How To Order Food In English | Speak With Me At The Restaurant

16,490 views ・ 2021-05-14

RealLife English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Aww yeah! What's up everybody?! Ollie here. And  if you go to an English-speaking country you are  
0
160
6720
Aww sim! E aí, pessoal?! Ollie aqui. E se você for para um país de língua inglesa,
00:06
likely going to eat in a restaurant and that's  why in today's lesson I will teach you some of  
1
6880
6320
provavelmente vai comer em um restaurante e é por isso que na lição de hoje vou ensinar algumas das
00:13
the expressions that a waiter or waitress might  say and also what a customer could say as well and  
2
13200
7200
expressões que um garçom ou garçonete pode dizer e também o que um cliente pode dizer e
00:20
I'm really excited because at the end we are  going to do some speaking practice that's right  
3
20400
5200
Estou muito animado porque no final vamos fazer um exercício de fala isso mesmo
00:25
you're going to have a conversation with me I'm  going to be the waiter and you are going to be  
4
25600
4880
você vai conversar comigo eu serei o garçom e você será
00:30
the customer and in case we are meeting for the  first time I want to let you know that every week  
5
30480
6400
o cliente e caso nós sejamos encontro pela primeira vez, quero que você saiba que toda semana
00:36
we help you to understand fast speaking natives be  understood by anyone and connect to the world and  
6
36880
6400
nós ajudamos você a entender os nativos de fala rápida, ser compreendido por qualquer pessoa e se conectar ao mundo e   o
00:43
today's shout out goes to Kunal from New Delhi  in Indiaactually I spoke to him yesterday on  
7
43280
6480
grito de hoje vai para Kunal de Nova Delhi na Índia, na verdade, falei com ele ontem
00:49
the RealLife Podcast and Speaking app we spoke for  about eight minutes and he told me about his life  
8
49760
6160
no   RealLife Podcast and Speaking conversamos por cerca de oito minutos e ele me contou sobre sua vida
00:55
in Indiaand it was a great conversation and if  you're interested in getting podcast transcripts  
9
55920
6560
na Índia e foi uma ótima conversa e se você estiver interessado em obter transcrições de podcast
01:02
and speaking to people from around the world  I invite you to download the app I've linked  
10
62480
5280
e falar com pessoas de todo o mundo eu convido você a baixar o aplicativo que eu
01:07
it in the description below what's up everybody  watching on live I can see people from India I  
11
67760
6560
vinculei   na descrição abaixo o que está acontecendo todo mundo assistindo ao vivo eu posso ver pessoas da Índia eu
01:14
see people from France here so it's great to see  lots of people if you don't know me I am Ollie I  
12
74320
6800
vejo pessoas da França aqui então é ótimo ver muitas pessoas se você não me conhece eu sou Ollie Eu
01:21
am from Australia and I am currently living in  the beautiful city of Rio de Janeiro in Brazil  
13
81120
6240
sou da Austrália e atualmente moro na  bela cidade do Rio de Janeiro no Brasil
01:28
so great I can see Connell in the chat that's  fantastic I've have Mozambique, Brazil, Turkey  
14
88480
6480
tão bom que posso ver Connell no chat que é fantástico, tenho Moçambique, Brasil, Turquia
01:36
we have lots and lots of different people  here it's great to see our regular people  
15
96000
4480
temos muitas e muitas pessoas diferentes aqui está ótimo ver nossas pessoas comuns
01:40
here now this lesson is really important so  we we're going to get started straight away  
16
100480
5360
aqui agora esta lição é muito importante então  vamos começar imediatamente
01:46
I'm going to show you some expressions for when  you might arrive at the restaurant okay if you  
17
106960
7520
Vou mostrar algumas expressões para quando você pode chegar ao restaurante tudo bem se você
01:54
have alternatives or if I haven't put something  here make sure you leave it a comment and tell me  
18
114480
8160
tiver alternativas ou se eu tiver não coloque algo aqui, certifique-se de deixar um comentário e me diga
02:02
alternatives to what I've had oh and before we  start I'm going to be on instagram after this  
19
122640
6240
alternativas para o que eu tive oh e antes de começarmos, estarei no instagram após esta
02:08
live lesson and I'm going to be answering your  questions there so when you see the story with  
20
128880
5840
aula ao vivo e estarei respondendo suas perguntas lá então quando você vê a história
02:14
me make sure you leave me a question okay great  I can see people from France Ethiopia Canada  
21
134720
6000
comigo, certifique-se de me deixar uma pergunta, ok, ótimo, posso ver pessoas da França, Etiópia, Canadá,
02:21
oh wow everyone Canada Bangkok a lot of people  from India so when you arrive at the restaurant  
22
141520
6080
uau, pessoal, Canadá, Bangkok, muitas pessoas da Índia, então, quando você chegar ao restaurante,
02:27
you can call in advance or you can just arrive  at the restaurant and the waiter might say to you  
23
147600
6880
pode ligar com antecedência ou simplesmente chegar no restaurante e o garçom pode dizer a você
02:34
how many will be dining tonight or how many are  in your party how many are in your party is quite  
24
154480
7920
quantos vão jantar hoje à noite ou quantos estão na sua festa quantos estão na sua festa é bastante
02:42
American okay we probably wouldn't say that in  Australia and I'm I don't know if um they would  
25
162400
6800
americano ok, provavelmente não diríamos isso na Austrália e eu não sei se um eles
02:49
say that in the UK maybe Andrea can confirm with  us in the comments so we have how many are in your  
26
169200
5920
diriam que no Reino Unido talvez Andrea possa confirmar conosco nos comentários, então temos quantos estão na sua
02:55
party how many or the waiter might simply say a  table for four because they have recognized that  
27
175120
7840
festa quantos ou o garçom pode simplesmente dizer uma mesa para quatro porque eles reconheceram que
03:02
there are only four people uh and that's what  they think you're gonna have important to note  
28
182960
5280
há apenas quatro pessoas uh e isso é o que eles acham que você vai ter importante anotar
03:08
a waiter is for male workers and a waitress is for  females okay hi everyone Andrea is in the comments  
29
188240
10000
um garçom é para trabalhadores do sexo masculino e uma garçonete é para mulheres ok oi pessoal Andrea está nos comentários
03:19
thank you so much Pedro for watching the class  today oh I think I know Pedro I think I've  
30
199120
6080
muito obrigado Pedro por assistir a aula hoje ah, acho que conheço Pedro, acho que sim 've
03:25
traveled with him before I think so Sarah  as always here we've got lots and lots of  
31
205200
6080
tra velo com ele antes, acho que sim Sarah como sempre aqui temos muitas e muitas
03:31
different people here hi from the oh hi from  the Maldives that is one of my dream locations  
32
211280
6080
pessoas diferentes aqui oi do oh oi das  Maldivas que é um dos locais dos meus sonhos
03:37
awesome so again if you know an alternative  to what a waitress or a waiter might say  
33
217360
6000
incrível então, novamente, se você conhece uma alternativa para o que é uma garçonete ou um garçom pode dizer   com
03:43
definitely write it in the comments okay so after  you tell them oh yes there's four people in our  
34
223920
6640
certeza escreva nos comentários, então depois de dizer a eles que sim, há quatro pessoas na nossa
03:50
party you can say follow me or you can say excuse  me the waiter might say follow me right this way  
35
230560
8480
festa, você pode dizer siga-me ou com licença o garçom pode dizer siga-me por aqui
03:59
or come with me and that's basically means  yep you can come in and let's go and find  
36
239040
4800
ou venha comigo e isso é basicamente significa sim, você pode entrar e vamos encontrar
04:03
your table yes Pedro this is me so Pedro is one  of my friends from Belo Horizonte in Brazil and  
37
243840
6240
sua mesa sim, Pedro, sou eu, então Pedro é um dos meus amigos de Belo Horizonte no Brasil e   na
04:10
we actually went to a beautiful waterfall together  so great to see you here that's fantastic awesome  
38
250080
6880
verdade, fomos a uma linda cachoeira juntos que bom ver você aqui, isso é fantástico, incrível
04:16
okay now you've arrived at the table and the  waiter or waitress might ask you before you've  
39
256960
9200
ok agora você chegou à mesa e o garçom ou garçonete pode perguntar antes de você
04:26
looked at the menu or anything they might say  uh to start would you like something to drink  
40
266160
5600
olhar o cardápio ou qualquer coisa que eles possam dizer uh, para começar, você gostaria de algo para beber
04:32
and normally you don't need a menu to look  at this the menu is the list of food that  
41
272320
5520
e normalmente você não precisa de um cardápio  para ver º é o cardápio é a lista de alimentos que
04:37
you that you have you don't normally need to  look at a menu because you can choose from  
42
277840
4640
você que você tem normalmente não precisa consultar um cardápio porque você pode escolher entre
04:42
you know a soda Coca-cola Fanta or you can ask  for a water you can get house water which is just  
43
282480
7440
você conhece um refrigerante Coca-cola Fanta ou pode pedir uma água você pode obter água da casa que é apenas
04:49
from the tap or you can get bottled water and  you can also if you want to order like you know  
44
289920
6240
da torneira ou você pode obter água engarrafada e também se quiser pedir como sabe
04:56
a beer or some wine it is Friday after all  then you can ask to see the drinks menu  
45
296160
6240
uma cerveja ou um pouco de vinho afinal é sexta-feira então você pode pedir para ver o menu de bebidas
05:04
how to order again if you've listened to any  of our podcasts let me just make this bigger  
46
304240
4480
como pedir novamente se você tiver ouviu qualquer um de nossos podcasts, deixe-me aumentar isso
05:08
if you've listened to our podcast episode  on how to be polite in English or how to  
47
308720
5120
se você ouviu nosso episódio de podcast sobre como ser educado em inglês ou como
05:13
you know complain in English you know that English  is a very very polite language when we are in  
48
313840
6880
você sabe reclamar em inglês, você sabe que o inglês é um idioma muito, muito educado quando estamos em
05:20
you know formal situations or where we don't know  the other person so I'd like would I would like  
49
320720
7120
você conhece situações formais ou onde não conhecemos a outra pessoa, então eu gostaria, eu gostaria
05:27
you can see that that's a modal verb can I please  have notice please it's really important to use  
50
327840
6560
você pode ver que esse é um verbo modal posso, por favor ter aviso por favor, é muito importante usar
05:34
please when you are asking for something  and I'll have I will have again we love our  
51
334400
6800
por favor quando você está pedindo algo e terei terei de novo nós amamos nossos
05:41
modal verbs we love our modal verbs I wonder if  anyone has a, an alternative to this or someone  
52
341200
7520
verbos modais que amamos e nossos verbos modais eu me pergunto se alguém tem uma, uma alternativa para isso ou alguém
05:48
has something extra to have to to order so I  usually prefer to drink water that's fantastic I  
53
348720
8320
tem algo extra para pedir então eu geralmente prefiro beber água que é fantástico eu
05:57
also like to drink water uh when I go out as well  fantastic house water house water or bottled water  
54
357040
8320
também gosto de beber água uh quando eu saio também água da casa fantástica água da casa ou água engarrafada
06:06
I think depends on where I am but I think  I prefer bottled water good can I please  
55
366560
6480
acho que depende de onde estou, mas acho prefiro água engarrafada bom, por favor
06:13
have a glass of water yes you can absolutely  okay and Andrea oh yeah Andrea she says we  
56
373040
7040
tome um copo de água sim, você pode, com certeza  tudo bem e Andrea oh sim Andrea ela diz que
06:20
are very polite and it's very very true all right  let's continue on uh before we continue on if you  
57
380080
6560
somos muito educados e é muito, muito verdade tudo certo vamos continuar uh antes de continuarmos se você
06:26
want to learn how you know us natives actually  really speak how we connect our words together and  
58
386640
6400
quiser aprender como você conhece os nativos realmente realmente falamos como conectamos nossas palavras e
06:33
how we are polite uh you're going to love  our RealLife native immersion course it's  
59
393040
6160
como somos educados uh você vai adorar nosso curso de imersão nativa RealLife é
06:39
a 41-week course and you're going to learn all  the skills of how natives really communicate  
60
399200
5360
uma semana de 41 curso e você aprenderá todas as habilidades de como os nativos realmente se comunicam
06:45
and do you know what the best part about this  and I know I say this every week but it's true  
61
405200
5920
e você sabe qual é a melhor parte disso e eu sei que digo isso toda semana, mas é verdade
06:51
the best part about this is you can try it for  free today without free three-part power learning  
62
411120
8560
a melhor parte disso é que você pode experimentá-lo gratuitamente hoje sem a série gratuita de aprendizado de energia em três partes
06:59
series and it is the first link in the description  so make sure you check that out we all love a  
63
419680
6560
e é o primeiro link na descrição portanto, certifique-se de verificar se todos nós amamos um
07:06
freebie right a freebie is something free awesome  okay fantastic we have oh can I have a cuppa  
64
426240
10160
brinde, certo, um brinde é algo incrível e gratuito  ok, fantástico, temos oh, posso tomar uma xícara de chá
07:18
Sheila I think you are a cuppa is a cup of tea  that's great that's awesome so the next speaking  
65
438160
6800
Sheila, acho que você é uma xícara é uma xícara de chá isso é ótimo isso é incrível então no próximo
07:24
event guys I wonder if Agniezka you could possibly  answer that question we have speaking events all  
66
444960
6320
evento de palestras   pessoal, eu me pergunto se Agniezka você poderia responder a essa pergunta temos eventos de palestras
07:31
the time I think maybe Monday but I'm not too  sure alrighty so let's continue on now after  
67
451280
8720
o tempo todo   acho que talvez segunda-feira, mas não tenho muita certeza, então vamos continuar agora, depois de
07:40
you've ordered a drink the person might say to  you here's the menu we have three specials today  
68
460000
7280
você pedir uma bebida, a pessoa pode dizer  para você  aqui está o menu, temos três especiais hoje
07:47
and a special is normally a popular dish or it's  normally a dish that is only served on a certain  
69
467280
7840
e um especial normalmente é um prato popular ou normalmente é um prato que só é servido em um determinado
07:55
day so for example the special on Sunday is  the Sunday roast when I lived in Australia  
70
475120
8480
dia, por exemplo, o especial em Domingo é o assado de domingo quando eu morava na Austrália
08:03
my grandmother and I used to go to the local  restaurant or the local where you eat food and she  
71
483600
8560
minha avó e eu costumávamos ir ao restaurante local  ou ao local onde você come comida e ela
08:12
would always get a Sunday roast and that was the  special because you can only buy it on Sunday yeah  
72
492160
8640
sempre pegava um assado de domingo e isso era especial porque você pode em compre no domingo, sim
08:20
good oh a complimentary glass of wine wow you're  lucky if you are getting a complimentary glass of  
73
500800
5600
bom, oh, uma taça de vinho de cortesia, uau, você tem sorte se estiver recebendo uma taça de   vinho de cortesia,
08:26
wine so complimentary means that it's included  and you don't have to pay extra awesome okay so
74
506400
8720
então cortesia significa que está incluído e você não precisa pagar muito bem, então,
08:37
oh we have a good question here what's the  difference between a popular restaurant and  
75
517440
4240
oh, temos um bom questione aqui qual é a diferença entre um restaurante popular e
08:41
a famous restaurant so a popular restaurant  is a restaurant that a lot of people go to  
76
521680
6640
um restaurante famoso, então um restaurante popular é um restaurante que muitas pessoas frequentam
08:48
so for example regular people like me or you  or or anybody we're not regular we're special  
77
528320
6640
então, por exemplo, pessoas comuns como eu ou você ou qualquer pessoa não somos regulares somos especiais
08:55
a famous restaurant would be an award-winning  
78
535920
3360
um famoso restaurante seria um
08:59
restaurant so maybe the chef is famous maybe  they own books maybe they um maybe they have  
79
539280
7200
restaurante   premiado, então talvez o chef seja famoso talvez eles tenham livros talvez eles talvez tenham
09:06
a tv show or something like that so  that's the difference there alrighty
80
546480
5040
um programa de TV ou algo assim então essa é a diferença aí tudo bem
09:16
waiter or the waitress will say to you are  you ready to order can I take your order  
81
556080
6880
garçom ou a garçonete dirá para você você está pronto para pedir posso anotar seu pedido
09:23
or what would you like to order now these are just  three ways that a wait... three ways that a waiter  
82
563600
7440
ou o que você gostaria de pedir agora essas são apenas três maneiras de esperar... três maneiras de um garçom
09:31
or a waitress might ask you what you want to eat I  wonder does anybody know of more alternatives what  
83
571040
10160
ou uma garçonete pode perguntar o que você quer comer Será que alguém conhece mais alternativas veja o que
09:41
other things can a waiter or a waitress say to ask  the customer if they are ready to order their food
84
581200
10480
outras coisas um garçom ou garçonete pode dizer para perguntar ao cliente se ele está pronto para pedir a comida
09:55
okay while we wait that's a good question do  you give a tip to the waiter or waitress in  
85
595120
6400
enquanto esperamos essa é uma boa pergunta você dá uma gorjeta ao garçom ou garçonete na
10:01
Australia depends where you are in the cities  you might um but normally we don't because  
86
601520
6800
Austrália depende de onde você está nas cidades você pode, mas normalmente não, porque
10:08
um again it comes back to uh we pay a lot of money  for our food and the waitresses and the waiters  
87
608320
7600
hum, de novo, voltamos a uh, pagamos muito dinheiro por nossa comida e as garçonetes e garçons
10:15
they receive an okay wage to live in Australia  so normally we don't but it's nice if you do
88
615920
5600
eles recebem um bom salário para morar na Austrália então normalmente não, mas é bom se você fizer
10:23
what would you like to order what would you like  to have that is also a really informal great one  
89
623680
6240
o que você gostaria de pedir o que você gostaria de ter isso também é muito informal ótimo   isso é
10:29
that's great fantastic uh what would you like  me to bring you yeah okay you could say that  
90
629920
5680
ótimo fantástico uh o que você gostaria que eu trouxesse para você sim ok você poderia dizer que
10:36
could all right let's continue on so
91
636880
3280
poderia tudo bem vamos continuar assim que
10:42
once you say yes I am ready to order the the  waiter might say to you what would you like to  
92
642240
7280
você diga sim, estou pronto para pedir o garçom pode dizer o que você gostaria de
10:49
start and to start is your entree  so it's normally the smaller food  
93
649520
5200
começar e começar é sua entrada então normalmente é a comida menor
10:54
it's normally you know something to make you  feel in the mood to eat a little bit more  
94
654720
6960
normalmente você sabe algo para fazer você sentir vontade de comer um pouco mais
11:01
okay so what would you like to start it's  the little entree dish the first dish the  
95
661680
5120
ok então o que seria você gosta de começar é o pequeno prato de entrada o primeiro prato
11:06
second dish is and for your main meal so your  main meal might be chicken and vegetables  
96
666800
5440
é o   segundo prato e para sua refeição principal então sua refeição principal pode ser frango e legumes   pode
11:12
it might be a big pizza it might be a hamburger  and chips or um it might be something a little  
97
672240
6800
ser uma pizza grande pode ser um hambúrguer e batatas fritas ou hum pode ser algo a um
11:19
bit more fancy like a seafood risotto or  a chicken pasta or anything like that so  
98
679040
6080
pouco   um pouco mais chique como um risoto de frutos do mar ou uma massa de frango ou qualquer coisa assim, então
11:25
it's the big dish that you eat the big dish um  it's important to note I hear some people say  
99
685120
6560
é o prato grande que você come o prato grande, é importante observar que ouço algumas pessoas dizerem
11:32
plate um my favorite plate is but plate is a it's  a bad translation so it's important to say if  
100
692560
8480
prato, meu prato favorito é, mas o prato é ruim tradução, então é importante dizer se
11:41
someone says to you what is your favorite meal you  could say my favorite meal is or my favorite dish  
101
701040
7040
alguém disser a você qual é a sua refeição favorita, você poderia dizer que é minha refeição favorita ou meu prato favorito
11:48
is but don't use plate because it doesn't  translate plate is what you eat off okay all right
102
708080
7760
é mas não use prato porque não traduz prato é o que você come ok tudo bem
12:00
excellent I have a question here  what what is the difference between  
103
720080
3920
excelente Eu tenho uma pergunta aqui qual é a diferença entre   em
12:04
what can I help you with and how can I  help you there's no difference there's  
104
724000
4400
que posso ajudar você e como posso ajudar você não há diferença não há   nenhuma
12:08
no difference at all it's just a different way  to ask the same question that's great awesome um
105
728400
6880
diferença é apenas uma maneira diferente de fazer a mesma pergunta isso é ótimo, incrível,
12:19
could we use any kind of strong word to  use when ordering in the restaurant uh  
106
739680
4000
poderíamos usar um y tipo de palavra forte para usar ao fazer pedidos no restaurante uh
12:24
I'm not sure what you mean there but if you  want to order again it goes back to my let me  
107
744720
4320
não tenho certeza do que você quer dizer com isso, mas se você quiser pedir novamente, volte para o meu, deixe-me
12:29
show you my last slide so the way to ask you  what you want and then you would say again  
108
749040
5360
mostrar meu último slide, então a maneira de perguntar o que você deseja e então você diria de novo
12:34
I'd like can I please have I'll have so it's  the same for ordering drinks and it's the same  
109
754400
4800
eu gostaria, por favor, eu quero, então é o mesmo para pedir bebidas e é o mesmo
12:39
for ordering food again really polite super nice  okay good so you've eaten all right you have eaten  
110
759200
8800
para pedir comida de novo muito educado super legal  tudo bem bom então você comeu tudo bem você comeu
12:48
and when you finish your meal you want to  leave so you can ask for can we have the bill  
111
768000
8080
e quando você terminar sua refeição, você quer sair para que você possa pedir, podemos receber a conta
12:56
please or can we have the check please I believe  check is American and we say bill in Australia  
112
776080
8880
por favor ou podemos receber o cheque, por favor, acredito  que o cheque é americano e dizemos que a conta está na Austrália
13:04
and the United States um yeah oh I forgot to  mention about dessert dessert is the sweet  
113
784960
6960
e nos Estados Unidos, sim, oh, esqueci de mencionar sobre sobremesa sobremesa é o doce
13:11
thing at the end it might be an ice cream it  might be cake or something like that so you  
114
791920
5520
no final pode ser um sorvete pode ser bolo ou algo assim então você
13:17
order you ask for the bill and the waiter will  say to you how would you like to pay how would  
115
797440
7760
pede você pede a conta e o garçom vai dizer como você gostaria de pagar como
13:25
you like to pay because there are options right  you can pay with card you can pay with cash um  
116
805200
6240
você gostaria de pagar porque tem opções né pode pagar com cartão pode pagar y com dinheiro um
13:32
which is on the next one you can also pay  separately or part of a group so imagine you go  
117
812640
7360
que está no próximo você também pode pagar separadamente ou como parte de um grupo, então imagine que você vai
13:40
with your friends to a restaurant and there's ten  of you chaos right you're probably going to want  
118
820000
6320
com seus amigos a um restaurante e há dez de vocês caos certo, você provavelmente vai querer
13:46
to pay separately so you know this isn't my this  isn't the bill this is actually about the parking  
119
826320
6320
pagar separadamente para que você saiba esta não é minha esta não é a conta na verdade é sobre o estacionamento
13:52
national in national park in Rio um but imagine  this is the bill and you go through and you say  
120
832640
5680
nacional no parque nacional no Rio um mas imagine esta é a conta e você passa e diz
13:58
okay yeah Ollie I had this I had this and had this  okay you added up oh I'm gonna pay separately I'm  
121
838320
5840
ok sim Ollie eu tinha isso eu tinha isso e tinha isso ok você somou ah vou pagar separado vou
14:04
gonna pay with my card with my debit card um but  if you go with your family then you might say  
122
844160
6320
vou pagar com meu cartão com meu cartão de débito hum mas se você for com sua família então você pode dizer
14:10
we're gonna pay all together and it's just on one  bill ah Kunal says I would pay through cashless I  
123
850480
7520
vamos pagar todos juntos e é só em uma conta ah Kunal diz Eu pagaria sem dinheiro.
14:18
believe that means you just tap your card and  that is also uh that is paid okay oh that's an  
124
858000
7440
acredito que isso significa que você apenas toca no seu cartão e isso também é uh que é pago ok oh essa é uma
14:25
interesting question who usually pays in Australia  a man or a woman they both pay you know no no um  
125
865440
7760
pergunta interessante quem geralmente paga na Austrália um homem ou uma mulher ambos pagam você sabe não não um
14:34
uh what's the word I forget the word no sexual  discrimination here we can everybody can pay  
126
874720
6080
uh qual é a palavra Esqueci a palavra sem discriminação sexual aqui podemos todos você pode pagar
14:42
all right can I pay yeah but make sure you  say please can I pay please okay fantastic  
127
882080
6400
tudo bem, posso pagar, sim, mas certifique-se de dizer por favor, posso pagar, por favor, tudo bem, fantástico
14:49
now I've had a lot of I've seen a lot of comments  about the speaking app and people wanting it to  
128
889360
5040
agora eu tive muitos, vi muitos comentários sobre o aplicativo de fala e pessoas querendo que
14:54
be open all the time and if you don't know about  our podcast and speaking app it is a fantastic app  
129
894400
7120
seja aberto o tempo todo tempo e se você não conhece nosso podcast e aplicativo de fala, é um aplicativo fantástico
15:02
every episode of the last 15 episodes now have  a transcript so when you listen to Ethan Andrea  
130
902080
7520
todos os episódios dos últimos 15 episódios agora têm uma transcrição, então quando você ouvir Ethan Andrea
15:09
and myself on the podcast you can also listen  at the same listen and read at the same time  
131
909600
6160
e eu no podcast, você também pode ouvir ao mesmo tempo e ler ao mesmo tempo
15:16
and probably my favorite thing about this app  is the speaking part because you are able to  
132
916400
5920
e provavelmente minha coisa favorita sobre este aplicativo é a parte da fala, porque você pode
15:22
practice your speaking with short conversations  for people or for people with people excuse me all  
133
922320
8240
praticar sua fala com conversas curtas para pessoas ou para pessoas com pessoas com licença   em
15:30
around the world which is awesome if you want to  try out the speaking app it's free at the moment  
134
930560
6000
todo o mundo, o que é incrível se você quiser tentar fora o aplicativo de fala é grátis no momento
15:36
it's free I've left a link in the description  below I believe it is the second link and just  
135
936560
6720
é grátis deixei um link na descrição abaixo acredito que seja o segundo link e só
15:43
follow the link and you can and you can sign up  there and I can see check out our app here it's  
136
943280
6240
seguir o link e você pode e você pode se inscrever lá e eu posso ver confira nosso aplicativo aqui é
15:50
uh reallifeglobal.com/RealLifeapp Hazmath  welcome it's good to see you again I haven't  
137
950080
7280
uh vida real global.com/RealLifeapp Hazmath bem-vindo, é bom vê-lo novamente Não
15:57
seen you in a long time so welcome to this live  English lesson okay can you pay by your phone  
138
957360
7120
vejo você há muito tempo, então seja bem-vindo a esta aula de inglês ao vivo ok, você pode pagar pelo seu telefone
16:04
absolutely if if the restaurant has that  capability yeah of course awesome alrighty  
139
964480
7200
absolutamente se o restaurante tiver esse recurso sim, claro, ótimo, tudo bem
16:13
fantastic fantastic okay good good good now now is  my favorite part we're gonna have a conversation  
140
973600
7840
fantástico fantástico ok bom bom bom agora é minha parte favorita vamos ter uma conversa
16:21
let me make this bigger so you can see we are  gonna have a speaking conversation all right so  
141
981440
5440
deixe-me aumentar isso para que você possa ver que vamos ter uma conversa falada tudo bem então
16:27
I'm gonna speak and then I'm gonna pretend to  listen to you so I want you to speak back to me  
142
987600
6640
eu vou falar e depois vou fingir para ouvir você, então eu quero que você responda para mim
16:34
I am w for waiter www and you are c c I'm not sure  which way it goes c for customer okay no gender  
143
994800
10320
eu sou w de garçom www e você é c c não tenho certeza  de que maneira é c de cliente ok sem
16:45
discrimination that's what I want that's what I  wanted to say thank you Vandana thank you for that  
144
1005120
5600
discriminação de gênero é isso que eu quero é o que eu queria dizer obrigado você, Vandana, obrigado por isso
16:51
okay so this is I'm going to make this bigger  so everyone can see this this is what this is  
145
1011280
6640
16:57
our role play okay it's the speaking part of the  lesson now when I ask you what you want to drink  
146
1017920
6800
17:05
or what you want to eat you can say anything okay  you can say anything because it doesn't matter  
147
1025520
6880
o que você quer comer você pode dizer qualquer coisa Tudo bem você pode dizer qualquer coisa porque não importa
17:12
so I'm going to give you 10  seconds to quickly read the w parts  
148
1032960
7120
então vou dar a você 10 segundos para ler rapidamente as partes w
17:20
to plan for yourself and then in about 20  seconds we're gonna start this conversation okay
149
1040080
11760
para planejar por si mesmo e então em cerca de 20 segundos vamos começar esta conversa ok
17:54
10 seconds
150
1074160
5680
10 segundos
18:06
okay I'm back if you don't understand one  more time explaining I am w for waiter  
151
1086160
7440
ok eu estou de volta se você não entender mais uma  vez explicando eu sou w de garçom
18:13
you are c okay so I want you to use the  phrases that I have taught you or the  
152
1093600
6400
você está bem então eu quero que você use as frases que eu te ensinei ou as
18:20
phrases that you already know and we are going  to have a conversation together are you ready  
153
1100000
5600
frases que você já conhece e vamos conversar juntos vocês estão prontos
18:26
can I get an aww yeah aww yeah in the comments  if you are ready if you understand and if you are  
154
1106160
7280
posso receber um aww sim aww sim nos comentários se você estiver pronto se você entender e se estiver   você
18:33
you know gonna take this on aww yeah can I get an  aww yeah can I get an aww yeah can I get an aww  
155
1113440
4400
sabe que vai levar isso em diante aww sim posso obter um aww sim posso obter um aww sim posso obter um aww
18:37
yeah aww yeah aww yeah aww yeah I want 172 oh yes  oh we're getting oh yes okay very good anissa hi  
156
1117840
12160
sim aww sim aww sim aww sim eu quero 172 oh sim oh estamos indo oh sim ok muito bom anissa oi
18:50
bonjour how are you going getting  lots of ah yes all right let's start  
157
1130560
6480
bonjour como vai conseguir muito ah sim tudo bem vamos começar
18:58
welcome to the RealLife English  restaurant I'm your way to Ollie  
158
1138480
3680
bem-vindo ao restaurante RealLife English estou a sua disposição para Ollie
19:02
how many of you will be dining tonight this  is okay great two people follow me this way  
159
1142880
10960
quantos de vocês vão jantar esta noite está tudo bem ótimo dois p as pessoas me sigam por aqui
19:15
here is your table here is the menu would  you like something to drink to start with
160
1155120
8720
aqui está sua mesa aqui está o menu você gostaria de algo para beber para começar
19:30
oh interesting choice I love red wine or if  you don't drink red wine I also love Coca-cola  
161
1170240
8080
oh escolha interessante eu amo vinho tinto ou se você não bebe vinho tinto eu também adoro coca-cola
19:40
okay are you ready to order  your starter and your main meal
162
1180080
5040
tudo bem, você está pronto para pedir sua entrada e sua refeição principal
19:47
okay what would you like for your  starter and for your main meal
163
1187520
4320
ok o que você gostaria para sua entrada e para sua refeição principal
19:55
okay
164
1195440
320
ok oh
20:00
oh yes interesting choices there beautiful  and would you like anything for dessert
165
1200240
5600
sim opções interessantes aí linda e você gostaria de alguma coisa para a sobremesa
20:14
okay so now you've ordered everything I'm gonna go  to the kitchen the chef is going to cook the meal  
166
1214960
5120
ok então agora você pediu tudo eu vou para a cozinha o o chef vai fazer a refeição
20:20
and then they're going to bring it back and now  you're eating now it's time to ask for the bill
167
1220080
5840
e depois eles vão trazer de volta e agora você está comendo agora é hora de pedir a conta
20:30
of course how would you like to pay
168
1230320
3520
claro como você gostaria de pagar
20:40
yes you can pay with cash and with card  
169
1240800
3840
sim pode pagar em dinheiro e com cartão
20:44
so yeah you can pay with card and you can pay  with cash no problem did you enjoy your meal
170
1244640
6560
então sim você pode pagar com cartão e você pode pagar com dinheiro sem problemas você gostou da sua refeição é
20:55
of course you did this is the RealLife English  restaurant of course you enjoyed your meal  
171
1255040
4160
claro que sim este é o restaurante RealLife English é claro que você gostou da sua refeição
21:00
that's a silly question ollie  cornell wants to pay cashless
172
1260480
3680
essa é uma pergunta boba ollie cornell quer pagar sem dinheiro
21:06
thank you so much for coming to the RealLife  English restaurant I hope you enjoyed your  
173
1266240
4240
muito obrigado por ter vindo para o inglês da RealLife restaurante Espero que tenha gostado da
21:10
meal and that you will come back soon and as  always can you leave us a five star review  
174
1270480
6000
refeição e que volte em breve e, como sempre, pode nos deixar uma avaliação cinco estrelas
21:16
on Google to help other people come  and eat at this beautiful restaurant
175
1276480
4720
no Google para ajudar outras pessoas a vir e comer neste lindo restaurante
21:24
and now you're gonna thank me and  I say goodbye see you next time  
176
1284640
3760
e agora você vai me agradecer e eu me despeço até a próxima
21:29
don't go don't go the live is not over
177
1289520
1760
não vá, não vá, a
21:36
okay awesome
178
1296880
1120
21:40
so that was just a little fun exercise if you  need to go back and listen again this live  
179
1300400
6960
21:47
will be saved on the RealLife English youtube  channel there's also a playlist with all of  
180
1307360
5200
transmissão ao vivo ainda não acabou. lista de reprodução com todas
21:52
the live lessons I think this is lesson number  seven so if you want to go back and practice  
181
1312560
5760
as   lições ao vivo. Acho que esta é a lição número sete, então se você quiser voltar e praticar
21:58
you can do that and also you can even pause the  video pause the lesson and pretend to be both  
182
1318320
6800
você pode fazer isso e também pode pausar o vídeo, pausar a lição e fingir ser
22:05
the waiter and the customer so you were practicing  both sides of the story if you liked that exercise  
183
1325120
7440
o garçom e o cliente para que você estavam praticando  os dois lados da história se você gostou desse exercício
22:12
and you want to see more of these exercises in our  lessons make sure you hit that thumbs up button  
184
1332560
5360
e quer ver mais desses exercícios em nossas lições, certifique-se de apertar o botão de polegar para cima   ok
22:19
okay everyone oh man these speaking practices  are so cool of course they are that's amazing  
185
1339040
8080
pessoal, essas práticas de fala são tão legais, é claro que são, isso é incrível
22:27
um before I go I just want to let you know that I  appreciate everybody commenting and participating  
186
1347120
6480
um antes de eu ir, só quero que você saiba que agradeço todos os comentários e participação
22:33
in this live English lesson and if you're watching  on replay also thank you for joining me I hope you  
187
1353600
5520
nesta aula de inglês ao vivo e se você estiver assistindo no replay também obrigado por se juntar a mim. Espero que   você
22:39
found the lesson useful as I said at the start I'm  going to be live on the RealLife English instagram  
188
1359120
6800
tenha achado a lição útil, como eu disse no início Eu estarei ao vivo na página do Instagram do RealLife English
22:46
page now uh and you can ask me any question that  you would like and that's it for today's lesson  
189
1366560
8080
agora uh e você pode me fazer qualquer pergunta que você quiser e é isso para a lição de hoje
22:54
so I want to say thank you again and on three  we're gonna do an ah yeah one two three ah yeah
190
1374640
10240
então eu quero agradecer novamente e no dia três faremos um ah sim um dois três ah sim
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7