How To Order Food In English | Speak With Me At The Restaurant

Aww yeah! What's up everybody?! Ollie here. And  if you go to an English-speaking country you are  

Aww vâng! Có chuyện gì vậy mọi người?! Ollie đây. Và nếu bạn đến một quốc gia nói tiếng Anh, bạn có

likely going to eat in a restaurant and that's  why in today's lesson I will teach you some of  

thể  sẽ đi ăn ở nhà hàng và đó là lý do tại sao trong bài học hôm nay tôi sẽ dạy cho bạn một số

the expressions that a waiter or waitress might  say and also what a customer could say as well and  

cách diễn đạt mà người phục vụ bàn có thể nói và cả những gì khách hàng cũng có thể nói và

I'm really excited because at the end we are  going to do some speaking practice that's right  

Tôi thực sự hào hứng vì cuối cùng chúng ta sẽ thực hành một số bài nói đúng

you're going to have a conversation with me I'm  going to be the waiter and you are going to be  

đấy. bạn sẽ nói chuyện với tôi, tôi sẽ là người phục vụ và bạn sẽ là

the customer and in case we are meeting for the  first time I want to let you know that every week  

khách hàng và trong trường hợp chúng tôi là lần đầu tiên gặp mặt tôi muốn cho bạn biết rằng mỗi tuần

we help you to understand fast speaking natives be  understood by anyone and connect to the world and  

chúng tôi giúp bạn hiểu những người bản xứ nói nhanh được bất kỳ ai hiểu được và kết nối với thế giới và

today's shout out goes to Kunal from New Delhi  in Indiaactually I spoke to him yesterday on  

hôm nay tôi xin gửi lời cảm ơn đến Kunal từ New Delhi  ở Ấn Độ. Thực ra tôi đã nói chuyện với anh ấy ngày hôm qua

the RealLife Podcast and Speaking app we spoke for  about eight minutes and he told me about his life  

trên Ứng dụng RealLife Podcast và Speaking, chúng tôi đã nói chuyện trong khoảng tám phút và anh ấy kể cho tôi nghe về cuộc sống của anh ấy

in Indiaand it was a great conversation and if  you're interested in getting podcast transcripts  

ở Ấn Độ và đó là một cuộc trò chuyện tuyệt vời và nếu bạn muốn nhận bản ghi podcast

and speaking to people from around the world  I invite you to download the app I've linked  

và nói chuyện với mọi người từ khắp nơi trên thế giới Tôi mời bạn tải xuống ứng dụng mà tôi đã liên kết   ứng dụng

it in the description below what's up everybody  watching on live I can see people from India I  

đó trong phần mô tả bên dưới có chuyện gì vậy mọi người đang xem trực tiếp tôi có thể thấy những người từ Ấn Độ Tôi

see people from France here so it's great to see  lots of people if you don't know me I am Ollie I  

thấy những người từ Pháp ở đây nên thật tuyệt khi được gặp nhiều người nếu bạn không biết tôi. Ollie

am from Australia and I am currently living in  the beautiful city of Rio de Janeiro in Brazil  

Tôi đến từ Úc và tôi hiện đang sống ở thành phố xinh đẹp Rio de Janeiro ở Brazil

so great I can see Connell in the chat that's  fantastic I've have Mozambique, Brazil, Turkey  

thật tuyệt vời khi tôi có thể thấy Connell trong cuộc trò chuyện, điều đó thật tuyệt vời Tôi đã có Mozambique, Brazil, Thổ Nhĩ Kỳ

we have lots and lots of different people  here it's great to see our regular people  

chúng tôi có rất nhiều người khác nhau ở đây thật tuyệt khi gặp những người thường xuyên của chúng ta

here now this lesson is really important so  we we're going to get started straight away  

ở đây bây giờ bài học này thực sự quan trọng vì vậy chúng ta sẽ bắt đầu ngay lập tức

I'm going to show you some expressions for when  you might arrive at the restaurant okay if you  

Tôi sẽ chỉ cho bạn một số cách diễn đạt khi nào bạn có thể đến nhà hàng được nếu bạn

have alternatives or if I haven't put something  here make sure you leave it a comment and tell me  

có lựa chọn thay thế hoặc nếu tôi không có 'đừng đặt thứ gì đó ở đây, hãy đảm bảo bạn để lại nhận xét và cho tôi biết

alternatives to what I've had oh and before we  start I'm going to be on instagram after this  

những lựa chọn thay thế cho những gì tôi đã có ồ và trước khi chúng ta bắt đầu, tôi sẽ truy cập instagram sau

live lesson and I'm going to be answering your  questions there so when you see the story with  

bài học trực tiếp này và tôi sẽ trả lời các câu hỏi của bạn ở đó vì vậy khi bạn xem câu chuyện với

me make sure you leave me a question okay great  I can see people from France Ethiopia Canada  

tôi chắc chắn rằng bạn để lại cho tôi một câu hỏi nhé tuyệt vời Tôi có thể thấy những người đến từ Pháp Ethiopia Canada

oh wow everyone Canada Bangkok a lot of people  from India so when you arrive at the restaurant  

oh wow mọi người Canada Bangkok rất nhiều người từ Ấn Độ nên khi bạn đến nhà hàng

you can call in advance or you can just arrive  at the restaurant and the waiter might say to you  

bạn có thể gọi trước hoặc bạn có thể đến ngay nhà hàng và người phục vụ có thể nói với bạn

how many will be dining tonight or how many are  in your party how many are in your party is quite  

tối nay có bao nhiêu người sẽ ăn tối hoặc có bao nhiêu người trong bữa tiệc của bạn bao nhiêu người trong bữa tiệc của bạn là khá

American okay we probably wouldn't say that in  Australia and I'm I don't know if um they would  

Người Mỹ được thôi, chúng tôi có thể sẽ không nói như vậy ở Úc và tôi không biết liệu ừm họ sẽ

say that in the UK maybe Andrea can confirm with  us in the comments so we have how many are in your  

nói rằng ở Vương quốc Anh có lẽ Andrea có thể xác nhận với chúng tôi trong các nhận xét để chúng tôi biết bữa tiệc của bạn có

party how many or the waiter might simply say a  table for four because they have recognized that  

bao nhiêu người hoặc người phục vụ có thể chỉ nói một bàn cho bốn người vì họ đã nhận ra rằng

there are only four people uh and that's what  they think you're gonna have important to note  

chỉ có bốn người uh và đó là những điều họ nghĩ bạn sẽ có điều quan trọng cần lưu

a waiter is for male workers and a waitress is for  females okay hi everyone Andrea is in the comments  

ý   bồi bàn dành cho nam công nhân và phục vụ bàn dành cho nữ  được rồi xin chào mọi người Andrea ở trong phần nhận xét

thank you so much Pedro for watching the class  today oh I think I know Pedro I think I've  

cảm ơn Pedro rất nhiều vì đã theo dõi lớp học hôm nay ồ tôi nghĩ tôi biết Pedro tôi nghĩ tôi 've

traveled with him before I think so Sarah  as always here we've got lots and lots of  

tra thích thú với anh ấy trước khi tôi nghĩ vậy Sarah như mọi khi ở đây, chúng tôi có rất nhiều và rất

different people here hi from the oh hi from  the Maldives that is one of my dream locations  

nhiều người khác nhau ở đây xin chào từ ồ xin chào đến từ  Maldives, đó là một trong những địa điểm mơ ước của tôi

awesome so again if you know an alternative  to what a waitress or a waiter might say  

thật tuyệt vời vì vậy một lần nữa nếu bạn biết một lựa chọn thay thế cho những gì một cô hầu bàn hoặc một người phục vụ có thể nói

definitely write it in the comments okay so after  you tell them oh yes there's four people in our  

chắc chắn viết nó vào phần bình luận, được rồi, vì vậy sau khi bạn nói với họ ồ vâng, có bốn người trong bữa tiệc của chúng tôi,

party you can say follow me or you can say excuse  me the waiter might say follow me right this way  

bạn có thể nói đi theo tôi hoặc bạn có thể nói xin lỗi, người phục vụ có thể nói đi theo tôi ngay bên này

or come with me and that's basically means  yep you can come in and let's go and find  

hoặc đi với tôi và đó là về cơ bản có nghĩa là bạn có thể vào và đi và

your table yes Pedro this is me so Pedro is one  of my friends from Belo Horizonte in Brazil and  

tìm bàn của bạn vâng Pedro đây là tôi vì vậy Pedro là một trong những người bạn của tôi từ Belo Horizonte ở Brazil và

we actually went to a beautiful waterfall together  so great to see you here that's fantastic awesome  

chúng tôi thực sự đã đi đến một thác nước tuyệt đẹp cùng nhau rất tuyệt khi gặp bạn ở đây thật tuyệt vời tuyệt vời

okay now you've arrived at the table and the  waiter or waitress might ask you before you've  

được bây giờ bạn đã đến bàn và người phục vụ bàn hoặc người phục vụ bàn có thể hỏi bạn trước khi bạn

looked at the menu or anything they might say  uh to start would you like something to drink  

nhìn vào thực đơn hoặc bất cứ điều gì họ có thể nói.

and normally you don't need a menu to look  at this the menu is the list of food that  

thứ tự thực đơn là danh sách đồ ăn

you that you have you don't normally need to  look at a menu because you can choose from  

mà bạn có mà bạn thường không cần phải xem thực đơn vì bạn có thể chọn trong số

you know a soda Coca-cola Fanta or you can ask  for a water you can get house water which is just  

bạn biết một lon nước ngọt Coca-cola Fanta hoặc bạn có thể yêu cầu một loại nước mà bạn có thể lấy nước ở nhà chỉ là

from the tap or you can get bottled water and  you can also if you want to order like you know  

từ vòi hoặc bạn có thể lấy nước đóng chai và bạn cũng có thể gọi nếu bạn muốn như bạn biết

a beer or some wine it is Friday after all  then you can ask to see the drinks menu  

một ly bia hoặc một ít rượu dù sao hôm nay cũng là thứ Sáu  sau đó bạn có thể yêu cầu xem thực đơn đồ uống

how to order again if you've listened to any  of our podcasts let me just make this bigger  

cách gọi lại nếu bạn đã đã nghe bất kỳ podcast nào của chúng tôi, hãy để tôi làm cho nó lớn hơn.

if you've listened to our podcast episode  on how to be polite in English or how to  

you know complain in English you know that English  is a very very polite language when we are in  

you know formal situations or where we don't know  the other person so I'd like would I would like  

bạn biết các tình huống trang trọng hoặc khi chúng tôi không biết người khác vì vậy tôi muốn tôi sẽ muốn

you can see that that's a modal verb can I please  have notice please it's really important to use  

bạn có thể thấy rằng đó là một động từ khiếm khuyết tôi có thể xin vui lòng thông báo xin vui lòng nó thực sự quan trọng để sử dụng

please when you are asking for something  and I'll have I will have again we love our  

vui lòng khi bạn đang yêu cầu một cái gì đó và I'll have I will have again we love

modal verbs we love our modal verbs I wonder if  anyone has a, an alternative to this or someone  

our   động từ khuyết thiếu chúng tôi yêu e các động từ khiếm khuyết của chúng tôi Tôi tự hỏi liệu có ai có một, một lựa chọn thay thế cho điều này hoặc ai đó

has something extra to have to to order so I  usually prefer to drink water that's fantastic I  

có một thứ gì đó bổ sung để phải ra lệnh vì vậy tôi thường thích uống nước thật tuyệt vời Tôi

also like to drink water uh when I go out as well  fantastic house water house water or bottled water  

cũng thích uống nước uh khi tôi đi ra ngoài nước trong nhà thật tuyệt vời nước nhà hoặc nước đóng chai.

I think depends on where I am but I think  I prefer bottled water good can I please  

Tôi nghĩ tùy thuộc vào nơi tôi ở nhưng tôi nghĩ. Tôi thích nước đóng chai hơn. Tôi có thể làm ơn..

have a glass of water yes you can absolutely  okay and Andrea oh yeah Andrea she says we  

có một cốc nước, vâng, bạn hoàn toàn có thể. được và Andrea, vâng. Andrea nói rằng chúng

are very polite and it's very very true all right  let's continue on uh before we continue on if you  

tôi rất lịch sự và điều đó rất rất đúng. đúng rồi, hãy tiếp tục uh trước khi chúng ta tiếp tục nếu bạn

want to learn how you know us natives actually  really speak how we connect our words together and  

muốn tìm hiểu cách bạn biết người bản địa chúng tôi thực sự nói cách chúng tôi kết nối các từ với nhau và

how we are polite uh you're going to love  our RealLife native immersion course it's  

cách chúng tôi lịch sự uh bạn sẽ thích khóa học hòa nhập người bản địa RealLife của chúng tôi kéo

a 41-week course and you're going to learn all  the skills of how natives really communicate  

dài 41 tuần khóa học và bạn sẽ học tất cả các kỹ năng về cách người bản xứ thực sự giao tiếp

and do you know what the best part about this  and I know I say this every week but it's true  

và bạn có biết phần hay nhất của khóa học này là gì không và tôi biết tôi nói điều này hàng tuần nhưng đó là sự thật

the best part about this is you can try it for  free today without free three-part power learning  

phần tuyệt vời nhất của khóa học này là bạn có thể dùng thử miễn phí ngay hôm nay không có sê-ri học tập nâng cao gồm ba phần miễn phí

series and it is the first link in the description  so make sure you check that out we all love a  

và đây là liên kết đầu tiên trong phần mô tả vì vậy hãy đảm bảo bạn kiểm tra xem tất cả chúng ta đều yêu thích một phần

freebie right a freebie is something free awesome  okay fantastic we have oh can I have a cuppa  

mềm miễn phí đúng không.

Sheila I think you are a cuppa is a cup of tea  that's great that's awesome so the next speaking  

là một tách trà là một tách trà tuyệt vời tuyệt vời vì vậy sự kiện diễn thuyết tiếp theo các

event guys I wonder if Agniezka you could possibly  answer that question we have speaking events all  

bạn. Tôi tự hỏi liệu Agniezka bạn có thể trả lời câu hỏi đó chúng ta có các sự kiện diễn thuyết suốt

the time I think maybe Monday but I'm not too  sure alrighty so let's continue on now after  

thời gian đó tôi nghĩ có thể là thứ Hai nhưng tôi không chắc lắm vì vậy hãy tiếp tục ngay bây giờ sau

you've ordered a drink the person might say to  you here's the menu we have three specials today  

khi bạn gọi đồ uống, người đó có thể nói với bạn đây là thực đơn hôm nay chúng tôi có ba món đặc biệt

and a special is normally a popular dish or it's  normally a dish that is only served on a certain  

và món đặc biệt thường là món ăn phổ biến hoặc món ăn đó thường chỉ được phục vụ vào một số ngày nhất định,

day so for example the special on Sunday is  the Sunday roast when I lived in Australia  

ví dụ như món đặc biệt vào ngày Chủ nhật là món nướng vào Chủ nhật khi tôi sống ở Úc

my grandmother and I used to go to the local  restaurant or the local where you eat food and she  

. bà tôi và tôi thường đến nhà hàng địa phương hoặc địa phương nơi bạn ăn đồ ăn và bà

would always get a Sunday roast and that was the  special because you can only buy it on Sunday yeah  

luôn luôn nhận được món nướng vào Chủ nhật và đó là điều đặc biệt bởi vì bạn có thể tôi sẽ mua nó vào Chủ nhật yeah

good oh a complimentary glass of wine wow you're  lucky if you are getting a complimentary glass of  

tốt ồ một ly rượu vang miễn phí ồ bạn thật may mắn nếu bạn nhận được một ly

wine so complimentary means that it's included  and you don't have to pay extra awesome okay so

rượu vang miễn phí như vậy miễn phí có nghĩa là nó được bao gồm trong đó

oh we have a good question here what's the  difference between a popular restaurant and  

câu hỏi ở đây là gì  sự khác biệt giữa một nhà hàng

a famous restaurant so a popular restaurant  is a restaurant that a lot of people go to  

nổi tiếng và một nhà hàng nổi tiếng vì vậy một nhà hàng nổi tiếng là một nhà hàng mà nhiều người đến

so for example regular people like me or you  or or anybody we're not regular we're special  

vì vậy, ví dụ như những người bình thường như tôi hoặc bạn hoặc bất kỳ ai chúng tôi không thường xuyên chúng tôi đặc biệt

a famous restaurant would be an award-winning  

một người nổi tiếng nhà hàng sẽ là một nhà hàng từng đoạt giải thưởng

restaurant so maybe the chef is famous maybe  they own books maybe they um maybe they have  

vì vậy có thể đầu bếp nổi tiếng có thể họ sở hữu sách có thể họ có thể họ có

a tv show or something like that so  that's the difference there alrighty

một chương trình truyền hình hoặc một cái gì đó tương tự vì vậy đó là sự khác biệt ở đó được rồi

waiter or the waitress will say to you are  you ready to order can I take your order  

người phục vụ sẽ nói với bạn rằng bạn đã sẵn sàng gọi món chưa tôi có thể nhận đơn đặt hàng của bạn

or what would you like to order now these are just  three ways that a wait... three ways that a waiter  

hoặc bạn muốn gọi món gì bây giờ đây chỉ là ba cách mà một người chờ đợi... ba cách mà một người phục vụ

or a waitress might ask you what you want to eat I  wonder does anybody know of more alternatives what  

hoặc một nữ phục vụ bàn có thể hỏi bạn muốn ăn gì Tôi không biết có ai biết cách nào khác không v.v. những điều gì

other things can a waiter or a waitress say to ask  the customer if they are ready to order their food

khác mà một người phục vụ bàn có thể nói để hỏi khách hàng xem họ có sẵn sàng gọi đồ ăn của

okay while we wait that's a good question do  you give a tip to the waiter or waitress in  

họ không trong khi chúng tôi chờ đợi, đó là một câu hỏi hay.

Australia depends where you are in the cities  you might um but normally we don't because  

bạn có thể ừm nhưng thông thường chúng tôi không làm vậy vì

um again it comes back to uh we pay a lot of money  for our food and the waitresses and the waiters  

ừm một lần nữa chúng tôi trả rất nhiều tiền cho thức ăn của chúng tôi và những người phục vụ bàn và những người phục vụ bàn

they receive an okay wage to live in Australia  so normally we don't but it's nice if you do

họ nhận được một mức lương ổn để sống ở Úc vì vậy thông thường chúng tôi không trả nhưng điều đó thật tuyệt nếu bạn làm

what would you like to order what would you like  to have that is also a really informal great one  

những gì bạn muốn đặt những gì bạn muốn có đó cũng là một điều thực sự thân mật tuyệt

that's great fantastic uh what would you like  me to bring you yeah okay you could say that  

vời tuyệt vời tuyệt vời uh bạn muốn tôi mang gì cho bạn vâng được rồi bạn có thể nói rằng bạn

could all right let's continue on so

có thể tiếp tục như vậy

once you say yes I am ready to order the the  waiter might say to you what would you like to  

một khi bạn nói đồng ý Tôi sẵn sàng gọi món người phục vụ có thể nói với bạn bạn muốn món gì

start and to start is your entree  so it's normally the smaller food  

bắt đầu và bắt đầu là món khai vị của bạn vì vậy thức ăn thường nhỏ hơn

it's normally you know something to make you  feel in the mood to eat a little bit more  

bình thường bạn biết điều gì đó khiến bạn cảm thấy muốn ăn nhiều hơn một chút

okay so what would you like to start it's  the little entree dish the first dish the  

được rồi vậy thì sao bạn muốn bắt đầu đó là món khai vị nhỏ, món đầu tiên,

second dish is and for your main meal so your  main meal might be chicken and vegetables  

món thứ hai và cho bữa ăn chính của bạn, vì vậy bữa ăn chính của bạn có thể là thịt gà và rau,

it might be a big pizza it might be a hamburger  and chips or um it might be something a little  

nó có thể là một chiếc bánh pizza lớn, nó có thể là một chiếc bánh hamburger và khoai tây chiên hoặc ừm, nó có thể là một thứ gì đó

bit more fancy like a seafood risotto or  a chicken pasta or anything like that so  

lạ mắt hơn một chút, chẳng hạn như món risotto hải sản hoặc mì ống gà hoặc bất cứ thứ gì tương tự vậy.

it's the big dish that you eat the big dish um  it's important to note I hear some people say  

Đó là món lớn mà bạn ăn món lớn đó. Điều quan trọng cần lưu ý là tôi nghe một số người

plate um my favorite plate is but plate is a it's  a bad translation so it's important to say if  

nói bản dịch, vì vậy điều quan trọng là phải nói nếu

someone says to you what is your favorite meal you  could say my favorite meal is or my favorite dish  

ai đó nói với bạn bữa ăn yêu thích của bạn là gì, bạn có thể nói bữa ăn yêu thích của tôi là hoặc món ăn yêu thích của tôi

is but don't use plate because it doesn't  translate plate is what you eat off okay all right

nhưng không sử dụng đĩa vì nó không dịch đĩa là những gì bạn ăn hết được rồi

excellent I have a question here  what what is the difference between  

tuyệt vời Tôi có một câu hỏi ở đây đâu là sự khác biệt giữa

what can I help you with and how can I  help you there's no difference there's  

tôi có thể giúp gì cho bạn và tôi có thể giúp bạn như thế nào không có gì khác biệt,

no difference at all it's just a different way  to ask the same question that's great awesome um

không có gì khác biệt cả, đó chỉ là một cách khác mà thôi để hỏi cùng một câu hỏi, điều đó thật tuyệt vời,

could we use any kind of strong word to  use when ordering in the restaurant uh  

chúng ta có thể sử dụng một y loại từ mạnh để sử dụng khi gọi món trong nhà hàng uh.

I'm not sure what you mean there but if you  want to order again it goes back to my let me  

Tôi không chắc ý của bạn ở đó là gì nhưng nếu bạn muốn gọi món lần nữa, hãy quay lại với tôi. Hãy để

show you my last slide so the way to ask you  what you want and then you would say again  

tôi cho bạn xem slide cuối cùng của tôi để biết cách hỏi bạn bạn muốn gì và sau đó bạn sẽ nói lại

I'd like can I please have I'll have so it's  the same for ordering drinks and it's the same  

Tôi muốn tôi có thể làm ơn có tôi sẽ có vậy gọi đồ uống cũng vậy và gọi đồ ăn cũng vậy 1

for ordering food again really polite super nice  okay good so you've eaten all right you have eaten  

lần nữa thực sự lịch sự siêu tuyệt vời tốt tốt vì vậy bạn đã ăn no nê bạn đã ăn

and when you finish your meal you want to  leave so you can ask for can we have the bill  

và khi bạn ăn xong, bạn muốn rời đi, vì vậy bạn có thể yêu cầu chúng tôi có thể lấy hóa đơn không. Làm

please or can we have the check please I believe  check is American and we say bill in Australia  

ơn cho chúng tôi xin séc. Tôi tin rằng séc là của Mỹ và chúng tôi nói hóa đơn ở Úc.

and the United States um yeah oh I forgot to  mention about dessert dessert is the sweet  

Và Hoa Kỳ, vâng, tôi quên đề cập đến món tráng miệng món tráng miệng là món

thing at the end it might be an ice cream it  might be cake or something like that so you  

ngọt   cuối cùng có thể là kem, có thể là bánh ngọt hoặc thứ gì đó tương tự vì vậy bạn

order you ask for the bill and the waiter will  say to you how would you like to pay how would  

gọi món bạn yêu cầu tính tiền và người phục vụ sẽ nói bạn muốn thanh toán như thế nào.

you like to pay because there are options right  you can pay with card you can pay with cash um  

bạn muốn thanh toán như thế nào bởi vì có các tùy chọn đúng bạn có thể thanh toán bằng thẻ bạn có thể pa y bằng tiền mặt

which is on the next one you can also pay  separately or part of a group so imagine you go  

um   ở lần tiếp theo, bạn cũng có thể thanh toán riêng hoặc theo nhóm, vì vậy hãy tưởng tượng bạn đi

with your friends to a restaurant and there's ten  of you chaos right you're probably going to want  

cùng bạn bè của mình đến một nhà hàng và có mười người trong số các bạn đang hỗn loạn, có lẽ bạn sẽ muốn

to pay separately so you know this isn't my this  isn't the bill this is actually about the parking  

thanh toán riêng nên bạn biết đấy đây không phải của tôi đây không phải là hóa đơn đây thực sự là về bãi đậu xe

national in national park in Rio um but imagine  this is the bill and you go through and you say  

quốc gia trong công viên quốc gia ở Rio ừm nhưng hãy tưởng tượng đây là hóa đơn và bạn xem qua và bạn nói   được

okay yeah Ollie I had this I had this and had this  okay you added up oh I'm gonna pay separately I'm  

rồi Ollie Tôi đã có cái này Tôi đã có cái này và đã có cái này được rồi bạn cộng lại ồ tôi sẽ thanh toán riêng Tôi

gonna pay with my card with my debit card um but  if you go with your family then you might say  

sẽ thanh toán bằng thẻ của tôi bằng thẻ ghi nợ của tôi ừm nhưng nếu bạn đi cùng gia đình thì bạn có thể nói

we're gonna pay all together and it's just on one  bill ah Kunal says I would pay through cashless I  

chúng ta sẽ thanh toán tất cả cùng nhau và chỉ trên một hóa đơn ah Kunal nói Tôi sẽ thanh toán không dùng tiền mặt. Tôi

believe that means you just tap your card and  that is also uh that is paid okay oh that's an  

tin rằng điều đó có nghĩa là bạn chỉ cần chạm vào thẻ của mình và điều đó cũng được thanh toán. Ồ đó là một

interesting question who usually pays in Australia  a man or a woman they both pay you know no no um  

câu hỏi thú vị. những người thường thanh toán ở Úc. đàn ông hoặc phụ nữ, cả hai đều trả tiền.

uh what's the word I forget the word no sexual  discrimination here we can everybody can pay  

Tôi quên từ không phân biệt giới tính ở đây chúng ta có thể mọi người y có thể thanh toán

all right can I pay yeah but make sure you  say please can I pay please okay fantastic  

được rồi tôi có thể thanh toán được không nhưng hãy chắc chắn rằng bạn nói vui lòng tôi có thể thanh toán được không tuyệt vời

now I've had a lot of I've seen a lot of comments  about the speaking app and people wanting it to  

hiện tại tôi đã có rất nhiều nhận xét về ứng dụng nói và mọi người muốn ứng dụng này

be open all the time and if you don't know about  our podcast and speaking app it is a fantastic app  

được mở tất cả các và nếu bạn chưa biết về  podcast và ứng dụng nói của chúng tôi thì đó là một ứng dụng tuyệt vời

every episode of the last 15 episodes now have  a transcript so when you listen to Ethan Andrea  

mỗi tập trong số 15 tập gần đây nhất đều có bản ghi nên khi bạn nghe Ethan Andrea

and myself on the podcast you can also listen  at the same listen and read at the same time  

và bản thân tôi trên podcast, bạn cũng có thể nghe đồng thời nghe và đọc cùng một lúc

and probably my favorite thing about this app  is the speaking part because you are able to  

và có lẽ điều tôi thích nhất về ứng dụng này là phần nói vì bạn có thể

practice your speaking with short conversations  for people or for people with people excuse me all  

thực hành nói của mình bằng các đoạn hội thoại ngắn cho mọi người hoặc cho mọi người với mọi người. xin thứ lỗi cho tôi

around the world which is awesome if you want to  try out the speaking app it's free at the moment  

trên khắp thế giới, điều này thật tuyệt vời nếu bạn muốn thử ra ứng dụng luyện nói hiện tại

it's free I've left a link in the description  below I believe it is the second link and just  

nó miễn phí   miễn phí Tôi đã để lại một liên kết trong phần mô tả bên dưới. Tôi tin rằng đó là liên kết thứ hai và chỉ cần

follow the link and you can and you can sign up  there and I can see check out our app here it's  

theo liên kết và bạn có thể và bạn có thể đăng ký ở đó và tôi có thể xem thử ứng dụng của chúng tôi đây là

uh reallifeglobal.com/RealLifeapp Hazmath  welcome it's good to see you again I haven't  

uh đời thực global.com/RealLifeapp Hazmath chào mừng rất vui được gặp lại

seen you in a long time so welcome to this live  English lesson okay can you pay by your phone  

bạn. Đã lâu rồi tôi không gặp bạn. Chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh trực tiếp này. Được rồi, bạn có thể thanh toán bằng điện thoại của mình.

absolutely if if the restaurant has that  capability yeah of course awesome alrighty  

hoàn toàn nếu nhà hàng có khả năng đó. vâng, tất nhiên là tuyệt vời rồi.

fantastic fantastic okay good good good now now is  my favorite part we're gonna have a conversation  

tuyệt vời tuyệt vời được rồi tốt tốt tốt bây giờ là phần yêu thích của tôi, chúng ta sẽ có một cuộc trò chuyện.

let me make this bigger so you can see we are  gonna have a speaking conversation all right so  

Hãy để tôi làm cho phần này lớn hơn để bạn có thể thấy chúng ta sẽ có một cuộc trò chuyện bằng lời nói, được rồi, vì vậy,

I'm gonna speak and then I'm gonna pretend to  listen to you so I want you to speak back to me  

tôi sẽ nói và sau đó tôi sẽ giả vờ để lắng nghe bạn nên tôi muốn bạn nói lại với tôi

I am w for waiter www and you are c c I'm not sure  which way it goes c for customer okay no gender  

Tôi là người phục vụ www và bạn là c c Tôi không chắc chắn mọi chuyện sẽ diễn ra như thế nào c đối với khách hàng được rồi không

discrimination that's what I want that's what I  wanted to say thank you Vandana thank you for that  

phân biệt giới tính   phân biệt đối xử đó là điều tôi muốn đó là điều tôi muốn nói cảm ơn bạn Vandana, cảm ơn bạn vì điều đó

okay so this is I'm going to make this bigger  so everyone can see this this is what this is  

được rồi, tôi sẽ làm cho điều này trở nên lớn hơn để mọi người có thể thấy điều này đây là điều này. Chúng

our role play okay it's the speaking part of the  lesson now when I ask you what you want to drink  

ta đóng vai trò được rồi, đó là phần nói của bài học bây giờ khi tôi hỏi bạn muốn uống gì

or what you want to eat you can say anything okay  you can say anything because it doesn't matter  

hoặc bạn muốn ăn gì bạn có thể nói bất cứ điều gì hing được rồi bạn có thể nói bất cứ điều gì vì điều đó không quan trọng

so I'm going to give you 10  seconds to quickly read the w parts  

vì vậy tôi sẽ cho bạn 10 giây để đọc nhanh phần w

to plan for yourself and then in about 20  seconds we're gonna start this conversation okay

để tự lập kế hoạch và sau khoảng 20 giây chúng ta sẽ bắt đầu cuộc trò chuyện này được rồi

10 seconds

10 giây

okay I'm back if you don't understand one  more time explaining I am w for waiter  

được không tôi 'hãy quay lại nếu bạn không hiểu giải thích thêm một lần nữa Tôi là người phục vụ.

you are c okay so I want you to use the  phrases that I have taught you or the  

bạn không sao, vì vậy tôi muốn bạn sử dụng các cụm từ mà tôi đã dạy cho bạn hoặc các

phrases that you already know and we are going  to have a conversation together are you ready  

cụm từ mà bạn đã biết và chúng ta sẽ có một cuộc trò chuyện cùng với nhau, bạn đã sẵn sàng chưa.

can I get an aww yeah aww yeah in the comments  if you are ready if you understand and if you are  

Tôi có thể nhận được aww yeah aww yeah trong phần nhận xét không. Nếu bạn đã sẵn sàng, nếu bạn hiểu và nếu bạn đã sẵn sàng, thì

you know gonna take this on aww yeah can I get an  aww yeah can I get an aww yeah can I get an aww  

bạn biết đấy, tôi sẽ tiếp tục aww yeah, tôi có thể nhận được không. aww

yeah aww yeah aww yeah aww yeah I want 172 oh yes  oh we're getting oh yes okay very good anissa hi  

yeah aww yeah aww yeah aww yeah tôi muốn 172 ồ vâng ồ chúng tôi đang hiểu ồ vâng được rồi rất tốt anissa hi   xin chúc mừng

bonjour how are you going getting  lots of ah yes all right let's start  

bạn có nhiều không ah vâng được rồi, bắt đầu thôi

welcome to the RealLife English  restaurant I'm your way to Ollie  

chào mừng đến với nhà hàng RealLife English Tôi là con đường của bạn gửi tới Ollie   có

how many of you will be dining tonight this  is okay great two people follow me this way  

bao nhiêu người trong số các bạn sẽ dùng bữa tối nay, điều này không sao, tuyệt vời hai p Mọi người hãy theo tôi theo cách này

here is your table here is the menu would  you like something to drink to start with

đây là bàn của bạn đây là thực đơn bạn muốn uống gì để bắt đầu

oh interesting choice I love red wine or if  you don't drink red wine I also love Coca-cola  

ồ lựa chọn thú vị Tôi thích rượu vang đỏ hoặc nếu bạn không uống rượu vang đỏ thì tôi cũng thích Coca-cola   được

okay are you ready to order  your starter and your main meal

rồi bạn đã sẵn sàng gọi món chưa món khai vị và bữa chính của bạn được

okay what would you like for your  starter and for your main meal

rồi bạn muốn gì cho món khai vị và cho bữa ăn chính của bạn nhé

okay

oh yes interesting choices there beautiful  and would you like anything for dessert

ồ vâng, những lựa chọn thú vị ở đó rất đẹp và bạn có muốn món tráng miệng nào

okay so now you've ordered everything I'm gonna go  to the kitchen the chef is going to cook the meal  

không, vậy bây giờ bạn đã gọi mọi thứ tôi sẽ vào bếp đầu bếp sẽ nấu bữa ăn

and then they're going to bring it back and now  you're eating now it's time to ask for the bill

và sau đó họ sẽ mang nó trở lại và bây giờ bạn đang ăn bây giờ là lúc yêu cầu hóa

of course how would you like to pay

đơn tất nhiên là bạn muốn thanh toán như thế nào

yes you can pay with cash and with card  

vâng, bạn có thể thanh toán bằng tiền mặt và bằng

so yeah you can pay with card and you can pay  with cash no problem did you enjoy your meal

thẻ   vâng bạn có thể thanh toán bằng thẻ và bạn có thể thanh toán bằng tiền mặt không có vấn đề gì bạn đã thưởng thức bữa ăn

of course you did this is the RealLife English  restaurant of course you enjoyed your meal  

của mình tất nhiên bạn đã làm đây là nhà hàng RealLife English tất nhiên là bạn rất thích bữa ăn của mình

that's a silly question ollie  cornell wants to pay cashless

đó là một câu hỏi ngớ ngẩn ollie cornell muốn thanh toán không dùng tiền mặt

thank you so much for coming to the RealLife  English restaurant I hope you enjoyed your  

cảm ơn bạn rất nhiều vì đã đến đến với Cuộc sống thực Tiếng Anh nhà hàng Tôi hy vọng bạn thích

meal and that you will come back soon and as  always can you leave us a five star review  

bữa ăn của mình và bạn sẽ sớm quay lại và như mọi khi, bạn có thể để lại cho chúng tôi bài đánh giá năm sao

on Google to help other people come  and eat at this beautiful restaurant

trên Google để giúp những người khác đến và ăn tại nhà hàng tuyệt đẹp này

and now you're gonna thank me and  I say goodbye see you next time  

và bây giờ bạn sẽ cảm ơn tôi và tôi nói lời tạm biệt hẹn gặp lại bạn lần sau

don't go don't go the live is not over

đừng đi đừng đi buổi phát trực tiếp vẫn chưa kết thúc

okay awesome

được đâu tuyệt vời

so that was just a little fun exercise if you  need to go back and listen again this live  

vì vậy đó chỉ là một bài tập thú vị nhỏ nếu bạn cần quay lại và nghe lại buổi phát trực tiếp

will be saved on the RealLife English youtube  channel there's also a playlist with all of  

này   sẽ được lưu trên kênh youtube RealLife English ngoài ra còn có một danh sách phát có tất cả

the live lessons I think this is lesson number  seven so if you want to go back and practice  

các bài học trực tiếp. Tôi nghĩ đây là bài học số bảy, vì vậy nếu bạn muốn quay lại và thực hành.

you can do that and also you can even pause the  video pause the lesson and pretend to be both  

bạn có thể làm điều đó và thậm chí bạn có thể tạm dừng video, tạm dừng bài học và giả vờ là cả

the waiter and the customer so you were practicing  both sides of the story if you liked that exercise  

người phục vụ và khách hàng, vì vậy bạn đang luyện tập cả hai mặt của câu chuyện nếu bạn thích bài tập đó

and you want to see more of these exercises in our  lessons make sure you hit that thumbs up button  

và bạn muốn xem thêm các bài tập này trong các bài học của chúng tôi, hãy chắc chắn rằng bạn nhấn vào nút thích đó   được

okay everyone oh man these speaking practices  are so cool of course they are that's amazing  

rồi mọi người ơi, những bài luyện tập nói này rất tuyệt vời, tất nhiên là chúng thật tuyệt vời

um before I go I just want to let you know that I  appreciate everybody commenting and participating  

trước khi tôi đi, tôi chỉ muốn cho bạn biết rằng tôi đánh giá cao mọi người đã bình luận và tham gia

in this live English lesson and if you're watching  on replay also thank you for joining me I hope you  

vào bài học tiếng Anh trực tiếp này và nếu bạn đang xem trên bản phát lại thì cũng cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi. Tôi hy vọng bạn

found the lesson useful as I said at the start I'm  going to be live on the RealLife English instagram  

thấy bài học hữu ích như tôi đã nói lúc đầu Bây giờ tôi sẽ phát trực tiếp trên trang instagram RealLife English

page now uh and you can ask me any question that  you would like and that's it for today's lesson  

uh và bạn có thể hỏi tôi bất kỳ câu hỏi nào mà bạn muốn và đó là câu hỏi cho bài học hôm nay

so I want to say thank you again and on three  we're gonna do an ah yeah one two three ah yeah

vì vậy tôi muốn nói lời cảm ơn một lần nữa và vào ba giờ chúng ta sẽ làm một ah vâng một hai ba ah vâng