How To Order Food In English | Speak With Me At The Restaurant

16,490 views ・ 2021-05-14

RealLife English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Aww yeah! What's up everybody?! Ollie here. And  if you go to an English-speaking country you are  
0
160
6720
Aww sì! Che succede a tutti?! Ollie qui. E se vai in un paese anglofono
00:06
likely going to eat in a restaurant and that's  why in today's lesson I will teach you some of  
1
6880
6320
probabilmente andrai a mangiare in un ristorante ed è per questo che nella lezione di oggi ti insegnerò alcune delle
00:13
the expressions that a waiter or waitress might  say and also what a customer could say as well and  
2
13200
7200
espressioni che un cameriere o una cameriera potrebbe dire e anche quello che potrebbe dire un cliente e
00:20
I'm really excited because at the end we are  going to do some speaking practice that's right  
3
20400
5200
Sono davvero entusiasta perché alla fine faremo un po' di pratica di conversazione, va bene
00:25
you're going to have a conversation with me I'm  going to be the waiter and you are going to be  
4
25600
4880
tu parlerai con me io sarò il cameriere e tu sarai
00:30
the customer and in case we are meeting for the  first time I want to let you know that every week  
5
30480
6400
il cliente e nel caso lo fossimo incontro per la prima volta voglio farti sapere che ogni settimana
00:36
we help you to understand fast speaking natives be  understood by anyone and connect to the world and  
6
36880
6400
ti aiutiamo a capire i madrelingua veloci a essere capiti da chiunque e a connetterti con il mondo e   il
00:43
today's shout out goes to Kunal from New Delhi  in Indiaactually I spoke to him yesterday on  
7
43280
6480
grido di oggi va a Kunal da Nuova Delhi in India in realtà gli ho parlato ieri
00:49
the RealLife Podcast and Speaking app we spoke for  about eight minutes and he told me about his life  
8
49760
6160
il   il RealLife Podcast and Speaking app abbiamo parlato per circa otto minuti e lui mi ha raccontato della sua vita
00:55
in Indiaand it was a great conversation and if  you're interested in getting podcast transcripts  
9
55920
6560
in India ed è stata un'ottima conversazione e se sei interessato a ricevere le trascrizioni dei podcast
01:02
and speaking to people from around the world  I invite you to download the app I've linked  
10
62480
5280
e parlare con persone di tutto il mondo ti invito a scaricare l'app L'ho  collegato
01:07
it in the description below what's up everybody  watching on live I can see people from India I  
11
67760
6560
nella descrizione di seguito che succede a tutti  che guardano in diretta Posso vedere persone dall'India
01:14
see people from France here so it's great to see  lots of people if you don't know me I am Ollie I  
12
74320
6800
vedo persone dalla Francia qui, quindi è bello vedere molte persone se non mi conosci Sono Ollie,
01:21
am from Australia and I am currently living in  the beautiful city of Rio de Janeiro in Brazil  
13
81120
6240
vengo dall'Australia e Attualmente vivo nella bellissima città di Rio de Janeiro in Brasile  è
01:28
so great I can see Connell in the chat that's  fantastic I've have Mozambique, Brazil, Turkey  
14
88480
6480
così bello che posso vedere Connell nella chat che è fantastico ho avuto Mozambico, Brasile, Turchia
01:36
we have lots and lots of different people  here it's great to see our regular people  
15
96000
4480
abbiamo un sacco di persone diverse qui è fantastico vedere la nostra gente normale
01:40
here now this lesson is really important so  we we're going to get started straight away  
16
100480
5360
qui ora questa lezione è davvero importante quindi inizieremo subito
01:46
I'm going to show you some expressions for when  you might arrive at the restaurant okay if you  
17
106960
7520
ti mostrerò alcune espressioni per quando potresti arrivare al ristorante va bene se
01:54
have alternatives or if I haven't put something  here make sure you leave it a comment and tell me  
18
114480
8160
hai delle alternative o se non ho messo qualcosa qui fai assicurati di lasciare un commento e dimmi
02:02
alternatives to what I've had oh and before we  start I'm going to be on instagram after this  
19
122640
6240
alternative a quello che ho avuto oh e prima di iniziare sarò su Instagram dopo questa
02:08
live lesson and I'm going to be answering your  questions there so when you see the story with  
20
128880
5840
lezione dal vivo e risponderò alle tue domande lì, quindi quando vedrai la storia con
02:14
me make sure you leave me a question okay great  I can see people from France Ethiopia Canada  
21
134720
6000
me assicurati di lasciarmi una domanda ok fantastico posso vedere persone dalla Francia Etiopia Canada
02:21
oh wow everyone Canada Bangkok a lot of people  from India so when you arrive at the restaurant  
22
141520
6080
oh wow tutti Canada Bangkok molte persone dall'India quindi quando arrivi al ristorante
02:27
you can call in advance or you can just arrive  at the restaurant and the waiter might say to you  
23
147600
6880
puoi chiamare in anticipo o puoi semplicemente arrivare al ristorante e il cameriere potrebbe dirti
02:34
how many will be dining tonight or how many are  in your party how many are in your party is quite  
24
154480
7920
quanti pranzeranno stasera o quanti sono alla tua festa quanti sono alla tua festa è abbastanza
02:42
American okay we probably wouldn't say that in  Australia and I'm I don't know if um they would  
25
162400
6800
americano okay probabilmente non lo diremmo in Australia e io non so se um
02:49
say that in the UK maybe Andrea can confirm with  us in the comments so we have how many are in your  
26
169200
5920
direbbero che nel Regno Unito forse Andrea può confermare con noi nei commenti così abbiamo quanti sono nella tua
02:55
party how many or the waiter might simply say a  table for four because they have recognized that  
27
175120
7840
festa quanti o il cameriere potrebbe semplicemente dire un tavolo per quattro perché hanno riconosciuto che
03:02
there are only four people uh and that's what  they think you're gonna have important to note  
28
182960
5280
ci sono solo quattro persone uh e questo è cosa pensano che tu abbia importante da notare
03:08
a waiter is for male workers and a waitress is for  females okay hi everyone Andrea is in the comments  
29
188240
10000
un cameriere è per i lavoratori di sesso maschile e una cameriera è per le donne ok ciao a tutti Andrea è nei commenti
03:19
thank you so much Pedro for watching the class  today oh I think I know Pedro I think I've  
30
199120
6080
grazie mille Pedro per aver guardato la lezione oggi oh penso di sapere Pedro penso di ho
03:25
traveled with him before I think so Sarah  as always here we've got lots and lots of  
31
205200
6080
viaggiato con lui in passato, penso di sì Sarah come sempre qui abbiamo un sacco di
03:31
different people here hi from the oh hi from  the Maldives that is one of my dream locations  
32
211280
6080
persone diverse qui ciao ciao ciao dalle Maldive che è uno dei posti dei miei sogni
03:37
awesome so again if you know an alternative  to what a waitress or a waiter might say  
33
217360
6000
fantastico quindi di nuovo se conosci un'alternativa a quello che la cameriera o un cameriere potrebbe dire
03:43
definitely write it in the comments okay so after  you tell them oh yes there's four people in our  
34
223920
6640
sicuramente scrivilo nei commenti ok, quindi dopo  aver detto loro oh sì ci sono quattro persone nella nostra
03:50
party you can say follow me or you can say excuse  me the waiter might say follow me right this way  
35
230560
8480
festa puoi dire seguimi o puoi dire scusa il cameriere potrebbe dire seguimi da questa parte
03:59
or come with me and that's basically means  yep you can come in and let's go and find  
36
239040
4800
o vieni con me e questo in pratica significa sì, puoi entrare e andiamo a trovare   il
04:03
your table yes Pedro this is me so Pedro is one  of my friends from Belo Horizonte in Brazil and  
37
243840
6240
tuo tavolo sì Pedro, sono io, quindi Pedro è uno dei miei amici di Belo Horizonte in Brasile e
04:10
we actually went to a beautiful waterfall together  so great to see you here that's fantastic awesome  
38
250080
6880
siamo andati insieme a una bellissima cascata così bello vederti qui è fantastico Fantastico
04:16
okay now you've arrived at the table and the  waiter or waitress might ask you before you've  
39
256960
9200
ok ora sei arrivato al tavolo e il cameriere o la cameriera potrebbe chiederti prima che tu   abbia
04:26
looked at the menu or anything they might say  uh to start would you like something to drink  
40
266160
5600
guardato il menu o qualsiasi altra cosa potrebbe dire uh per iniziare vorresti qualcosa da bere
04:32
and normally you don't need a menu to look  at this the menu is the list of food that  
41
272320
5520
e normalmente non hai bisogno di un menu per guarda questo il menu è l'elenco dei cibi che
04:37
you that you have you don't normally need to  look at a menu because you can choose from  
42
277840
4640
tu che hai normalmente non hai bisogno di guardare un menu perché puoi scegliere tra
04:42
you know a soda Coca-cola Fanta or you can ask  for a water you can get house water which is just  
43
282480
7440
conosci una bibita Coca-cola Fanta o puoi chiedere dell'acqua che puoi avere a casa acqua che è solo
04:49
from the tap or you can get bottled water and  you can also if you want to order like you know  
44
289920
6240
dal rubinetto o puoi prendere l'acqua in bottiglia e puoi anche se vuoi ordinare come sai
04:56
a beer or some wine it is Friday after all  then you can ask to see the drinks menu  
45
296160
6240
una birra o del vino dopotutto è venerdì quindi puoi chiedere di vedere il menu delle bevande
05:04
how to order again if you've listened to any  of our podcasts let me just make this bigger  
46
304240
4480
come ordinare di nuovo se tu hai ascoltato uno qualsiasi dei nostri podcast fammelo ingrandire
05:08
if you've listened to our podcast episode  on how to be polite in English or how to  
47
308720
5120
se hai ascoltato il nostro episodio del podcast su come essere educati in inglese o su come
05:13
you know complain in English you know that English  is a very very polite language when we are in  
48
313840
6880
sai lamentarti in inglese sai che l'inglese è una lingua molto molto educata quando noi ci troviamo in
05:20
you know formal situations or where we don't know  the other person so I'd like would I would like  
49
320720
7120
conoscete situazioni formali o in cui non conosciamo l'altra persona quindi mi piacerebbe mi piacerebbe
05:27
you can see that that's a modal verb can I please  have notice please it's really important to use  
50
327840
6560
potete vedere che è un verbo modale posso per favore avere un preavviso per favore è molto importante da usare
05:34
please when you are asking for something  and I'll have I will have again we love our  
51
334400
6800
per favore quando lo chiedi qualcosa e avrò avrò di nuovo amiamo i nostri
05:41
modal verbs we love our modal verbs I wonder if  anyone has a, an alternative to this or someone  
52
341200
7520
verbi modali amiamo i nostri verbi modali Mi chiedo se qualcuno ha un'alternativa a questo o qualcuno
05:48
has something extra to have to to order so I  usually prefer to drink water that's fantastic I  
53
348720
8320
ha qualcosa in più da ordinare quindi di solito preferisco bere acqua che è fantastica Mi
05:57
also like to drink water uh when I go out as well  fantastic house water house water or bottled water  
54
357040
8320
piace anche bere acqua uh quando esco fantastica acqua di casa acqua di casa o acqua in bottiglia
06:06
I think depends on where I am but I think  I prefer bottled water good can I please  
55
366560
6480
penso dipenda da dove mi trovo ma penso preferisco l'acqua in bottiglia buona posso per favore
06:13
have a glass of water yes you can absolutely  okay and Andrea oh yeah Andrea she says we  
56
373040
7040
avere un bicchiere d'acqua sì puoi assolutamente ok e Andrea oh sì Andrea dice che
06:20
are very polite and it's very very true all right  let's continue on uh before we continue on if you  
57
380080
6560
siamo molto educati ed è molto, molto vero va bene continuiamo uh prima di continuare se
06:26
want to learn how you know us natives actually  really speak how we connect our words together and  
58
386640
6400
vuoi sapere come conosci noi nativi in ​​realtà parliamo davvero come colleghiamo le nostre parole insieme e
06:33
how we are polite uh you're going to love  our RealLife native immersion course it's  
59
393040
6160
come siamo educati uh adorerai  il nostro corso di immersione per i nativi RealLife è
06:39
a 41-week course and you're going to learn all  the skills of how natives really communicate  
60
399200
5360
un corso di 41 settimane e imparerai tutte le abilità di come i nativi comunicano davvero
06:45
and do you know what the best part about this  and I know I say this every week but it's true  
61
405200
5920
e sai qual è la parte migliore di questo e so che lo dico ogni settimana ma è vero
06:51
the best part about this is you can try it for  free today without free three-part power learning  
62
411120
8560
la parte migliore di questo è che puoi provarlo gratuitamente oggi senza la serie gratuita di power learning in tre parti
06:59
series and it is the first link in the description  so make sure you check that out we all love a  
63
419680
6560
ed è il primo collegamento nella descrizione quindi assicurati di controllare che tutti amiamo un
07:06
freebie right a freebie is something free awesome  okay fantastic we have oh can I have a cuppa  
64
426240
10160
omaggio giusto un omaggio è qualcosa gratis fantastico okay fantastico abbiamo oh posso avere una tazza
07:18
Sheila I think you are a cuppa is a cup of tea  that's great that's awesome so the next speaking  
65
438160
6800
Sheila penso che tu sia una tazza di tè  è fantastico è fantastico quindi il prossimo
07:24
event guys I wonder if Agniezka you could possibly  answer that question we have speaking events all  
66
444960
6320
evento di conversazione   ragazzi mi chiedo se Agniezka potresti rispondere a questa domanda abbiamo eventi di conversazione tutti
07:31
the time I think maybe Monday but I'm not too  sure alrighty so let's continue on now after  
67
451280
8720
il ora penso forse lunedì ma non ne sono troppo sicuro va bene quindi continuiamo ora dopo   che hai
07:40
you've ordered a drink the person might say to  you here's the menu we have three specials today  
68
460000
7280
ordinato un drink che la persona potrebbe dirti ecco il menu abbiamo tre piatti speciali oggi
07:47
and a special is normally a popular dish or it's  normally a dish that is only served on a certain  
69
467280
7840
e uno speciale è normalmente un piatto popolare o è normalmente un piatto che viene servito solo in un certo
07:55
day so for example the special on Sunday is  the Sunday roast when I lived in Australia  
70
475120
8480
giorno quindi, ad esempio, lo speciale della domenica è l'arrosto della domenica quando vivevo in Australia   io
08:03
my grandmother and I used to go to the local  restaurant or the local where you eat food and she  
71
483600
8560
e mia nonna andavamo al ristorante  locale o al locale dove mangi cibo e lei
08:12
would always get a Sunday roast and that was the  special because you can only buy it on Sunday yeah  
72
492160
8640
riceveva sempre un L'arrosto della domenica e quello era lo speciale perché puoi acquistarlo solo la domenica sì
08:20
good oh a complimentary glass of wine wow you're  lucky if you are getting a complimentary glass of  
73
500800
5600
buono oh un bicchiere di vino in omaggio wow sei fortunato se ricevi un bicchiere di
08:26
wine so complimentary means that it's included  and you don't have to pay extra awesome okay so
74
506400
8720
vino in omaggio quindi in omaggio significa che è incluso e non devi paga un extra fantastico ok quindi
08:37
oh we have a good question here what's the  difference between a popular restaurant and  
75
517440
4240
oh abbiamo una buona domanda qui qual è la differenza tra un ristorante popolare e
08:41
a famous restaurant so a popular restaurant  is a restaurant that a lot of people go to  
76
521680
6640
un ristorante famoso quindi un ristorante popolare è un ristorante in cui vanno molte persone
08:48
so for example regular people like me or you  or or anybody we're not regular we're special  
77
528320
6640
quindi ad esempio persone normali come me o te o chiunque altro non siamo normali, siamo speciali
08:55
a famous restaurant would be an award-winning  
78
535920
3360
un ristorante famoso sarebbe un
08:59
restaurant so maybe the chef is famous maybe  they own books maybe they um maybe they have  
79
539280
7200
ristorante premiato quindi forse lo chef è famoso forse possiede dei libri forse ha um forse ha
09:06
a tv show or something like that so  that's the difference there alrighty
80
546480
5040
un programma televisivo o qualcosa del genere quindi questa è la differenza va bene
09:16
waiter or the waitress will say to you are  you ready to order can I take your order  
81
556080
6880
cameriere o il la cameriera ti dirà se sei pronto per ordinare posso prendere il tuo ordine
09:23
or what would you like to order now these are just  three ways that a wait... three ways that a waiter  
82
563600
7440
o cosa vorresti ordinare ora questi sono solo tre modi in cui aspettare... tre modi in cui un cameriere
09:31
or a waitress might ask you what you want to eat I  wonder does anybody know of more alternatives what  
83
571040
10160
o una cameriera potrebbe chiederti cosa vuoi mangiare Mi mi chiedo se qualcuno conosca più alternative quali
09:41
other things can a waiter or a waitress say to ask  the customer if they are ready to order their food
84
581200
10480
altre cose può dire un cameriere o una cameriera per chiedere al cliente se è pronto a ordinare il suo cibo
09:55
okay while we wait that's a good question do  you give a tip to the waiter or waitress in  
85
595120
6400
ok mentre aspettiamo questa è una buona domanda dai una mancia al cameriere o alla cameriera in
10:01
Australia depends where you are in the cities  you might um but normally we don't because  
86
601520
6800
Australia dipende da dove ti trovi nelle città potresti ehm, ma normalmente non lo facciamo perché
10:08
um again it comes back to uh we pay a lot of money  for our food and the waitresses and the waiters  
87
608320
7600
ehm di nuovo torna a uh paghiamo un sacco di soldi per il nostro cibo e le cameriere e i camerieri
10:15
they receive an okay wage to live in Australia  so normally we don't but it's nice if you do
88
615920
5600
ricevono un buon salario per vivere in Australia così normalmente non lo facciamo ma è carino se fai
10:23
what would you like to order what would you like  to have that is also a really informal great one  
89
623680
6240
cosa vorresti ordinare cosa vorresti avere che è anche molto informale ottimo
10:29
that's great fantastic uh what would you like  me to bring you yeah okay you could say that  
90
629920
5680
è fantastico fantastico uh cosa vorresti che ti portassi sì ok potresti dire che
10:36
could all right let's continue on so
91
636880
3280
potrebbe tutto giusto, continuiamo, quindi
10:42
once you say yes I am ready to order the the  waiter might say to you what would you like to  
92
642240
7280
una volta che dici di sì, sono pronto per ordinare, il cameriere potrebbe dirti cosa vorresti
10:49
start and to start is your entree  so it's normally the smaller food  
93
649520
5200
iniziare e iniziare è il tuo antipasto quindi normalmente è il cibo più piccolo
10:54
it's normally you know something to make you  feel in the mood to eat a little bit more  
94
654720
6960
normalmente sai qualcosa per farti sentire nel l'umore per mangiare un po' di più
11:01
okay so what would you like to start it's  the little entree dish the first dish the  
95
661680
5120
va bene quindi cosa vorresti iniziare è il piccolo antipasto il primo piatto il
11:06
second dish is and for your main meal so your  main meal might be chicken and vegetables  
96
666800
5440
secondo piatto è e per il tuo pasto principale quindi il tuo pasto principale potrebbe essere pollo e verdure
11:12
it might be a big pizza it might be a hamburger  and chips or um it might be something a little  
97
672240
6800
potrebbe essere una grande pizza potrebbe essere un hamburger e patatine o um potrebbe essere qualcosa di un po'
11:19
bit more fancy like a seafood risotto or  a chicken pasta or anything like that so  
98
679040
6080
più stravagante come un risotto ai frutti di mare o una pasta di pollo o qualcosa del genere quindi
11:25
it's the big dish that you eat the big dish um  it's important to note I hear some people say  
99
685120
6560
è il piatto grande che mangi il piatto grande um è importante notare che ho sentito alcune persone dire
11:32
plate um my favorite plate is but plate is a it's  a bad translation so it's important to say if  
100
692560
8480
piatto um il mio piatto preferito è ma piatto è a è una cattiva traduzione quindi è importante dire che se
11:41
someone says to you what is your favorite meal you  could say my favorite meal is or my favorite dish  
101
701040
7040
qualcuno ti dice qual è il tuo pasto preferito potresti dire che il mio pasto preferito è o il mio piatto preferito
11:48
is but don't use plate because it doesn't  translate plate is what you eat off okay all right
102
708080
7760
è ma non usare il piatto perché non lo fa tradurre il piatto è ciò che mangi ok va bene
12:00
excellent I have a question here  what what is the difference between  
103
720080
3920
eccellente Ho una domanda qui qual è la differenza tra   in
12:04
what can I help you with and how can I  help you there's no difference there's  
104
724000
4400
cosa posso aiutarti e come posso aiutarti non c'è differenza non c'è
12:08
no difference at all it's just a different way  to ask the same question that's great awesome um
105
728400
6880
nessuna differenza è solo un modo diverso di chiedere il stessa domanda che è fantastico fantastico um
12:19
could we use any kind of strong word to  use when ordering in the restaurant uh  
106
739680
4000
potremmo usare qualsiasi tipo di parola forte da utilizzare quando si ordina al ristorante uh
12:24
I'm not sure what you mean there but if you  want to order again it goes back to my let me  
107
744720
4320
non sono sicuro di cosa intendi lì, ma se vuoi ordinare di nuovo torna al mio lascia che
12:29
show you my last slide so the way to ask you  what you want and then you would say again  
108
749040
5360
ti mostri la mia ultima diapositiva quindi il modo per chiederti cosa vuoi e poi diresti di nuovo
12:34
I'd like can I please have I'll have so it's  the same for ordering drinks and it's the same  
109
754400
4800
mi piacerebbe, per favore, lo prendo così è lo stesso per ordinare da bere ed è lo stesso
12:39
for ordering food again really polite super nice  okay good so you've eaten all right you have eaten  
110
759200
8800
per ordinare di nuovo del cibo molto gentile super gentile  okay bene così tu hai mangiato bene hai mangiato
12:48
and when you finish your meal you want to  leave so you can ask for can we have the bill  
111
768000
8080
e quando hai finito il tuo pasto vuoi andartene così puoi chiedere se possiamo avere il conto
12:56
please or can we have the check please I believe  check is American and we say bill in Australia  
112
776080
8880
per favore o possiamo avere l'assegno per favore credo  che l' assegno sia americano e diciamo conto in Australia
13:04
and the United States um yeah oh I forgot to  mention about dessert dessert is the sweet  
113
784960
6960
e negli Stati Uniti Dichiara um si oh ho dimenticato di menzionare il dessert il dessert è la
13:11
thing at the end it might be an ice cream it  might be cake or something like that so you  
114
791920
5520
cosa dolce alla fine potrebbe essere un gelato potrebbe essere una torta o qualcosa del genere quindi tu
13:17
order you ask for the bill and the waiter will  say to you how would you like to pay how would  
115
797440
7760
ordini chiedi il conto e il cameriere ti dirà come faresti ti piacerebbe pagare come   ti piacerebbe
13:25
you like to pay because there are options right  you can pay with card you can pay with cash um  
116
805200
6240
pagare perché ci sono opzioni giuste puoi pagare con la carta puoi pagare in contanti um
13:32
which is on the next one you can also pay  separately or part of a group so imagine you go  
117
812640
7360
che è il prossimo puoi anche pagare separatamente o parte di un gruppo quindi immagina di andare
13:40
with your friends to a restaurant and there's ten  of you chaos right you're probably going to want  
118
820000
6320
con i tuoi amici in un ristorante e siete in dieci caos giusto probabilmente vorrete
13:46
to pay separately so you know this isn't my this  isn't the bill this is actually about the parking  
119
826320
6320
pagare a parte quindi sapete che questo non è mio questo  non è il conto si tratta in realtà del parcheggio
13:52
national in national park in Rio um but imagine  this is the bill and you go through and you say  
120
832640
5680
nazionale nel parco nazionale di Rio um ma immagina questo è il fai la fattura e tu fai la fattura e dici
13:58
okay yeah Ollie I had this I had this and had this  okay you added up oh I'm gonna pay separately I'm  
121
838320
5840
ok sì Ollie ho avuto questo ho avuto questo e ho avuto questo okay hai sommato oh pagherò a parte
14:04
gonna pay with my card with my debit card um but  if you go with your family then you might say  
122
844160
6320
pagherò con la mia carta con la mia carta di debito um ma se vai con la tua famiglia allora potresti dire
14:10
we're gonna pay all together and it's just on one  bill ah Kunal says I would pay through cashless I  
123
850480
7520
pagheremo tutti insieme ed è solo con una fattura ah Kunal dice che pagherei senza contanti
14:18
believe that means you just tap your card and  that is also uh that is paid okay oh that's an  
124
858000
7440
credo significhi che devi solo toccare la tua carta e anche questo è uh che viene pagato ok oh questa è una
14:25
interesting question who usually pays in Australia  a man or a woman they both pay you know no no um  
125
865440
7760
domanda interessante chi di solito paga in Australia un uomo o una donna pagano entrambi sai no no um
14:34
uh what's the word I forget the word no sexual  discrimination here we can everybody can pay  
126
874720
6080
uh qual è la parola che ho dimenticato la parola nessuna discriminazione  sessuale qui possiamo pagare tutti   va bene posso
14:42
all right can I pay yeah but make sure you  say please can I pay please okay fantastic  
127
882080
6400
pagare sì ma assicurati di dire per favore posso pagare per favore ok fantastico
14:49
now I've had a lot of I've seen a lot of comments  about the speaking app and people wanting it to  
128
889360
5040
ora ne ho ricevuti molti Ho visto molti commenti sull'app di conversazione e le persone volevano che
14:54
be open all the time and if you don't know about  our podcast and speaking app it is a fantastic app  
129
894400
7120
fosse  sempre aperta e se non conosci il nostro podcast e l'app di conversazione è un'app fantastica
15:02
every episode of the last 15 episodes now have  a transcript so when you listen to Ethan Andrea  
130
902080
7520
ogni episodio degli ultimi 15 episodi ora ha una trascrizione, quindi quando ascolti
15:09
and myself on the podcast you can also listen  at the same listen and read at the same time  
131
909600
6160
me e Ethan Andrea   sul podcast puoi anche ascoltare contemporaneamente ascoltare e leggere allo stesso tempo
15:16
and probably my favorite thing about this app  is the speaking part because you are able to  
132
916400
5920
e probabilmente la cosa che preferisco di questa app è la parte parlata perché sei in grado di
15:22
practice your speaking with short conversations  for people or for people with people excuse me all  
133
922320
8240
esercitarti a parlare con brevi conversazioni per persone o per persone con persone mi scusi in tutto   il
15:30
around the world which is awesome if you want to  try out the speaking app it's free at the moment  
134
930560
6000
mondo, il che è fantastico se vuoi provare l'app di conversazione è gratuita al momento
15:36
it's free I've left a link in the description  below I believe it is the second link and just  
135
936560
6720
è gratuita ho lasciato un link nel descrizione sotto Credo che sia il secondo link e basta
15:43
follow the link and you can and you can sign up  there and I can see check out our app here it's  
136
943280
6240
seguire il link e puoi e puoi registrarti lì e posso vedere controllare la nostra app qui è
15:50
uh reallifeglobal.com/RealLifeapp Hazmath  welcome it's good to see you again I haven't  
137
950080
7280
uh reallifeglobal.com/RealLifeapp Hazmath benvenuto è bello rivederti ho' t
15:57
seen you in a long time so welcome to this live  English lesson okay can you pay by your phone  
138
957360
7120
ci vediamo da tanto tempo quindi benvenuto a questa lezione di inglese dal vivo ok puoi pagare con il tuo telefono
16:04
absolutely if if the restaurant has that  capability yeah of course awesome alrighty  
139
964480
7200
assolutamente se il ristorante ha questa capacità sì certo fantastico va bene   fantastico fantastico
16:13
fantastic fantastic okay good good good now now is  my favorite part we're gonna have a conversation  
140
973600
7840
okay buono buono buono ora è la mia parte preferita che faremo fai una conversazione
16:21
let me make this bigger so you can see we are  gonna have a speaking conversation all right so  
141
981440
5440
lascia che lo ingrandisca così puoi vedere che faremo una conversazione parlata va bene
16:27
I'm gonna speak and then I'm gonna pretend to  listen to you so I want you to speak back to me  
142
987600
6640
parlerò e poi farò finta di ascoltarti quindi voglio che tu mi risponda   lo
16:34
I am w for waiter www and you are c c I'm not sure  which way it goes c for customer okay no gender  
143
994800
10320
sono per il cameriere www e tu sei c c non sono sicuro di come vada c per il cliente va bene nessuna
16:45
discrimination that's what I want that's what I  wanted to say thank you Vandana thank you for that  
144
1005120
5600
discriminazione di genere è quello che voglio è quello che volevo dire grazie Vandana grazie per questo va
16:51
okay so this is I'm going to make this bigger  so everyone can see this this is what this is  
145
1011280
6640
bene quindi questo è quello che farò questo è più grande così tutti possono vederlo questo è cos'è questo  il
16:57
our role play okay it's the speaking part of the  lesson now when I ask you what you want to drink  
146
1017920
6800
nostro gioco di ruolo ok è la parte orale della lezione ora quando ti chiedo cosa vuoi bere
17:05
or what you want to eat you can say anything okay  you can say anything because it doesn't matter  
147
1025520
6880
o cosa vuoi mangiare puoi dire qualsiasi cosa okay puoi dire qualsiasi cosa perché non importa
17:12
so I'm going to give you 10  seconds to quickly read the w parts  
148
1032960
7120
quindi ti darò 10 secondi per leggere velocemente le parti in w
17:20
to plan for yourself and then in about 20  seconds we're gonna start this conversation okay
149
1040080
11760
per pianificare te stesso e poi tra circa 20 secondi inizieremo questa conversazione ok
17:54
10 seconds
150
1074160
5680
10 secondi
18:06
okay I'm back if you don't understand one  more time explaining I am w for waiter  
151
1086160
7440
ok sono tornato se non lo fai capisci ancora una volta spiegando che sto per cameriere
18:13
you are c okay so I want you to use the  phrases that I have taught you or the  
152
1093600
6400
tu stai bene quindi voglio che tu usi le frasi che ti ho insegnato o le
18:20
phrases that you already know and we are going  to have a conversation together are you ready  
153
1100000
5600
frasi che già conosci e faremo una conversazione insieme sei pronto
18:26
can I get an aww yeah aww yeah in the comments  if you are ready if you understand and if you are  
154
1106160
7280
posso avere un aww yeah aww yeah nei commenti se sei pronto se capisci e se lo sei
18:33
you know gonna take this on aww yeah can I get an  aww yeah can I get an aww yeah can I get an aww  
155
1113440
4400
sai che lo prenderò su aww yeah posso avere un aww yeah posso avere un aww yeah posso avere un aww   yeah aww
18:37
yeah aww yeah aww yeah aww yeah I want 172 oh yes  oh we're getting oh yes okay very good anissa hi  
156
1117840
12160
yeah aww yeah aww yeah Voglio 172 oh si oh stiamo ricevendo oh si va bene molto bene anissa ciao
18:50
bonjour how are you going getting  lots of ah yes all right let's start  
157
1130560
6480
bonjour come ne prenderai  un sacco ah si va bene iniziamo
18:58
welcome to the RealLife English  restaurant I'm your way to Ollie  
158
1138480
3680
benvenuto al ristorante inglese RealLife Sono la tua strada per Ollie
19:02
how many of you will be dining tonight this  is okay great two people follow me this way  
159
1142880
10960
quanti di voi sarete a cena stasera va bene, due persone mi seguono da questa parte, ecco il
19:15
here is your table here is the menu would  you like something to drink to start with
160
1155120
8720
tuo tavolo, ecco il menu, vorresti qualcosa da bere per iniziare
19:30
oh interesting choice I love red wine or if  you don't drink red wine I also love Coca-cola  
161
1170240
8080
oh, scelta interessante, adoro il vino rosso o se non bevi vino rosso, adoro anche la coca- cola
19:40
okay are you ready to order  your starter and your main meal
162
1180080
5040
ok, sei pronto per ordinare il tuo antipasto e il tuo pasto principale
19:47
okay what would you like for your  starter and for your main meal
163
1187520
4320
okay cosa vorresti per il tuo antipasto e per il tuo pasto principale
19:55
okay
164
1195440
320
okay oh sì
20:00
oh yes interesting choices there beautiful  and would you like anything for dessert
165
1200240
5600
scelte interessanti lì bella e vorresti qualcosa per il dessert
20:14
okay so now you've ordered everything I'm gonna go  to the kitchen the chef is going to cook the meal  
166
1214960
5120
okay quindi ora hai ordinato tutto io' Vado in cucina lo chef cucinerà il pasto
20:20
and then they're going to bring it back and now  you're eating now it's time to ask for the bill
167
1220080
5840
e poi lo riporteranno indietro e ora stai mangiando ora è il momento di chiedere il conto
20:30
of course how would you like to pay
168
1230320
3520
ovviamente come vorresti pagare
20:40
yes you can pay with cash and with card  
169
1240800
3840
sì puoi pagare con contanti e con carta
20:44
so yeah you can pay with card and you can pay  with cash no problem did you enjoy your meal
170
1244640
6560
quindi sì, puoi pagare con carta e puoi pagare con contanti nessun problema ti è piaciuto il tuo pasto
20:55
of course you did this is the RealLife English  restaurant of course you enjoyed your meal  
171
1255040
4160
ovviamente l'hai fatto questo è il ristorante inglese RealLife ovviamente ti è piaciuto il tuo pasto   è
21:00
that's a silly question ollie  cornell wants to pay cashless
172
1260480
3680
una domanda sciocca ollie cornell vuole pagare senza contanti grazie
21:06
thank you so much for coming to the RealLife  English restaurant I hope you enjoyed your  
173
1266240
4240
mille per essere venuto al ristorante inglese RealLife Spero che ti sia piaciuto il tuo
21:10
meal and that you will come back soon and as  always can you leave us a five star review  
174
1270480
6000
pasto e che tornerai presto e come sempre puoi lasciarci una recensione a cinque stelle
21:16
on Google to help other people come  and eat at this beautiful restaurant
175
1276480
4720
su Google per aiutare altre persone a venire a mangiare in questo bellissimo ristorante
21:24
and now you're gonna thank me and  I say goodbye see you next time  
176
1284640
3760
e ora mi ringrazierai e  ti saluto alla prossima
21:29
don't go don't go the live is not over
177
1289520
1760
non andare non andare il live non è finito
21:36
okay awesome
178
1296880
1120
ok fantastico
21:40
so that was just a little fun exercise if you  need to go back and listen again this live  
179
1300400
6960
quindi è stato solo un piccolo esercizio divertente se hai bisogno di tornare indietro e riascoltare questo live lo
21:47
will be saved on the RealLife English youtube  channel there's also a playlist with all of  
180
1307360
5200
farà essere salvato sul canale youtube di RealLife English c'è anche una playlist con tutte
21:52
the live lessons I think this is lesson number  seven so if you want to go back and practice  
181
1312560
5760
le lezioni dal vivo penso che questa sia la lezione numero sette quindi se vuoi tornare indietro e fare pratica
21:58
you can do that and also you can even pause the  video pause the lesson and pretend to be both  
182
1318320
6800
puoi farlo e puoi anche mettere in pausa il video mettere in pausa la lezione e fai finta di essere sia
22:05
the waiter and the customer so you were practicing  both sides of the story if you liked that exercise  
183
1325120
7440
il cameriere che il cliente, quindi ti stavi esercitando  su entrambi i lati della storia se ti è piaciuto quell'esercizio
22:12
and you want to see more of these exercises in our  lessons make sure you hit that thumbs up button  
184
1332560
5360
e vuoi vedere altri di questi esercizi nelle nostre lezioni assicurati di premere il pulsante del pollice in su
22:19
okay everyone oh man these speaking practices  are so cool of course they are that's amazing  
185
1339040
8080
va bene a tutti oh amico queste pratiche di conversazione sono fantastici, certo, sono fantastici
22:27
um before I go I just want to let you know that I  appreciate everybody commenting and participating  
186
1347120
6480
ehm, prima di andare voglio solo farti sapere che apprezzo tutti coloro che commentano e partecipano
22:33
in this live English lesson and if you're watching  on replay also thank you for joining me I hope you  
187
1353600
5520
a questa lezione di inglese dal vivo e se stai guardando il replay grazie anche per esserti unito a me, spero  che tu
22:39
found the lesson useful as I said at the start I'm  going to be live on the RealLife English instagram  
188
1359120
6800
abbia  trovato la lezione utile come ho detto all'inizio ora sarò in diretta sulla pagina Instagram di RealLife English
22:46
page now uh and you can ask me any question that  you would like and that's it for today's lesson  
189
1366560
8080
e puoi farmi qualsiasi domanda che vorresti e questo è tutto per la lezione di oggi
22:54
so I want to say thank you again and on three  we're gonna do an ah yeah one two three ah yeah
190
1374640
10240
quindi voglio ringraziarti ancora e al tre faremo un ah yeah uno due tre ah yeah
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7