your main meal so your  main meal might be chicken and vegetables  

غذای دوم است و برای وعده اصلی شما، بنابراین غذای اصلی شما ممکن است مرغ

it might be a big pizza it might be a hamburger  and chips or um it might be something a little  

و سبزیجات باشد.

bit more fancy like a seafood risotto or  a chicken pasta or anything like that so  

کمی فانتزی تر مانند ریزوتوی غذاهای دریایی یا پاستا مرغ یا هر چیز دیگری، بنابراین

it's the big dish that you eat the big dish um  it's important to note I hear some people say  

این غذای بزرگ است که شما غذای بزرگ را می خورید ، مهم است توجه داشته باشید که می شنوم که برخی می شنوم که

plate um my favorite plate is but plate is a it's  a bad translation so it's important to say if  

بشقاب غذای مورد علاقه من است، اما بشقاب غذا بد است ترجمه، بنابراین مهم است که بگوییم اگر

someone says to you what is your favorite meal you  could say my favorite meal is or my favorite dish  

شخصی به شما گفت غذای مورد علاقه شما چیست، می‌توانید بگویید غذای مورد علاقه من است یا غذای مورد علاقه من

is but don't use plate because it doesn't  translate plate is what you eat off okay all right

است، اما از بشقاب استفاده نکنید زیرا ترجمه نمی‌کند بشقاب چیزی است که می‌خورید،

excellent I have a question here  what what is the difference between  

بسیار عالی. من اینجا یک سوال دارم چه تفاوتی بین

what can I help you with and how can I  help you there's no difference there's  

چه چیزی می‌توانم به شما کمک کنم چیست و چگونه می‌توانم به شما کمک کنم تفاوتی وجود ندارد، اصلاً

no difference at all it's just a different way  to ask the same question that's great awesome um

تفاوتی وجود ندارد، فقط روش دیگری است برای پرسیدن همان سؤال که بسیار عالی است،

could we use any kind of strong word to  use when ordering in the restaurant uh  

آیا می‌توانیم از یک سؤال استفاده کنیم. یک نوع کلمه قوی برای استفاده در هنگام سفارش در رستوران اوه

I'm not sure what you mean there but if you  want to order again it goes back to my let me  

من مطمئن نیستم منظور شما در آنجا چیست، اما اگر می‌خواهید دوباره سفارش دهید، به من برمی‌گردد، اجازه دهید

show you my last slide so the way to ask you  what you want and then you would say again  

آخرین اسلایدم را به شما نشان دهم تا از شما بپرسم که چه می‌خواهید و سپس دوباره می‌گویید

I'd like can I please have I'll have so it's  the same for ordering drinks and it's the same  

می‌خواهم می‌توانم لطفاً داشته باشم، بنابراین برای سفارش نوشیدنی یکسان است و

for ordering food again really polite super nice  okay good so you've eaten all right you have eaten  

برای سفارش دوباره غذا هم همین‌طور است.

and when you finish your meal you want to  leave so you can ask for can we have the bill  

وقتی غذای خود را تمام کردید، می‌خواهید ترک کنید، بنابراین می‌توانید بپرسید آیا می‌توانیم صورتحساب را داشته باشیم

please or can we have the check please I believe  check is American and we say bill in Australia  

لطفاً یا می‌توانیم چک را داشته باشیم لطفاً من معتقدم چک آمریکایی است و ما می‌گوییم صورتحساب در استرالیا

and the United States um yeah oh I forgot to  mention about dessert dessert is the sweet  

و ایالات متحده آمریکا. دسر دسر چیز شیرینی

thing at the end it might be an ice cream it  might be cake or something like that so you  

است   در پایان ممکن است یک بستنی باشد ممکن است کیک یا چیزی شبیه به آن باشد، بنابراین

order you ask for the bill and the waiter will  say to you how would you like to pay how would  

شما   سفارش می دهید که صورت حساب را بخواهید و گارسون به شما می گوید چگونه می

you like to pay because there are options right  you can pay with card you can pay with cash um  

خواهید پرداخت کنید. زیرا گزینه‌هایی وجود دارد که می‌توانید با کارت پرداخت کنید y با پول نقد

which is on the next one you can also pay  separately or part of a group so imagine you go  

که در بعدی است، می‌توانید جداگانه یا بخشی از یک گروه نیز پرداخت کنید، بنابراین تصور کنید

with your friends to a restaurant and there's ten  of you chaos right you're probably going to want  

با دوستان خود به رستوران می‌روید و ده نفر از شما هرج و مرج به وجود می‌آید، درست است که احتمالاً

to pay separately so you know this isn't my this  isn't the bill this is actually about the parking  

می‌خواهید   جداگانه پرداخت کنید تا بدانید این مال من نیست این صورتحساب نیست، این در واقع مربوط به پارکینگ

national in national park in Rio um but imagine  this is the bill and you go through and you say  

ملی در پارک ملی در ریو ام است، اما تصور کنید این صورتحساب است و شما آن را انجام می دهید و می گویید

okay yeah Ollie I had this I had this and had this  okay you added up oh I'm gonna pay separately I'm  

خب بله، اولی من این را داشتم، این را داشتم و این را داشتم. شما اضافه کردید، اوه، من جداگانه پرداخت می‌کنم،

gonna pay with my card with my debit card um but  if you go with your family then you might say  

من با کارت خود با کارت نقدی‌ام می‌پردازم، اما اگر با خانواده‌تان بروید، ممکن است بگویید

we're gonna pay all together and it's just on one  bill ah Kunal says I would pay through cashless I  

ما همه با هم پرداخت می‌کنیم و این فقط روی یک قبض است. آه کونال می‌گوید من از طریق بدون نقد پرداخت می‌کنم.

believe that means you just tap your card and  that is also uh that is paid okay oh that's an  

معتقدم که به این معنی است که شما فقط روی کارتتان ضربه می‌زنید و این هم اوه که پرداخت می‌شود، اوه،

interesting question who usually pays in Australia  a man or a woman they both pay you know no no um  

سؤال جالبی است که معمولاً در استرالیا به یک مرد یا زنی که هر دو پرداخت می‌کنند می‌پردازد.

uh what's the word I forget the word no sexual  discrimination here we can everybody can pay  

من کلمه بدون تبعیض جنسی را فراموش کرده ام اینجا همه می توانیم می‌توانم بپردازم   خیلی

all right can I pay yeah but make sure you  say please can I pay please okay fantastic  

خوب می‌توانم بپردازم بله، اما مطمئن شوید می‌گویید لطفاً می‌توانم پرداخت کنم، لطفاً

now I've had a lot of I've seen a lot of comments  about the speaking app and people wanting it to  

بسیار عالی   اکنون نظرات زیادی در مورد برنامه صحبت کردن و افرادی که می‌خواهند آن

be open all the time and if you don't know about  our podcast and speaking app it is a fantastic app  

را باز کند، دیده‌ام. زمان و اگر درباره برنامه پادکست و اسپیکینگ ما نمی‌دانید، برنامه فوق‌العاده‌ای است

every episode of the last 15 episodes now have  a transcript so when you listen to Ethan Andrea  

هر قسمت از 15 قسمت گذشته اکنون متنی دارد، بنابراین وقتی به ایتان آندریا

and myself on the podcast you can also listen  at the same listen and read at the same time  

و من در پادکست گوش می‌دهید، می‌توانید در همان گوش دادن هم گوش دهید. و همزمان بخوانید

and probably my favorite thing about this app  is the speaking part because you are able to  

و احتمالاً چیز مورد علاقه من در مورد این برنامه  قسمت صحبت کردن است زیرا می توانید

practice your speaking with short conversations  for people or for people with people excuse me all  

صحبت کردن خود را با مکالمات کوتاه برای مردم یا برای افراد با مردم تمرین کنید. ببخشید

around the world which is awesome if you want to  try out the speaking app it's free at the moment  

در سراسر جهان  که بسیار عالی است اگر می خواهید امتحان کنید خارج از برنامه Speaking در حال حاضر

it's free I've left a link in the description  below I believe it is the second link and just  

رایگان است   رایگان است من پیوندی را در توضیحات زیر گذاشته‌ام  فکر می‌کنم این پیوند دوم است و فقط

follow the link and you can and you can sign up  there and I can see check out our app here it's  

پیوند را دنبال کنید و می‌توانید و می‌توانید در آنجا ثبت‌نام کنید و من می‌توانم برنامه ما را بررسی کنم

uh reallifeglobal.com/RealLifeapp Hazmath  welcome it's good to see you again I haven't  

اینجاست   اوه زندگی واقعی ‏

seen you in a long time so welcome to this live  English lesson okay can you pay by your phone  

absolutely if if the restaurant has that  capability yeah of course awesome alrighty  

fantastic fantastic okay good good good now now is  my favorite part we're gonna have a conversation  

فوق العاده عالی خوب خوب خوب حالا قسمت مورد علاقه من است که ما یک مکالمه

let me make this bigger so you can see we are  gonna have a speaking conversation all right so  

خواهیم داشت   اجازه دهید این را بزرگتر کنم تا بتوانید ببینید ما قرار است یک مکالمه

I'm gonna speak and then I'm gonna pretend to  listen to you so I want you to speak back to me  

صحبتی داشته باشیم تا   من صحبت کنم و سپس وانمود کنم برای گوش دادن به شما، بنابراین می‌خواهم با من صحبت کنید

I am w for waiter www and you are c c I'm not sure  which way it goes c for customer okay no gender  

من برای پیشخدمت هستم www و شما c من مطمئن نیستم به کدام سمت می‌رود c برای مشتری خوب است بدون

discrimination that's what I want that's what I  wanted to say thank you Vandana thank you for that  

تبعیض جنسیتی . شما واندانا از شما متشکرم

okay so this is I'm going to make this bigger  so everyone can see this this is what this is  

باشه، پس من این را بزرگتر می کنم تا همه ببینند این همان

our role play okay it's the speaking part of the  lesson now when I ask you what you want to drink  

چیزی است که  نقش ما بسیار خوب است، وقتی از شما می پرسم چه چیزی می خواهید بنوشید

or what you want to eat you can say anything okay  you can say anything because it doesn't matter  

یا آنچه می خواهید بخورید می توانید هر چیزی را بگویید باشه شما می‌توانید هر چیزی بگویید چون مهم نیست

so I'm going to give you 10  seconds to quickly read the w parts  

بنابراین من به شما 10  ثانیه فرصت می‌دهم تا سریع قسمت‌های w را بخوانید

to plan for yourself and then in about 20  seconds we're gonna start this conversation okay

تا برای خودتان برنامه‌ریزی کنید و بعد از حدود 20 ثانیه ما این مکالمه را شروع می‌کنیم

10 seconds

10 ثانیه بسیار

okay I'm back if you don't understand one  more time explaining I am w for waiter  

خوب اگر متوجه نشدید یک بار دیگر توضیح دادم من برای گارسون هستم

you are c okay so I want you to use the  phrases that I have taught you or the  

شما خوب هستید، بنابراین می‌خواهم از عباراتی که به شما یاد داده‌ام یا

phrases that you already know and we are going  to have a conversation together are you ready  

عباراتی که قبلاً می‌دانید استفاده کنید و قرار است با هم گفتگو کنیم. آیا با هم آماده اید   آیا

can I get an aww yeah aww yeah in the comments  if you are ready if you understand and if you are  

می توانم یک aww yeah aww yeah را در نظرات دریافت کنم اگر آماده هستید اگر متوجه شدید و اگر هستید

you know gonna take this on aww yeah can I get an  aww yeah can I get an aww yeah can I get an aww  

می دانید که این را در روز می گیرید اوه بله می توانم یک اوو بله می توانم یک aww بله می توانم دریافت کنم

yeah aww yeah aww yeah aww yeah I want 172 oh yes  oh we're getting oh yes okay very good anissa hi  

اوه   آره آه، آره آه وای آره آه و آره من می خوام 172 آه بله اوه ما داریم می رسیم آه بله باشه خیلی خوب انیسا سلام

bonjour how are you going getting  lots of ah yes all right let's start  

بانجور چطور می خواهی مقدار زیادی آه بله خوب، شروع کنیم

welcome to the RealLife English  restaurant I'm your way to Ollie  

به رستوران انگلیسی RealLife خوش آمدید من راه شما هستم به اولی

how many of you will be dining tonight this  is okay great two people follow me this way  

چند نفر از شما امشب شام می‌خورید اشکالی ندارد مردم من را از این طریق دنبال می کنند

here is your table here is the menu would  you like something to drink to start with

اینجا میز شما است، منو اینجاست  آیا می خواهید چیزی بنوشید برای شروع،

oh interesting choice I love red wine or if  you don't drink red wine I also love Coca-cola  

اوه انتخاب جالبی است من عاشق شراب قرمز هستم یا اگر  شراب قرمز نمی نوشید من هم عاشق کوکاکولا هستم

okay are you ready to order  your starter and your main meal

خب آیا آماده سفارش هستید غذای اولیه و غذای اصلی شما

okay what would you like for your  starter and for your main meal

خوب است چه چیزی برای پیش غذا و برای غذای اصلی خود میل می

okay

کنید،

oh yes interesting choices there beautiful  and would you like anything for dessert

اوه بله، انتخاب های جالبی وجود دارد و آیا چیزی برای دسر می خواهید

okay so now you've ordered everything I'm gonna go  to the kitchen the chef is going to cook the meal  

خوب است، بنابراین اکنون همه چیزهایی را که من می خواهم به آشپزخانه بروم سفارش داده اید. سرآشپز قرار است غذا را بپزد

and then they're going to bring it back and now  you're eating now it's time to ask for the bill

و سپس آن را برگردانند و حالا شما در حال غذا خوردن هستید، اکنون وقت آن است که صورتحساب را بپرسید

of course how would you like to pay

البته چگونه می خواهید پرداخت کنید

yes you can pay with cash and with card  

بله می توانید با نقد و کارت پرداخت کنید

so yeah you can pay with card and you can pay  with cash no problem did you enjoy your meal

پس بله می‌توانید با کارت پرداخت کنید و می‌توانید با پول نقد پرداخت کنید، مشکلی نیست آیا از غذایتان لذت

of course you did this is the RealLife English  restaurant of course you enjoyed your meal  

بردید، البته، این رستوران انگلیسی RealLife است، البته از غذایتان لذت

that's a silly question ollie  cornell wants to pay cashless

بردید.

thank you so much for coming to the RealLife  English restaurant I hope you enjoyed your  

به انگلیسی RealLife رستوران امیدوارم از وعده غذایی خود لذت برده

meal and that you will come back soon and as  always can you leave us a five star review  

باشید و به زودی برگردید و مثل همیشه می توانید یک بررسی پنج ستاره

on Google to help other people come  and eat at this beautiful restaurant

در Google برای ما بگذارید تا به افراد دیگر کمک کنید بیایند و در این رستوران زیبا غذا بخورند

and now you're gonna thank me and  I say goodbye see you next time  

و اکنون از من تشکر می کنید و من خداحافظی می کنم. دفعه بعد می بینمت

don't go don't go the live is not over

نرو نرو پخش زنده تمام نشده است،

okay awesome

بسیار عالی است،

so that was just a little fun exercise if you  need to go back and listen again this live  

بنابراین اگر لازم است برگردید و دوباره گوش دهید، این فقط

will be saved on the RealLife English youtube  channel there's also a playlist with all of  

یک تمرین سرگرم کننده بود. لیست پخش با

the live lessons I think this is lesson number  seven so if you want to go back and practice  

همه   درس‌های زنده، فکر می‌کنم این درس شماره هفت است، بنابراین اگر می‌خواهید به عقب برگردید و تمرین

you can do that and also you can even pause the  video pause the lesson and pretend to be both  

کنید   می‌توانید این کار را انجام دهید و همچنین می‌توانید ویدیو را مکث کنید و درس را متوقف کنید و وانمود کنید که

the waiter and the customer so you were practicing  both sides of the story if you liked that exercise  

هم پیشخدمت و هم مشتری هستید. اگر آن تمرین را دوست داشتید   هر دو طرف داستان را تمرین می‌کردید

and you want to see more of these exercises in our  lessons make sure you hit that thumbs up button  

و می‌خواهید بیشتر از این تمرین‌ها را در  درس‌های ما ببینید ، مطمئن شوید که دکمه شست بالا را فشار می‌دهید

okay everyone oh man these speaking practices  are so cool of course they are that's amazing  

باشه همه، اوه مرد، این تمرین‌های صحبت کردن خیلی جالب هستند، البته که شگفت‌انگیز هستند

um before I go I just want to let you know that I  appreciate everybody commenting and participating  

قبل از اینکه بروم، فقط می‌خواهم به شما اطلاع بدهم که از همه کسانی که

in this live English lesson and if you're watching  on replay also thank you for joining me I hope you  

در این درس انگلیسی زنده نظر می‌دهند و شرکت می‌کنند سپاسگزارم و اگر در حال تماشای آن هستید، همچنین از اینکه به من ملحق شدید متشکرم، امیدوارم

found the lesson useful as I said at the start I'm  going to be live on the RealLife English instagram  

همانطور که در ابتدا گفتم این درس مفید بوده باشد. من اکنون در صفحه اینستاگرام انگلیسی RealLife به صورت زنده حضور

page now uh and you can ask me any question that  you would like and that's it for today's lesson  

خواهم داشت و شما می توانید هر سوالی را که دوست دارید از من بپرسید و این برای درس امروز است.

so I want to say thank you again and on three  we're gonna do an ah yeah one two three ah yeah

بله یک دو سه آه بله