How To Order Food In English | Speak With Me At The Restaurant

16,490 views ・ 2021-05-14

RealLife English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Aww yeah! What's up everybody?! Ollie here. And  if you go to an English-speaking country you are  
0
160
6720
Tamam evet! Naber herkes?! Ollie burada. Ve İngilizce konuşulan bir ülkeye giderseniz,
00:06
likely going to eat in a restaurant and that's  why in today's lesson I will teach you some of  
1
6880
6320
muhtemelen bir restoranda yemek yiyeceksiniz ve bu nedenle bugünün dersinde size
00:13
the expressions that a waiter or waitress might  say and also what a customer could say as well and  
2
13200
7200
bir garsonun söyleyebileceği bazı ifadeleri ve ayrıca bir müşterinin söyleyebileceği ifadeleri öğreteceğim.
00:20
I'm really excited because at the end we are  going to do some speaking practice that's right  
3
20400
5200
Gerçekten heyecanlıyım çünkü sonunda biraz konuşma pratiği yapacağız, bu doğru
00:25
you're going to have a conversation with me I'm  going to be the waiter and you are going to be  
4
25600
4880
benimle sohbet edeceksiniz, ben garson olacağım ve siz
00:30
the customer and in case we are meeting for the  first time I want to let you know that every week  
5
30480
6400
müşteri olacaksınız ve eğer biz olursak ilk kez buluşuyoruz, her hafta
00:36
we help you to understand fast speaking natives be  understood by anyone and connect to the world and  
6
36880
6400
hızlı konuşan yerlileri anlamanıza, herkes tarafından anlaşılmasına ve dünyayla bağlantı kurmanıza yardımcı olduğumuzu bilmenizi isterim ve
00:43
today's shout out goes to Kunal from New Delhi  in Indiaactually I spoke to him yesterday on  
7
43280
6480
bugünün notu Hindistan'daki Yeni Delhi'den Kunal'a gidiyor.
00:49
the RealLife Podcast and Speaking app we spoke for  about eight minutes and he told me about his life  
8
49760
6160
RealLife Podcast ve Speaking uygulamasında yaklaşık sekiz dakika konuştuk ve bana Hindistan'daki hayatından bahsetti ve
00:55
in Indiaand it was a great conversation and if  you're interested in getting podcast transcripts  
9
55920
6560
harika bir sohbetti. Podcast transkriptlerini almak
01:02
and speaking to people from around the world  I invite you to download the app I've linked  
10
62480
5280
ve dünyanın dört bir yanından insanlarla konuşmak istiyorsanız sizi uygulamayı indirmeye davet ediyorum
01:07
it in the description below what's up everybody  watching on live I can see people from India I  
11
67760
6560
Aşağıdaki açıklamaya bağladım naber herkes canlı yayında izliyor Hindistan'dan insanları görebiliyorum
01:14
see people from France here so it's great to see  lots of people if you don't know me I am Ollie I  
12
74320
6800
Burada Fransa'dan insanlar görüyorum bu yüzden bir sürü insan görmek harika beni tanımıyorsanız ben Ollie'yim Ben
01:21
am from Australia and I am currently living in  the beautiful city of Rio de Janeiro in Brazil  
13
81120
6240
Avustralyalıyım ve Şu anda Brezilya'nın güzel Rio de Janeiro şehrinde yaşıyorum
01:28
so great I can see Connell in the chat that's  fantastic I've have Mozambique, Brazil, Turkey  
14
88480
6480
o kadar harika ki sohbette Connell'i görebiliyorum  bu harika  Mozambik, Brezilya, Türkiye'ye
01:36
we have lots and lots of different people  here it's great to see our regular people  
15
96000
4480
sahibim   çok ama çok sayıda farklı insanımız var burada normal insanlarımızı görmek harika
01:40
here now this lesson is really important so  we we're going to get started straight away  
16
100480
5360
işte şimdi bu ders gerçekten önemli bu yüzden hemen başlayacağız
01:46
I'm going to show you some expressions for when  you might arrive at the restaurant okay if you  
17
106960
7520
size restorana ne zaman varabileceğinize dair bazı ifadeler göstereceğim tamam
01:54
have alternatives or if I haven't put something  here make sure you leave it a comment and tell me  
18
114480
8160
alternatifiniz varsa veya ben buraya bir şey koymadıysam yapın tabi ki bir yorum bırakın ve bana sahip
02:02
alternatives to what I've had oh and before we  start I'm going to be on instagram after this  
19
122640
6240
olduklarıma alternatifler söyleyin oh ve başlamadan önce bu canlı dersten sonra instagram'da olacağım
02:08
live lesson and I'm going to be answering your  questions there so when you see the story with  
20
128880
5840
ve hikayeyi gördüğünüzde sorularınızı orada yanıtlayacağım
02:14
me make sure you leave me a question okay great  I can see people from France Ethiopia Canada  
21
134720
6000
benimle   bana bir soru bıraktığınızdan emin olun tamam harika Fransa'dan insanları görebiliyorum Etiyopya Kanada   vay canına
02:21
oh wow everyone Canada Bangkok a lot of people  from India so when you arrive at the restaurant  
22
141520
6080
herkes Kanada Bangkok Hindistan'dan birçok  kişi bu nedenle restorana vardığınızda
02:27
you can call in advance or you can just arrive  at the restaurant and the waiter might say to you  
23
147600
6880
önceden arayabilir veya sadece restorana gelebilirsiniz ve garson size bu
02:34
how many will be dining tonight or how many are  in your party how many are in your party is quite  
24
154480
7920
gece kaç kişinin yemek yiyeceğini veya partinizde kaç kişinin sizin partinizde kaç kişinin oldukça
02:42
American okay we probably wouldn't say that in  Australia and I'm I don't know if um they would  
25
162400
6800
Amerikalı olduğunu söyleyebilir tamam muhtemelen Avustralya'da bunu söylemezdik ve ben bilmiyorum eğer um
02:49
say that in the UK maybe Andrea can confirm with  us in the comments so we have how many are in your  
26
169200
5920
Birleşik Krallık'ta belki Andrea'nın yorumlarda bizimle teyit edebileceğini, böylece
02:55
party how many or the waiter might simply say a  table for four because they have recognized that  
27
175120
7840
partinizde kaç kişi olduğunu öğrenebileceğimizi söylerler veya garson sadece dört kişilik bir masa diyebilir, çünkü onlar
03:02
there are only four people uh and that's what  they think you're gonna have important to note  
28
182960
5280
yalnızca dört kişi olduğunu kabul etmişlerdir uh ve bu dikkat etmeniz gereken önemli bir şey
03:08
a waiter is for male workers and a waitress is for  females okay hi everyone Andrea is in the comments  
29
188240
10000
garson erkek çalışanlar içindir ve garson kadınlar içindir tamam herkese merhaba
03:19
thank you so much Pedro for watching the class  today oh I think I know Pedro I think I've  
30
199120
6080
Andrea yorumlarda   çok teşekkürler Pedro bugün dersi izlediğiniz için oh sanırım biliyorum Pedro sanırım ben
03:25
traveled with him before I think so Sarah  as always here we've got lots and lots of  
31
205200
6080
Sanırım daha önce onunla seyahat ettim, bu yüzden Sarah her zaman olduğu gibi burada çok sayıda
03:31
different people here hi from the oh hi from  the Maldives that is one of my dream locations  
32
211280
6080
farklı insan var.
03:37
awesome so again if you know an alternative  to what a waitress or a waiter might say  
33
217360
6000
garson veya garson diyebilir
03:43
definitely write it in the comments okay so after  you tell them oh yes there's four people in our  
34
223920
6640
kesinlikle yorumlara yazın tamam yani onlara ah evet  grubumuzda dört kişi var dedikten sonra
03:50
party you can say follow me or you can say excuse  me the waiter might say follow me right this way  
35
230560
8480
beni takip edin veya afedersiniz diyebilirsiniz garson beni bu taraftan takip edin
03:59
or come with me and that's basically means  yep you can come in and let's go and find  
36
239040
4800
veya benimle gelin diyebilir ve bu temelde  evet, gelip
04:03
your table yes Pedro this is me so Pedro is one  of my friends from Belo Horizonte in Brazil and  
37
243840
6240
masanızı bulalım  evet Pedro bu benim yani Pedro Brezilya'daki Belo Horizonte'den arkadaşlarımdan biri ve
04:10
we actually went to a beautiful waterfall together  so great to see you here that's fantastic awesome  
38
250080
6880
aslında birlikte güzel bir şelaleye gittik sizi burada görmek çok güzel bu harika harika
04:16
okay now you've arrived at the table and the  waiter or waitress might ask you before you've  
39
256960
9200
tamam şimdi masaya geldiniz ve garson veya garson siz menüye   bakmadan önce size sorabilir
04:26
looked at the menu or anything they might say  uh to start would you like something to drink  
40
266160
5600
veya başka bir şey söyleyebilirler başlamak için bir şeyler içmek ister misiniz
04:32
and normally you don't need a menu to look  at this the menu is the list of food that  
41
272320
5520
ve normalde bunu yapmak için bir menüye ihtiyacınız yoktur bak buna menü,
04:37
you that you have you don't normally need to  look at a menu because you can choose from  
42
277840
4640
normalde sahip olduğunuz bir menüye bakmanıza gerek olmayan yiyeceklerin listesidir çünkü  bir
04:42
you know a soda Coca-cola Fanta or you can ask  for a water you can get house water which is just  
43
282480
7440
gazoz bildiğiniz bir Coca-cola Fanta arasından seçim yapabilirsiniz veya bir su isteyebilirsiniz evden alabilirsiniz Musluktan yeni   gelen su
04:49
from the tap or you can get bottled water and  you can also if you want to order like you know  
44
289920
6240
veya şişelenmiş su alabilirsiniz ve ayrıca  bir bira veya şarap bildiğiniz gibi sipariş vermek istiyorsanız
04:56
a beer or some wine it is Friday after all  then you can ask to see the drinks menu  
45
296160
6240
sonuçta cuma günüdür  o zaman içecek menüsünü görmeyi isteyebilirsiniz
05:04
how to order again if you've listened to any  of our podcasts let me just make this bigger  
46
304240
4480
tekrar nasıl sipariş verebilirsiniz podcast'lerimizden herhangi birini dinlediniz, bunu daha da büyütmeme izin verin
05:08
if you've listened to our podcast episode  on how to be polite in English or how to  
47
308720
5120
İngilizce'de nasıl kibar olunacağı veya
05:13
you know complain in English you know that English  is a very very polite language when we are in  
48
313840
6880
İngilizce şikayet etmeyi bildiğiniz hakkında  podcast bölümümüzü dinlediyseniz, İngilizce'nin çok çok kibar bir dil olduğunu bilirsiniz
05:20
you know formal situations or where we don't know  the other person so I'd like would I would like  
49
320720
7120
resmi durumlardasınız veya diğer kişiyi tanımadığımız durumlarda bu yüzden isterim isterim isterim
05:27
you can see that that's a modal verb can I please  have notice please it's really important to use  
50
327840
6560
bunun kipsel bir fiil olduğunu görebilirsiniz lütfen dikkat edin lütfen kullanmak gerçekten önemli
05:34
please when you are asking for something  and I'll have I will have again we love our  
51
334400
6800
lütfen sorarken bir şey ve sahip olacağım tekrar alacağım
05:41
modal verbs we love our modal verbs I wonder if  anyone has a, an alternative to this or someone  
52
341200
7520
modal fiillerimizi seviyoruz modal fiillerimizi seviyoruz kimsenin buna bir alternatifi olup olmadığını veya birisinin
05:48
has something extra to have to to order so I  usually prefer to drink water that's fantastic I  
53
348720
8320
sipariş etmesi gereken fazladan bir şeyi olup olmadığını merak ediyorum bu yüzden genellikle su içmeyi tercih ederim bu harika Ben
05:57
also like to drink water uh when I go out as well  fantastic house water house water or bottled water  
54
357040
8320
su içmeyi de severim uh dışarı çıktığımda harika ev suyu ev suyu veya şişelenmiş su
06:06
I think depends on where I am but I think  I prefer bottled water good can I please  
55
366560
6480
Sanırım nerede olduğuma göre değişir ama bence Şişelenmiş suyu tercih ederim iyi lütfen
06:13
have a glass of water yes you can absolutely  okay and Andrea oh yeah Andrea she says we  
56
373040
7040
bir bardak su alabilir miyim evet kesinlikle tamam ve Andrea oh evet Andrea bizim
06:20
are very polite and it's very very true all right  let's continue on uh before we continue on if you  
57
380080
6560
çok kibar olduğumuzu söylüyor ve bu çok çok doğru pekala devam edelim uh devam etmeden önce
06:26
want to learn how you know us natives actually  really speak how we connect our words together and  
58
386640
6400
biz yerlilerin aslında  gerçekten kelimelerimizi nasıl birleştirdiğimizi nasıl konuştuğumuzu ve
06:33
how we are polite uh you're going to love  our RealLife native immersion course it's  
59
393040
6160
nasıl kibar olduğumuzu nasıl bildiğinizi öğrenmek istiyorsanız
06:39
a 41-week course and you're going to learn all  the skills of how natives really communicate  
60
399200
5360
41 haftalık bir kurs olan RealLife ana dilini yoğunlaştırma kursumuza bayılacaksınız ve yerlilerin gerçekte nasıl iletişim kurduklarının tüm becerilerini öğreneceksiniz
06:45
and do you know what the best part about this  and I know I say this every week but it's true  
61
405200
5920
ve bunun en iyi yanı ne biliyor musunuz ve bunu her hafta söylediğimi biliyorum ama doğru   bunun
06:51
the best part about this is you can try it for  free today without free three-part power learning  
62
411120
8560
en iyi yanı, üç bölümlük ücretsiz güç öğrenimi   serisi olmadan bugün  ücretsiz olarak deneyebilmenizdir
06:59
series and it is the first link in the description  so make sure you check that out we all love a  
63
419680
6560
ve açıklamadaki ilk bağlantıdır  bu nedenle, hepimizin bir  bedavayı sevdiğini kontrol ettiğinizden emin olun, çünkü
07:06
freebie right a freebie is something free awesome  okay fantastic we have oh can I have a cuppa  
64
426240
10160
bedava bir şey bedava harika tamam harika elimizde oh bir fincan kahve alabilir miyim
07:18
Sheila I think you are a cuppa is a cup of tea  that's great that's awesome so the next speaking  
65
438160
6800
Sheila bence sen bir fincan çaysın bu harika bu harika bu yüzden bir sonraki konuşma
07:24
event guys I wonder if Agniezka you could possibly  answer that question we have speaking events all  
66
444960
6320
etkinliği çocuklar, acaba Agniezka bu soruya  cevap verebilir misiniz? tüm   konuşma etkinliklerimiz var
07:31
the time I think maybe Monday but I'm not too  sure alrighty so let's continue on now after  
67
451280
8720
zaman belki pazartesi olabilir ama pek emin değilim pek  ​​pek  ​​pek  ​​emin değilim bu yüzden   kişinin size  diyebileceği  bir içecek ısmarladıktan sonra  şimdi devam edelim  işte
07:40
you've ordered a drink the person might say to  you here's the menu we have three specials today  
68
460000
7280
menü bugün üç spesiyalimiz var
07:47
and a special is normally a popular dish or it's  normally a dish that is only served on a certain  
69
467280
7840
ve bir spesiyal normalde popüler bir yemektir veya normalde sadece belirli bir günde servis edilen bir yemek,
07:55
day so for example the special on Sunday is  the Sunday roast when I lived in Australia  
70
475120
8480
yani örneğin Pazar gününün spesiyalitesi  ben Avustralya'da yaşarken Pazar rostosudur
08:03
my grandmother and I used to go to the local  restaurant or the local where you eat food and she  
71
483600
8560
büyükannem ve ben yerel restorana veya yemek yediğiniz yerel yere giderdik ve o   her
08:12
would always get a Sunday roast and that was the  special because you can only buy it on Sunday yeah  
72
492160
8640
zaman bir Pazar rostosu ve özel olan buydu çünkü onu yalnızca Pazar günü satın alabilirsiniz evet
08:20
good oh a complimentary glass of wine wow you're  lucky if you are getting a complimentary glass of  
73
500800
5600
güzel ah ücretsiz bir kadeh şarap vay ücretsiz bir kadeh şarap alıyorsanız şanslısınız
08:26
wine so complimentary means that it's included  and you don't have to pay extra awesome okay so
74
506400
8720
yani ücretsiz, bu da dahil olduğu anlamına gelir ve bunu yapmak zorunda değilsiniz ekstra harika öde tamam öyleyse
08:37
oh we have a good question here what's the  difference between a popular restaurant and  
75
517440
4240
oh burada  güzel bir sorumuz var popüler bir restoran ile
08:41
a famous restaurant so a popular restaurant  is a restaurant that a lot of people go to  
76
521680
6640
ünlü bir restoran arasındaki fark nedir yani popüler bir restoran birçok kişinin gittiği bir restorandır   yani
08:48
so for example regular people like me or you  or or anybody we're not regular we're special  
77
528320
6640
örneğin benim veya sizin gibi sıradan insanlar  veya sevdiğimiz herhangi biri düzenli değiliz, özeliz
08:55
a famous restaurant would be an award-winning  
78
535920
3360
ünlü bir restoran ödüllü bir
08:59
restaurant so maybe the chef is famous maybe  they own books maybe they um maybe they have  
79
539280
7200
restoran olur, bu yüzden belki şef ünlüdür belki kitapları vardır belki onların
09:06
a tv show or something like that so  that's the difference there alrighty
80
546480
5040
bir tv programı veya benzeri bir şey vardır, bu yüzden fark bu tamam mı
09:16
waiter or the waitress will say to you are  you ready to order can I take your order  
81
556080
6880
garson veya garson size sipariş vermeye hazır mısınız siparişinizi alabilir miyim
09:23
or what would you like to order now these are just  three ways that a wait... three ways that a waiter  
82
563600
7440
veya şimdi ne sipariş etmek istersiniz bunlar beklemenin üç yolu... bir garson
09:31
or a waitress might ask you what you want to eat I  wonder does anybody know of more alternatives what  
83
571040
10160
veya garsonun size ne yemek istediğinizi sorabileceği üç yol Bir garsonun müşteriye yemeklerini sipariş etmeye hazır olup olmadığını sormak için başka neler söyleyebileceği konusunda daha fazla alternatif bilen var mı merak ediyorum tamam
09:41
other things can a waiter or a waitress say to ask  the customer if they are ready to order their food
84
581200
10480
09:55
okay while we wait that's a good question do  you give a tip to the waiter or waitress in  
85
595120
6400
beklerken bu iyi bir soru Avustralya'daki garsona veya garsona bahşiş veriyor musunuz
10:01
Australia depends where you are in the cities  you might um but normally we don't because  
86
601520
6800
şehirlerde nerede olduğunuza bağlı olarak umabilirsiniz ama normalde yapmıyoruz çünkü
10:08
um again it comes back to uh we pay a lot of money  for our food and the waitresses and the waiters  
87
608320
7600
um yine yemeklerimiz için çok para ödüyoruz ve garsonlar ve garsonlar
10:15
they receive an okay wage to live in Australia  so normally we don't but it's nice if you do
88
615920
5600
Avustralya'da yaşamak için iyi bir maaş alıyorlar yani normalde biz istemiyoruz ama ne yaparsan güzel
10:23
what would you like to order what would you like  to have that is also a really informal great one  
89
623680
6240
ne sipariş etmek istersin ne olmasını istersin bu aynı zamanda gerçekten gayri resmi harika   bu
10:29
that's great fantastic uh what would you like  me to bring you yeah okay you could say that  
90
629920
5680
harika harika uh sana ne getirmemi istersin evet tamam diyebilirsin ki
10:36
could all right let's continue on so
91
636880
3280
hepsi olabilir haydi devam edelim evet
10:42
once you say yes I am ready to order the the  waiter might say to you what would you like to  
92
642240
7280
dediğiniz anda sipariş vermeye hazırım garson size ne başlamak istediğinizi söyleyebilir ve
10:49
start and to start is your entree  so it's normally the smaller food  
93
649520
5200
başlamak ana yemeğinizdir  bu nedenle normalde daha küçük yiyecek
10:54
it's normally you know something to make you  feel in the mood to eat a little bit more  
94
654720
6960
normalde kendinizi içinde hissettirecek bir şey bilirsiniz biraz daha yeme havasındasınız
11:01
okay so what would you like to start it's  the little entree dish the first dish the  
95
661680
5120
tamam o halde neyle başlamak istersiniz bu küçük antre yemeği    ikinci
11:06
second dish is and for your main meal so your  main meal might be chicken and vegetables  
96
666800
5440
yemek ve ana yemeğiniz için yani ana yemeğiniz tavuk ve sebze olabilir
11:12
it might be a big pizza it might be a hamburger  and chips or um it might be something a little  
97
672240
6800
büyük bir pizza olabilir bir hamburger ve cips veya um,
11:19
bit more fancy like a seafood risotto or  a chicken pasta or anything like that so  
98
679040
6080
deniz mahsullü risotto veya tavuklu makarna veya bunun gibi biraz daha süslü bir şey olabilir, bu nedenle   büyük yemeği
11:25
it's the big dish that you eat the big dish um  it's important to note I hear some people say  
99
685120
6560
yediğiniz büyük yemek um bazılarının
11:32
plate um my favorite plate is but plate is a it's  a bad translation so it's important to say if  
100
692560
8480
tabak um benim favori tabağım ama tabak a  bu kötü bir çeviridir, bu yüzden
11:41
someone says to you what is your favorite meal you  could say my favorite meal is or my favorite dish  
101
701040
7040
biri size en sevdiğiniz yemek ne derse  en   sevdiğim yemek veya en sevdiğim yemek   diyebilirsiniz
11:48
is but don't use plate because it doesn't  translate plate is what you eat off okay all right
102
708080
7760
ama tabak kullanmayın çünkü öyle değil tercüme tabağı ne yediğinizdir tamam pekala
12:00
excellent I have a question here  what what is the difference between  
103
720080
3920
mükemmel Burada bir sorum var   size
12:04
what can I help you with and how can I  help you there's no difference there's  
104
724000
4400
hangi konuda yardımcı olabilirim ve nasıl yardımcı olabilirim arasındaki fark nedir  hiçbir fark yok  hiç fark yok
12:08
no difference at all it's just a different way  to ask the same question that's great awesome um
105
728400
6880
hiç fark yok sadece sormanın farklı bir yolu aynı soru harika harika um, restoranda sipariş verirken
12:19
could we use any kind of strong word to  use when ordering in the restaurant uh  
106
739680
4000
herhangi bir güçlü kelime kullanabilir miyiz?
12:24
I'm not sure what you mean there but if you  want to order again it goes back to my let me  
107
744720
4320
12:29
show you my last slide so the way to ask you  what you want and then you would say again  
108
749040
5360
yani size ne istediğinizi sormanın ve sonra tekrar söylemenizin yolu   rica ederim
12:34
I'd like can I please have I'll have so it's  the same for ordering drinks and it's the same  
109
754400
4800
alabilir miyim lütfen alabilirim bu yüzden içecek siparişi vermek için de aynı  ve
12:39
for ordering food again really polite super nice  okay good so you've eaten all right you have eaten  
110
759200
8800
tekrar yemek siparişi vermek için de aynı  gerçekten kibar süper güzel  tamam iyi yani siz Tamam yedim, yediniz
12:48
and when you finish your meal you want to  leave so you can ask for can we have the bill  
111
768000
8080
ve yemeğinizi bitirdiğinizde ayrılmak istiyorsunuz, böylece faturayı alabilir miyiz
12:56
please or can we have the check please I believe  check is American and we say bill in Australia  
112
776080
8880
lütfen veya çeki alabilir miyiz lütfen çekin Amerikan olduğuna inanıyorum ve Avustralya'da fatura diyoruz
13:04
and the United States um yeah oh I forgot to  mention about dessert dessert is the sweet  
113
784960
6960
ve Birleşik um evet oh tatlıdan bahsetmeyi unuttum tatlı
13:11
thing at the end it might be an ice cream it  might be cake or something like that so you  
114
791920
5520
en sonundaki tatlı şeydir bu bir dondurma olabilir bu kek veya onun gibi bir şey olabilir, bu nedenle
13:17
order you ask for the bill and the waiter will  say to you how would you like to pay how would  
115
797440
7760
sipariş verirsiniz hesabı istersiniz ve garson size  nasıl yaparsınız der ödemeyi seviyorum nasıl
13:25
you like to pay because there are options right  you can pay with card you can pay with cash um  
116
805200
6240
ödemek istersiniz çünkü seçenekler var doğru kartla ödeyebilirsiniz nakitle ödeyebilirsiniz um   ki
13:32
which is on the next one you can also pay  separately or part of a group so imagine you go  
117
812640
7360
bu bir sonrakinde ayrı  veya bir grubun parçası olarak da ödeyebilirsiniz, bu nedenle
13:40
with your friends to a restaurant and there's ten  of you chaos right you're probably going to want  
118
820000
6320
arkadaşlarınızla   bir yere gittiğinizi hayal edin restoran ve on kaos var, doğru muhtemelen
13:46
to pay separately so you know this isn't my this  isn't the bill this is actually about the parking  
119
826320
6320
ayrı ayrı ödeme yapmak isteyeceksiniz, yani bilirsiniz bu benim faturam değil bu aslında
13:52
national in national park in Rio um but imagine  this is the bill and you go through and you say  
120
832640
5680
Rio'daki ulusal parktaki ulusal parkla ilgili um ama hayal edin bu fatura fatura ve sen devam ediyorsun ve
13:58
okay yeah Ollie I had this I had this and had this  okay you added up oh I'm gonna pay separately I'm  
121
838320
5840
tamam evet Ollie bende buna sahiptim ve buna sahiptim tamam sen ekledin oh ayrı ödeme yapacağım   kartımla banka
14:04
gonna pay with my card with my debit card um but  if you go with your family then you might say  
122
844160
6320
kartımla ödeyeceğim um ama seninkiyle gidersen aile o zaman diyebilirsiniz ki
14:10
we're gonna pay all together and it's just on one  bill ah Kunal says I would pay through cashless I  
123
850480
7520
hep birlikte ödeyeceğiz ve bu sadece bir faturada ah Kunal nakitsiz ödeyeceğim diyor
14:18
believe that means you just tap your card and  that is also uh that is paid okay oh that's an  
124
858000
7440
inanıyorum bu sadece kartınıza dokunduğunuz anlamına gelir ve bu da uh bu ödenir tamam oh bu
14:25
interesting question who usually pays in Australia  a man or a woman they both pay you know no no um  
125
865440
7760
ilginç bir soru kim Avustralya'da genellikle bir erkeğe veya bir kadına ödeme yapar, ikisi de öder bilirsiniz hayır hayır um
14:34
uh what's the word I forget the word no sexual  discrimination here we can everybody can pay  
126
874720
6080
uh kelimeyi unuttum cinsel ayrımcılık yok burada herkes
14:42
all right can I pay yeah but make sure you  say please can I pay please okay fantastic  
127
882080
6400
ödeyebilir   pekala ödeyebilir miyim evet ama emin olun lütfen ödeyebilir miyim lütfen tamam harika
14:49
now I've had a lot of I've seen a lot of comments  about the speaking app and people wanting it to  
128
889360
5040
şimdi konuşma uygulaması ve bu uygulamanın
14:54
be open all the time and if you don't know about  our podcast and speaking app it is a fantastic app  
129
894400
7120
her zaman açık olmasını isteyen insanlar hakkında  pek çok yorum gördüm ve podcast'imiz ve konuşma uygulamamız hakkında bilginiz yoksa bu harika bir uygulama
15:02
every episode of the last 15 episodes now have  a transcript so when you listen to Ethan Andrea  
130
902080
7520
son 15 bölümün her bölümünün artık bir transkripti var, bu nedenle podcast'te Ethan Andrea
15:09
and myself on the podcast you can also listen  at the same listen and read at the same time  
131
909600
6160
ve beni dinlediğinizde aynı anda hem dinleyebilir hem de okuyabilirsiniz
15:16
and probably my favorite thing about this app  is the speaking part because you are able to  
132
916400
5920
ve muhtemelen bu uygulamanın en sevdiğim yanı konuşma kısmıdır çünkü
15:22
practice your speaking with short conversations  for people or for people with people excuse me all  
133
922320
8240
kısa konuşmalarla konuşma pratiği yapabilirsiniz insanlar için veya insanlarla insanlar için özür dilerim
15:30
around the world which is awesome if you want to  try out the speaking app it's free at the moment  
134
930560
6000
dünyanın her yerinden bu harika, eğer konuşmak  istiyorsanız  şu anda
15:36
it's free I've left a link in the description  below I believe it is the second link and just  
135
936560
6720
ücretsiz   ücretsiz içinde bir bağlantı bıraktım açıklama aşağıda bunun ikinci bağlantı olduğuna inanıyorum ve sadece
15:43
follow the link and you can and you can sign up  there and I can see check out our app here it's  
136
943280
6240
bağlantıyı takip edin ve orada kaydolabilirsiniz ve uygulamamıza buradan göz atabilirsiniz, burası
15:50
uh reallifeglobal.com/RealLifeapp Hazmath  welcome it's good to see you again I haven't  
137
950080
7280
uh reallifeglobal.com/RealLifeapp Hazmath hoş geldiniz sizi tekrar görmek güzel Henüz yok'
15:57
seen you in a long time so welcome to this live  English lesson okay can you pay by your phone  
138
957360
7120
seni uzun zamandır görmüyorum bu canlı İngilizce dersine hoşgeldin tamam telefonunuzla ödeme yapabilir misiniz
16:04
absolutely if if the restaurant has that  capability yeah of course awesome alrighty  
139
964480
7200
eğer restoranın bu özelliği varsa kesinlikle
16:13
fantastic fantastic okay good good good now now is  my favorite part we're gonna have a conversation  
140
973600
7840
bir konuşma yapalım
16:21
let me make this bigger so you can see we are  gonna have a speaking conversation all right so  
141
981440
5440
bunu büyütmeme izin ver böylece konuşarak konuşacağımızı görmen için
16:27
I'm gonna speak and then I'm gonna pretend to  listen to you so I want you to speak back to me  
142
987600
6640
konuşacağım ve sonra seni dinliyormuş gibi yapacağım bu yüzden bana cevap vermeni istiyorum
16:34
I am w for waiter www and you are c c I'm not sure  which way it goes c for customer okay no gender  
143
994800
10320
ben w garson için www ve siz c c Müşteri için ne yöne gittiğinden emin değilim
16:45
discrimination that's what I want that's what I  wanted to say thank you Vandana thank you for that  
144
1005120
5600
16:51
okay so this is I'm going to make this bigger  so everyone can see this this is what this is  
145
1011280
6640
bu daha büyük böylece herkes bunu görebilir bu bu
16:57
our role play okay it's the speaking part of the  lesson now when I ask you what you want to drink  
146
1017920
6800
rol oynamamız tamam bu  dersin konuşma kısmı şimdi size ne içmek istediğinizi
17:05
or what you want to eat you can say anything okay  you can say anything because it doesn't matter  
147
1025520
6880
veya ne yemek istediğinizi sorduğumda her şeyi söyleyebilirsiniz tamam her şeyi söyleyebilirsiniz çünkü bu önemli değil
17:12
so I'm going to give you 10  seconds to quickly read the w parts  
148
1032960
7120
bu yüzden size w bölümlerini hızlı bir şekilde okumanız için 10  saniye vereceğim
17:20
to plan for yourself and then in about 20  seconds we're gonna start this conversation okay
149
1040080
11760
kendiniz için plan yapın ve ardından yaklaşık 20 saniye içinde bu sohbete başlayacağız tamam
17:54
10 seconds
150
1074160
5680
10 saniye
18:06
okay I'm back if you don't understand one  more time explaining I am w for waiter  
151
1086160
7440
tamam dönmezseniz geri döndüm bir kez daha anla, ben garson için w'yim   sen
18:13
you are c okay so I want you to use the  phrases that I have taught you or the  
152
1093600
6400
c tamam o yüzden sana öğrettiğim  veya
18:20
phrases that you already know and we are going  to have a conversation together are you ready  
153
1100000
5600
zaten bildiğin  deyimleri kullanmanı istiyorum ve birlikte konuşacağız hazır mısın
18:26
can I get an aww yeah aww yeah in the comments  if you are ready if you understand and if you are  
154
1106160
7280
alabilir miyim aww evet aww evet yorumlarda eğer hazırsanız, anlarsanız ve
18:33
you know gonna take this on aww yeah can I get an  aww yeah can I get an aww yeah can I get an aww  
155
1113440
4400
anlıyorsanız   bunu kabul edeceğinizi bilirsiniz aww evet alabilir miyim  aww evet aww alabilir miyim evet aww alabilir miyim   evet
18:37
yeah aww yeah aww yeah aww yeah I want 172 oh yes  oh we're getting oh yes okay very good anissa hi  
156
1117840
12160
aww evet 172 istiyorum oh evet oh başlıyoruz oh evet tamam çok iyi anissa merhaba
18:50
bonjour how are you going getting  lots of ah yes all right let's start  
157
1130560
6480
bonjour nasıl gidiyor çok  ah evet pekala başlayalım
18:58
welcome to the RealLife English  restaurant I'm your way to Ollie  
158
1138480
3680
RealLife English restoranına hoşgeldiniz Ollie'ye giden yolum
19:02
how many of you will be dining tonight this  is okay great two people follow me this way  
159
1142880
10960
kaçınız olacak bu akşam yemek bu sorun değil harika iki kişi beni bu şekilde takip ediyor
19:15
here is your table here is the menu would  you like something to drink to start with
160
1155120
8720
işte masanız işte menü başlamak için  bir şeyler içmek ister misiniz
19:30
oh interesting choice I love red wine or if  you don't drink red wine I also love Coca-cola  
161
1170240
8080
oh ilginç seçim Kırmızı şarabı severim veya kırmızı şarap içmiyorsanız Coca'yı da severim- kola
19:40
okay are you ready to order  your starter and your main meal
162
1180080
5040
tamam başlangıç ​​ve ana yemeğinizi sipariş etmeye hazır mısınız
19:47
okay what would you like for your  starter and for your main meal
163
1187520
4320
tamam başlangıç ​​ve ana yemeğiniz için ne istersiniz
19:55
okay
164
1195440
320
tamam oh evet
20:00
oh yes interesting choices there beautiful  and would you like anything for dessert
165
1200240
5600
ilginç seçenekler var güzel ve ​​tatlı olarak herhangi bir şey ister misiniz
20:14
okay so now you've ordered everything I'm gonna go  to the kitchen the chef is going to cook the meal  
166
1214960
5120
tamam yani şimdi her şeyi sipariş ettiniz ben' mutfağa gideceğim şef yemeği yapacak
20:20
and then they're going to bring it back and now  you're eating now it's time to ask for the bill
167
1220080
5840
ve sonra geri getirecekler ve şimdi yiyorsunuz şimdi hesabı isteme zamanı
20:30
of course how would you like to pay
168
1230320
3520
tabii ki nasıl ödemek istersiniz evet
20:40
yes you can pay with cash and with card  
169
1240800
3840
ödeyebilirsiniz nakit ve kartla
20:44
so yeah you can pay with card and you can pay  with cash no problem did you enjoy your meal
170
1244640
6560
yani evet, kartla ödeyebilirsin ve nakit olarak ödeyebilirsin  sorun yok, yemeğin tadını çıkardın mı,
20:55
of course you did this is the RealLife English  restaurant of course you enjoyed your meal  
171
1255040
4160
tabii ki yaptın, bu RealLife English restoranı, tabii ki yemeğin tadını çıkardın
21:00
that's a silly question ollie  cornell wants to pay cashless
172
1260480
3680
bu aptalca bir soru ollie Cornell ödemek istiyor nakitsiz
21:06
thank you so much for coming to the RealLife  English restaurant I hope you enjoyed your  
173
1266240
4240
RealLife İngiliz restoranına geldiğiniz için çok teşekkür ederiz.
21:10
meal and that you will come back soon and as  always can you leave us a five star review  
174
1270480
6000
21:16
on Google to help other people come  and eat at this beautiful restaurant
175
1276480
4720
21:24
and now you're gonna thank me and  I say goodbye see you next time  
176
1284640
3760
şimdi bana teşekkür edeceksin ve bir dahaki sefere görüşürüz
21:29
don't go don't go the live is not over
177
1289520
1760
gitme gitme canlı bitmedi tamam harika yani
21:36
okay awesome
178
1296880
1120
21:40
so that was just a little fun exercise if you  need to go back and listen again this live  
179
1300400
6960
bu sadece biraz eğlenceli bir alıştırmaydı eğer geri dönüp tekrar dinlemen gerekiyorsa bu canlı
21:47
will be saved on the RealLife English youtube  channel there's also a playlist with all of  
180
1307360
5200
RealLife English youtube kanalına kaydedilmesi için ayrıca tüm canlı derslerin yer aldığı bir oynatma listesi vardır.
21:52
the live lessons I think this is lesson number  seven so if you want to go back and practice  
181
1312560
5760
Sanırım bu yedinci derstir, bu nedenle geri dönüp pratik yapmak isterseniz
21:58
you can do that and also you can even pause the  video pause the lesson and pretend to be both  
182
1318320
6800
bunu yapabilirsiniz ve hatta videoyu duraklatabilir dersi duraklatabilir ve hem
22:05
the waiter and the customer so you were practicing  both sides of the story if you liked that exercise  
183
1325120
7440
garson hem de müşteri gibi davranın böylece hikayenin her iki tarafını da çalışıyormuşsunuz, bu alıştırmayı beğendiyseniz
22:12
and you want to see more of these exercises in our  lessons make sure you hit that thumbs up button  
184
1332560
5360
ve derslerimizde bu alıştırmalardan daha fazlasını görmek istiyorsanız, o başparmak yukarı düğmesine bastığınızdan emin olun   tamam
22:19
okay everyone oh man these speaking practices  are so cool of course they are that's amazing  
185
1339040
8080
millet aman bu konuşma pratikleri çok havalılar tabii ki bu harika
22:27
um before I go I just want to let you know that I  appreciate everybody commenting and participating  
186
1347120
6480
um gitmeden önce, bu canlı İngilizce dersine yorum yapan ve katılan   herkese minnettar olduğumu
22:33
in this live English lesson and if you're watching  on replay also thank you for joining me I hope you  
187
1353600
5520
ve tekrar izliyorsanız  bana katıldığınız için de teşekkür ederim umarım
22:39
found the lesson useful as I said at the start I'm  going to be live on the RealLife English instagram  
188
1359120
6800
bulmuşsunuzdur başlangıçta söylediğim gibi faydalı ders şimdi RealLife English instagram   sayfasında canlı yayında olacağım
22:46
page now uh and you can ask me any question that  you would like and that's it for today's lesson  
189
1366560
8080
ve bana  istediğiniz herhangi bir soruyu  sorabilirsiniz ve bugünkü dersimiz bu kadar   bu
22:54
so I want to say thank you again and on three  we're gonna do an ah yeah one two three ah yeah
190
1374640
10240
yüzden size tekrar teşekkür etmek istiyorum ve üçte bir ah evet bir iki üç ah evet yapacağız
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7