How To Order Food In English | Speak With Me At The Restaurant

16,418 views ・ 2021-05-14

RealLife English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Aww yeah! What's up everybody?! Ollie here. And  if you go to an English-speaking country you are  
0
160
6720
AWW ouais! Quoi de neuf tout le monde ?! Ollie ici. Et si vous allez dans un pays anglophone, vous
00:06
likely going to eat in a restaurant and that's  why in today's lesson I will teach you some of  
1
6880
6320
allez probablement manger dans un restaurant et c'est pourquoi dans la leçon d'aujourd'hui, je vais vous apprendre certaines
00:13
the expressions that a waiter or waitress might  say and also what a customer could say as well and  
2
13200
7200
des expressions qu'un serveur ou une serveuse pourrait dire et aussi ce qu'un client pourrait dire aussi et
00:20
I'm really excited because at the end we are  going to do some speaking practice that's right  
3
20400
5200
Je suis vraiment excité parce qu'à la fin, nous allons faire quelques exercices d'expression orale, c'est vrai,
00:25
you're going to have a conversation with me I'm  going to be the waiter and you are going to be  
4
25600
4880
vous allez avoir une conversation avec moi, je vais être le serveur et vous allez être
00:30
the customer and in case we are meeting for the  first time I want to let you know that every week  
5
30480
6400
le client et au cas où nous le ferions réunion pour la première fois, je tiens à vous faire savoir que chaque semaine,
00:36
we help you to understand fast speaking natives be  understood by anyone and connect to the world and  
6
36880
6400
nous vous aidons à comprendre les natifs qui parlent vite, à être compris par n'importe qui et à vous connecter au monde et
00:43
today's shout out goes to Kunal from New Delhi  in Indiaactually I spoke to him yesterday on  
7
43280
6480
le cri d'aujourd'hui va à Kunal de New Delhi en Inde. En fait, je lui ai parlé hier
00:49
the RealLife Podcast and Speaking app we spoke for  about eight minutes and he told me about his life  
8
49760
6160
le   RealLife Podcast and Speaking app nous avons parlé pendant environ huit minutes et il m'a parlé de sa vie
00:55
in Indiaand it was a great conversation and if  you're interested in getting podcast transcripts  
9
55920
6560
en Inde et ce fut une excellente conversation et si vous êtes intéressé à obtenir des transcriptions de podcast
01:02
and speaking to people from around the world  I invite you to download the app I've linked  
10
62480
5280
et à parler à des gens du monde entier je je vous invite à télécharger l'application que je l'ai
01:07
it in the description below what's up everybody  watching on live I can see people from India I  
11
67760
6560
liée dans la description ci-dessous ce qui se passe tout le monde regarde en direct je peux voir des gens de l'Inde je
01:14
see people from France here so it's great to see  lots of people if you don't know me I am Ollie I  
12
74320
6800
vois des gens de France ici donc c'est super de voir beaucoup de gens si vous ne me connaissez pas je suis Ollie, je
01:21
am from Australia and I am currently living in  the beautiful city of Rio de Janeiro in Brazil  
13
81120
6240
viens d'Australie et je vis actuellement dans la belle ville de Rio de Janeiro au Brésil
01:28
so great I can see Connell in the chat that's  fantastic I've have Mozambique, Brazil, Turkey  
14
88480
6480
tellement génial que je peux voir Connell dans le chat, c'est fantastique J'ai le Mozambique, le Brésil, la Turquie
01:36
we have lots and lots of different people  here it's great to see our regular people  
15
96000
4480
nous avons beaucoup, beaucoup de personnes différentes ici c'est super de voir nos gens réguliers
01:40
here now this lesson is really important so  we we're going to get started straight away  
16
100480
5360
ici maintenant cette leçon est vraiment importante donc nous allons commencer tout de suite
01:46
I'm going to show you some expressions for when  you might arrive at the restaurant okay if you  
17
106960
7520
Je vais vous montrer quelques expressions pour indiquer quand vous pourriez arriver au restaurant d'accord si vous
01:54
have alternatives or if I haven't put something  here make sure you leave it a comment and tell me  
18
114480
8160
avez des alternatives ou si je n'ai ne mettez pas quelque chose ici, assurez-vous de le laisser un commentaire et dites-moi des
02:02
alternatives to what I've had oh and before we  start I'm going to be on instagram after this  
19
122640
6240
alternatives à ce que j'ai eu oh et avant de commencer, je vais être sur instagram après cette
02:08
live lesson and I'm going to be answering your  questions there so when you see the story with  
20
128880
5840
leçon en direct et je vais répondre à vos questions là-bas alors quand tu vois l'histoire avec
02:14
me make sure you leave me a question okay great  I can see people from France Ethiopia Canada  
21
134720
6000
moi, assurez-vous de me laisser une question d'accord super je peux voir des gens de France Éthiopie Canada
02:21
oh wow everyone Canada Bangkok a lot of people  from India so when you arrive at the restaurant  
22
141520
6080
oh wow tout le monde Canada Bangkok beaucoup de gens d'Inde donc quand vous arrivez au restaurant
02:27
you can call in advance or you can just arrive  at the restaurant and the waiter might say to you  
23
147600
6880
vous pouvez appeler à l'avance ou vous pouvez simplement arriver au restaurant et le serveur pourrait vous dire
02:34
how many will be dining tonight or how many are  in your party how many are in your party is quite  
24
154480
7920
combien vont dîner ce soir ou combien sont dans votre groupe combien sont dans votre groupe est assez
02:42
American okay we probably wouldn't say that in  Australia and I'm I don't know if um they would  
25
162400
6800
américain d'accord nous ne dirons probablement pas cela en Australie et je ne sais pas si euh ils
02:49
say that in the UK maybe Andrea can confirm with  us in the comments so we have how many are in your  
26
169200
5920
diraient qu'au Royaume-Uni peut-être qu'Andrea peut confirmer avec nous dans les commentaires afin que nous sachions combien sont dans votre
02:55
party how many or the waiter might simply say a  table for four because they have recognized that  
27
175120
7840
groupe combien ou le serveur pourrait simplement dire une table pour quatre parce qu'ils ont reconnu qu'il
03:02
there are only four people uh and that's what  they think you're gonna have important to note  
28
182960
5280
n'y a que quatre personnes euh et c'est ce qu'ils pensent qu'il est important de noter
03:08
a waiter is for male workers and a waitress is for  females okay hi everyone Andrea is in the comments  
29
188240
10000
un serveur est pour les hommes et une serveuse est pour  les femmes d'accord salut tout le monde Andrea est dans les commentaires
03:19
thank you so much Pedro for watching the class  today oh I think I know Pedro I think I've  
30
199120
6080
merci beaucoup Pedro d'avoir regardé le cours aujourd'hui oh je pense que je sais Pedro je pense que je j'ai
03:25
traveled with him before I think so Sarah  as always here we've got lots and lots of  
31
205200
6080
tra veled with him before I think so Sarah comme toujours ici, nous avons beaucoup, beaucoup de
03:31
different people here hi from the oh hi from  the Maldives that is one of my dream locations  
32
211280
6080
personnes différentes ici salut du oh salut des Maldives, c'est l'un de mes endroits de rêve
03:37
awesome so again if you know an alternative  to what a waitress or a waiter might say  
33
217360
6000
génial alors encore une fois si vous connaissez une alternative à ce qu'est une serveuse ou un serveur pourrait dire
03:43
definitely write it in the comments okay so after  you tell them oh yes there's four people in our  
34
223920
6640
définitivement l'écrire dans les commentaires d'accord, donc après leur avoir dit oh oui il y a quatre personnes dans notre
03:50
party you can say follow me or you can say excuse  me the waiter might say follow me right this way  
35
230560
8480
groupe, vous pouvez dire suivez-moi ou vous pouvez dire excusez- moi le serveur pourrait dire suivez-moi de cette façon
03:59
or come with me and that's basically means  yep you can come in and let's go and find  
36
239040
4800
ou venez avec moi et c'est signifie en gros oui tu peux entrer et allons trouver
04:03
your table yes Pedro this is me so Pedro is one  of my friends from Belo Horizonte in Brazil and  
37
243840
6240
ta table oui Pedro c'est moi donc Pedro est l'un de mes amis de Belo Horizonte au Brésil et
04:10
we actually went to a beautiful waterfall together  so great to see you here that's fantastic awesome  
38
250080
6880
nous sommes allés ensemble à une belle cascade tellement super de te voir ici c'est fantastique génial   d'
04:16
okay now you've arrived at the table and the  waiter or waitress might ask you before you've  
39
256960
9200
accord maintenant que vous êtes arrivé à table et que le serveur ou la serveuse peut vous demander avant que vous ayez
04:26
looked at the menu or anything they might say  uh to start would you like something to drink  
40
266160
5600
regardé le menu ou quoi que ce soit qu'ils pourraient dire euh pour commencer voulez-vous quelque chose à boire
04:32
and normally you don't need a menu to look  at this the menu is the list of food that  
41
272320
5520
et normalement vous n'avez pas besoin d'un menu à regarder  e est le menu est la liste des aliments
04:37
you that you have you don't normally need to  look at a menu because you can choose from  
42
277840
4640
que vous avez vous n'avez normalement pas besoin de consulter un menu car vous pouvez choisir parmi
04:42
you know a soda Coca-cola Fanta or you can ask  for a water you can get house water which is just  
43
282480
7440
vous connaissez un soda Coca-cola Fanta ou vous pouvez demander une eau vous pouvez obtenir de l'eau de la maison qui est juste
04:49
from the tap or you can get bottled water and  you can also if you want to order like you know  
44
289920
6240
du robinet ou vous pouvez obtenir de l'eau en bouteille et vous pouvez également si vous voulez commander comme vous le savez
04:56
a beer or some wine it is Friday after all  then you can ask to see the drinks menu  
45
296160
6240
une bière ou du vin, c'est vendredi après tout alors vous pouvez demander à voir le menu des boissons
05:04
how to order again if you've listened to any  of our podcasts let me just make this bigger  
46
304240
4480
comment commander à nouveau si vous avez écouté l'un de nos podcasts, laissez-moi simplement agrandir
05:08
if you've listened to our podcast episode  on how to be polite in English or how to  
47
308720
5120
si vous avez écouté notre épisode de podcast sur la façon d'être poli en anglais ou comment
05:13
you know complain in English you know that English  is a very very polite language when we are in  
48
313840
6880
vous savez vous plaindre en anglais, vous savez que l'anglais est une langue très très polie quand nous sommes en
05:20
you know formal situations or where we don't know  the other person so I'd like would I would like  
49
320720
7120
vous connaissez des situations formelles ou dans lesquelles nous ne connaissons pas l'autre personne, donc j'aimerais voudrais je voudrais
05:27
you can see that that's a modal verb can I please  have notice please it's really important to use  
50
327840
6560
vous pouvez voir que c'est un verbe modal puis-je s'il vous plaît avoir un avis s'il vous plaît c'est vraiment important d'utiliser
05:34
please when you are asking for something  and I'll have I will have again we love our  
51
334400
6800
s'il vous plaît lorsque vous demandez quelque chose et j'aurai j'aurai encore nous aimons nos
05:41
modal verbs we love our modal verbs I wonder if  anyone has a, an alternative to this or someone  
52
341200
7520
verbes modaux nous aimons e nos verbes modaux Je me demande si quelqu'un a une, une alternative à ceci ou quelqu'un
05:48
has something extra to have to to order so I  usually prefer to drink water that's fantastic I  
53
348720
8320
a quelque chose de plus à commander donc je préfère généralement boire de l'eau qui est fantastique
05:57
also like to drink water uh when I go out as well  fantastic house water house water or bottled water  
54
357040
8320
J'aime aussi boire de l'eau euh quand je sors aussi une eau de maison fantastique de l'eau de la maison ou de l'eau en bouteille
06:06
I think depends on where I am but I think  I prefer bottled water good can I please  
55
366560
6480
Je pense que cela dépend de l'endroit où je me trouve, mais je pense que je préfère l'eau en bouteille, puis-je s'il vous plaît
06:13
have a glass of water yes you can absolutely  okay and Andrea oh yeah Andrea she says we  
56
373040
7040
avoir un verre d'eau oui, vous pouvez absolument d' accord et Andrea oh ouais Andrea dit-elle que nous
06:20
are very polite and it's very very true all right  let's continue on uh before we continue on if you  
57
380080
6560
sommes très polis et c'est très très vrai tout d'accord , continuons euh avant de continuer si vous
06:26
want to learn how you know us natives actually  really speak how we connect our words together and  
58
386640
6400
voulez savoir comment vous nous connaissez, nous les natifs, parlons vraiment comment nous relions nos mots et
06:33
how we are polite uh you're going to love  our RealLife native immersion course it's  
59
393040
6160
comment nous sommes polis euh, vous allez adorer notre cours d'immersion natif RealLife, c'est
06:39
a 41-week course and you're going to learn all  the skills of how natives really communicate  
60
399200
5360
une semaine 41 cours et vous allez apprendre toutes les compétences de la façon dont les natifs communiquent vraiment
06:45
and do you know what the best part about this  and I know I say this every week but it's true  
61
405200
5920
et savez-vous quelle est la meilleure partie à ce sujet et je sais que je le dis toutes les semaines, mais c'est vrai
06:51
the best part about this is you can try it for  free today without free three-part power learning  
62
411120
8560
la meilleure partie à ce sujet est que vous pouvez l'essayer gratuitement aujourd'hui sans série d'apprentissage en puissance gratuite en trois parties
06:59
series and it is the first link in the description  so make sure you check that out we all love a  
63
419680
6560
et c'est le premier lien dans la description alors assurez-vous de vérifier que nous aimons tous un
07:06
freebie right a freebie is something free awesome  okay fantastic we have oh can I have a cuppa  
64
426240
10160
billet de faveur, un billet de faveur est quelque chose de gratuit génial d' accord fantastique nous avons oh puis-je avoir une tasse de thé
07:18
Sheila I think you are a cuppa is a cup of tea  that's great that's awesome so the next speaking  
65
438160
6800
Sheila je pense que vous sont une tasse de thé est une tasse de thé c'est super c'est génial donc le prochain
07:24
event guys I wonder if Agniezka you could possibly  answer that question we have speaking events all  
66
444960
6320
événement de prise de parole les gars je me demande si Agniezka vous pourriez répondre à cette question nous avons des événements de prise de parole tout
07:31
the time I think maybe Monday but I'm not too  sure alrighty so let's continue on now after  
67
451280
8720
le temps je pense peut-être lundi mais je ne suis pas trop sûr d'accord alors continuons maintenant après   que
07:40
you've ordered a drink the person might say to  you here's the menu we have three specials today  
68
460000
7280
vous avez commandé une boisson, la personne pourrait vous dire : voici le menu, nous avons trois plats spéciaux aujourd'hui
07:47
and a special is normally a popular dish or it's  normally a dish that is only served on a certain  
69
467280
7840
et un plat spécial est normalement un plat populaire ou c'est normalement un plat qui n'est servi qu'un certain
07:55
day so for example the special on Sunday is  the Sunday roast when I lived in Australia  
70
475120
8480
jour, par exemple le spécial le Le dimanche est le rôti du dimanche quand je vivais en Australie
08:03
my grandmother and I used to go to the local  restaurant or the local where you eat food and she  
71
483600
8560
ma grand-mère et moi avions l'habitude d'aller au restaurant local ou au local où vous mangez de la nourriture et
08:12
would always get a Sunday roast and that was the  special because you can only buy it on Sunday yeah  
72
492160
8640
elle obtenait toujours un rôti du dimanche et c'était le spécial parce que vous pouvez sur achetez-le le dimanche ouais
08:20
good oh a complimentary glass of wine wow you're  lucky if you are getting a complimentary glass of  
73
500800
5600
bon oh un verre de vin gratuit wow vous avez de la chance si vous obtenez un verre de
08:26
wine so complimentary means that it's included  and you don't have to pay extra awesome okay so
74
506400
8720
vin gratuit donc gratuit signifie qu'il est inclus et que vous n'avez pas à payer de supplément génial d'accord alors
08:37
oh we have a good question here what's the  difference between a popular restaurant and  
75
517440
4240
oh nous avons un bon question ici quelle est la différence entre un restaurant populaire et
08:41
a famous restaurant so a popular restaurant  is a restaurant that a lot of people go to  
76
521680
6640
un restaurant célèbre, donc un restaurant populaire est un restaurant où beaucoup de gens vont
08:48
so for example regular people like me or you  or or anybody we're not regular we're special  
77
528320
6640
donc par exemple des gens ordinaires comme moi ou vous ou ou n'importe qui nous ne sommes pas réguliers nous sommes spéciaux
08:55
a famous restaurant would be an award-winning  
78
535920
3360
un célèbre le restaurant serait un
08:59
restaurant so maybe the chef is famous maybe  they own books maybe they um maybe they have  
79
539280
7200
restaurant primé, alors peut-être que le chef est célèbre, peut-être qu'il possède des livres, peut-être qu'il a
09:06
a tv show or something like that so  that's the difference there alrighty
80
546480
5040
une émission de télévision ou quelque chose comme ça, alors c'est la différence, d'accord, le
09:16
waiter or the waitress will say to you are  you ready to order can I take your order  
81
556080
6880
serveur ou la serveuse vous dira que vous êtes prêt à commander puis-je prendre votre commande
09:23
or what would you like to order now these are just  three ways that a wait... three ways that a waiter  
82
563600
7440
ou que voudriez-vous commander maintenant ce ne sont que trois façons d'attendre... trois façons qu'un serveur
09:31
or a waitress might ask you what you want to eat I  wonder does anybody know of more alternatives what  
83
571040
10160
ou une serveuse pourrait vous demander ce que vous voulez manger Je me demande si quelqu'un connaît d'autres alternatives Quelles
09:41
other things can a waiter or a waitress say to ask  the customer if they are ready to order their food
84
581200
10480
autres choses un serveur ou une serveuse peut-il dire pour demander au client s'il est prêt à commander sa
09:55
okay while we wait that's a good question do  you give a tip to the waiter or waitress in  
85
595120
6400
nourriture pendant que nous attendons ?
10:01
Australia depends where you are in the cities  you might um but normally we don't because  
86
601520
6800
vous pourriez euh mais normalement nous ne le faisons pas parce
10:08
um again it comes back to uh we pay a lot of money  for our food and the waitresses and the waiters  
87
608320
7600
encore une fois, cela revient à euh nous payons beaucoup d'argent pour notre nourriture et les serveuses et les serveurs
10:15
they receive an okay wage to live in Australia  so normally we don't but it's nice if you do
88
615920
5600
ils reçoivent un salaire correct pour vivre en Australie donc normalement nous ne le faisons pas mais c'est agréable si vous faites
10:23
what would you like to order what would you like  to have that is also a really informal great one  
89
623680
6240
ce que vous aimeriez commander qu'est-ce que vous aimeriez avoir c'est aussi un super super informel
10:29
that's great fantastic uh what would you like  me to bring you yeah okay you could say that  
90
629920
5680
c'est super fantastique euh qu'est-ce que vous voudriez que je vous apporte ouais d'accord vous pourriez dire
10:36
could all right let's continue on so
91
636880
3280
que ça pourrait bien continuer donc
10:42
once you say yes I am ready to order the the  waiter might say to you what would you like to  
92
642240
7280
une fois que vous dites oui, je suis prêt à commander le serveur pourrait vous dire ce que vous aimeriez
10:49
start and to start is your entree  so it's normally the smaller food  
93
649520
5200
commencer et commencer est votre entrée donc c'est normalement la plus petite nourriture
10:54
it's normally you know something to make you  feel in the mood to eat a little bit more  
94
654720
6960
c'est normalement vous savez quelque chose qui vous donne envie de manger un peu plus
11:01
okay so what would you like to start it's  the little entree dish the first dish the  
95
661680
5120
d'accord alors qu'est-ce que vous aimez commencer c'est le petit plat d'entrée le premier plat le
11:06
second dish is and for your main meal so your  main meal might be chicken and vegetables  
96
666800
5440
deuxième plat est et pour votre repas principal donc votre plat principal pourrait être du poulet et des légumes
11:12
it might be a big pizza it might be a hamburger  and chips or um it might be something a little  
97
672240
6800
ce pourrait être une grosse pizza ce pourrait être un hamburger et des frites ou euh ça pourrait être quelque chose d'un un
11:19
bit more fancy like a seafood risotto or  a chicken pasta or anything like that so  
98
679040
6080
peu plus fantaisiste comme un risotto aux fruits de mer ou des pâtes au poulet ou quelque chose comme ça donc
11:25
it's the big dish that you eat the big dish um  it's important to note I hear some people say  
99
685120
6560
c'est le grand plat que vous mangez le grand plat euh il est important de noter que j'entends certaines personnes dire
11:32
plate um my favorite plate is but plate is a it's  a bad translation so it's important to say if  
100
692560
8480
assiette euh mon assiette préférée est mais l'assiette est un c'est un mauvais traduction il est donc important de dire si
11:41
someone says to you what is your favorite meal you  could say my favorite meal is or my favorite dish  
101
701040
7040
quelqu'un vous dit quel est votre plat préféré, vous pouvez dire que mon plat préféré est ou mon plat préféré
11:48
is but don't use plate because it doesn't  translate plate is what you eat off okay all right
102
708080
7760
est mais n'utilisez pas d'assiette car cela ne traduit pas l' assiette est ce que vous mangez d'accord d'accord
12:00
excellent I have a question here  what what is the difference between  
103
720080
3920
excellent J'ai une question ici quelle est la différence entre
12:04
what can I help you with and how can I  help you there's no difference there's  
104
724000
4400
quoi puis-je vous aider et comment puis-je vous aider il n'y a pas de différence il n'y a
12:08
no difference at all it's just a different way  to ask the same question that's great awesome um
105
728400
6880
aucune différence du tout c'est juste une manière différente de poser la même question c'est super génial euh
12:19
could we use any kind of strong word to  use when ordering in the restaurant uh  
106
739680
4000
pourrions-nous utiliser un y sorte de mot fort à utiliser lors de la commande au restaurant euh
12:24
I'm not sure what you mean there but if you  want to order again it goes back to my let me  
107
744720
4320
je ne suis pas sûr de ce que vous voulez dire là mais si vous voulez commander à nouveau, cela revient à moi, laissez-moi
12:29
show you my last slide so the way to ask you  what you want and then you would say again  
108
749040
5360
vous montrer ma dernière diapositive afin de vous demander ce que vous voulez et puis vous diriez encore
12:34
I'd like can I please have I'll have so it's  the same for ordering drinks and it's the same  
109
754400
4800
je voudrais puis-je avoir s'il vous plaît j'aurai donc c'est pareil pour commander des boissons et c'est pareil
12:39
for ordering food again really polite super nice  okay good so you've eaten all right you have eaten  
110
759200
8800
pour commander à nouveau de la nourriture vraiment poli super sympa d' accord bien donc vous avez bien mangé vous avez mangé
12:48
and when you finish your meal you want to  leave so you can ask for can we have the bill  
111
768000
8080
et lorsque vous avez terminé votre repas, vous voulez partir afin que vous puissiez demander si nous pouvons avoir la facture
12:56
please or can we have the check please I believe  check is American and we say bill in Australia  
112
776080
8880
s'il vous plaît ou pouvons-nous avoir le chèque s'il vous plaît, je crois que le chèque est américain et nous disons facture en Australie
13:04
and the United States um yeah oh I forgot to  mention about dessert dessert is the sweet  
113
784960
6960
et aux États-Unis euh ouais oh j'ai oublié de mentionner à propos de le dessert le dessert est la
13:11
thing at the end it might be an ice cream it  might be cake or something like that so you  
114
791920
5520
chose sucrée à la fin ça peut être une glace ça peut être un gâteau ou quelque chose comme ça donc vous
13:17
order you ask for the bill and the waiter will  say to you how would you like to pay how would  
115
797440
7760
commandez vous demandez l'addition et le serveur vous dira comment voudriez-vous payer comment voudriez-
13:25
you like to pay because there are options right  you can pay with card you can pay with cash um  
116
805200
6240
vous payer parce qu'il y a des options, vous pouvez payer avec une carte, vous pouvez pa y avec de l'argent euh
13:32
which is on the next one you can also pay  separately or part of a group so imagine you go  
117
812640
7360
qui est sur le suivant, vous pouvez également payer séparément ou en groupe, alors imaginez que vous allez
13:40
with your friends to a restaurant and there's ten  of you chaos right you're probably going to want  
118
820000
6320
avec vos amis dans un restaurant et que vous êtes dix dans le chaos, vous allez probablement
13:46
to pay separately so you know this isn't my this  isn't the bill this is actually about the parking  
119
826320
6320
vouloir payer séparément pour que vous sachiez ce n'est pas mon ce n'est pas la facture c'est en fait à propos du parking
13:52
national in national park in Rio um but imagine  this is the bill and you go through and you say  
120
832640
5680
national dans le parc national de Rio euh mais imagine c'est la facture et vous passez et vous dites   d'
13:58
okay yeah Ollie I had this I had this and had this  okay you added up oh I'm gonna pay separately I'm  
121
838320
5840
accord ouais Ollie j'avais ça j'avais ça et j'avais ça d' accord tu as additionné oh je vais payer séparément je
14:04
gonna pay with my card with my debit card um but  if you go with your family then you might say  
122
844160
6320
vais payer avec ma carte avec ma carte de débit euh mais si tu y vas avec ta famille, alors tu pourrais dire
14:10
we're gonna pay all together and it's just on one  bill ah Kunal says I would pay through cashless I  
123
850480
7520
nous allons payer tous ensemble et c'est juste sur une facture ah Kunal dit Je paierais sans espèces, je
14:18
believe that means you just tap your card and  that is also uh that is paid okay oh that's an  
124
858000
7440
crois que cela signifie que vous appuyez simplement sur votre carte et que c'est aussi euh qui est payé d'accord oh c'est une
14:25
interesting question who usually pays in Australia  a man or a woman they both pay you know no no um  
125
865440
7760
question intéressante qui paie généralement en Australie un homme ou une femme qu'ils paient tous les deux vous savez non non euh
14:34
uh what's the word I forget the word no sexual  discrimination here we can everybody can pay  
126
874720
6080
euh quel est le mot J'oublie le mot pas de discrimination sexuelle ici, nous pouvons tout le monde y pouvez payer d'
14:42
all right can I pay yeah but make sure you  say please can I pay please okay fantastic  
127
882080
6400
accord puis-je payer ouais mais assurez-vous de dire s'il vous plaît puis-je payer s'il vous plaît d'accord fantastique
14:49
now I've had a lot of I've seen a lot of comments  about the speaking app and people wanting it to  
128
889360
5040
maintenant j'ai eu beaucoup de J'ai vu beaucoup de commentaires sur l'application vocale et les gens qui veulent qu'elle
14:54
be open all the time and if you don't know about  our podcast and speaking app it is a fantastic app  
129
894400
7120
soit ouverte tout le temps temps et si vous ne connaissez pas notre podcast et notre application de conversation, c'est une application fantastique
15:02
every episode of the last 15 episodes now have  a transcript so when you listen to Ethan Andrea  
130
902080
7520
chaque épisode des 15 derniers épisodes a maintenant une transcription, donc lorsque vous écoutez Ethan Andrea
15:09
and myself on the podcast you can also listen  at the same listen and read at the same time  
131
909600
6160
et moi-même sur le podcast, vous pouvez également écouter  en même temps et lire en même temps
15:16
and probably my favorite thing about this app  is the speaking part because you are able to  
132
916400
5920
et probablement ce que je préfère à propos de cette application est la partie parlante, car vous pouvez
15:22
practice your speaking with short conversations  for people or for people with people excuse me all  
133
922320
8240
pratiquer votre conversation avec de courtes conversations pour des personnes ou pour des personnes avec des personnes, excusez-moi partout
15:30
around the world which is awesome if you want to  try out the speaking app it's free at the moment  
134
930560
6000
dans le monde, ce qui est génial si vous voulez essayer sur l'application parlante c'est gratuit pour le moment
15:36
it's free I've left a link in the description  below I believe it is the second link and just  
135
936560
6720
c'est gratuit J'ai laissé un lien dans la description ci-dessous Je crois que c'est le deuxième lien et
15:43
follow the link and you can and you can sign up  there and I can see check out our app here it's  
136
943280
6240
suivez simplement le lien et vous pouvez et vous pouvez vous inscrire là-bas et je peux voir consulter notre application ici c'est
15:50
uh reallifeglobal.com/RealLifeapp Hazmath  welcome it's good to see you again I haven't  
137
950080
7280
euh la vraie vie global.com/RealLifeapp Hazmath bienvenue c'est bon de vous revoir je ne vous ai pas
15:57
seen you in a long time so welcome to this live  English lesson okay can you pay by your phone  
138
957360
7120
vu depuis longtemps alors bienvenue dans cette leçon d'anglais en direct d'accord pouvez-vous payer par votre téléphone
16:04
absolutely if if the restaurant has that  capability yeah of course awesome alrighty  
139
964480
7200
absolument si si le restaurant a cette capacité ouais bien sûr génial d'accord
16:13
fantastic fantastic okay good good good now now is  my favorite part we're gonna have a conversation  
140
973600
7840
fantastique fantastique d'accord bien bien bien maintenant c'est ma partie préférée nous allons avoir une conversation
16:21
let me make this bigger so you can see we are  gonna have a speaking conversation all right so  
141
981440
5440
laissez-moi l'agrandir pour que vous puissiez voir que nous allons avoir une conversation orale d'accord alors
16:27
I'm gonna speak and then I'm gonna pretend to  listen to you so I want you to speak back to me  
142
987600
6640
je vais parler et ensuite je vais faire semblant pour t'écouter donc je veux que tu me répondes
16:34
I am w for waiter www and you are c c I'm not sure  which way it goes c for customer okay no gender  
143
994800
10320
je suis w pour le serveur www et tu es c c je ne sais pas comment ça se passe c pour le client d'accord pas de
16:45
discrimination that's what I want that's what I  wanted to say thank you Vandana thank you for that  
144
1005120
5600
discrimination fondée sur le sexe c'est ce que je veux c'est ce que je voulais dire merci toi Vandana merci pour ça d'
16:51
okay so this is I'm going to make this bigger  so everyone can see this this is what this is  
145
1011280
6640
accord donc je vais agrandir ça pour que tout le monde puisse voir c'est ce que c'est
16:57
our role play okay it's the speaking part of the  lesson now when I ask you what you want to drink  
146
1017920
6800
notre jeu de rôle d'accord c'est la partie parlante de la leçon maintenant quand je te demande ce que tu veux boire
17:05
or what you want to eat you can say anything okay  you can say anything because it doesn't matter  
147
1025520
6880
ou ce que tu veux manger tu peux dire n'importe quoi d'accord vous pouvez dire n'importe quoi parce que cela n'a pas d'importance
17:12
so I'm going to give you 10  seconds to quickly read the w parts  
148
1032960
7120
donc je vais vous donner 10 secondes pour lire rapidement les parties w
17:20
to plan for yourself and then in about 20  seconds we're gonna start this conversation okay
149
1040080
11760
pour planifier par vous-même, puis dans environ 20 secondes nous allons commencer cette conversation d'accord
17:54
10 seconds
150
1074160
5680
10 secondes d'
18:06
okay I'm back if you don't understand one  more time explaining I am w for waiter  
151
1086160
7440
accord je je suis de retour si vous ne comprenez pas une fois de plus en expliquant que je suis w pour le serveur
18:13
you are c okay so I want you to use the  phrases that I have taught you or the  
152
1093600
6400
vous êtes d'accord, donc je veux que vous utilisiez les phrases que je vous ai apprises ou les
18:20
phrases that you already know and we are going  to have a conversation together are you ready  
153
1100000
5600
phrases que vous connaissez déjà et nous allons avoir une conversation ensemble êtes-vous prêt
18:26
can I get an aww yeah aww yeah in the comments  if you are ready if you understand and if you are  
154
1106160
7280
puis-je avoir un aww ouais aww ouais dans les commentaires si vous êtes prêt si vous comprenez et si vous êtes
18:33
you know gonna take this on aww yeah can I get an  aww yeah can I get an aww yeah can I get an aww  
155
1113440
4400
vous savez que je vais prendre ça aww ouais puis-je avoir un aww ouais puis-je avoir un aww ouais puis-je avoir un aww
18:37
yeah aww yeah aww yeah aww yeah I want 172 oh yes  oh we're getting oh yes okay very good anissa hi  
156
1117840
12160
ouais aww ouais aww ouais aww ouais je veux 172 oh oui oh nous recevons oh oui d'accord très bien anissa salut
18:50
bonjour how are you going getting  lots of ah yes all right let's start  
157
1130560
6480
bonjour comment vas-tu recevoir beaucoup de ah oui d'accord commençons
18:58
welcome to the RealLife English  restaurant I'm your way to Ollie  
158
1138480
3680
bienvenue au restaurant anglais RealLife Je suis ton chemin à Ollie
19:02
how many of you will be dining tonight this  is okay great two people follow me this way  
159
1142880
10960
combien d'entre vous dînerez ce soir c'est bon super deux p les gens me suivent comme ça
19:15
here is your table here is the menu would  you like something to drink to start with
160
1155120
8720
voici votre table voici le menu voudriez- vous quelque chose à boire pour commencer
19:30
oh interesting choice I love red wine or if  you don't drink red wine I also love Coca-cola  
161
1170240
8080
oh choix intéressant j'aime le vin rouge ou si vous ne buvez pas de vin rouge j'aime aussi le Coca-cola   d'
19:40
okay are you ready to order  your starter and your main meal
162
1180080
5040
accord êtes-vous prêt à commander votre entrée et votre plat principal d'
19:47
okay what would you like for your  starter and for your main meal
163
1187520
4320
accord que voudriez-vous pour votre entrée et pour votre repas principal d'
19:55
okay
164
1195440
320
accord
20:00
oh yes interesting choices there beautiful  and would you like anything for dessert
165
1200240
5600
oh oui des choix intéressants là-bas magnifique et voudriez-vous quelque chose pour le dessert d'
20:14
okay so now you've ordered everything I'm gonna go  to the kitchen the chef is going to cook the meal  
166
1214960
5120
accord alors maintenant vous avez tout commandé je vais aller à la cuisine le le chef va cuisiner le repas
20:20
and then they're going to bring it back and now  you're eating now it's time to ask for the bill
167
1220080
5840
et ensuite ils vont le ramener et maintenant vous mangez maintenant il est temps de demander la facture
20:30
of course how would you like to pay
168
1230320
3520
bien sûr comment voudriez-vous payer
20:40
yes you can pay with cash and with card  
169
1240800
3840
oui vous pouvez payer en espèces et par carte
20:44
so yeah you can pay with card and you can pay  with cash no problem did you enjoy your meal
170
1244640
6560
alors oui vous pouvez payer par carte et vous pouvez payer en espèces sans problème avez-vous apprécié votre repas
20:55
of course you did this is the RealLife English  restaurant of course you enjoyed your meal  
171
1255040
4160
bien sûr vous l'avez fait c'est le restaurant anglais RealLife bien sûr vous avez apprécié votre repas
21:00
that's a silly question ollie  cornell wants to pay cashless
172
1260480
3680
c'est une question idiote ollie cornell veut payer sans espèces
21:06
thank you so much for coming to the RealLife  English restaurant I hope you enjoyed your  
173
1266240
4240
merci beaucoup d'être venu à l' anglais RealLife  restaurant J'espère que vous avez apprécié votre
21:10
meal and that you will come back soon and as  always can you leave us a five star review  
174
1270480
6000
repas et que vous reviendrez bientôt et comme toujours pouvez-vous nous laisser un avis cinq étoiles
21:16
on Google to help other people come  and eat at this beautiful restaurant
175
1276480
4720
sur Google pour aider d'autres personnes à venir manger dans ce magnifique restaurant
21:24
and now you're gonna thank me and  I say goodbye see you next time  
176
1284640
3760
et maintenant vous allez me remercier et je dis au revoir à la
21:29
don't go don't go the live is not over
177
1289520
1760
prochaine   n'y allez pas, le live n'est pas terminé d'
21:36
okay awesome
178
1296880
1120
accord génial,
21:40
so that was just a little fun exercise if you  need to go back and listen again this live  
179
1300400
6960
donc c'était juste un petit exercice amusant si vous  avez besoin de revenir en arrière et de réécouter ce live
21:47
will be saved on the RealLife English youtube  channel there's also a playlist with all of  
180
1307360
5200
sera enregistré sur la chaîne youtube en anglais RealLife , il y a aussi un liste de lecture avec toutes
21:52
the live lessons I think this is lesson number  seven so if you want to go back and practice  
181
1312560
5760
les leçons en direct, je pense que c'est la leçon numéro 7, donc si vous voulez revenir en arrière et pratiquer
21:58
you can do that and also you can even pause the  video pause the lesson and pretend to be both  
182
1318320
6800
vous pouvez le faire et vous pouvez même mettre en pause la vidéo mettre en pause la leçon et faire semblant d'être à
22:05
the waiter and the customer so you were practicing  both sides of the story if you liked that exercise  
183
1325120
7440
la fois le serveur et le client afin que vous pratiquaient les deux côtés de l'histoire si vous avez aimé cet exercice
22:12
and you want to see more of these exercises in our  lessons make sure you hit that thumbs up button  
184
1332560
5360
et que vous voulez voir plus de ces exercices dans nos leçons assurez-vous d'appuyer sur le bouton "pouce en l'air
22:19
okay everyone oh man these speaking practices  are so cool of course they are that's amazing  
185
1339040
8080
ok tout le monde oh mec ces pratiques d'expression sont tellement cool bien sûr qu'elles le sont c'est incroyable
22:27
um before I go I just want to let you know that I  appreciate everybody commenting and participating  
186
1347120
6480
euh avant de partir, je veux juste vous faire savoir que j'apprécie que tout le monde commente et participe
22:33
in this live English lesson and if you're watching  on replay also thank you for joining me I hope you  
187
1353600
5520
à cette leçon d'anglais en direct et si vous regardez en replay également merci de m'avoir rejoint j'espère que vous avez
22:39
found the lesson useful as I said at the start I'm  going to be live on the RealLife English instagram  
188
1359120
6800
trouvé la leçon utile comme je l'ai dit au début Je vais être en direct sur la page instagram de RealLife English
22:46
page now uh and you can ask me any question that  you would like and that's it for today's lesson  
189
1366560
8080
maintenant euh et vous pouvez me poser toutes les questions que vous souhaitez et c'est tout pour la leçon d'aujourd'hui
22:54
so I want to say thank you again and on three  we're gonna do an ah yeah one two three ah yeah
190
1374640
10240
donc je tiens à vous remercier encore et à trois nous allons faire un ah ouais un deux trois ah ouais
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7